You are on page 1of 4

kKc

j J-l-T-t Yv `J-o F
f c-i-h-c l cT-
Yt--h-X C-w D-i- l-l-a
d.-Q. Q-i-o

j# ldjJqT
YkT

llahi AAr OY

J-

o F f- c-i-h d- JJ Jlm l J-lT l-Q-i-J-j-h-i


c-T----j- Jt--s-d-c-h-X J--k--og.
F.-V. c-k c--v s-h
o-h-Q-- H-a-LJ hY-hJ--Y-l-j-i p-o-J-k-hr-v,- hp-o-h-Q--q-T-i
h-Y-k-q--i J-q-Xiv~-o-h-Q-Y l-l--i-T-i

j k- J - i - - c - - j - h
du A- b - c - l- m - - - i
BY h - i - m - - i c- k - i v
AY d- m- g - - d- Y C
f- c-ih d-j-k-X. Hj
o-h-p,-o--J -d-c-h-c-k-i-k j-nT-i-m--i
c-k-i-k J-k--og OjY-v J--r--l-- JT-d-Y-J-q d-Y-j-b-u
F- - k - l Dd- i- L - d17 eflj 2012

- dj-O-i-X J-o-l-
J- m - Y - j - d . CY- r - Y - w,J--k- hY-c-Y-Y--
c-i--X--k B-m-d-Y-Jq- - s - i - - T As- l - m - k - J qv A-T-h-J-q-i dX-i-T-
cro-h-j-T oh-j A-T--Yu Y-j-l-Jq
- v Bg-oc
- -
c-T--J-i Ao-g-l-O-cw dsi-J-i O- d-j-p-Y-jw-T oM hu-J-k Y-

--q
- -j-i J-s-lT- --j-i
A-c-oh-j---h-s Dit---T-Y CY f- c-i-h-X.
J--k--og c-Y-Y J-Ji
- - l-j- C f-
c-i Y-q- -T l--J
- l
- T-
- -c
Dd-i-L-u o.-d.F.F cT c---c-Y-j og jL l--j--J-i-X. JlT
YY-hc
- -oj- - og c-Y-Y--
d-Y-n-b-v c-Y-J-j--l
J--q-i--i- J-X.J-o - l TV ht--k-T Yq- - g- Y - J - c- - -
Hj-m o.-d.-F.-F Jlt--T-k-i gi-h-X C-Y-c dv.- J-o-l J-ou og-i
Y- k f- d- k- Y - i-X ht-Jo ht-Jo- dt-i Y-k--Y- Cw
Cj-d-Y Jx-L-o-h-i f d-at-m-c-l-a-J-qv i-m-hYv o p-ou lj-i--lj-T O-Yw d-Y---T-Y
Al-o-j-l-a-d-j-hi k---qT- i - X- Glt- - h - s - i .A- Y- T- dt- oqc
l-a-J-qv Cj l-L-pw
JT-l-j-Y ht-Jo- g-YJla k-J-l-X o.-d.-F.F--c c-nT h- -i-Y
- - Y-q-lJ-T-i-X. AY-o-h-i, C-Y-h-i
f- o.-d.-F.-F. c-YY-l J--k- c-Y-Y-l
Yv cT--l-j Yt-w
J-l-T-v d-d--l o-hl-i
- -k--J- i k-T-iX. A-Y-lr o.-d.-F.-F.
Al-J-m--T--Yv-c- l-Yo-h-i Bm-i-o-h-j-h, Bm-i-d-j-h-X AY d-Y-e-k---Y.

cv d-j-Lh- c
- d
- j- h- -i-j--Ji
-
J--k--hY C--Y-dk A-b-d-Y----Y-j--Y-hi
du-d-Y c--- hbm-J--qv ht-Jo-o Blt-gl-Y h-k-b-c--c hY--ch-Y-j o-i- j-nTi
d-Y-im
- -oo
- h- j cT---i-j-. l-lo
- i h-Yk
- -q-
- J-Ti O-n-X--k AY
o-Q-Yh- -i o-
- -J-oh- Y
- -q-k o-h-p-o-Mt-n
- q
- -k
hc-c k-fsv O-Jt ht-Yt-- c J-o l
- - B-mi--q-k f-f-q-k D--c-J- h---l J-ou
o-n-k-o---i o--kJ
o-n-k-o
- --i Bm-il
- a
AT--s-i-i Jlk h-c-l-JY-i-i Ad-i-L-J-Y-i-i
O-j-Y-d-j-l m-o-i-l-h-i Ys--J- l-j--YhJ g-Y-Jl-a-- AT--s-i-k-X moi o-n-k-o-h j-nTi
dY ht-Jo F-Lv-o h--l---Y. l-l---Yji j-nTi o-h-j--T-
hY--c-Y-j l--l-rO-i-
B-m-i-o-hj cT----X
h-cl
- l
- -h-Oc
-
- -c j-n T-i~O--d--Y-i c-k-iv htJol lmoJqT dYnb

o-l-a-
d-h-i-w
h-cl
- j- -m-i l-c-m
- -k-
F- l b Qt- X - Y - J - q - k-
ci- - J- - j - bc~Dp-h-k-b-c-- lt--hc j-dl-h-i Y-j-Y-h--T--w
h-Yk
- -q- Dka- c
- d
- j- l
- B-iY
- 17 eflj 2012

Jo-o~-k-c-c-o lqt--l
- Y
- .
Hj c-- c C j-n T-i~-dY-im
- -o d-j-
- q
- -k-T-i-X
1950~-Jq
- -J--r k-J
- -k
h--k- Q-cw o-n-k-
o-h-p-J-h--k-J k-J-op-O-j o-nT----Y.
F- v,- C h- Y- T - j c-i-. j-nTi h--k--k
Bm- i - j - L - J- X -
d--c c-j Y-j--T-J-q-X
d-m-h-i-Y. j kJ i-c- j h- Y- k- q-~-o - h-Q - Y
l- l - d- u Ab- c - l- m - k - T AY- Y- - k
A-T-l-J-q-k lj-i h---q
AY-c-o-j- bc h-k-b-c--
Ok-c-J-h--q-k-i d-j-X-h-q oht--h-i l-k-i-j-
j-nTi d-Y-i-m-o dY lJ-o--u J-X- d-c--c Jr--. AY-T-
A-Y-l-j-i o-n-k- Acg-l--qv-c- d-Uw dU-
c- k - d - T- T - - c Jr- - .
J--k--o-g-i-T--h F
d--j-u m--J-q-i J- h- cT-u h-k-b-c-m-Jw- Jr--w C jL B-mi
- o
- h- j l-Jo
- --u
CT-Y-d---c J-r--.

c-l e-Vv J--Jw--k


BM-Y--k-T-i-X hY Hj
d-j-b lj l--J-q-T o-J-j
l-n-i-h-i O-j--i-Y. H-j-v
O-s- Y-k hY--Y-i d-j-u Bm-i
- q
- -h-i f-l--kt- o-n-k-o- -i
d-j-Lhc Qc-b-dY h---q-i YJt--c-X d--T oh-Q-Y-h-i h-si h-Y-k-q-
m- h - - Y . Yt- - i - i o- - -k-T-i d-i-L--k-T-i
C c- dj-Q-i--T-u
J-r-Y
- -X 1950~-Jw lj c
c o-n-k- h----q-T
Oj-Y. C d-j--w--
k-J-h--h Y-r-k-q-ltL-l ht--YQ
- c
- Y
- J
- q
- h A--c Qc-l-g-L--q J-X-
d--c-l-h-i F-J--. J-jq-- O-j-Y-l h-.

l- f j-nT-i-l
J--X- dt--J-q

JXocYj

j- - k- J - i - - c - - j - h
Jv-c---J-k J-ic-nu
-h-j-nT-c-iw B-l-nj o-h-Q-Y J-zw F-rd-Y-J-q-k-i d-Y-o--i-T
d---k-v,- CT-Y-d--c J-T-Yv Y-j--T-Jw JT hY-k- cl Da-jlYJ-j-X--kT d-u Ab-c-lm J-T-Yv
Dt-Q-Y-h-. C--j-q of- oht--hi l-m-J-k-c-q C- o-p-O-j Blm--T j-nT-i~-d-Y-i-m-o
CT-d-T-k-Jq o-f- A-cn-X
- - q Cj-dY
- Jx-L-o k- o.-d.-F.-F
- - d-hi--q-k-j-T- J-X-c-.
h-Y-l-h-i f- Bm-i-h-k
- -k o-hj-
- - d-b-c

i.-V.-F-e
Fv.-V.F-e
Y-k j-nT-i
AYt-l-j--Jw
ct---Y-i.
C j-nTi LY-J-T-X
J-o h-Yv o-p-ou
lj-i--l-j-T O-Y-q
B-m-i---Y-k
o.-d.-F.-F--c
J----j---Y
ClT lqj d-b-c-ht-p--.
h-b-J-k h-Y-Y
- i
- -T Cj
i-L--c-Y-j cl-c h---q hY-c-l-JjX d-17 eflj 2012

c-l--cl
- CTY h--
- q-hT-
- h- J-jq
-
- -k d-j-Lh- c-b-ji cj F-Yt-a-mi
- -k
Y-j--l-Y o-h-Q-Y J-z-q-T f--J-l o---J-lhi du-f-k-v J-k-
hY-c-Y-Y Cl-T B-l-nJ-j
1959~-k J-d-o--hi l-h-Oc
o-h-j-h-X. J-X- dt--
Br- v l- j - J - q - - i - j
J- j - q h- k bc J- zw
DlY ek-h-i-j- AY.
Fv,- l-h-Oc oh-j--c-mn-l 1960~v cT Y-j--Tv 1957~-k-Y-c-w J-T-Yv
l- c-Tu J-X- dt- Jr-. J-jq-
- -k Y-r-kq-Jq- ht-Y Qc-l-g-L
- q- -h-
J--X- d--c--c--hX--Y- Y-q-l-i-j- AY.
CYv-c- d-Uw Dw--
Qc-q AX-c-j l-h-Oc-o-h-j--c c-Y-Y J-T
J-k- h-Y- c-Y-Y-hT-
- h-
d--j-u m-Jq j-nT-ih-i Bm-i-d-j-h-i J-r-T-Y
- -c-dJ
- j lkY j-n T-i-

-c- J-X- c-Y-Y-l


l- f j-n T-i
- -c l-b-ij-J-Ji
- -X--iY
- . CY- Adh-c-J-j-hi Y-Tt--i-X Cw
l-l-a-h-i- J-o-O-Y.
l-o-l-v,- CT-Y-d---ci j-nT-i-d-O-i-h-X, AY
h-Yk
- --i-X l-h-Oc oh-j
- k-T Aod-m-ji J-k-
c-Y-Y h-K-b-j-iv o-J-jY
c-T-i-Y. C-Y-c-T-iv J-j-q- g-h-i-T-i h-K-l-g-l-hi
l-a-g-o---i hv d-Th- s- - c J- k- h- Y- hb- l - Y - - c - J - r - . 1957~v
J-X- ot-t J--l
g-dj- -nJ
jX f--c l-a-g-o
f--c FY-j l-h-Oc ohj
o-M-T- J-k- h-bl-Y Y AY- G-l
- lki
L-X-g--l-i FY Oj-Y-k Hj l-j-b-g-oh- -X. J-jq-v cT-i g-d-j-nJ-jX
h-K-h-i aq-Yj- d- Q-YJ-q-hT-
- hXv dX-i-T-j A-T-i-qj J-n-g-h-iv-c-
B---i--Ji
- CT-- -J-ji
`-d-
- -T-i--j g-h-i-T DT-hJ
- q--J-i O-i.
O-j-Y-d-j-hi J-j-X--qv
Cl-jv c-j gL o-s-iu
J-ou l-g-L--q-i-j-. d-Xh-T-d-T-J-q-k-T-i J-l-T-k- T- i Y- - J - n - i - k - T- i
o oh-pj- --j C l-gLw g-d-j-nJ-j-X Y-Tt-
lu-Y-Yv g-h l----J-i
O-i. C o--J du-fk
h-- mj h-n- l-a-g-o d-jnJ-j-- Y-Tt--i-i-i
d-Y l-a-g-o l-J-o-v
ct- X - i - J - h - i d- T - h - s - u
J- k - hY- c- Y - Y -
o-p-i-. O-j-
- v J-jq-
- g-h-i-T c--j g-L-l dY l-a-g-o
- - h-v j-
D-Y~-d-e-nXv l-a-g-o- o-p-g-L-l Bm-d-YJ-q-T-i A-c-Z-k-i--q-T-i
ct-X-iJ g-L-l J--k-
hY-c-Y-Y-- c-i--X--

k-i. C-Y-c-T-iv Jx-Lo


ci i.-V.-F-e-c- g-j-XltL j-nT-i--k Qt-X
o.-d.-F.F. ci- CT-Yh- - X - i C lt- L i m- Jq d-X-- l--f--Jw
Ds---c m-h--q-kt--.
J- hX hb- l t- L - g - j - O - J w-
AY J-r-T-J-i Jt--s
f-l D-s---J-i O-i-YT aq-Y-j d- Q-c-l-g-L-q CYj ht-Y l-g-L--q
C-T-Y-d- J-i-r-.
i.-V.-F-e Fv.-V.F-e Yk j-n T-i-Yt-lj-
- -Jw ct--Y-i. C j-nTi LY-JT-X J-o h-Yv o-p-ou
lj-i--l-j-T O-Y-q B-mi---Y-k o.-d.-F.-F-c J---j---Y.

c-i-j-d-J-j-X--k
J--k- o-b-c
J- - k - hY- h- b - l - Y h-J J-T-Yv J-T--JhX og-lh- -Y
- -i-j--. d-Y-lv
l- m - o - J - q - T d- j - k - X hYc-Y-Y o-o-j---Y--k
d-j-p-Y-l-h-i AT f-h Hj O-s-c-c-d---k-X
o J-z-J-j--j---Y.
cl Da-jl
- Y
- J
j- X
- l
- -h-i f- Jt-- s-~ D- -ph- -kbc j-L--i---j- d-Yi
d-l-X-YJw J--k- hY-cY-Y-- j-nT-i~-o--J
m--i-k d-Y-ek
- ---. la-g-o-j-L d-U-d--Y-i-T
DT ct-Xi
hYv Y-j- T--k -ct- ct-Xi
lj
AY l-d- J-T--. g-h-i
siv Fo- l-a-g-o-l
O-J--i AT--h ct-Xi
h- K - k - J - q - k ci- Y - j - h - c w
j-d-J---Yv J--k-
c- Y - Y - - c ct- X - i - J - h i
d---Y dj A-L-J-j---j--. j-n Ti j-L
-
Bm-i-j-L- CT-Y-d---
A-d-Oi h-Y-k--- bc
h-kbc J-z--q-h-i f-17 eflj 2012

l-l l-a-m-e-- D--j-bc-J, o-Y-l-a, ht-Jo--cj


l-X
-
- q- -h- o-Q-Yh- -J
Bm-i-J-k-n D-d-i-L--T-i Bo-Y-Yh- i J-X-
l-j J--i-c J-k-h-Y-c-Y-Y hu-J F-T--lj-. O-j---s-v j-nTi
d- Y - i - m - o Y h- k - - q - k
o- o J - j - J ~- f - J j- L - q-k C-T-Y-d---c-i Y-j-T-Jq- -T d-Y d--k
-
- v
lk-Y-d j-nT-i--c B-mi-w- D-i- hu-Ji-T g-L-h-X. J--k- hYc-Y-Y--c CYj hY oh-ai
c-Y-Y-w- D-i- oQlY.
o- n - k - o - h k- k c--c-l-l-b lt-h- c - o - p - O - j Bl- m - - T
JT-hJw G--T- dj-d-T Jk-O-Yh- --J- i-Y
- -i-j-X
GY- j J- - X - dt- - i T- i oqc AQ. J- j - q - j-nTi o-p-O-j-l-h-i
f-- -T- ds-i-Ji
- -X-v
J-k- o-g-i-h-i f hv-o-O- l-n-i--q
C--j-h-j Ot--i-T g-L-h-J-Y-X. A-d-J-j-h-j j-nTi
D-j-l-a-Y-h--T- B-m-i-ohj l-J-o-- d C
J-k- h-Y-v- lki-j l-g-L o-b-j-X--j- T d- j- L - h - c - d - - - i
c-T-i-T--c o-h-p-o-pO
- j-h-l j-d--T-J. AY-c-d-Jj
dt-k-h-s Ab-J-j-l-l--ih-i f- J-s--l-r-Jw
Y-T-c Al-o-j-l-a-c--h-X
C--r e- l-l-a-k- - - - - - Y . J- Y - h i
o--J Y-k-j--q-qq j
J--l-T-t--T-iv J-o F
f- c-i-h-c-l cT-
l-d-j-Yt---c--s--i
C Ot l-Jo
- -X
- - h-v Qcd-
- -cv--, c--dY
Y
- -k-
j--q- d-j-Lhc Q-c-b-dY-m--Jw AY--T--X.

You might also like