You are on page 1of 176

Couverture

ISBN

ii

Prface

iii

TABLE DES MATIERES

Tome I : Conception des nouveaux btiments 1. 2. 3. 4. 5. 6. Une mthode de calcul simplifie climatisation en climat tropical du bilan thermique 1 37 53 65 93 141

L'valuation des cots globaux d'exploitation Le choix des systmes de climatisation : critres gnraux Le choix d'un climatiseur de local Le choix d'une climatisation centralise La conception thermique des btiments climatiss : critres de performance Tome II : exploitation des installations existantes

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Le diagnostic global d'une installation de climatisation L'amlioration d'un climatiseur L'amlioration d'une installation de climatisation centralise L'amlioration de la machine frigorifique associe Un contrat de maintenance avec clause "nergie" Vers une rglementation thermique minimale de l'exploitation des btiments et des systmes

1 23 57 77 105 117

iv

EFFICACITE ENERGETIQUE DE LA CLIMATISATION DES BATIMENTS EN PAYS TROPICAL

TOME 1 : CONCEPTION DES NOUVEAUX BATIMENTS

Ont particip la rdaction de cet ouvrage :

Jacques CLAESSENS Yzouma COULIBALY Thomas DJIAKO Mose GNAMKE Abraham KANMOGNE Alexis KEMAJOU Mamadou J. KONE Arame NDIAYE Mohamed SAKO KOITA Dimitris STAMATOUKOS

Chercheur l'Universit Catholique de Louvain, Rgion Wallonne Professeur d'nergtique l'EIER, Chef (Infrastructure, Energie et Gnie Sanitaire) du dpartement IEGS

Ingnieur Conseil SOFRICAM International, Cameroun Energticien, Coordonnateur construction, UNDP/UNOPS de projet environnement-nergie-

Energticien, Enseignant-Chercheur l'Institut National Polytechnique, Cte d'Ivoire Responsable technico-commercial dans une entreprise de rfrigration industrielle en Rgion Wallonne.

Ministre de la Rgion Wallonne

vi

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

CHAPITRE 1

UNE METHODE DE CALCUL SIMPLIFIEE DU BILAN THERMIQUE DE CLIMATISATION EN CLIMAT TROPICAL

INTRODUCTION ................................................................................................................................... 2 1.1 1.2 CAHIER DES CHARGES POUR LE CALCUL DUN BILAN THERMIQUE DE CLIMATISATION........................................................................................................................ 3 BASE DE DONNEES CLIMATIQUES ...................................................................................... 4
1.2.1 Mois de base ..........................................................................................................................................4 1.2.2 Conditions extrieures de base..............................................................................................................4 1.2.3 Conditions intrieures de base ..............................................................................................................5

1.3 1.4

PROPRIETES THERMOPHYSIQUES DES MATERIAUX LOCAUX DE CONSTRUCTION ........................................................................................................................ 6 EVALUATION DU BILAN THERMIQUE DE CLIMATISATION....................................... 8
1.4.1 Mthodes pour dterminer les bilans .....................................................................................................8 1.4.2 Mthode simplifie de calcul .................................................................................................................9 1.4.3 Coefficient de scurit .........................................................................................................................23

1.5 1.6 1.7

EVALUATION DE LA PUISSANCE A SOUSCRIRE ........................................................... 23 FEUILLE DE CALCUL DU BILAN THERMIQUE DE CLIMATISATION...................... 25 EXEMPLE DAPPLICATION .................................................................................................. 26

CONCLUSION ...................................................................................................................................... 32 ANNEXE ................................................................................................................................................ 33 BIBLIOGRAPHIE................................................................................................................................. 35

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

INTRODUCTION
Les installations de climatisation utilises dans les pays tropicaux sont dimensionnes partir des mthodes de calcul de bilans thermiques mises au point pour des climats continentaux (Airwell ou Carrier) [1] [2] cest dire, prsentant des fortes variations de temprature en cours danne (hivert) et des taux dhumidit relativement faibles (50 60%). En rgion tropicale humide, les taux dhumidit sont levs (suprieur 80%) et la temprature varie peu dans lanne [3]. On saperoit quil est difficile de transposer une mthode de calcul mise au point partir des conditions climatiques spcifiques dune rgion lautre, car cela peut entraner un certain nombre de problmes sur les plans thermiques des enveloppes architecturales, nergtiques et hygrothermiques dans le btiment. Tous ces aspects font que les installations de climatisation conues pour les climats tropicaux sont surdimensionnes, entranant ainsi une surconsommation lectrique dans le domaine du conditionnement dair des btiments [3]. Ceci justifie ce chapitre dont lobjectif est de mettre la disposition des bureaux dtude, des tudiants et des techniciens exerant dans le mtier de frigoriste, des informations relatives au calcul simplifi de bilan thermique de climatisation adapte aux climats tropicaux humides, de transition et sahlien. Ces informations relvent des valeurs recueillies sur les diffrents sites mtorologiques qui feront lobjet de ce travail. Cependant, pour les villes dont nous navions pas ces donnes nous avons procd par calcul en tenant compte des paramtres mtorologiques locaux. Aussi, en fonction de ces zones climatiques les villes indiques dans le tableau 1.1 ont t retenues comme chantillon de cette tude. Zones climatiques Climat tropical humide Pays Cameroun Cte dIvoire Bnin Togo Sngal Cameroun Cte divoire Mali Niger Tchad Burkina Faso Villes chantillons Douala Abidjan Cotonou Lom Dakar Garoua Korhogo Bamako Niamey Djamena Ouagadougou

Climat tropical de transition (climat littoral) Climat tropical sec Climat tropical sahlien

Tableau 1.1 Villes retenues pour l'tude

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

1.1 CAHIER DES CHARGES POUR LE CALCUL DUN BILAN THERMIQUE DE CLIMATISATION
Avant de commencer le calcul du bilan thermique, le technicien devra connatre tous les facteurs qui pourront affecter son valuation. Des relevs prcis, dtaills, complets sont la base mme du bilan. Cest partir de la connaissance de ces lments et si le bilan a t tudi avec soin, que lon pourra dterminer linstallation la plus conomique et la plus assurante, compte tenu des rsultats obtenir. La prise en compte de ces diffrents paramtres permet dviter dutiliser les coefficients de scurit lors de lvaluation des bilans qui sont lorigine du surdimensionnement des quipements de climatisation. Nous citons ci-dessous les principaux lments prendre en considration. Orientation du local : situation des locaux conditionner par rapport aux : - Points cardinaux, gographique (latitude, longitude), climatiques, - Immeubles voisins produisant de lombre, - Surface rflchissante : eau, sable, parking, etc. Plans darchitecture, les dtails montrant la structure interne de limmeuble, les croquis main leve font partie dun bon relev, Dimensions du local : longueur, largeur, hauteur sous plafond, Matriaux de construction : nature des matriaux, paisseur des murs, toits, plafonds, plancher et cloisons, et leur emplacement, Couleurs des matriaux : couleurs des murs et du toit, Conditions extrieures au local : locaux adjacents conditionns ou non, temprature des locaux non conditionns, plancher sur sol ou sur vide sanitaire, ensoleillement maximum du local, condition extrieure de base, Conditions maintenir lintrieur du local (temprature et humidit relative), Destination des locaux : bureau, hpital, boutique, magasin, atelier, Fentres : dimensions et emplacements, encadrement bois ou mtal, type de vitrage, type de store, dimension des auvents et saillies, Portes : emplacement, type, dimension, frquence des ouvertures, Occupants : activits et nombres, dure doccupation du local, Eclairage : type, puissance et dure dallumage, Appareils mnagers, moteurs : emplacement, puissance nominale ; dure de fonctionnement et coefficient de simultanit, Emplacement de lquipement et rseau de distribution (trac des canalisations deau et des gaines dair).

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

1.2 BASE DE DONNEES CLIMATIQUES


En gnral, dans les pays chauds on distingue quelques nuances prs deux types de climat : le climat tropical sec et tropical humide. Ces deux types de climat conduisent, en gros, deux problmes de climatisation diffrents, le premier demandant surtout un refroidissement de lair, le deuxime une dshumidification avec rafrachissement.

1.2.1 Mois de base [1] [2]


Lvaluation du bilan thermique est base sur lestimation des gains externes et internes pendant le mois le plus chaud appel mois de base. Le tableau 1.2 nous donne les diffrents mois de base pour quelques villes chantillons. On constatera la faiblesse des donnes existantes en Afrique tropicale.

Zones climatiques

Pays Cameroun Cte dIvoire Bnin Togo Sngal Cameroun Cte divoire Mali Niger Tchad Burkina Faso

Villes de rfrences Douala Abidjan Cotonou Lom Dakar Garoua Korhogo Bamako Niamey Djamena Ouagadougou

Mois de base Fvrier Fvrier

Climat tropical humide

Climat tropical de transition ou littoral Climat tropical sec

Mars

Climat tropical dsertique

Avril

Tableau 1.2 Mois de base (mois le plus chaud)

1.2.2 Conditions extrieures de base [1]


Le bilan thermique de conditionnement dair doit tre dfini dans les conditions dites extrieures de base. Elles correspondent des tempratures sches et humides simultanes qui pourront tre dpasses pendant quelques heures par an pour le mois le plus chaud. Le tableau 1.3 nous donne ces conditions de base pour certaines villes.

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

Zones climatiques

Pays

Villes de rfrences
Douala Abidjan Cotonou Lom Dakar Garoua Korhogo Bamako Niamey Djamena Ouagadougou

Temprature sche [C]


32 32,5

Temprature humide [C]


29 27,5

Direction du vent
SW

Vitesse du vent [km/h]


7,3

Cameroun Climat tropical Cte dIvoire humide Bnin Togo Climat littoral Sngal Climat tropical Cameroun sec Cte divoire Mali Climat tropical Niger dsertique Tchad Burkina Faso

39,8 36

23,7 22,5

10,36

39

29,5

SO

8,3

Tableau 1.3 Conditions de base extrieures

1.2.3 Conditions intrieures de base


Ce sont les conditions normales recommandes pour les applications courantes en vue du confort thermique dans les btiments climatiss [4] [5]. Des tudes exprimentales entreprises en climat tropical humide et sec portant sur des individus lgrement vtus exerant une activit sdentaire dans les conditions ambiantes de leurs bureaux climatiss, ont permis de dterminer une gamme de temprature propre au bien tre des habitants de ces pays. Le tableau 1.4 prsente ces conditions intrieures de confort [3] [6].

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

Zones climatiques

Pays

Villes de rfrences Douala Abidjan Lagos Lom Dakar Garoua Korghoro Bamako Niamey Djamena Ouagadougou

Climat tropical Cameroun humide Cte dIvoire Nigeria Togo Climat littoral Sngal Climat tropical Cameroun sec Cte divoire Climat tropical Mali dsertique Niger Tchad Burkina Faso

Temprature Humidit sche relative [C] [%] 26 51,3 24,5 65 26 50

28,5 26,5

51,9 50

Tableau 1.4 Conditions intrieures de confort optimal recommand

A la suite de cette tude, il a t dfini des conditions ambiantes acceptables l'exprience par au moins 80% des occupants selon la norme ASHRAE 55-81 [5]. Ces rsultats exprimentaux nous permettent galement de proposer une large plage de temprature imposer dans les salles climatises en fonction des besoins dconomie sur la climatisation. Le tableau 1.5 donne la zone de confort thermique pour le Cameroun et la Cte dIvoire [3] [6]. Douala Abidjan 23,9 < To < 28,3 24,2 < To < 28 Hr = 60% 28,3 C Hr = 70% 23,9 C Hr = 71% 28C Hr = 58% 24,2 C

Tableau 1.5 Zone de confort thermique

1.3 PROPRIETES THERMOPHYSIQUES CONSTRUCTION

DES

MATERIAUX

LOCAUX

DE

Le tableau 1.6 prsente les proprits thermophysiques des matriaux locaux utiliss dans la construction des btiments dans les pays chantillons en climat tropical [7].

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

Matriaux
Cendre sche Charbon de bois Coton Cuir Ecorce darbre Laine de bois (panneau) Laine de mouton Laine de roche Paille comprime Papier Plume Roseau Sciure de bois Soie naturelle Amiante de ciment Bton de pouzzolane naturel Gobton Bton arm Bitume Contre plaqu Enduit la chaux ou au pltre liss Enduit au ciment Copeaux de bois Bton Pierre calcaire Terre cuite Mur brique pleine Mur brique creuse Parpaing plein Parpaing creux Enduit mortier Enduit pltre Bois naturel Polystyrne expans Laine de verre Carrelage Gravillons Pierre lourde Feuille de bitume Terre presse Tle

Conductivits thermiques [W/m.k]


0,29 0,041 - 0,065 0,06 0,174 0,066 0,09 0,038 - 0,049 0,052 - 0,074 0,12 0,14 0,037 0,05 0,06 - 0,07 0,052 0,4 0,25 - 0,6 0,7 - 0,8 1,5 - 2,04 0,16 0,14 0,87 0,87 0,081 0,9 - 1,7 1,05 - 2,2 1,15 0,85 0,4 1,1 0,67 1,15 0,45 0,12 - 0,044 0,036 - 0,044 0,04 1,15 1,5 3,5 0,23 1,15 70

Masses volumiques 3 [kg/m ]


900 185 - 215 80 1000 342 400 135 - 136 120 - 220 140 80 75 213 100 1800 1200 - 1700 1800 - 2310 2300 - 2400 2050 600 1600 2200 140 2200 - 2400 1650 - 2580 1800 - 2000 1850 1200 2100 1250 1800 - 2100 1450 300 - 750 9 - 35 100 - 300 1800 1200 2800 1000 1800 7800

Chaleur massique [kJ/kg.k]


0,75 1,42

1,26 0,8 - 0,84

2,51 0,96

1,09 2,72 0,94 1,05 2,51 0,850 - 0,950 0,920 0,900 0,880 0,880 0,880 0,880 0,900 1,200 - 1,880 1,210 0,700 0,980 0,920 0,800 0,900 0,800

Tableau 1.6 Proprits thermophysiques des matriaux locaux de construction

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

Pour dterminer le coefficient global de transmission de chaleur travers les parois (k), on pourra utiliser la formule:

k=

1 1 e 1 + + he hi

dans laquelle he et hi sont les coefficients globaux de convection sur les mur et le coefficient de conductivit thermique de la parois considre (tableau 1.6). Les valeurs de he et hi [W/m C] sont donnes dans le tableau suivant : Parois en contact avec lextrieur murs 16,7 9 plafonds 20 11.1 planchers 20 5,9 Parois en contact avec un autre local, un comble ou un vide sanitaire murs plafonds planchers 9 20 5,9 9 20 5,9 Parois vitres 16,7 9

he hi

Tableau 1.7 Coefficient dchanges thermiques superficiels

1.4 EVALUATION DU BILAN THERMIQUE DE CLIMATISATION


Le calcul du bilan thermique de climatisation ou de conditionnement dair permet de dterminer la puissance de linstallation qui pourra rpondre aux critres demands. Ce calcul seffectuera partir des gains rels, cest dire au moment o les apports calorifiques atteignent leur maximum dans le local [1] [2]. On distinguera : Les gains internes : ce sont les dgagements de chaleur sensibles ou latents ayant leurs sources lintrieur du local (occupants, clairage et autres quipements), Les gains externes : ce sont les apports de chaleur sensible dus lensoleillement et la conduction travers les parois extrieures et les toits.

Pour pouvoir estimer ces gains avec une prcision suffisante, il est indispensable de connatre tous les lments qui auront une influence sur le bilan tel quexprim dans le cahier de charge.

1.4.1 Mthodes pour dterminer les bilans


Le calcul prcis dun bilan thermique de climatisation est long et compliqu, car les charges extrieures telles que linsolation et la transmission varient tout au long dune journe ; pour cela, nous devrions effectuer les calculs heure par heure pour rechercher le maximum dapports cumuls [8] [9]. La prise en compte de linertie du btiment attnue la valeur du maximum, mais introduit une difficult 8

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

supplmentaire [8]. Dans le cas dun btiment non isol, pour un mme type de mur, linertie augmente avec lpaisseur, alors que le coefficient global dchange (k) diminue en rduisant la consommation nergtique du btiment. Dans le cas dun btiment isol, linertie est faible, le k aussi ; mais lpaisseur ninfluence pas. Lorsque linstallation climatiser a une taille importante et que cela ncessite de garantir des conditions de fonctionnement prcises, le calcul du bilan doit tre confi un bureau dtude spcialis qui effectuera les calculs soit sous forme manuelle, soit laide dun programme de calculs informatiss tenant compte bien sr des conditions climatiques de base locales. Dans le cas de locaux dimportance rduite, et pour des applications de climatisation de confort, on peut faire appel des mthodes simplifies qui permettent de prslectionner et donc de chiffrer une installation de climatisation.

1.4.2 Mthode simplifie de calcul [2] [3] [8] [10] [11] [12]
1.4.2.1 Bases de calcul Le point de dpart est le choix des conditions atmosphriques (temprature et humidit de lair dfinies au tableau 1.3) o lquipement de climatisation sera install. Dans le cadre des conomies dnergie en climatisation, il convient deffectuer ce calcul pour le mois, le jour de lanne et aux heures pour lesquelles ces charges reprsentent les moyennes maximales [3]. 1.4.2.2 Heure de charges de rfrigration maximales dans les locaux Cest lheure pour laquelle tous les calculs du bilan thermique seront effectus. Pour dterminer cette heure de charges de rfrigration maximales [1] [2] [8], nous devons suivre les tapes numres ci-aprs : Etape 1 : Orienter les locaux pour dterminer la pointe de rfrigration Nous prsentons sur la figure 1.1, les 31 types dorientations possibles des locaux climatiser. Cette figure est utiliser avec le tableau 1.8 qui prcise pour un local donn, le nombre de murs exposs et leurs diffrentes orientations.

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

Figure 1.1 Types dorientations des locaux climatiser

Etape 2 : Dterminer lheure de charges de rfrigration maximales dans les locaux Le bilan thermique sera effectu lheure o les charges de rfrigration seront maximales. Cette heure sera dtermine partir du tableau 1.8 en combinaison avec le tableau 1.14 qui indiquera lheure dapport solaire maximale en fonction de lexposition des parois du local tudi [2]. Cette heure de rfrigration devra concider avec lheure des apports solaires maximaux et les charges internes maximales (maximum de personnes ou fonctionnement des quipements). Si les heures dapports maximaux des charges externes (rayonnement solaire) et internes ne concident pas, nous devrons choisir lheure de charges de rfrigration maximale suivant lexploitation des locaux.

10

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

Orientation des locaux 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Nombre de murs exposs

Murs exposs N NE E SE S SO O NO NE - N - E NE - SE SE - S et E SE - SO SO - S et O SO - NO O-N NO - NE N-S NE - SO E-O NO - SE N-E-S NE - SE - SE E-S-O SE -SO - NO S-O-N SO - NO - NE O-N-E SO - NO - SE N-E-S-O NE - SE - SO - NO

Heures de rfrigration maximum

A dterminer en combinaison avec le tableau 1.14 (rayonnement solaire sur les murs et vitrages) et lheure o les charges internes sont maximales dans le local climatiser

4 Nant

Tableau 1.8 Orientations des locaux pour dterminer lheure de rfrigration maximale

1.4.2.3 Calcul des apports calorifiques Nous prsentons ci-dessous une mthode simplifie de calcul permettant de dterminer les apports calorifiques dans un local.

11

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

1.4.2.3.1 Charges externes Apport de chaleur par transmission travers les parois extrieures (murs, toit, plafond et plancher) et les vitrages QStr = k . S . k S (1)

= coefficient de transmission thermique de la paroi ou du vitrage considr en W/mC (tableau 1.9) = surface de la paroi ou de la fentre considre (surface totale de la baie correspondant la rservation dans le mur) (m)

= diffrence de temprature entre les deux faces de la paroi considre [C] (tableau 1.10)

Apport de chaleur par rayonnement solaire travers les parois [2] [11] La quantit de chaleur traversant le mur [Qm] : QSRm = . F . S . Rm S F (2)

= coefficient dabsorption de la paroi recevant le rayonnement = surface de la parois en m = facteur de rayonnement solaire

Rm = rayonnement solaire absorb sur la surface du mur en W/m

Le coefficient dabsorption dpend de la couleur et de la nature du mur (tableau 1.11) Le facteur de rayonnement F indique la part de chaleur absorbe par la surface et transmise travers le mur du local (tableau 1.12). La valeur du rayonnement solaire Rm sur un mur (tableau 1.14 colonne m) dpend : De la latitude sous laquelle le local se trouve, De lorientation du mur, De lheure pour laquelle le calcul sera effectu.

12

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

Apport de chaleur par rayonnement solaire sur les vitrages [2] [10] [11] La quantit de chaleur traversant le vitrage (Qv) : QSRv = . g . S . Rv [W] g S (3)

= coefficient dabsorption du vitrage (tableau 1.11) [2] = facteur de rduction (tableau 1.13) est fonction du mode de protection de la fentre contre le rayonnement solaire = surface vitre (m)

Rv = intensit du rayonnement solaire sur les vitrages W/m ; elle est dfinie de la mme manire que Rm et est donne par le mme tableau 1.14 dans la colonne v.

Apport de chaleur par renouvellement dair et infiltration Le renouvellement dair dans un local climatis est ncessaire pour des problmes hyginiques. Il se fait en rgle gnrale par la ventilation (naturelle ou mcanique) des locaux ainsi que par infiltration, introduisant de lair extrieur dans le local climatis. Il est source dapport de chaleur sensible et latent dans le local conditionner. Gains sensibles par renouvellement dair : QSr = qv . (e- i) . 0,33 (W) Gains latents par renouvellement dair : QLr = qv . (e - i) . 0,84 (W) (5) (4)

qv = dbit dair extrieur de renouvellement [m3/h] - si la ventilation est naturelle, on peut considrer que le renouvellement dair est gal un volume de la pice par heure (1vol/h), - si la ventilation est mcanique, on relvera les valeurs dans le tableau 1.15 [8]

e = temprature extrieure de base (tableau 1.3) i = temprature intrieure de base (tableau 1.4) e = teneur en eau de lair extrieur g/kg air sec (dfinie partir du tableau 1.3) i = teneur en eau de lair intrieur g/kg air sec (dfinie partir du tableau 1.4)

13

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

Types de parois

Types denduits 10 2,80 2,37 2,55 1,69 1,30 1,75 1,69 1,59 1,24 1,02 11 3,25 3,10 2,90 3,2 3,36 1,86

Parpaings creux Aucun (agglomrs creux) Enduit extrieur et intrieur au bton Pltres ou carreaux Lattes de bois Panneaux isolants Aucun Enduit extrieur et intrieur au bton Bton coul Pltres ou carreaux Lattes de bois Panneaux isolants Briquettes de terre Aucun Enduit extrieur et intrieur au bton Pltres ou carreaux 2,5 Chssis simple 3,94 Chssis double 1,97 Tuiles ardoises Fibrociment Toitures Tle galvanise ondule Sans solivage Avec solivage Sans solivage Avec solivage

Portes en bois

Epaisseurs [cm] 15 2,65 2,20 2,38 1,64 1,24 1,41 1,36 1,30 1,02 0,90 22 2,20 2,50 2,10 3,8 3,00 1,94 5,80 4,06 9,28 4,64 5,0 5,8

20 2,43 2,09 2,26 1,59 1,18 1,18 1,14 1,08 0,84 0,79 33 1,62 1,80 1,50 4,4 2,90 1,74

Vitrage simple

Chssis en bois Chssis mtallique Avec lame dair de 6mm Chssis en bois Chssis mtallique Chssis en bois Chssis mtallique Chssis en bois Chssis mtallique

Vitrage double

Avec lame dair de 8mm Avec lame dair de 10mm

3,3 4,0 3,1 3,9 3,0 3,8

Tableau 1.9 Coefficients globaux de transmission thermique (K) des parois (murs planchers toitures vitrages - terrasses portes) en W/m2C

14

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

Types de parois Murs extrieurs ensoleills Murs en contact avec les locaux non conditionns Plafond sous comble ventil Plafond sous comble non ventil Plancher sur terre pleine Mur en contact avec la cuisine

[C] = e - i = e - i - 3C = e - i + 3C = e - i + 12C = +20C - i = e - i + 18C

Tableau 1.10 Diffrence de temprature entre les diffrentes faces des parois

Couleurs et nature de la surface Surfaces trs claires Pierre blanche - surface blanche, claire ou crme ciment trs clair Surfaces fonces Fibrociment - bois non peint - pierre brune - brique rouge - ciment fonc - staff rouge, vert ou gris Surfaces trs fonces Toitures en ardoises fonces - cartons bitums trs sombre Verres (fentres ou Vitrage simple lanterneaux) Vitrage double Vitrage triple
Tableau 1.11 Coefficient dabsorption pour murs, toits et fentres

0,4 0,7 0,9 1 0,9 0,8

K coefficient de transmission thermique de la paroi considre [W/mC] 0 1 2 3 4

F coefficient du rayonnement solaire 0 0,05 0,1 0,15 0,20

N.B : Interpoler pour les coefficients intermdiaires Tableau 1.12 Facteur de rayonnement solaire

15

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

Fentres protges Stores extrieurs en toile Stores extrieurs en toile Stores intrieurs entirement baisss Stores intrieurs moiti baisss Persiennes entirement baises lintrieur des fentres Persiennes entirement baises lextrieur des fentres

Couleurs Ecru Aluminium Aluminium Blanc ou crme Aluminium Aluminium

g 0,28 0,22 0,45 0,63 0,58 0,22

Tableau 1.13 Facteur de rduction g pour fentres protges

Heu Hor

N m v 53 m 64 62

S V 55 M 71

E v 61 m 62

O v 53 m

N-E v 60 70

N-O M 62 v 53 m 66

S-E v 57

S-O m 62 v 53

7 8 9

111

263 131 385 186

113 146 126 160 212 182 191 269 232 222 330 284 234 359 309 220 352 303 186 290 249 143 207 178 129 134 115 27 32 27

176 152 131 249 214 186 298 257 223 317 273 258 272 234 272 256 220 335 216 186 335 166 143 264 150 129 100 31 27 33

113 173 149 160 249 214 191 309 266 222 351 302 234 333 287 288 268 231 288 216 186 227 166 143 86 29 150 129 31 27

131 113 153 186 160 211 223 191 243 268 230 258 333 287 272 380 326 256 352 303 216 265 228 166 103 33 89 28 150 31

131 131 113 182 186 160 209 223 191 222 258 222 234 272 234 220 256 220 186 249 214 143 206 177 129 126 109 27 32 28

10 500 223 11 625 258 12 686 272 13 686 256 14 563 216 15 395 166 16 201 150 17 54 31

Tableau 1.14a Intensit du rayonnement solairesur les murs (m) et vitrages (v) [W/m]. Latitude 4 Nord (fvrier)

16

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

Heu Hor

N m V M

S V m

E v m

O v m

N-E v

N-O M v m

S-E V

S-O m v

7 8 9

604 129 103 164 131 585 468 127 102 476 380 127 102 426 341 127 102 410 158 126 177 141 312 249 158 126 280 224 158 126 253 203 158 126 639 225 180 267 213 450 360 225 180 414 331 225 180 355 284 225 180

10 800 254 203 322 258 482 385 254 203 463 371 254 203 367 293 254 203 11 870 284 227 362 290 408 326 284 227 427 341 284 227 317 253 284 227 12 836 283 226 357 285 283 226 283 226 335 268 335 268 283 226 283 226 13 749 250 200 315 252 250 200 354 283 250 200 370 296 250 200 277 222 14 610 205 164 253 203 205 164 367 294 205 164 354 283 205 164 285 228 15 437 154 123 182 146 154 123 308 247 154 123 283 226 154 123 243 194 16 237 17 66 95 34 76 27 105 35 84 28 95 34 76 27 178 142 45 36 95 34 76 27 160 128 42 34 95 34 76 27 146 117 41 33

Tableau 1.14b Intensit du rayonnement solaire sur les murs (m) et vitrages (v) [W/m]. Latitude 8 N (mars) Heu Hor

N m v 97 m 113

S v 90 m

E v m 187 149 113

O v 90 m

N-E v

N-O M v 90 m

S-E v

S-O m v 90

7 8 9

252 121

159 127 113

171 137 113

469 201 161 187 150 350 280 187 150 293 234 187 150 312 249 187 150 668 255 204 244 195 466 373 241 193 392 314 241 193 408 326 241 193

10 806 283 226 280 224 483 386 271 217 419 335 271 217 422 338 271 217 11 862 297 237 302 242 406 325 288 231 376 300 288 231 368 294 288 231 12 841 298 238 306 245 291 233 291 233 301 241 301 241 296 237 296 237 13 730 280 224 284 227 274 219 359 287 274 219 337 269 274 219 331 265 14 653 243 195 242 193 235 188 391 313 235 188 344 275 235 188 347 277 15 444 179 144 173 138 171 137 305 244 171 137 261 209 171 137 271 216 16 248 111 17 69 36 89 28 104 34 84 27 104 34 83 27 181 145 104 48 39 34 83 27 154 123 104 43 34 34 83 27 163 130 45 36

Tableau 1.14c Intensit du rayonnement solaire sur les murs (m) et vitrages (v) [W/m] Latitude 10 N (avril)

17

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

Dsignation des locaux

Locaux denseignement Dortoirs, chambres collectives Bureaux et locaux assimils Salles de runion, spectacle Boutiques, supermarchs Cafs, bars, restaurant Locaux usage sportif

Dbit minimum dair neuf sans fumeur [m3/h/personne] 15 - 18 18 18 18 22 22 18

Dbit minimum dair neuf avec fumeur [m3/h/personne] 25 25 25 30 30 30 30

Densit doccupation [personne/m] 0,67 0,25 0,10 0,31 0,08 0,50 0,80

Tableau 1.15 Dbit de renouvellement dair ncessaire dans les locaux climatiss et nombre de personne au m par type de locaux

1.4.2.3.2 Charges internes Apport de chaleur par les occupants Elle est donne en fonction de la temprature intrieure et du dgr dactivits. On distingue deux sortes de gains gnrs par les occupants : Gains sensibles occupants : QSoc = n . CSoc [W] Gains latents occupants : QLoc = n . CLoc [W] n = nombre doccupants (7) (6)

CSoc = chaleur sensible des occupants (W) ; (tableau 1.16) CLoc = chaleur latente des occupants (W) ; (tableau 1.16)

Les valeurs de la table 1.16 sont valables pour un homme adulte. On devra minorer les valeurs de ce tableau par les coefficients suivants :

pour les femmes : -20% pour les enfants : -20 -40% pour un public mixte : -10%

Apport de chaleur par lclairage Il constitue une source de chaleur sensible et dpend du type de lampe (tableau 1.17) :

18

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

Lampe fluorescente QSecl. = 1,25 P [W] Lampe incandescente QSecl. = P [W] P = puissance de la lampe [W] (9) (8)

Dans le cas de la lampe fluorescente, les 25% supplmentaires reprsentent la chaleur dgage par le ballast lectromagntique. Apport de chaleur par les machines et appareillages La plupart des appareils constituent la fois une source de chaleur sensible et latente. Le tableau 1.18 donne les apports de chaleur par les machines et appareillages (QSquip.). Les valeurs de ces tables ont t dtermines daprs les indications de divers fabricants. On doit minorer les apports de ces machines et appareillages (par un coefficient de pondration) en fonction de leurs dures de fonctionnement. On considre par exemple quun appareil ne fonctionnant quune demi heure par heure dgage la moiti de sa puissance lectrique nominale en apport de chaleur.

Activits

Application

Assis au repos

Ecole, thtre Bureau, htel, Travail lger appartement Debout, marche Magasin, lente boutique Repas Restaurant Travail facile Atelier Danse Boite de nuit Travaille difficile Usine

Temprature ambiante [C] 25 C 26C 27C Chaleur Chaleur Chaleur Chaleur Chaleur Chaleur sensible latente sensible latente sensible latente [W] [W] [W] [W] [W] [W] 65 37 62 40 60 42 67 68 77 80 88 149 49 63 84 140 161 277 63 63 71 72 80 142 59 68 90 148 169 284 56 57 64 67 75 136 60 74 97 153 174 290

Emission thermique totale [W] 102 116 131 161 220 249 426

Tableau 1.16 Chaleur dgage par les personnes [W]

19

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

Destination du local ou type dactivit Entrepts, habitat, restaurant, thtres Bureau, salle de cours, hall dentre avec caisse et guichet Salle de lecture, dordinateur, laboratoire, magasin, hall dexposition Supermarch, trs grand bureau, amphithtre sans fentre, travaux de prcision

Puissance raccorde [W/m] Lampe incandescence Lampe fluorescente 25 65 110 8 16 24 45

Tableau 1.17 Chaleur dgage par lclairage

Types dappareils

Puissance nominales [W] 2575 6954 435 2192/719 993 146 3000 200 100 175 500 40 175 500/1000 500/1000 3000 150 400 500/3000

Gain admettre [W] Chaleur sensible Chaleur latente 696 1653 29 609/203 104 29 1550 464 1102 319 899/319 394 116 1450 50 15 500 230 40 175 175/350 120/250 1200 175 250 750 750 52 15 62

Friteuse 5litres dhuile Friteuse 10l dhuile Chauffe pains Moules gaufrettes Percolateur 2l Chauffe eau Cuisine lectrique et machine laver Aspirateur Essoreuse Conglateur 200 l Fers repasser Chane strophonique Tlviseur Schoir cheveux Plaque de cuisson Grill viande Strilisateur Ordinateur Cafetire Photocopieuse Imprimante jet dencre Imprimante laser fax

270 0 0 75/250 130/250 300 325 0 300

Tableau 1.18 Appareillages lectriques et gaz

20

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

1.4.2.3.3 Les charges thermiques totales Le bilan thermique total (QT) est la somme de toutes les charges externes et internes. Il est plus pratique de faire la somme des charges sensibles (QS) et latentes (QL). Do : Q T = QS + QL Charges sensibles totales Ce sont les apports de chaleur sensible dans le local, dus la diffrence de temprature entre lintrieur et lextrieur ; on a : QS = QStr + QSRm + QSRv + QSr + QSoc + QScl. + QSquip. (11) Charges latentes totales Ce sont les apports de chaleur latente dus la diffrence de quantit de vapeur deau contenue dans lair extrieur et intrieur. QL = QLr + QLoc + QLquip (12) (10)

1.4.2.3.4 Puissance du climatiseur et de dshumidification Puissance du climatiseur La puissance frigorifique du climatiseur reprsente les charges thermiques totales QT quil faut combattre, avec : QT = QS + QL [W] La puissance du compresseur est gnralement dduite partir des catalogues des constructeurs. En labsence de tout catalogue, on peut en premire approximation utiliser la notion de coefficient defficacit frigorifique ou de performance frigorifique (COPfroid) dont la formule scrit : COPfroid = Pf/Pa Pf = puissance frigorifique [W] Pa = puissance absorbe [W] (13)

21

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

Do la puissance absorbe par le compresseur Pa = Pf / COPfroid Les Coefficients de performance des climatiseurs monoblocs et splits sont de lordre de 2 2,5 [8]. Autrement dit, une puissance frigorifique de 1 kW au compresseur permettra dextraire 2 2,5 kW de chaleur au local. Cette approche nous permet dobtenir un ordre de grandeur apprciable de la puissance du climatiseur, quitte laffiner lors de ltude dfinitive. Puissance de dshumidification [3] Dans les btiments climatiss en pays tropicaux humides, lhumidit relative intrieure est fortement leve et varie entre 60 70%, avec les tempratures mesures qui sont comprises entre 20 et 25C [3]. Malgr ces tempratures acceptables, certains usagers ont une sensation dinconfort thermique suite la forte humidit relative de lair. Ces relevs permettent de comprendre que les climatiseurs nassurent pas leurs fonctions de dshumidification de lair trait mais de refroidissement simple. Cette situation est due a une mauvaise slection des climatiseurs en rgion tropicale humide qui diffre de celle utilise en climat tropical sec. En rgion tropicale humide, les besoins de climatisation se rsument a un refroidissement et une dshumidification de lair contenu dans un local. Pour cette raison, lors de la slection du climatiseur, on doit tenir compte de deux paramtres importants:: La puissance du climatiseur ou charge calorifique totale en Watt, La puissance de dshumidification ou chaleur latente totale (formule 12) exprime en Watt ou en kg deau/heure (cest la quantit deau pouvant tre retenue par le climatiseur afin dassurer les conditions de confort thermique dans le local). En climat tropical sec, les besoins de climatisation se rsument au refroidissement de lair ambiant contenue dans le local. Aussi, la puissance calorifique totale est le paramtre fondamental calculer pour slectionner un climatiseur. Quand la temprature de rose de lair de lambiance climatiser est suprieure la temprature de surface de la batterie froide, il y a condensation de la vapeur deau contenue dans cet air, do une consommation supplmentaire dans la mesure o les frigories supplmentaires produites serviront lasschement indsir de lair en climat tropical sec. Par consquent, la temprature dvaporation sera plus leve en climat tropical sec quen climat tropical humide.

22

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

1.4.3 Coefficient de scurit Il est dusage courant dappliquer un certain coefficient de scurit aprs avoir effectue le calcul du bilan thermique de climatisation dun local. La valeur gnralement adopte varie entre 0 5% selon que lon connat plus ou moins les lments entrant lors de ltablissement du bilan thermique. Il faudrait viter d'augmenter ce coefficient qui a pour inconvnient daugmenter le bilan thermique de climatisation, de surdimensionner lquipement et donc d'augmenter le cot d'exploitation, particulirement au niveau des auxiliaires. Il faut respecter les consignes dfinies dans le cahier de charge. Nous conseillons de choisir la puissance du climatiseur gale ou lgrement suprieure celle obtenue par le dimensionnement. Dans certains cas, on peut choisir la puissance du climatiseur lgrement infrieure ou suprieure celle du bilan frigorifique pour des raisons dchelonnement des puissances [8] dans une gamme de matriel standard; par exemple : 2,5 kW au lieu de 2,3 kW froid obtenu par le bilan thermique de climatisation ; 2,5 kW au lieu de 2,7 kW froid obtenu par le bilan thermique de climatisation.

1.5 EVALUATION DE LA PUISSANCE A SOUSCRIRE [13] [14]


Pour dterminer la puissance optimale souscrire auprs de la compagnie nationale dlectricit pour un local climatis, nous devrions effectuer un bilan de puissance des appareils installs (compresseurs, ventilateurs, pompes) et autres appareils lectriques. Son calcul fait appel deux facteurs : Facteur dutilisation Ku : cest le rgime de fonctionnement dun rcepteur tel que la puissance utilise soit infrieure la puissance lectrique nominale installe. Il est dfini dans les catalogues constructeurs, la valeur couramment adopte pour les climatiseurs est Ku=1, Facteur de simultanit Ks : tous les rcepteurs ne fonctionnement pas simultanment. Cest pourquoi, il est permis dappliquer aux diffrents ensembles de rcepteurs (ou des circuits) des facteurs de simultanit. Ce facteur varie entre 1 et 0,8 en fonction de limportance de linstallation. La puissance souscrire labonnement (Sa) se calcule daprs la formule suivante : Sa = Sut [KVA] Sut = puissance disponible (14)

23

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

Sut = Pat + Qat Pat = puissance active totale Qat = puissance ractive totale Pat = Pn . Ks . Ku Qat = Pat. tan Pn = U.I.cos

(15)

(16) (17) (18)

Le cos , appel facteur de puissance moyen de linstallation prendre en compte est celui qui permet dviter les pnalits dues la consommation de lnergie ractive. Il est fix par chaque compagnie nationale dlectricit. Le tableau 1.19 nous donne les diffrents facteurs pour quelques pays chantillon. En monophas, on prendra la puissance nominale en monophas des appareils (climatiseurs) installer. En triphas, on prendra Pn = (3)1/2.U.I. cos . Cette puissance est gnralement inscrite sur la plaque signaltique de lappareil ou donne dans le catalogue du constructeur. Zones climatiques Pays Cameroun Cte dIvoire Bnin Togo Sngal Cameroun Cte divoire Mali Niger Tchad Burkina Faso Facteur de puissance: Cos 0,8 0,86

Climat tropical humide Climat littoral Climat tropical sec Climat dsertique tropical

0,8 0,86

Tableau 1.19 Facteur de puissance pour les pays retenus par ltude

On consultera galement le chapitre 1.3 du tome 2 ce sujet.

24

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

1.6 FEUILLE DE CALCUL DU BILAN THERMIQUE DE CLIMATISATION


Il est pratique et plus structur dutiliser une feuille de calcul (voir annexe) pour dterminer les charges thermiques dun local climatiser parce que tous les postes considrer y sont numrs [2] [8]. Utilisation de la feuille de calcul

1re tape : relev des donnes Inscrire les informations demandes sur le local (dfinies dans le cahier de charge), Dterminer les conditions de base (tableau 1.3; 1.4; 1.5; 1.6) ; en dduire dautres paramtres sur le diagramme de lair humide, Dterminer les carts de temprature et de teneur en eau, Dterminer lheure laquelle le calcul du bilan sera effectu (figure 1.1, tableau 1.8), Dterminer le type de renouvellement dair et son dbit (tableau 1.14), Identifier chaque paroi et vitrage du local suivant les orientations sur la colonne I, Dterminer les caractristiques dimensionnelles des parois et vitrages identifies sur la colonne I et II, Calculer les surfaces nettes des parois et vitrages : colonne III, Calculer les coefficients de transmission k ou les dterminer (tableau 1.7; 1.9) : colonne IV, Rechercher les carts de temprature entre les diffrences surfaces donnant soit lextrieur, soit dans un local adjacent : colonne V, 2me Etape : Calcul des charges Apports par transmission travers les parois opaques et vitrages, - Utiliser les colonnes III, IV et V ; appliquer les rsultats la colonne VI. Apports dus au rayonnement solaire sur les murs et vitrages, - Rechercher les apports surfaciques sur les murs et vitrages sur la table, - Rechercher les coefficients (tableau1.10), F (tableau 1.11), g (tableau 1.12), - Utiliser la colonne VII et VIII et lappliquer la colonne IX. Apports de chaleur sensible par les occupants (formule 3), Apports de chaleur sensible par les appareils lectriques (tableau 1.18), Apports de chaleur sensible par les sources diverses, Apports de chaleur sensible par renouvellement dair (formule 6), Charge calorifique sensible = 1+2+3+4+5+6 (formule 7), 25

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

Apports de chaleur latente par les occupants (formule 8), Apports de chaleur latente par les appareils lectriques (tableau 1.17), Apports de chaleur latente par les appareils diverses (voir feuille de calcul), Apports de chaleur latente par renouvellement dair (formule 11), Charge calorifique latente = 8+9+10+11 (formule 12), Puissance du climatiseur = Charges calorifique totale = 7+12, Puissance de dshumidification du climatiseur = charge calorifique latente.

1.7 EXEMPLE DAPPLICATION


On se propose de dterminer la puissance de climatisation des bureaux situs au rez-de-chausse dun immeuble. Ces bureaux ont des caractristiques identiques, et pour cela, on vous demande dvaluer la puissance de climatisation dun seul local. Cahier de charge Les bureaux se trouvent dans la ville de Douala au Cameroun ; ils sont situs au rez-de-chausse dun immeuble. Les caractristiques du local sont : Murs extrieurs en agglomrs creux de 20 cm avec enduit extrieur et intrieur au sable, peinture blanche des deux cts, Cloisons en agglomrs creux de 10 cm avec enduit intrieur et extrieur au sable, peinture blanche des deux cts, Plancher en bton de sable de 15 cm avec une chape de ciment, moquette marron au dessus, Plafond en bton de sable de 20 cm, couleur blanche des deux cts, local non conditionn au-dessus, Hauteur sous-plafond : 3m, Portes en bois de 1m2m avec encadrement en bois, Fentre vitre de 1m1,5m avec encadrement mtallique, store extrieure en toile de couleur crue, Dure dclairage : apprcier par le matre duvre, Eclairage fluorescent : apprcier par le matre duvre, Les bureaux sont occups de 8h 12h et de 13h 18h.

26

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

Figure 1.2 Plan du local

Travail demand Faire le bilan thermique de ce local En dduire la puissance du climatiseur et la puissance de dshumidification. Slectionner sur le catalogue du constructeur X Dterminer la puissance souscrire la compagnie dlectricit. Reprendre le bilan thermique de ce local en utilisant le logiciel accompagnant ce manuel ; comparer les rsultats obtenus. Solution Calcul du bilan thermique par la mthode dfinie dans ce manuel Heure de calcul Pour ce local, les parois Nord, Sud et Ouest sont ensoleilles. Les apports de chaleurs sont maximaux 12h sur la parois Nord, 13h sur la parois Sud et 14 h sur la parois Ouest (tableau 1.14). Toute fois, la surface Sud tant la plus grande et compte tenue de lheure doccupation des locaux (8h 12h et 13h 18h), nous choisissons deffectuer ce bilan 13 heures. Temprature extrieure : 32C Temprature intrieure : 26 C Humidit relative =83% w=0,0255 kg/kg air sec Humidit relative =51% w=0,0108 kg/kg air sec

27

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

Calcul des apports calorifiques

Orientation des parois Mur Nord Mur Sud Mur Ouest Plancher Plafond Vitrage Ouest Portes en bois

Surface nette [m] 30 28 16,5 60 60 1,5 2

K [W/m K] 2,09 2,09 2,09 1,36 1,14 5 3,94

Intensit du rayonnement [W/m] 256 352 355

288 352

Apport de chaleur par transmission travers les parois mur Nord : mur Sud : mur Ouest : mur Est : Plafond : Qstr1 = 2,09 30 (32-26) = 376 W Qstr2 = 2,09 28 (32-26) = 351 W Qstr3 = 2,09 16,5 (32-26) = 207 W Qstr4 = 2,37 18 (32-26-3) = 128 W Qstr8 = 1,14 60 (32-26-3) = 205 W

vitrage Ouest : Qstr6 = 5 1,5 (32-26) = 45 W Porte en bois : Qstr7 = 2 3,94 (32-26) = 47 W Qstr = 1359 W Apport de chaleur par rayonnement travers les parois mur Nord : mur Sud : mur Ouest : porte sud : QsR1 = 0,4 0,105 30 256 = 322 W QsR2 = 0,4 0,105 28 352 = 413 W QsR3 = 0,4 0,105 16,5 335 = 232 W QsR6 = 0,7 0,197 2 352 = 97 W

vitrage Ouest : QsR5 = 0,86 0,28 1,5 288 = 104 W

QsR = 1168 W

28

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

Apport de chaleur par renouvellement dair : on suppose la ventilation naturelle Qsr = 180 (32-26) 0,33 = 356 W QL1 = 180 (0,0255-0,0108) 0,84 1000 = 2222 W Qsr QL1 = 356 W = 2222 W

Apport de chaleur par les occupants Qsoc = 0,1 60 63 (1-0,1) = 340 W Ql2 = 0,1 60 59 (1- 0,1) = 318 W Qsoc QL2 = 340 W = 318 W

Apport de chaleur par lclairage : on suppose quon utilise des tubes fluorescents Qscl = 16 60 = 960 W Qscl = 960 W

Apport de chaleur par les quipements : on suppose quil y a 1 ordinateur avec imprimante, une photocopieuse, 1 fax, une chane strophonique et une cafetire. On tiendra compte du coefficient dutilisation (cu) qui varie dun quipement un autre Ordinateur: Photocopieuse : Fax : Cafetire sensible : Cafetire latente : Imprimante : Qsquip = 609,3 W QL3 = 75 W Qsquip1 = 250 1 = 250 W (cu = 100%) Qsquip2 = 750 0,2 = 150 W (cu = 20%) Qsquip3 = 62 0,15 = 9,3 W (cu = 15%) Qsquip5 = 750 0,25 = 188 W (cu = 25%) QL3 = 300 0,25 = 75 W (cu = 25%) Qsquip6 = 52 0,15 = 8 W (cu = 15%)

Chane strophonique : Qquip4 = 40 0,1 = 4 W (cu = 10%)

29

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

Chaleur sensible totale : Qs = 4792 W Chaleur latente totale :QL = 2615 W Bilan thermique total : QT = 7407 W Puissance du climatiseur ou puissance frigorifique : 7407 W Puissance de dshumidification : 2,61 kW, soit 3,76 l/h. Slection dans le catalogue dun constructeur de marque X Split systme : Puissance frigorifique : Dbit dair : Niveau sonore : Puissance nominale absorbe : Calibre fusible : Liaison frigorifique : modle Froid seul 30 F ; 3CV4 8500 W, soit 29 000 BTU/Hr 1200 m3/h 900 m3/h 41/49 dB(A) 3280 W 32 A 25 m

Diamtre laspiration 3/8 po. et liquide 5/8 po. Puissance souscrire la compagnie dlectricit Cos = 0,8 ou tan = 0,75 au facteur de puissance moyen de linstallation Puissance nominale du climatiseur : 3280 W Puissance active totale : Coefficient dutilisation : Puissance ractive totale : Sut : puissance disponible : Do Puissance souscrire : Pat = Pn.Ks.Ku = 3280x1x1 = 3280 Ku = 1 ; coefficient de simultanit : Ks = 1 Qat = Pat. tan = 3280 x 0,75 = 2460 Sut = Pat + Qat = (3280) + (2460) Sa = Sut =4100 VA

On souscrira auprs de la compagnie dlectricit une Puissance de 4100 VA

30

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

Mthode de calcul par logiciel mise au point

Rpartition des apports Charges sensibles totales 4780 Charges latentes totales 2612 Puissance frigorifique 7,39 KW 25134 BTU Puissance du climatiseur Facteur de chaleur sensible Puissance de dshumidification 3,35 Cv 0,65 3,76 l/h

Figure 1.3 Rpartition des apports

Rpartition des apports de chaleur sensible 1. Fentres ensoleilles 149 2. Fentre non ensoleilles 0 3. Murs extrieurs ensoleilles 2043 4. Murs extrieurs non ensoleilles 0 5. Murs en contact avec les locaux non conditionns 128 6. Murs en contact avec la cuisine 0 7. Toitures ensoleilles 0 8. Plafonds sous local non climatis 205,2 9. Plafonds sous comble 0 10. Plancher sous local non climatis 0 11. Portes en bois 0 12. Renouvellement d'air 356 13. Occupants 340 14. Eclairage 950 15. Machines et appareillages 608,6

3,12 % 0% 42,73 % 0% 2,68 % 0% 0% 4,29 % 0% 0% 0% 7,46 % 7,12 % 19,87 % 12,73 %

31

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

CONCLUSION [10]
Le but de ce chapitre a t dapporter notre contribution aux efforts dvelopps en Afrique tropicale pour limiter la consommation dnergie par une amlioration du dimensionnement des installations de conditionnement dair [10]. Pour ce faire, nous avons propos des lments de calcul des charges thermiques adapts aux climats tropicaux humides, de transition, secs et dsertiques. Une mthode simplifie de calcul de bilan thermique permettant de prslectionner les quipements et donc de chiffrer une installation de climatisation a t prsent. Les ratios de consommations nergtiques dun local climatis et la mthode dvaluation de la puissance lectrique souscrire auprs de la socit nationale dlectricit ont permis de complter cette tude. Lutilisation des donnes consignes dans ce prsent chapitre pour effectuer un bilan thermique de climatisation est recommande car cela nous permet dune part dconomiser sur linvestissement dans lachat du matriel et dautre part, dadapter la puissance installer nos besoins rels ; ce qui diminuera aussi les dpenses en climatisation.

32

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

ANNEXE
FEUILLE DE CALCUL DUN BILAN THERMIQUE DE CLIMATISATION
Date : Agent : Client : Adresse du client :

LOCAL

Destination : ________________________________________________________________________ Situation : : ________________________________________________________________________ Dimensions :____ m de surface m de hauteur m3 de volume du local

CONDITIONS Air extrieur : Air du local :

T sche

T humide

Humidit relative =

Teneur en eau

Heure de calcul: ____h

t =_____

_____

- Type de renouvellement dair : Naturelle / Mcanique_ / Dbit_________________(m3/h)


I Dsignation et exposition des parois II Dimension de la paroi III Surface brute de la paroi en m IV V VI VII Apports par t des t sche transmission : (C) Qm/v= K.S. t III IV V (W) Qm = .F.S.Rm (W) III IV V (W) Qv = .g. S.Rv (W) VIII -

=
IX Apports par rayonnement solaire III IV V (W)

Nombre et Surface totale Kv dimension des vitrages ( m) des vitrages Surface nette de Km la paroi (m)

(1) Total par transmission

(2) Total par rayonnement solaire

33

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

(1)

Total par transmission (report)

(2) Total par rayonnement solaire (report)

X.APPORT DE CHALEUR SENSIBLE (3) Occupants :nombre_________X W/personne________________= (4) Appareils lectriques : Watts dissips _____________________= Chevaux dissips_______x 750____________= (5) Sources diverses : ____________________W_______________= (6) Renouvellement dair : ______m /h________x 0,33__________= (7) CHARGE CALORIFIQUE SENSIBLE = XI. APPORT DE CHALEUR LATENTE (8) Occupants :nombre_______x W/personne _________________= (9) Appareils lectriques : Watts dissips _____________________= (10) Sources diverses :____________________W______________= (11) Renouvellement dair : _____ m /h ____ 0,84___________= (12) CHARGE CALORIFIQUE LATENTE 8+9+10+11 =
3 3

___________ ___________ ___________ ___________ ___________


1+2+3+4+5+6

___________

___________ ___________

(13) PUISSANCE DU CLIMATISEUR = CHARGE CALORIFIQUE TOTALE 7+12 N.B : (14) Pays Tropicaux Humides : PUISSANCE DE DESHUMIDIFICATION 12 = 7+8+9 =

34

--------------------LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE

BIBLIOGRAPHIE
[1] [2] [3] Manuel CARRIER, Premire partie : Calcul du bilan thermique, Carrier International LTP, NewYork, USA, 2me Edition, 1960. Documents constructeurs : CARRIER, AIRWELL, TECHNIBEL, TRANE, CIAT, WESPER, FRANCE AIR. KEMAJOU A., LECOMTE D. et ESSAMA L., Des donnes pour le calcul des charges de conditionnement dair pour les climats tropicaux humides, Promoclim E, Vol. 6, n92, 1992, p. 389398. Norme ISO 7730, Spcification des conditions de confort thermique, Organisation Internationale de Normalisation, Genve, 1984. ASHRAE standard 55-81, Thermal environmental conditions for human occupancy, Amer. Soc. Heating Refrig. Air-Condit. Ing. Inc., Atlanta, 1981. MOURTADA A., CAKPO C., KONE M.L., Diagnostic Thermique dans le tertiaire en Cte dIvoire. Normalisation et Conditions de Conforts optimales, Proceedings of the Eleventh Congress of the International Ergonomics Association, Paris, FRANCE, 1991. NGANYA T., Etude et Possibilits dutilisation des isolants locaux dans lhabitat au Cameroun, Mmoire de DEA Energtique, ENSP, Yaound, Cameroun, 1994. COSTIC, Guide technique de la climatisation individuelle, Nouvelle dition, SEDIT Editeur, France, 1995, 185 p. Logiciel CODYBA et CASAMO CLIM, Agence de lEnvironnement et de matrise de lnergie, Mallette pdagogique, PULPE, 1992.

[4] [5] [6]

[7] [8] [9]

[10 KEMAJOU A., Confort thermique en situation relle et mesure dconomies dnergie dans les btiments tertiaires au Cameroun, Thse de Doctorat en Sciences de lIngnieur, Gnie Energtique, ENSP, Yaound, Cameroun, 1995, 256p. [11] NJOMO D., Modlisation des variations mensuelles de lirradiation solaire reue au Cameroun, Modelling, Simulation and Control, C, AMSE Press, vol. 18, N 1, 1988 pp. 39-64. [12] THIBON J. et CAKPO C., Mthodologie de diagnostic nergtique, Actes de l'Atelier sur la Matrise de l'nergie dans les btiments, PRISME, IEPF, Ademe, Yaound, 1993, p. 222-233. [13] BLANC E., CALVAS R., GALLAIS F. et SCHULTZ F., Guide de linstallation lectrique. Editions Merlin Grin, France, 1982. [14] BOURGEOIS R., COGNIEL E., Mmotech Electrotechnique, Edition Andr CASTEILLA, Paris, France, 1986.

35

LE CALCUL SIMPLIFIE DU BILAN THERMIQUE --------------------

36

--------------------L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION

CHAPITRE 2

L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION

2.1

EFFICACITE ENERGETIQUE DU SYSTEME ..................................................................... 38


2.1.1 Rendement de Carnot dun compresseur .............................................................................................38 2.1.2 Coefficient de performance dune installation.....................................................................................40 2.1.3 Coefficient dexploitation dun systme .............................................................................................41

2.2

CONSOMMATION ENERGETIQUE ANNUELLE D'UNE INSTALLATION ................. 41


2.2.1 Les lments de consommation de lnergie .......................................................................................41 2.2.2 Consommation annuelle du compresseur ...........................................................................................41 2.2.3 Consommation des auxiliaires permanents..........................................................................................42 2.2.4 Consommation des auxiliaires non-permanents...................................................................................43 2.2.5 Consommation globale annuelle de linstallation ................................................................................43

2.3 2.4

L'ENERGIE FRIGORIFIQUE.................................................................................................. 43 ENTRETIEN MAINTENANCE ................................................................................................ 44


2.4.1 Le contrat dentretien...........................................................................................................................44 2.4.2 Le contrat dexploitation.....................................................................................................................44

2.5 2.6.

COUT GLOBAL D'EXPLOITATION ..................................................................................... 46 EXEMPLE ................................................................................................................................... 46

37

L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION --------------------

2.1 EFFICACITE ENERGETIQUE DU SYSTEME 2.1.1 Rendement de Carnot dun compresseur


Dans un systme frigorifique classique compression de vapeur, les pertes nergtiques se rpartissent comme suit : 45 50 % pour le compresseur, 35 40 % pour les changeurs, 10 15 % pour le dtenteur et annexe. Le compresseur, quel que soit son type (alternatif pistons, vis, centrifuge, rotatif, spiro-orbital) et son mode de construction (hermtique, hermtique accessible, ouvert), est le composant absorbant la plus grande quantit dnergie du systme frigorifique. Cest lui galement qui est le sige des plus grandes pertes nergtiques entranant une consommation dlectricit additionnelle au minimum thorique requis. Lnergie lectrique absorbe par le compresseur permettra de : Raliser au minimum le cycle frigorifique thorique selon les lois fondamentales de la thermodynamique, Compenser les invitables pertes nergtiques engendres dans le compresseur. Ces divers pertes peuvent tre values sur la base des notions de rendement et defficacit. Energie absorbe = Energie Thorique Requise + Pertes Energtiques 2.1.1.1 Lefficacit thorique Lefficacit thorique Eth du cycle idal de Carnot est une rfrence absolue et universelle pour apprcier la performance dune machine thermodynamique, tel un compresseur frigorifique. Lefficacit thorique dune machine frigorifique idale est donne par lexpression fondamentale : Eth = To / (Tc-To) To = temprature absolue de la source froide (vaporateur) Tc = temprature absolue de la source chaude (condenseur)

38

--------------------L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION

Lefficacit thorique correspond au rapport de la puissance frigorifique produite Po la puissance nergtique minimale qui serait absorbe par une machine idale (sans pertes), aux tempratures To et Tc des sources chaude et froide correspondantes. Eth = Po / Pth Cette puissance absorbe minimale nest jamais atteinte pour une machine relle, car les pertes internes combattre absorbent une importante puissance additionnelle. 2.1.1.2 Efficacit relle Lefficacit relle Er dun compresseur frigorifique est exprime par le rapport de la puissance frigorifique produite Po la puissance nergtique Pw rellement absorbe par le compresseur frigorifique dans les conditions dopration. Er = Po / Pw Selon Carnot lefficacit relle Er est une fraction plus ou moins grande de lefficacit thorique Eth car la puissance nergtique rellement absorbe par le compresseur Pw est toujours suprieure la puissance nergtique minimale thorique Pth. Pw > Pth 2.1.1.3 Rendement de Carnot Le rendement de Carnot du compresseur Nc est le rapport de lefficacit relle Er lefficacit thorique maximale Eth du compresseur frigorifique: Nc = Er / Eth ou encore Nc = Pth / Pw Ce rendement exprime la performance globale du compresseur. Le tableau 2.1 (page suivante) fournit ce rendement pour diffrents types de compresseurs.

39

L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION --------------------

2.1.2 Coefficient de performance dune installation


2.1.2.1 Le Coefficient de Performance thorique (COPth) La machine frigorifique permet un transfert de chaleur de lvaporateur vers le condenseur. Ce transfert est ralis laide dun compresseur qui consomme une certaine quantit dnergie. On appelle coefficient de performance thorique, le rapport de lnergie frigorifique fournie la quantit dnergie ncessaire pour comprimer le fluide frigorigne. 2.1.2.2 Le Coefficient de Performance rel (COPrel) Le coefficient de performance rel est le rapport de lnergie frigorifique fournie lnergie incidente. Le COPth et le COPrel ne renseignent pas rellement sur les conditions dutilisation et de fonctionnement de toute linstallation de climatisation. Ils ne prennent pas en compte le circuit araulique et les autres lments tels que les pompes et les tours de refroidissements. Type du compresseur Alternatif ( piston) Mode de construction Hermtique Hermtique accessible Ouvert Spiro-orbital (Scroll) A vis Hermtique Hermtique Hermtique accessible Ouvert Centrifuge Hermtique accessible Ouvert Fluide vhicul R134a R134a R22 R22 R22 NH3 R22 R22 R22 R 22 NH3 R123 R123 Gamme de puissance [kW] 0.1 / 1 1/5 2 / 15 1 / 50 4 / 15 100 / 1000 4 / 15 40 / 60 40 / 100 50 / 100 100 / 1000 500 / 1000 300 / 1000 1000 / 2000 Rendement de Carnot usuel 0.2 / 0.33 0.33 / 0.41 0.4 / 0.53 0.45 / 0.60 0.5 / 0.72 0.6 / 0.69 0.5 / 0.72 0.5 / 0.6 0.55 / 0.65 0.57 / 0.67 0.6 / 0.7 0.58 / 0.66 0.60 / 0.65 0.60 / 0.70

Tableau 2.1 Rendement de Carnot de divers types de compresseurs frigorifiques. [Source: "revue Professionnelle du Froid 84"]

40

--------------------L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION

2.1.3 Coefficient dexploitation dun systme


La consommation nergtique dune installation frigorifique est en premier lieu fonction de ses conditions dutilisation, donc des besoins de froid rels et de leur variation durant la saison. A tout besoin de froid correspond une condition de fonctionnement de linstallation (temprature dvaporation, temprature de condensation). Pour dterminer la consommation dnergie dune installation, il est ncessaire dintgrer tout au long de lanne les puissances absorbes chaque rgime de marche de tous les lments consommant de lnergie.

2.2 CONSOMMATION ENERGETIQUE ANNUELLE D'UNE INSTALLATION 2.2.1 Les lments de consommation de lnergie
Les lments consommant de lnergie dans une installation frigorifique sont les suivants : Le compresseur Cc, Les auxiliaires permanents Cp, Les auxiliaires non-permanents Cnp, Les pertes en rseau qui augmentent les besoins de froid donc la dure de fonctionnement du compresseur (cette consommation est intgre dans Cc), Le dgivrage Cd qui augmente les besoins de froid en produisant de la chaleur lvaporateur, perte quil faudra compenser par un fonctionnement supplmentaire du compresseur en cycle froid, La consommation globale annuelle de linstallation est la somme des consommations de tous les lments cits ci-dessus.

Le calcul de la consommation dnergie se fera en fonction de la variation des besoins de froid et du nombre dheures correspondant chacun de ses besoins; ceux-ci seront spcifiques chaque installation.

2.2.2 Consommation annuelle du compresseur


La puissance frigorifique (Qo) et la puissance absorbe (Pa) dun compresseur varient suivant les tempratures dvaporation et de condensation. Les hypothses de calcul sont les suivants : Les besoins frigorifiques sont rpartis en n valeurs de puissance BFj, BF besoin frigorifique maximum, i est lindice de rgime de fonctionnement, j est lindice de besoin de froid. 41

L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION --------------------

Taux de fonctionnement Tfij = BFj / Qoi Nombre dheure de fonctionnement hcij = nhij * BFj / (RPFij * Qoi)

Consommation partielle pour un besoin de froid Bfj Ccij = Pai * hcij Consommation annuelle du compresseur Cc (kW) = Ccij Qoi nhij Pai = puissance frigorifique produite sous le rgime i, exprime en kW = nombre dheure dutilisation pour un besoin en froid Bfj, sous le rgime i exprim en heures = puissance lectrique absorbe sous le rgime i, exprime en kW

RPFij = rendement de production de froid sous le rgime i

Un rgime est dfini par les tempratures dvaporation et de condensation.

2.2.3 Consommation des auxiliaires permanents


Ces organes fonctionnent en permanence, ce sont les ventilateurs, les pompes, etc. Cp = (Pv + Pp) * nhij Pv = puissances des ventilateurs Pp = puissances des pompes

42

--------------------L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION

2.2.4 Consommation des auxiliaires non-permanents


Ces organes sont asservis au fonctionnement du compresseur (rsistance de carter, vanne magntique dpart liquide, etc.) Cnp = Prc * ( nhij - hcij) + Pvm * hcij Prc = puissance de la rsistance de carter (consomme uniquement larrt du compresseur)

Pvm = puissance de la vanne magntique.

2.2.5 Consommation globale annuelle de linstallation


La consommation globale annuelle de linstallation est la somme des consommations de tous les lments consommant de lnergie. Elle est gale : C (kWh) = Cc + Cp + Cnp + Cd Remarque Lquation prcdente montre quun mauvais entretien, de mauvais rglages, une mauvaise charge en fluide frigorigne et une mauvaise charge en fluide frigorigne et une mauvaise adaptation du systme frigorifique aux besoins, augmentent de faon importante la consommation globale de linstallation frigorifique.

2.3 L'ENERGIE FRIGORIFIQUE


Pour dterminer lnergie froid utilise sur lanne, il faut intgrer les besoins de froid sur toute lanne : EF annuelle kWh = (Bfj * nhij) ou encore EF annuelle = Efj Efj = Bfj * nhij EF est exprime en Kw 43

L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION --------------------

On en dduit le coefficient dexploitation (COE), le rapport de lnergie froid annuelle la consommation annuelle. COE = EF annuelle / C annuelle Plus linstallation est performante, bien rgle et bien entretenue, plus le coefficient dexploitation COE sera lev. On dit que linstallation est moins nergivore. Les normes amricaines prconisent un COE > 3, pour une installation de climatisation efficace du point de vue nergtique.

2.4 ENTRETIEN MAINTENANCE


Lorganisation de lexploitation peut se concevoir, soit en utilisant une main duvre salarie de ltablissement, soit en confiant des entreprises sous forme de contrat dure dtermine ou indtermine ou de commandes ponctuelles. Dans les prvisions de dpenses, les cots de la main duvre salarie doivent inclure toutes les charges lies cette main duvre (taxes, habillement, avantages sociaux,). La recherche dune plus grande conomie sur le montant des charges, du confort des utilisateurs, de la scurit de fonctionnement, ainsi que de la protection de lenvironnement conduisent de plus en plus faire appel une entreprise spcialise dans la gestion des quipements thermiques. Deux approches sont possibles : le contrat dentretien, le contrat dexploitation.

2.4.1 Le contrat dentretien


Le contrat dentretien est un contrat de moyens au terme duquel le prestataire sengage mettre en uvre un certain nombre de moyens, dfinis aux contrats, qui sont destins maintenir linstallation dans un tat normal de fonctionnement.

2.4.2 Le contrat dexploitation


Le contrat dexploitation est un contrat de rsultats au terme duquel le prestataire prend lengagement dobtenir un rsultat : en gnral la temprature dans les locaux. Il appartient lentreprise de dfinir elle-mme les moyens quelle estime devoir mettre en uvre pour obtenir ce rsultat. 44

--------------------L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION

Lengagement du prestataire de services est complet, la tranquillit du client est totale. Les contrats dexploitation peuvent tre plus ou moins complets et complexes selon lengagement de rsultat souhait : il peut sagir dengagement allant jusqu 24h sur 24, 365j/an ou avec des dlais dintervention spcifis, pouvant mettre en jeu des moyens de tlsurveillance ou de tlgestion. Ces contrats comportent plusieurs prestations complmentaires : La conduite et lentretien courant

Cette prestation consiste assurer le fonctionnement de linstallation : dmarrage, arrt, rglage et lentretien courant. Les contrats avec gestion dnergie Cette prestation consiste dgager le client du souci de lalimentation en nergie en le prenant en charge. Elle dcharge le client du souci des relations avec le concessionnaire, du choix des tarifs et de la qualit de lnergie pour le rseau lectrique. On distingue 3 types de contrats avec gestion d'nergie: Au forfait, la facturation tant la mme chaque anne aux variations des conditions conomiques, En fonction de la temprature extrieure, la facturation tant ajuste en fonction des donnes climatiques, En fonction des arrts lis aux pannes sur les installations. On trouvera davantage d'informations sur ce sujet au chapitre 5 du tome 2. La garantie totale Cette prestation comporte le renouvellement et le gros entretien des matriels, moyennant une rmunration annuelle forfaitaire et dans le cadre dun engagement de longue dure (maximum de 10 ans). Elle dgage le gestionnaire de tout souci financier en cas dinvestissement lourd sur linstallation.

45

L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION --------------------

2.5 COUT GLOBAL D'EXPLOITATION


Le cot d'exploitation se dcompose en deux termes: CGEx = CE + CM CE = Cot nergie lie la climatisation CM = Cot dentretien et de maintenance Remarque A la rception dun quipement, dune installation de climatisation, il faut obtenir la remise des documents suivants : Plans et schmas dexcution, Notice de fonctionnement, de rglages, Notice dentretien, de diagnostic, dincidents, Liste des pices de rechange prconises.

2.6. EXEMPLE
Exemple Reprenons l'exemple d'une installation frigorifique dont le bilan thermique est dcrit dans l'excellent ouvrage de J. Bernier ("L'itinraire d'un frigoriste" paru chez PYC- Editions) : lanalyse est intressante pour visualiser lorigine des consommations dune installation. " L'installation fonctionne toute l'anne avec des besoins maximum de froid (Besoin de Froid = BF) de 10 kW. Pour simplifier, on rpartira la puissance frigorifique par pas de 1 kW. Le tableau page suivante illustre le calcul de consommation de cette installation fictive. Par exemple, l'installation a fonctionn durant 400 heures 6 kW-froid, avec une temprature de condensation de 40C. On remarquera que le nombre d'heures de la deuxime ligne correspond un total de 8 760 heures, soit une anne. Les lignes 3, 4 et 5 indiquent la rpartition de ces heures en fonction du rgime de fonctionnement du compresseur, lui-mme fonction de la temprature extrieure.

46

--------------------L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION

Nous allons mettre en situation le compresseur et dterminer ainsi ses consommations partielles chaque rgime de marche. La temprature d'vaporation est suppose constante - 10C. BF - Besoin de Froid (kW) dure totale heures dure heures condensation 50 dure heures condensation 40 dure heures condensation 30 10 800 600 200 9 150 100 400 100 8 200 130 500 200 7 150 700 600 200 6 100 300 400 300 5 700 200 300 200 4 500 100 200 200 3 300 80 220 2 260 60 200 1 200 50 150

Exemple de rpartition sur l'anne des besoins de froid et des temps de fonctionnement chaque rgime (en heures)

Consommation du compresseur

La puissance frigorifique et la puissance absorbe d'un compresseur varient suivant les tempratures d'vaporation et de condensation. La figure ci-dessous illustre ces variations pour notre exemple. La puissance frigorifique au rgime extrme - 10/+ 50C est de 11 kW. On notera que les courbes utilises correspondant aux conditions relles de surchauffe et de sous refroidissement, et non aux conditions nominales donnes par le constructeur.

47

L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION --------------------

Reprenons maintenant notre tableau de frquences que nous allons complter avec: - la puissance absorbe chaque rgime - le taux de fonctionnement (pourcentage temps de marche horaire) - le nombre d'heures de fonctionnement Cependant, il faut savoir que pour les faibles taux de fonctionnement, le rendement de production de froid s'croule littralement. Cest normal, iI ne doit pas seulement couvrir le BF, mais aussi la mise temprature du circuit, qui aprs chaque arrt se rchauffe compltement.

48

--------------------L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION

Exemple daffaiblissement de la Production de froid en fonction du taux dutilisation du compresseur (Rendement de production de froid RPF

Ainsi, l'installation tudie doit assurer pendant 50 heures une puissance froid de 1 kW lorsque la condensation se produit 40C. La figure ci-dessus prvoit ce rgime 13,2 kW frigorifique. Le taux de fonctionnement sera de 1 kW/ 13,2 kW, soit 8 %. Mais un tel taux de charge, le rendement de production de froid est de 80%. Si bien que le temps de fonctionnement rel sera de: 50 heures x 1 kW / (0,80 x 13,2 kW) = 5 heures D'une manire gnrale, le nombre d'heures de fonctionnement du compresseur hc chaque fonctionnement partiel est gal : hc = nh x BF / (RPF x Qo) avec hc, le nombre d'heures de fonctionnement du compresseur nh, le nombre d'heures d'utilisation BF, le besoin de froid RPF, le rendement de production de froid Qo, la puissance frigorifique disponible l'vaporateur

La consommation totale annuelle du compresseur est gale la somme de toutes les consommations partielles, aux divers rgimes.

49

L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION --------------------

Besoin de Froid - BF (kW)

10

Rgime - 10/50 Nbre heures utilisat. nh 600 1000 1300 Puissance frigo Qo kW 11 11 11 Taux fonct. % 90% 82% 73% Rendement RPF 100% 100% 100% Puissance absorbe kW 6 6 6 Heures fonct. hc 545 818 945 Consommation Cc kWh 3270 4908 5670 Rgime - 10/40 Nbre heures utilisat. nh 200 Puissance frigo Qo kW 13,2 Taux fonct. % 76% Rendement RPF 100% Puissance absorbe kW 5,6 Heures fonct. hc 152 Consommation Cc kWh 851 Rgime - 10/30 Nbre heures utilisat. nh Puissance frigo Qo kW Taux fonct. % Rendement RPF Puissance absorbe kW Heures fonct. hc Consommation Cc kWh 400 13,2 68% 99% 5,6 275 1542 500 13,2 61% 99% 5,6 306 1713

700 11 64% 99% 6 445 2670

300 11 55% 99% 6 164 984

200 11 45% 98% 6 92 552

100 11 36% 98% 6 37 222

600 13,2 53% 99% 5,6 321 1800

400 13,2 45% 98% 5,6 185 1039

300 13,2 38% 98% 5,6 116 649

200 13,2 30% 97% 5,6 62 347

80 13,2 23% 95% 5,6 19 107

60 13,2 15% 91% 5,6 10 56

50 13,2 7,5% 80% 5,6 5 28

100 15,2 59% 99% 5,3 60 317

200 15,2 53% 99% 5,3 106 563

200 15,2 46% 98% 5,3 94 498

300 15,2 39% 98% 5,3 121 640

200 15,2 33% 97% 5,3 68 359

200 15,2 26% 95% 5,3 55 294

220 15,2 20% 92% 5,3 47 250

200 15,2 13% 89% 5,3 30 157

150 15,2 6,5% 75% 5,3 13 70

Calcul de la consommation annuelle du compresseur

En additionnant toutes les consommations partielles, on trouve pour notre exemple: Cc = 29 556 kWh/an (soit 106 400 MJ/an) De la mme manire, le temps total de fonctionnement annuel du compresseur est gal la somme des temps de fonctionnement partiels aux divers rgimes: hc = 5 091 heures

50

--------------------L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION

Consommation des auxiliaires permanents

Comme leurs noms l'indiquent, ces auxiliaires consommateurs d'nergie fonctionnent en permanence. Dans notre exemple, le ventilateur de l'vaporateur fonctionne en permanence, soit 8.760 heures par an. Il absorbe 500 W et va donc consommer par an: Cp = 0,5 kW x 8.760 h = 4.380 kWh/an Auxiliaires non permanents

Ce sont les auxiliaires asservis au fonctionnement du compresseur (ventilateur de condenseur, vanne magntique dpart liquide, rsistance de carter, etc.) Pour notre exemple, le ventilateur de condenseur absorbe 300 W et est asservi au compresseur. La bobine de l'lectrovanne absorbe 10 W. Le compresseur comporte en outre une rsistance de carter (non rgule) qui consomme 20 W quand le compresseur est l'arrt. Nous avons vu que le compresseur fonctionnait 5.091 heures par an. Les auxiliaires non permanents vont donc consommer: Cnp = (0,3 + 0,01) x 5.091 + 0,02 x (8.760 - 5.091) Cnp = 1.651 kWh/an Dgivrage

Estimer sans observation les consommations d'un dgivrage n'est pas chose toujours facile car leur frquence est trs variable. Pour notre exemple, nous estimerons en moyenne quatre dgivrages par jour de 15 minutes ( 0,25 heure) l'aide d'une rsistance lectrique de 6 kW, ce qui conduit une consommation annuelle de: Cd = 6 x 0,25 x 365 x 4 = 2.188 kWh/an Rcapitulation des consommations annuelles

La consommation totale annuelle est gale la somme des consommations de tous les composants de l'installation soit: C = 29.556 + 4.380 + 1.651 + 2.188 = 37.775 kWh/an ( soit 136.000 MJ) Traduire en cot une telle consommation dpend essentiellement du rgime tarifaire appliqu: entre 3 et 5 Fr/kWh, gnralement. Tout dpend du moment de fonctionnement de l'installation: jour ? jour durant la pointe ? nuit ? ...

51

L'EVALUATION DES COUTS GLOBAUX D'EXPLOITATION --------------------

Quelle efficacit nergtique ?

Dterminons l'nergie froid utilise sur l'anne. Il suffit d'intgrer les besoins de froid sur l'anne, donc de totaliser les produits des besoins frigorifiques par le temps, pour les 3 rgimes de marche. Besoin de froid -BF (kW)
Nombre d'heures rgime- 10/50C Nombre d'heures rgime- 10/40C Nombre d'heures rgime- 10/30C

10

600 200

1000 400 100

1300 500 200

700 600 200

300 400 300

200 300 200

100 200 200 80 220 60 200 50 150

TOTAL heures

800

1500

2000

1500

1000

700

500

300

260

200

BF x heures kWh

8000

1350

1600

1050

6000

3500

2000

900

520

200

Exemple de calcul simplifi de l'nergie froid annuelle

L'nergie froid annuelle ncessaire est la somme des chiffres de la dernire ligne du tableau soit: EF annuel = 61.120 kWh (220.000 MJ) L'efficacit nergtique moyenne annuelle de l'installation frigorifique est le rapport entre l'nergie froid produite et l'nergie lectrique consomme soit, pour notre exemple: EEmoy = 61.120 / 37.775 = 1,62 Plus l'installation sera performante, bien rgle, et bien entretenue et plus ce coefficient sera lev, ce qui veut donc dire tout simplement que moins l'installation sera gourmande en nergie lectrique. Remarque: ce coefficient EEmoy de 1,62 correspond une installation frigorifique ( froid ngatif ) et pas une installation de climatisation puisque la temprature d'vaporation est de -10C. Gnralement, une installation de climatisation aura une temprature d'vaporation positive, et le EEmoy dpassera 3 pour la saison. On notera galement qu'aux USA toute installation de climatisation ayant un EEmoy infrieur 2,9 sur la saison, est interdite.

52

--------------------LE CHOIX DES SYSTEMES DE CLIMATISATION - CRITERES GENERAUX

CHAPITRE 3

LE CHOIX DES SYSTEMES DE CLIMATISATION : CRITERES GENERAUX

INTRODUCTION ................................................................................................................................. 54 3.1 NIVEAU DE PUISSANCE ......................................................................................................... 54


3.1.1 Climatiseur individuel dtente directe - Gamme rsidentielle ..........................................................54 3.1.2 Armoire de climatisation .....................................................................................................................55

3.2 3.3 3.4

NIVEAU SONORE ..................................................................................................................... 57 CONDITIONS CLIMATIQUES................................................................................................ 61 CHOIX ENTRE MULTIPLES CLIMATISEURS DE LOCAUX ET CLIMATISATION CENTRALE................................................................................................................................. 61
3.4.1 Climatiseurs individuels ......................................................................................................................61 3.4.2 Centrale de climatisation .....................................................................................................................61

53

LE CHOIX DES SYSTEMES DE CLIMATISATION - CRITERES GENERAUX --------------------

INTRODUCTION
Dans les pays chauds, le domaine demploi des appareils de conditionnement dair est trs tendu. On distingue plusieurs modles daprs : le type de refroidissement (appareils avec machine frigorifique incorpore ou spare) le mode de traitement dair (appareils fonctionnant toute lanne ou une partie de lanne avec rgulation automatique de la temprature et de lhumidit) le type de soufflage (directement ou par lintermdiaire dun rseau de gaines) lutilisation (appareils de confort qui maintiennent un climat artificiel dans la zone de confort ou appareils de conditionnement dair pour lindustrie dont le rle est de crer des conditions climatiques en rapport avec les ncessits de la fabrication) le type de fluide circulant dans lvaporateur

3.1 NIVEAU DE PUISSANCE


En climatisation on distingue deux quantits diffrentes : la puissance lectrique installe et la puissance frigorifique. En choisissant un appareil de X kWr, on slectionne un climatiseur dont lvaporateur est capable de retirer X kWh de chaleur au local en une heure de fonctionnement. X kWr constitue sa puissance frigorifique. Pour ce faire, le compresseur a absorb une puissance lectrique plus faible. Cest donc cette puissance qui est facture au consommateur. La puissance installe est la puissance consomme par le climatiseur (puissance du compresseur et des auxiliaires tels les ventilateurs et appareils de rgulation).

3.1.1 Climatiseur individuel dtente directe - Gamme rsidentielle


Il existe deux types de climatiseurs individuels dtente directe : les windows et les split system. Les windows, ou climatiseurs fentre sont des appareils monoblocs, tandis que les splits sont des appareils ayant un faible niveau sonore dans le local du fait de lunit de condensation pose lextrieur. Leur puissance lectrique nominale va de 0,75 2,2 kW, et donc dveloppent une puissance frigorifique effective de 1,8 (2) 7 kW. Dans la plupart des cas, la puissance est donne en CV en raison de la consommation lectrique du compresseur. Cependant, les appareils sont de moins en moins nergivores, tant prsent quips de compresseurs rotatifs. Pour une bonne approximation, nous pouvons considrer les correspondances suivantes : 1 kWr = 3 412,14 BTU/H 1 CV = 8 000 BTU/H

54

--------------------LE CHOIX DES SYSTEMES DE CLIMATISATION - CRITERES GENERAUX

Le coefficient de performance est en gnral suprieur 2,3 pour les climatiseurs fentre et 2,6 pour les splits. Les dbits moyens de soufflage schelonnent entre 300 et 1000 m3/h.

3.1.2 Armoire de climatisation


En gnral, la puissance frigorifique des armoires de climatisation schelonne entre 4 et 140 kW et le dbit dair moyen de soufflage varie de 1.000 20.000 m3/h. Suivant le type de local, il est possible de choisir une armoire quipe dun rglage de lhumidit notamment pour les salles techniques (informatique, salles dopration). Les armoires dtente directe peuvent tre en monobloc ou en split ; le fluide circulant dans lvaporateur est un fluide frigorigne. Elles peuvent tre aussi utilise avec de leau glace, dans ce cas, il sagit darmoires eau glace. Le coefficient de performance est en gnral suprieur 2,5 pour les armoires dtente directe refroidissement par air et 3,5 pour les armoires refroidissement eau. La puissance frigorifique nominale est dtermine partir des conditions de bases extrieures et intrieures (voir tableau 1.4 et tableau 1.5 du chapitre 1) : Temprature sche et humide de lair extrieur, Temprature sche et humidit relative de lair intrieur. La temprature de condensation permet de slectionner plus prcisment lappareil. La puissance frigorifique totale fournie par lappareil augmente : Quand la temprature du bulbe humide th diminue, Quand la temprature de condensation tc diminue, Quand le dbit dair V augmente. La puissance frigorifique totale se dcompose en une partie chaleur sensible et une partie chaleur latente. A la puissance nominale, le rapport de la chaleur sensible la puissance frigorifique totale se situe entre 0,75 et 0,85. Ce rapport de la chaleur est dautant plus faible que lair est humide. En refroidissement sec (chaleur latente nulle), il est gale 1.

3.1.3 Climatisation centrale


Centrale de toiture (unizone) ou roof-top La puissance frigorifique des centrales de toiture (unizones) varie de 7 120 kW. Le dbit de soufflage varie de 1 500 20 000 m3/h.

55

LE CHOIX DES SYSTEMES DE CLIMATISATION - CRITERES GENERAUX --------------------

Centrale multizones La puissance frigorifique va de 35 460 kW et le dbit dair maximal de soufflage est de 100.000 m3/h. Le nombre de zones que lon peut desservir est compris entre 6 et 20 zones selon les constructeurs. Pour une description plus dtaille des systmes de climatisation, il est recommand de se reporter au chapitre 5.

Recommandations La puissance frigorifique ncessaire totale de locaux indpendants permet dcarter quelques quipements : Pour une puissance frigorifique 2,5 kW, on slectionnera les Windows ou mme les "split system", Pour une puissance frigorifique > 2,5 kW et < 75 kW, le choix se porte vers les "split system" ou larmoire de climatisation, Pour une puissance frigorifique suprieure 75 kW, on s'oriente vers larmoire de climatisation ou la centrale de climatisation.

Il est prfrable de choisir un appareil ayant une puissance juste infrieure plutt que celui qui a une puissance suprieure lorsque la puissance des appareils prsents sur le march ne correspond pas la puissance frigorifique calcule. Le coefficient de scurit ne devra pas dpasser 5 % de la puissance calcule. En Afrique, le choix est port le plus souvent sur les climatiseurs individuels dtente directe surtout en raison du cot plus faible linvestissement, de la simplicit de la technologie tant pour la pose et mise en service que pour la maintenance. Les principaux inconvnients sont au niveau de lincidence sur larchitecture du btiment et la non matrise de la qualit de lair intrieur : quantit dair neuf, taux de filtration, niveau dhumidit Le choix dun systme centralis est recommand dans les cas suivants : Charge calorifique importante compenser dans le respect de larchitecture du btiment, Amlioration du confort du local par une meilleure gestion de la temprature et de lhygromtrie, ventuellement par la rduction du niveau sonore dans les locaux climatiser, et aussi par la qualit de lair intrieur, Amlioration de lefficacit nergtique avec en mme temps une rduction des cots dexploitation pour le futur ; ceci est possible lors de la conception du btiment en prvoyant un investissement pour un systme adapt au type dexploitation du btiment, Application technique spcialise : industrielle, mdicale Meilleure gestion de la rgulation, 56

--------------------LE CHOIX DES SYSTEMES DE CLIMATISATION - CRITERES GENERAUX

Facilit dinstallation la conception, cot de maintenance moins lev en main duvre et flexibilit du design. Le choix du type de systme centralis est fonction du type de btiment. Dune manire gnrale, il existe 5 types de btiments : rsidentiel, petit-tertiaire, grand-tertiaire, htellerie / sant, centre commercial. Dans les btiments rsidentiels o le systme de facturation des frais gnraux ne comprend pas la climatisation, le systme idal prconis est le confort-zone. Il sagit dun systme dbit dair et temprature variable pouvant couvrir jusqu 812 zones indpendantes. Chaque zone est contrlable individuellement grce une sonde dambiance et son registre commande lectronique. Les besoins de chaque zone sont traits par le cerveau du systme qui positionne son tour lunit de production en mode chauffage ou refroidissement. Le mode chauffage nest pas utilis en gnral dans les pays africains. Cette gestion centralise permet de bnficier de la non-simultanit des charges dans le btiment pour la puissance frigorifique totale de lunit. Les prcautions suivantes sont prendre : Dterminer le zonage en fonction de la proximit des locaux et de la rpartition des charges thermiques, Equilibrer le rseau en prvoyant un dbit dair sensiblement gal par zone, Eviter les surfaces par systme suprieur 500 m2. La centrale de traitement dair peut-tre place lintrieur du btiment ou lextrieur. Elle peut tre en toiture (rooftop), en split ou en monobloc ou ventuellement par une centrale de traitement dair eau glace. La puissance frigorifique peut aller jusqu 460 KW. Le dbit dair maximal est de 100 000 m3/h. En petit tertiaire, le systme multi-zone est aussi recommand. Il est indispensable de prvoir un faux plafond ou des corniches ou fausses poutres pour le passage des gaines. Une hauteur minimum de 400 mm est recommand. Cependant, ce faux plafond peut-tre limit aux seuls dgagements en fonction de larchitecture des btiments.

3.2 NIVEAU SONORE


Le problme est de concevoir un systme dont les diffrents quipements naugmenteront pas le niveau sonore dans lenceinte conditionne (ou, tout au moins, natteindront pas sa limite maximale admissible). Il est donc ncessaire de : Dterminer le niveau sonore existant sans quipement, Dterminer le niveau sonore qui existerait avec l'quipement, Prvoir et fournir tous les amnagements et contrles ncessaires pour rduire le niveau sonore d linstallation. 57

LE CHOIX DES SYSTEMES DE CLIMATISATION - CRITERES GENERAUX --------------------

Pour ce faire le technicien responsable devra tre en possession des informations ci- aprs : Connaissance des niveaux sonores (dB) maxima, ne pas dpasser (et considrs normalement comme acceptables), Connaissance du meilleur procd pour contrler ou rduire, quand cest ncessaire, le niveau sonore entre lquipement et lespace climatis. Dans un environnement extrieur bruyant, le placement dun climatiseur amliore le confort acoustique intrieur car il permet de maintenir les fentres fermes. Cependant, les parties mobiles (compresseur, ventilateur) sont elles-mmes sources de bruits. Les courbes de la page suivante dfinissent 4 zones de perturbations plus ou moins fortes suivant les frquences. Ces zones permettent dvaluer le niveau sonore respecter dans un local, suivant le type dactivit qui y est pratiqu. Les climatiseurs ont un niveau de pression acoustique qui se situe dans une zone entre 30 dB et 50 dB pour une frquence de 125 Hz.

Zone IV Le travail intellectuel complexe nest pas gn de faon apprciable Zone III Le travail intellectuel complexe est pnible, mais le travail courant administratif ou commercial nest pas gn de faon nette. Zone II Le travail intellectuel est pnible et le travail administratif est difficile Zone I Une exposition prolonge provoque la surdit professionnelle.

Figure 3.1 Courbe du docteur Wisner

Le choix dun climatiseur est fonction de niveau maximal du bruit exig dans le local. Voici quelques valeurs maximales du niveau du bruit recommandes dans les locaux. Ces valeurs de "niveau de pression acoustique" correspondent trois niveaux de confort acoustique intrieur : grand standing moyen - minimal.

58

--------------------LE CHOIX DES SYSTEMES DE CLIMATISATION - CRITERES GENERAUX

TYPE DE BATIMENT GARDERIES

BATIMENTS PUBLICS

COMMERCES

TYPE DE LOCAL Ecoles maternelles Crches Auditoriums Bibliothques Cinmas Salles daudience de tribunal Magasins de dtail Grands magasins Supermarchs Salles informatiques, grandes Salles informatiques, petites Couloirs Blocs opratoires Salles Couloirs Salons de rception Chambres dhtel (durant la nuit) Chambres dhtel (durant le jour) Petits bureaux Salles de runion Bureaux paysagers Box usage de bureaux Caftrias Restaurants Cuisines Salles de cours Couloirs Salles de sports Salles des enseignants Stades couverts Piscines Toilettes Vestiaires

dB(A) 30 / 40 / 45 30 / 40 / 45 30 / 33 / 35 30 / 33 / 35 30 / 35 / 40 30 / 35 / 40 35 / 40 / 50 40 / 45 / 50 40 / 45 / 50 40 / 50 / 60 40 / 45 / 50 35 / 40 / 45 35 / 40 / 45 25 / 30 / 35 35 / 40 / 45 35 / 40 / 45 25 / 30 / 35 30 / 35 / 40 30 / 35 / 40 30 / 35 / 40 35 / 40 / 45 35 / 40 / 45 35 / 40 / 50 35 / 45 / 50 40 / 55 / 60 30 / 35 / 40 40 / 45 / 50 35 / 40 / 45 33 / 35 / 40 35 / 45 / 50 40 / 45 / 50 40 / 45 / 50 40 / 45 / 50

HOPITAUX

HOTELS

BUREAUX

RESTAURATION

ENSEIGNEMENT

BATIMENTS SPORTIFS TOUS TYPES

Tableau 3.1 Niveau du bruit recommand dans les locaux

Le tableau ci-dessous rcapitule dun cot les diffrentes sources possibles de bruit et, de lautre cot les diffrents modes de transmissions ainsi que les principales mthodes de rduction pouvant tre appliques.

59

LE CHOIX DES SYSTEMES DE CLIMATISATION - CRITERES GENERAUX --------------------

Source de bruit

Diffrents modes de transmission (chemin emprunt) Rflexion par les murs, plafond et le plancher. Radiations directes source oreille. Bruit transmis par les parois des conduits et des plenums, ensuite par les murs et plafonds dans les locaux conditionns.

Principales mthodes de rduction utilises

Ventilateurs, diffuseurs, grilles, bouches, registres, quipements individuels installs dans le local mme Appareils induction unit grande vitesse, multizones, avec caissons de mlange, units terminales volume dair variable.

Absorption propre au local considr et emplacement des sources de bruit ont une grande incidence sur le niveau sonore enregistr par loreille mais dpendent surtout de la disposition intrieure du local. Seul remde pratique : slection adquate des matriels ( silencieux, avant tout) Disposer les gaines grande vitesse dair et les parties critiques des gaines petite vitesse dans les emplacements extrieurs aux locaux climatiss, tudier avec soin. Conception adquate des gaines et accessoires (coudes, piquages, etc.) pour minimiser les turbulences. Slection approprie des ventilateurs et turbines. Incorporation de dispositifs classiques dattnuation, piges son, silencieux, etc.. aussi bien dans les conduits de soufflage que dans le retour.

Equipement individuel install en dehors du local trait, quipements spars (conditionneurs de zone) : ventilateurs turbines, volet dair, laveurs, accessoires divers. Compresseurs, pompes, tours de refroidissement, condenseur air

Bruits passant travers les gaines de soufflage et de retour dair vers les points terminaux et dans les enceintes conditionnes.

Transmission travers les murs et planchers du local technique. Structure du btiment transmettant les vibrations do gnration du bruit le long des conduits et gaines dair

Salle des machines dans un endroit loign. Equipement dabsorption dans la ville des machines. Isolation phonique des murs, parois, cloisons et planchers. Sol adquat pour supporter les vibrations. Ventilateurs quilibrs dynamiquement et statiquement. Raccordement flexible (gaines et canalisations). Caissons dinsonorisation. Ecrans. Eloignement. Slection approprie, etc. Slection et emplacements adquats. Montage appropri (encadrement bois, joints et fixations souples, etc.) Raccordements souples, silencieux, piges son, cloisons insonoriss, etc.

Ventilateur dextraction, climatiseurs individuels

Radiation directe. Transmission par les murs, cloisons, plafonds, planchers A travers les bouches de soufflage et de reprise.

Transmission croise, entre les locaux.

Tableau 3.2 Modes de transmissions et mthodes de rduction du bruit

60

--------------------LE CHOIX DES SYSTEMES DE CLIMATISATION - CRITERES GENERAUX

3.3 CONDITIONS CLIMATIQUES


Le climat ninfluence le choix dun systme de climatisation que par lintermdiaire du bilan de puissance du local. Si en climat tropical sec, il est possible de rafrachir l'air par son humidification (utilisation du "ventifracheur"), en climat tropical humide, on ne peut que refroidir et dshumidifier l'air par un climatiseur.

3.4 CHOIX ENTRE MULTIPLES CLIMATISATION CENTRALE

CLIMATISEURS

DE

LOCAUX

ET

Avant doprer un choix entre le placement de multiples climatiseurs de locaux et une climatisation centrale, il est ncessaire de donner quelques avantages et inconvnients de chaque type de climatisation.

3.4.1 Climatiseurs individuels


Ce sont les plus petits appareils machine frigorifique incorpore destins la ventilation ou au refroidissement dun seul local Avantages Montage facile, bon march, fonctionnement ais, ne ncessite quun raccordement au secteur Inconvnients Sont trs bruyants, provoquent des courants dair, nuisent lesthtique dune faade.

3.4.2 Centrale de climatisation


La centrale de climatisation contient sous une carrosserie en tle dacier tous les lments ncessaires au traitement de lair. Elle est conue pour traiter des dbits d'air plus importants atteignant 20.000 m3 / h. On distingue trois types de climatisation centrale daprs le type de fluide primaire utilis : Centrale de climatisation air total Le seul fluide utilis est de lair prpar par les quipements centraliss. Cet air est distribu dans les locaux par lintermdiaire dun conduit.

61

LE CHOIX DES SYSTEMES DE CLIMATISATION - CRITERES GENERAUX --------------------

Centrale de climatisation eau pulse Le fluide utilis est de leau prpare par des quipements groups en centrale. Leau froide est distribue aux appareils terminaux par lintermdiaire d'un rseaux de tuyauteries.

Centrale de climatisation mixte Les deux fluides primaires (air et eau) sont utiliss simultanment. Ils sont prpars au moyen des quipements groups en centrales (centrale dair primaire et centrale deau glace). Ils sont ensuite pulss et distribus aux appareils terminaux situs dans les locaux climatiser. Ce dernier systme offre une trs grande souplesse de fonctionnement et un niveau de confort lev, avantages qui guident gnralement son choix par rapport aux deux autres systmes. En particulier, on recommande un traitement centralis et une distribution de lair par gainage si : Les besoins des locaux ou des zones sont similaires car, pour rduire le cot d'investissement, lair est distribu la mme temprature dans les diffrentes pices, Les locaux ou les zones ont des charges thermiques trop faibles compares aux puissances des appareils sur le march, Le passage des gaines est possible (prsence de faux plafonds, de locaux annexes), Les locaux de travail exigent des critres acoustiques svres. Des climatiseurs de fentre prsentent souvent de mauvaises caractristiques acoustiques puisque condenseur et compresseur sont directement en contact avec le local climatiser. Dans ces diffrents cas, un seul appareil de traitement alimentera plusieurs zones via un rseau de gaines de distribution. Cette centralisation entranera souvent le placement de lappareil hors des locaux de travail et la possibilit dune absorption acoustique par le gainage. Un traitement spar des locaux (dcentralis) est envisag : Si les locaux ont des besoins diffrents (horaires dutilisation, orientation des fentres par exemple), Si les parois extrieures sont perable de manire faire traverser les liaisons lectriques, ainsi que la tuyauterie dvacuation des condensats. On choisit dans ce cas un traitement local par local au moyen dappareils indpendants.

Critres de qualit Dune manire gnrale, une installation de qualit rpondra aux exigences suivantes : Un cot dexploitation limit, Un faible degr de dshumidification de lair, Une absence de courant dair,

62

--------------------LE CHOIX DES SYSTEMES DE CLIMATISATION - CRITERES GENERAUX

Un faible niveau de bruit. Pour rpondre ces principes, il faudra examiner : Lefficacit nergtique de lappareil, Le degr de dshumidification apport par lappareil (la temprature de lvaporateur doit tre la plus leve possible), L'emplacement de lunit intrieure, Lemplacement de lunit extrieure, La qualit acoustique de linstallation.

63

LE CHOIX DES SYSTEMES DE CLIMATISATION - CRITERES GENERAUX --------------------

64

--------------------LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

CHAPITRE 4

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

INTRODUCTION ................................................................................................................................. 66 4.1 QUELLE CONFIGURATION SELECTIONNER ? ............................................................... 66


4.1.1 Une efficacit frigorifique leve du compresseur ..............................................................................66 4.1.2 Intrt pour un appareil rversible .......................................................................................................68 4.1.3 Intrt pour le ventifracheur ...............................................................................................................69 4.1.4 Critres de qualit acoustique ..............................................................................................................71

4.2

QUELLE DISPOSITION DANS LE LOCAL ? ....................................................................... 73


4.2.1 Valeurs de rfrence : le dbit maximum ............................................................................................73 4.2.2 Choix de la position de la bouche de soufflage ou du climatiseur .......................................................73 4.2.3 Choix de la position de la bouche de reprise (pour les systmes avec gainage) ..................................77 4.2.4 Combinaison soufflage et reprise : exemples.......................................................................................80 4.2.5 Emplacement de lunit extrieure ......................................................................................................82

4.3

UNE REGULATION ADAPTEE AUX BESOINS .................................................................. 83


4.3.1 Lemplacement du thermostat dambiance ..........................................................................................83 4.3.2 Le choix de la temprature de consigne...............................................................................................84 4.3.3 La rgulation du compresseur..............................................................................................................85 4.3.4 La rgulation du condenseur...............................................................................................................86

4.4

CHOIX DUN CONDENSEUR A EAU OU A AIR ................................................................. 86


4.4.1 Condenseur air ..................................................................................................................................87 4.4.2 Condenseur eau .................................................................................................................................88 4.4.3 Choix dun type de condenseur............................................................................................................91

BIBLIOGRAPHIE................................................................................................................................. 92

65

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL --------------------

INTRODUCTION
Une installation de qualit rpondra plusieurs exigences telles que : un cot dexploitation limit, un degr de dshumidification de lair limit, un faible niveau sonore et une absence de courants dair. Pour rpondre ces principes, il faudra examiner : la configuration de lappareil, son efficacit frigorifique, sa rversibilit ventuelle, la qualit acoustique de l'ensemble, la disposition de l'vaporateur dans le local, l'emplacement de l'unit extrieure, la rgulation du climatiseur, etc.

4.1 QUELLE CONFIGURATION SELECTIONNER ? 4.1.1 Une efficacit frigorifique leve du compresseur
La machine frigorifique permet un transfert de chaleur, dnergie, de lvaporateur vers le condenseur. Ce transfert est ralis laide dun compresseur qui consomme une certaine quantit dnergie. Deux facteurs vont conditionner lefficacit nergtique du climatiseur : Lefficacit frigorifique du compresseur Le mode de rgulation de lappareil (emplacement de la sonde dambiance, rgulation du compresseur, rgulation du condenseur) Un climatiseur est nergiquement efficace sil demande peu dnergie lectrique au compresseur pour atteindre une puissance frigorifique donne.

Figure 4.1 Bilan nergtique dun climatiseur

66

--------------------LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

Ce rapport entre lnergie frigorifique fournie et lnergie lectrique consomme, donne lieu deux grandeurs identiques pour caractriser lefficacit nergtique du climatiseur : Le Coefficient de Performance frigorifique (COPfroid), encore appel Efficacit Frigorifique (EF) : COPfroid = EF = puissance frigorifique [Watt] / puissance compresseur [Watt] = Q1 / W L'Energy Efficiency Ratio (EER) : EER = puissance frigorifique [BTU/h] / puissance compresseur [Watt] = Q1 / W Puisque 1 W = 3,412 BTU/h, lorsque le coefficient de performance des climatiseurs condenseurs eau ou air varie de 2 3, lEnergy Efficiency Ratio varie de 7 10.

Figure 4.2 Evolution du fluide frigorifique dans un diagramme pression-enthalpie

En pratique, lors de la slection des quipements sur base des catalogues des fabricants, on tablira le rapport entre puissance frigorifique fournie et puissance lectrique absorbe par le compresseur. Dune manire gnrale, pour une puissance frigorifique donne, un climatiseur aura une bonne efficacit frigorifique si son vaporateur possde une surface importante et des tubes dchange

67

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL --------------------

profils. Ainsi, pour fournir une mme puissance frigorifique, le fluide frigorigne prsente une temprature moyenne plus leve et donc le compresseur dveloppe une puissance moins importante. Remarque : lors de la comparaison de l'efficacit frigorifique de machines diffrentes, on sera attentif au fait que le bilan peut parfois comprendre la consommation des auxiliaires (pompe d'eau glace, ventilateur du condenseur).

4.1.2 Intrt pour un appareil rversible


Le transfert dnergie ralis par la machine frigorifique peut tre utilis de plusieurs faons : Refroidissement du local Le traitement de lair ambiant est assur au niveau de lvaporateur, Le condenseur vacue la chaleur lextrieur, Linstallation est conue, rgule pour une utilisation en mode de fonctionnement "froid" uniquement. Chauffage du local : rare et mme inexistant en zone subsahelienne Le cycle est invers, Le traitement de lair ambiant est assur au niveau du condenseur, Lvaporateur puise la chaleur lextrieur, Linstallation est conue, rgule pour une utilisation en mode de fonctionnement "chaud" uniquement. Cycle frigorifique rversible Dans un cycle frigorifique normal, lcoulement du fluide frigorifique seffectue toujours dans un mme sens bien dtermin, savoir : compresseur (refoulement) - condenseur (liqufaction) dtendeur (dtente) - vaporateur (vaporisation) - compresseur (aspiration). Il est possible dinverser une partie de ce circuit (au moyen dune vanne 4 voies explique la page suivante) de telle sorte que le compresseur, au lieu de refouler dans le condenseur, puisse refouler les vapeurs surchauffes dans "lancien" vaporateur (ce dernier devenant ainsi condenseur) pour ensuite, aprs la liqufaction des vapeurs, provoquer la dtente (et la vaporisation) dans lancien condenseur (devenu vaporateur). On saperoit quil sagit dune inversion thermodynamique, non mcanique car le compresseur continue de tourner dans le mme sens et de refouler (et daspirer) exactement dans les mmes directions.

68

--------------------LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

Un systme rversible (refroidissement-chauffage) est ralis en amnageant le circuit frigorifique. Suivant la position dune vanne 4 voies insres dans le circuit, on peut permuter la fonction des changeurs.

Figure 4.3 Schma de lutilisation en mode refroidissement

Figure 4.4 Schma de lutilisation en mode chauffage

En zone tropicale, le chauffage est rarement utilis.

4.1.3 Intrt pour le ventifracheur


Le refroidissement par vaporation deau est un procd conomique de climatisation. Le procd est peu vulgaris, malgr de nombreux avantages : technologie simple, cot de mise en uvre peu lev, cot dexploitation faible, Ce systme a une efficacit dautant meilleure pour le climat tropical sec. Intrt de lhumidification et sant En prsence des climats secs, lhumidification de lair est ncessaire pour obtenir les conditions intrieures dsires. Un air relativement sec tend se saturer. Il absorbe cet effet lhumidit de tout ce qui est sa porte : murs, meubles, plantes, animaux et naturellement lhomme. La consquence chez lhomme cest lirritation du nez, le desschement de la peau, de la langue et de la gorge, la sensation intense de soif, etc. Il peut en rsulter maux de tte, toux, ternuements et maladies infectieuses qui pntrent habituellement dans le corps humain par les voies respiratoires.

69

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL --------------------

Lhumidification peut de ce fait tre ncessaire, aussi bien pendant priode sche que pendant la priode froide. A ce propos, le corps mdical recommande en particulier, les humidits relatives variant de 40 50 % pour des tempratures autour de 24C. Limite de lhumidification de lair Les possibilits de lhumidification de lair sont limites. Le processus de lhumidification seffectue suivant une transformation approximativement isenthalpique. La valeur limite de la teneur en eau susceptible dtre obtenue dpend uniquement de la temprature humide ou approximativement de lenthalpie de lair. Dans le meilleur des cas (cas idal), lair se sature aprs humidification. Sa temprature sche se confond alors sa temprature humide. Mais dans la pratique le degr hygromtrique de lair aprs humidification ne peut gure dpasser 95%. Nous aurons donc dans tous les cas la temprature de lair souffl suprieure la temprature humide de lair aspir . Abaissement de la temprature de lair par ventilo - humidification. En prsence d'un climat sec, le refroidissement de lair peut se raliser par une simple humidification, sans recours la machine frigorifique. Sous ce climat, la simple ventilation au moyen dun dbit dair extrieur suffisant et refroidi par humidification conduit au confort thermique. Application du principe de refroidissement par vaporation deau : limites dutilisation Dans ce genre de systme, la chaleur est vacue uniquement par ventilation au moyen de lair extrieur humidifi. Lenthalpie des conditions de base de lair intrieur est ncessairement suprieure celle de lair extrieur. Pour pouvoir obtenir les conditions de confort, il est indispensable que lenthalpie de lair correspondant aux conditions de confort maximales de base soit infrieure celle correspondant aux conditions de confort admises. Le dbit de lair tant inversement proportionnel la diffrence denthalpie entre air intrieur et air extrieur, cette diffrence ne doit pas tre trop faible. En gnral, on admet comme valeur minimale de cette diffrence (qui tient compte des apports dus au ventilateur) 1,2 kcal/kg. Compte tenu de la valeur minimale admise pour la diffrence denthalpie, lenthalpie de lair aspir doit tre lie lenthalpie de lair intrieur par la relation : h = hi - 1,2 kcal/kg. Au-dessus de cette valeur minimale, il devient difficile dobtenir un confort thermique comme rsultat dun systme de refroidissement direct par vaporation deau.

70

--------------------LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

4.1.4 Critres de qualit acoustique


Un climatiseur gnre certains bruits (ventilateurs, compresseur) qui peuvent provoquer des nuisances tant pour les occupants des locaux que pour le voisinage. Le problme rsoudre est la gne ventuelle due au bruit des quipements situs tant lextrieur qu lintrieur du local. Ce bruit peut se transmettre au btiment par voie arienne (condenseur situ prs dune fentre) ou par vibration de la structure (par exemple en cas de pose sur un balcon). Certaines prcautions doivent tre prises pour lunit intrieure et extrieure. Linstallation de lunit extrieure doit tre faite avec prcaution. En effet, le groupe extrieur est gnrateur de vibrations qui peuvent tre transmises voire amplifies par lintermdiaire du mode de fixation des conduites de fluide frigorigne ou de lunit au mur. Il est donc recommand dapporter un soin tout particulier au montage de lunit extrieure qui devra tre place sur une dalle dsolidarise. Les conduites de fluide frigorigne pourront tre fixes par lintermdiaire de colliers flexibles (caoutchouc) si cela savre tre ncessaire.

Figure 4.5 Qualit acoustique de la fixation du climatiseur

71

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL --------------------

Le niveau sonore du climatiseur donn par le constructeur ne peut tre quun niveau indicatif, il correspond des conditions demplacement choisies comme standard Le niveau global mesur sur site peut tre compltement diffrent, il dpend notamment de la rverbration du bruit par les obstacles Pour vrifier que les valeurs de pression sonore maximales recommandes ne sont pas dpasses pour loccupant du local, il faut connatre le niveau de pression acoustique "Lp" effectif au niveau de loccupant. En supposant connue la puissance acoustique de lappareil Lw (voir notice de l'appareil), Lp est dtermine par la relation :

Lp = Lw - 5 log V -10 log r + 3


Figure 4.6 Puissance et pression sonore

Lp = niveau de pression acoustique au point choisi en dB(A) (dcibel A) Lw = niveau de puissance acoustique de la source sonore en dB(A) V= r= volume de la pice en m3 distance de la source sonore au point choisi en m

Un climatiseur de fentre est particulirement mauvais au niveau acoustique puisque toutes les vibrations des compresseurs sont transmises vers le local.

Figure 4.7 Comparaison du niveau de bruit Splits-window units

72

--------------------LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

4.2 QUELLE DISPOSITION DANS LE LOCAL ?


Lemplacement de lunit intrieure conditionne fortement le confort des occupants. Les mouvements de lair dans les locaux dpendent de la disposition des bouches de soufflage et de reprise par rapport lemplacement des occupants.

4.2.1 Valeurs de rfrence : le dbit maximum


Un dplacement dair froid provoque facilement une impression de courants dair (surtout la nuque et aux pieds). En pratique, la vitesse moyenne de lair souffl Vr dans la zone doccupation sera limite aux valeurs suivantes : Locaux dhbergement Hpitaux Locaux denseignement Locaux de runion et de spectacle Bureaux et locaux assimils

Vr = 0,12m/s

Locaux commerciaux Ateliers

Vr = 0,17m/s

Locaux sportifs Grands magasins Locaux industriels

Vr = 0,25m/s

Tableau 4.1 Vitesse maximum de dplacement dair

4.2.2 Choix de la position de la bouche de soufflage ou du climatiseur


Il ny a pas ncessit dobtenir le confort dans la totalit du local : il peut exister des zones dans lesquelles on est certain que les occupants ne sjourneront pas.

73

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL --------------------

La zone doccupation du local est limite dans les recommandations EUROVENT :

Figure 4.8 Zone doccupation dans un local de bureau

Le jet dvelopp doit toujours se situer en dehors de la zone doccupation. En aucun cas le jet dair ne peut toucher les occupants avant quil ne se mlange avec lair ambiant. En mode rafrachissement , la position la plus favorable est un soufflage horizontal sous plafond qui permet dviter la stratification de lair et les courants dair incontournable des la zone doccupation

Figure 4.9 Distribution de lair dans le local soufflage horizontal sous plafond

Figure 4.10 Distribution dair dans le local soufflage par grille normale

Dans ce cas, lemplacement des parois de sparation ne doit pas entraver la circulation de lair dans lensemble du local (voir figure 4.11). Notons que cette disposition de soufflage sous plafond peut cependant devenir inconfortable si la hauteur sous plafond du local est trop faible. Il sera alors difficile dviter un soufflage dans la zone doccupation.

74

--------------------LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

Figure 4.11 Homognit de la distribution de lair trait

De plus les climatiseurs disposent gnralement dune gamme de trois vitesses. Si le dimensionnement de lappareil est ralis sur base de la vitesse maximale, un fonctionnement courant vitesse rduite risque de provoquer une retombe rapide du jet dair sur les occupants entranant leur inconfort.

Figure 4.12 Distribution de lair en fonction des vitesses

La diffusion dair des climatiseurs sera donc de prfrence conue sur base de leur vitesse moyenne. Il faudra donc examiner dans le catalogue des fabricants sur quelle base de vitesse est calcule la puissance de lappareil propos. Dans le cas dappareils dlocaliss, la prsence dun gainage et de bouches de diffusion rglables diminue la sensibilit ce facteur. Lorsque lappareil assure galement la fonction chauffage, un soufflage vertical au dpart dune bouche situe au sol ou dune disposition en allge (on parlera souvent de console) est la solution la plus favorable puisque la stratification de la temprature de lair est limite et le rayonnement froid du vitrage en priode froide est diminu. 75

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL --------------------

Cette disposition impose quen mode refroidissement , personne ne se trouve proximit immdiate de la bouche de soufflage. De mme, on vitera les tablettes, rideaux qui peuvent entraver une diffusion correcte de lair.

Figure 4.13 Distribution de lair si pulsion verticale

Si un appareil dispos en plafond doit assurer la fois le refroidissement et le chauffage, il est important quil dispose dun rglage de lorientation du jet permettant une pulsion horizontale en priode chaude pour viter la retombe dair froid sur les occupants et oriente vers le bas en priode froide pour limiter la stagnation dair chaud au plafond. Si tel nest pas le cas (par exemple dans un systme avec gainage ou la grille de pulsion nest pas orientable), il faudra pouvoir rgler la vitesse de pulsion. Lappareil en mode chauffage devra fonctionner grande vitesse pour augmenter le brassage de lair. Enfin, quel que soit le mode utilis, les systmes soufflage dair horizontal ou oblique disposs au sol ou mi-hauteur (climatiseur mobile, monoblocs en allge) sont ceux qui poseront priori le plus de problmes dinconfort.

Figure 4.14 Inconfort li au jet dun climatiseur de fentre

76

--------------------LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

Pour se donner une latitude de rglage tant en froid quen chaud, la puissance de lappareil sera choisie non pas sur base de la vitesse maximum mais bien sur base dune vitesse moyenne ou mme sur base de la plus petite vitesse. Evacuation des condensats Les condensats extraits de lair ambiant au niveau de lvaporateur doivent tre vacus. En fonction de lemplacement de lvaporateur, ceci pourra seffectuer par coulement naturel ou au moyen dune pompe de relevage (par exemple, dans le cas dune cassette monte en faux plafond). Remarques techniques : En allge un appareil dvacuation dispose de moins de pente quen plafond La prsence de poutres perpendiculaires au chemin probable dvacuation rend les choses plus difficiles Le raccordement de lvacuation dans une dcharge commune doit se raliser via un siphon pour viter la propagation des odeurs Comme on le voit, lvacuation des condensats nest pas toujours aise. Il est important de vrifier comment linstallateur propose de la raliser et si elle est comprise dans sa remise de prix. L'vacuation est faite en gnral par un tube rigide en PVC, avec un raccordement sur lvaporateur avec du flexible arm de prfrence. Dans le cas de passage dans le faux plafond et en labsence de donnes prcises sur la temprature de condensation, nous recommandons disoler la tuyauterie pour viter la condensation. Il ne faut pas non plus oublier que la facilit daccs de lvaporateur dterminera en partie son cot dentretien et le cot du service aprs-vente.

4.2.3 Choix de la position de la bouche de reprise (pour les systmes avec gainage)
Comparons leffet dune grille utilise en soufflage celui de la mme grille utilise en aspiration, pour une mme vitesse dair (ici 3 m/s) : la bouche de soufflage produit un jet dune porte de 7 m la bouche de reprise a une porte de 0,3 m seulement (dans les deux cas, la porte correspond lenveloppe relative une vitesse de 0,2 m/s)

77

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL --------------------

Figure 4.15 Distribution du jet dair en soufflage et aspiration

En aspiration, la vitesse de lair chute trs rapidement avec la distance louverture car lair aspir provient de tout lespace autour de la bouche. Cette vitesse nest donc pas critique au niveau du confort thermique mais elle peut cependant ltre au niveau du confort acoustique. Position de la bouche de reprise Au-dessus de la zone doccupation Dans la zone occupe loin des siges Dans la zone occupe prs des siges Bouches de portes Sous les portes Vitesses de reprise recommandes 4,5 m/s 3,5 - 4,5 m/s 2,5 - 3,5 m/s 1,5 - 2 m/s 1 - 1,5 m/s

Tableau 4.2 Vitesse dair des bouches de reprise

Par contre, lors de limplantation de la reprise, il faut prendre en considration le phnomne de courtcircuit : lair souffl est aspir avant davoir rempli son office, cest--dire avant davoir influenc la temprature de lambiance.

78

--------------------LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

Figure 4.16 Mauvaise efficacit du jet dair: vue en coupe et en plan

La reprise en plafond est dconseille lorsque le climatiseur doit fonctionner aussi en mode chauffage. En effet, lair chaud ayant tendance rester proximit du plafond, il y a des risques de reprise directe de lair chaud avant quil ait rempli son office. Par contre, en refroidissement seul, il ny aura pas court-circuit si la bouche de reprise se trouve audel de la porte maximale des bouches de soufflage. Paradoxalement, cest lorsque soufflage et reprise sont proches lun de lautre que le brassage est le meilleur. Ainsi, dans certains diffuseurs plafonniers circulaires, lair est parfois souffl par les cnes extrieurs et aspir en partie centrale.

Figure 4.17 Bonne efficacit des diffuseurs et extracteurs plafonnier

Si le projet comprend le placement dun faux-plafond avec rnovation de lclairage, la reprise peut tre ralise au travers des luminaires encastrs. Les charges thermiques du local sont diminues et la dure de vie des lampes est allonge. 79

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL --------------------

Figure 4.18 Prise dair dans un luminaire

La disposition en partie haute de mur est possible condition que le soufflage et la reprise soient groups.

Figure 4.19 Bouches murales de pulsion et de reprise dair

La reprise au sol est toujours dconseiller car les bouches se transforment rapidement en collecteurs de poussires.

4.2.4 Combinaison soufflage et reprise : exemples


Voici quelques exemples de dispositions de climatiseurs et de bouches de reprise (sommairement classs du plus confortable au moins confortable).

80

--------------------LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

Avantages Distribution optimale de lair Bruit rduit Faux plafond mis profit Multiplicit des combinaisons

Configurations

Inconvnients Risque de court circuit si les bouches sont trop rapproches

Distribution optimale de lair Bruit rduit Faux plafond mis profit

Difficult dvacuation des condensats (ncessit dune pente)

Fonctionnement correct en chauffage et refroidissement

Risque de court-circuit Si vitesse de soufflage trop faible Encombrement au sol Difficult dvacuation des condensats (ncessit dune pente)

Distribution optimale de lair froid en pluie Encombrement au sol nul

Stratification des tempratures en mode chauffage Risque de gradient horizontal des tempratures

81

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL --------------------

Encombrement au sol nul

Court-circuit en mode chauffage Stratification des tempratures en mode chauffage Vitesse de lair souvent trop leve dans lespace occup Inconfort hauteur dhomme proximit Risques de court-circuit Risque de gradient horizontal des tempratures

Unit en colonne destine au grand volume

4.2.5 Emplacement de lunit extrieure


Lemplacement du condenseur jouera un rle non seulement sur laspect extrieur du btiment mais aussi sur lefficacit nergtique du climatiseur. Souvent, il ne faudra donc pas hsiter consentir un lger surcot en matire de liaisons frigorifiques et lectriques pour que celui-ci puisse remplir correctement son rle, tout en ne perturbant pas le voisinage. Attention ne pas dgrader lefficacit nergtique ! La position du condenseur conditionnera la consommation nergtique du climatiseur, ainsi que sa fiabilit et son longvit. Erreurs ne pas commettre : Placer le condenseur dans une zone fortement ensoleille Plus la temprature de lair extrieur est leve, plus le condenseur aura des difficults pour vacuer la chaleur. Lexemple extrme est le placement du condenseur sur une toiture recouverte dun revtement dtanchit fonc. En priode densoleillement, la temprature de surface de la toiture cet endroit peut allgrement dpasser les 70C. Par contre, le placement du condenseur dans une cour ombrage et bien ventile sera favorable au rendement.

82

--------------------LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

Placer le condenseur face aux vents dominants Dans ce cas, pour vacuer lair, le ventilateur devra vaincre lopposition du vent et par ce fait ne pourra travailler correctement.

Placer le condenseur sur une toiture non accessible Si une chelle de pompier est ncessaire pour entretenir lappareil, cet entretien sera peu peu dlaiss. Les performances du climatiseur et sa longvit sen ressentiront. Le cot dun dpannage sera galement nettement plus lev.

Placer le condenseur au sol prs de parterres La prsence de feuilles mortes, de terre, de poussires facilement aspires par le ventilateur, entranera un encrassement rapide du condenseur.

Dtruire lesthtique du btiment Les condenseurs sont des lments souvent peu esthtiques. Pour dterminer leur emplacement, il faudra donc examiner leur intgration possible au btiment. On privilgiera une position non visible.

Oublier l'importance de lentretien Le condenseur doit tre la fois plac dans un endroit daccs ais pour lentretien et peu soumis lencrassement.

4.3

UNE REGULATION ADAPTEE AUX BESOINS

4.3.1 Lemplacement du thermostat dambiance


La temprature ambiante du local conditionn est rgule au moyen dun thermostat dambiance agissant sur le fonctionnement du compresseur. Le ventilateur du soufflage est soit command en mme temps que le compresseur, soit fonctionne en continu. Ce deuxime mode de fonctionnement est plus favorable au confort car il entretient un brassage continu de lair et prvient toute stagnation inconfortable dair chaud ou froid. Lemplacement du thermostat joue un rle important sur la consommation et sur le confort. Il doit tre plac un endroit reprsentatif de la temprature moyenne du local, cest--dire loign des sources chaudes ou froides (lampe, fentre en t, zone ensoleille, dans la zone de soufflage de lappareil). Le placer dans le local sera donc prfrable que de le placer dans la bouche de reprise. Dans le cas contraire, il devra tre talonn.

83

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL --------------------

Au simple contrle de la temprature ambiante doivent sajouter, pour assurer un fonctionnement conomique, des fonctions de programmation de loccupation, avec arrt et reprise ventuellement anticipes de manire intelligente. Lemplacement de la commande du thermostat et sa facilit de manipulation joueront un rle sur la gestion efficace de lambiance par loccupant. Par exemple si la commande se trouve sur lappareil au plafond, loccupant ne prendra pas la peine dajuster la consigne de temprature.

4.3.2 Le choix de la temprature de consigne


En t si lair est calme, la zone de confort correspond une temprature de lair comprise entre 23C et 26C, pour des occupants en tenue lgre de travail.

Figure 4.20 Evolution de la consigne en fonction de la temprature extrieure

Idalement, un lien doit exister entre consigne de temprature intrieure et niveau de temprature extrieure. Ce lien qui est automatis dans les installations compltes de conditionnement dair, doit tre ralis manuellement pour les climatiseurs. Ainsi un cart de 6C maximum sera cr, afin de ne pas provoquer de choc thermique inconfortable lors de laccs au btiment. Il revient donc loccupant consciencieux de modifier manuellement la consigne de temprature en fonction de la temprature extrieure. Pour des raisons dconomie dnergie et de confort, on ne peut maintenir une consigne de temprature 22C, par exemple, si la temprature extrieure est de 32C. Dans ce cas la consigne doit tre ajuste 26C au minimum.

84

--------------------LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

Figure 4.21 Rgulation par marche/arrt

4.3.3 La rgulation du compresseur


Un climatiseur, dimensionn pour vaincre les apports thermiques maximum (solaire, par exemple) fonctionne trs souvent charge partielle. Le contrle traditionnel par mode MARCHE/ARRET du climatiseur entrane des fluctuations inconfortables de la temprature du local et des mauvaises conditions de rendement du compresseur. Les climatiseurs quips de compresseurs vitesse variable peuvent adapter leur puissance frigorifique la charge thermique du local. Quand lcart mesur entre le point de consigne et la temprature du local augmente, le systme de rgulation agit sur la vitesse de rotation du compresseur qui voit sa puissance frigorifique augmenter. Ce mode de rgulation est appel INVERTER . Il permet une variation de vitesse du compresseur sans pertes importantes de rendement. Notons que le dmarrage du compresseur se fait toujours basse vitesse, contrairement au fonctionnement MARCHE/ARRET. La pointe de courant ncessaire au dmarrage est ainsi fortement rduite. Lorsquune unit extrieure alimente plusieurs units intrieures (systme multisplit), lambiance de chaque local doit pouvoir tre rgule sparment (y compris la coupure en cas dinoccupation). Dans ce cas, une rgulation en vitesse variable du compresseur permettra dadapter la puissance de production de froid en fonction des besoins totaux rels.

85

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL --------------------

Figure 4.22 Rgulation INVERTER

4.3.4 La rgulation du condenseur


Certains locaux charges internes importantes (par exemple, les salles informatiques) doivent tre climatiss en priode sche, mais aussi en priode plus froide. Dans ce cas, lorsque la temprature de lair extrieur diminue, la capacit de refroidissement du condenseur augmente. Paradoxalement, cette situation perturbe le fonctionnement correct de lvaporateur et entrane une perte de puissance de ce dernier. Le confort dans le local nest alors plus assur. A lextrme, le pressostat basse pression de scurit de lappareil peut commander larrt de linstallation. Pour remdier ce problme, il faut que la puissance du condenseur soit rgule en fonction de la temprature extrieure. Si la temprature de lair diminue, le dbit dair doit aussi diminuer afin de conserver un change constant. Ainsi un climatiseur devant fonctionner pour des tempratures extrieures infrieures 17C doit tre quip dune variation de la vitesse du ventilateur de condenseur : au minimum, le fonctionnement du ventilateur sera command en tout ou rien. Idalement la vitesse sera module, soit en continu, soit par paliers. La diminution de vitesse du ventilateur est alors commande par un pressostat ou un thermostat plac sur le condenseur. La puissance dchange de celui-ci est ainsi maintenue constante quelle que soit la saison.

4.4 CHOIX DUN CONDENSEUR A EAU OU A AIR


Le rle du condenseur est dvacuer la chaleur absorbe lvaporateur et au compresseur par le fluide frigorigne. Le fluide extrieur rchauffer est soit de lair, soit de leau.

86

--------------------LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

4.4.1 Condenseur air


En climatisation individuelle, le type le plus courant est le condenseur tubes ailetts avec un ou plusieurs ventilateurs hlicodes au centrifuges. Les tubes sont relis en srie ou en srie-parallle entre deux collecteurs, un collecteur dalimentation en vapeur surchauffe de fluide frigorigne et un collecteur dpart liquide. Le diamtre des tubes varie de 9 16 mm, ils sont gnralement en cuivre. Les ailettes en aluminium sont fixes par sertissage sur le tube. Leur pas (cartement entre deux ailettes) varie de 1 4 mm. Les condenseurs air peuvent recevoir une protection contre les corrosions par diffrents procds : film plastique, Blygold, Polual, ailettes cuivre Le choix de la protection est fait en fonction du cot, du rendement du condenseur qui peut tre rduit et du type dambiance corrosive : marine, rurale, urbaine ou industrielle. En fonction de leur puissance frigorifique et leur utilisation, les armoires de climatisation condenseur refroidi par air se scindent en trois types : Les armoires de climatisation compacte (climatiseur armoire) Leur puissance frigorifique pratique varie de 4 120 kW. Malheureusement ces armoires , du fait des dbits de refroidissement important, ont tendance tre bruyantes. Cest la raison pour laquelle on leur prfre souvent les armoires condenseur refroidi par eau. Les armoires condenseur air spar (split system) Le condenseur est spar de larmoire et install proximit sur un toit ou une terrasse (voir figure 4.23). Une tuyauterie aller et retour de fluide rfrigrant relie le condenseur armoire. Leur puissance frigorifique va de 12 220 kW. Les appareils compacts installs en toiture (roof-top) Ces appareils couvrent une gamme de puissances allant de 7 350 kW. Ce sont dj des centrales de production dair.

87

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL --------------------

Figure 4.23 Armoire de climatisation avec condensateur lextrieur

4.4.2 Condenseur eau


En climatisation individuelle, le type le plus couramment rencontr est le condenseur double tubes coaxiaux. Il est compos de deux tubes de cuivre concentriques enrouls ensemble en spirale. Dans le tube intrieur circule leau, le fluide frigorigne se condense dans le second tube. Les fluides circulent contre courant.

Figure 4.24 Tube dun changeur contre-courant

On rencontre galement des changeurs plaques peu encombrants et possdant un haut rendement. Ceci a comme avantage de diminuer la quantit de fluide frigorigne.

88

--------------------LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

Le refroidissement de l'eau du condenseur est alors assur par un circuit deau pulse, reli une petite tour de refroidissement qui peut tre installe une certaine distance de larmoire de climatisation et gnralement sur le toit ou sur une terrasse (voir figure 4.25). Cet loignement permet de rduire dans le local climatis le bruit qui rsulte de la chute de leau et de la circulation de lair dans la tour de refroidissement.

Figure 4.25 Climatiseur - Armoire condenseur refroidi par un circuit deau pulse

On distingue trois types de tour : la tour ouverte

Leau est pulvrise devant un ventilateur et le refroidissement est alors renforc par la vaporisation de cette eau. Aprs refroidissement, cette eau sera conduite vers un condenseur eau se trouvant prs du compresseur.

Figure 4.26 Tour ouverte

89

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL --------------------

La tour ferme

Leau venant du condenseur reste lintrieur dun circuit tubulaire ferm, mais se fait arroser par un jet deau de refroidissement. Cette eau, svaporant partiellement, sera galement fortement refroidie. Mais cette fois leau qui a t au contact de lair extrieur nest plus en contact direct avec le condenseur eau vitant des ennuis de corrosion.

Figure 4.27 Tour ferme

Le dry cooler

Il sagit dune tour ferme que lon narrose pas, que lon refroidit simplement par lair extrieur puls par des ventilateurs.

Figure 4.28 Dry cooler ou arorefroidisseur

90

--------------------LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL

4.4.3 Choix dun type de condenseur


Quelques critres de choix : Le rendement des condenseurs eau est plus lev que celui des condenseurs air et leurs coefficients globaux dchange thermique sont nettement meilleurs, A puissance calorifique gale, les condenseurs eau sont moins encombrants que les condenseurs air, Le dbit deau de refroidissement est facilement contrlable, Les climatiseurs condenseur eau sont moins bruyants que les climatiseurs condenseur air. On a tout particulirement recours au condenseur eau dans le cas o les facteurs favorables se trouvent prsents : Proximit dun cours deau, Possibilit dutiliser leau d'un forage si elle est disponible en permanence et prsente toutes les garanties quant la qualit, Temprature de leau parfaitement compatible avec les conditions de fonctionnement prvues. Ce dernier facteur joue un rle trs important dans le choix dun condenseur, puisquil favorise non seulement le rendement de linstallation, mais galement lamortissement des dpenses tout en permettant daugmenter ventuellement la surface dchange et diminuer lnergie motrice consomme grce la diminution des frais de pompage. Lapparition des systmes spars a permis une implantation de groupes de condensation complets lextrieur des btiments. La consquence directe est le remplacement des condenseurs eau par les condenseurs air. Le gros avantage du condenseur air est la ralisation dune conomie totale de leau, et la suppression des canalisations hydrauliques, do llimination des problmes relatifs lentartrage des condenseurs eau ou leur corrosion (tour ouverte). Les condenseurs air ont une exploitation trs conomique et un entretien plus facile.

91

LE CHOIX D'UN CLIMATISEUR DE LOCAL --------------------

Bibliographie

[1] [2] [3] [4]

ANDREIEFF de NOTBECK G., Manuel du conditionnement dair, Pyc dition (Tome I V). COSTIC, Guide technique de la climatisation individuelle, nouvelle dition. ARCHITECTURE ET CLIMAT, UCL, Climatiser un local, fascicule technique publi par la Rgion Wallonne de Belgique, service de l'nergie, 1997, 52p. ARCHITECTURE ET CLIMAT, UCL, La rgulation des installations frigorifiques en climatisation des btiments, fascicule technique publi par la Rgion Wallonne de Belgique, service de l'nergie, 1998. IEPF, Matrise de lnergie dans les btiments, Actes de latelier Yaound 10 mai au 4 juin 1993. AIRWELL, Conditionnement dair, document du constructeur. PORCHER G., "Cours de climatisation : base du calcul des installations de climatisation". BRUN M., PORCHER G., Conception et calcul des procds de climatisation. ROUBINET M., Le refroidissement par vaporateur thermique et araulique, 1970. TALLA A., Dveloppement du ventifracheur mural, tude thorique du refroidissement par vaporation deau : rapport de recherche ingnierie, EIER, Ouagadougou, 1994. HENNE E., Humidification de lair, Pyc dition. JANNOT Y., Un procd conomique pour lamlioration du confort thermique en zone tropicale sche : la ventilation force par de lair extrieur ventuellement humidifi, EIER Ouagadougou, 1993.

[5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

92

-------------------- LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

CHAPITRE 5

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

5.1 5.2 5.3

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DUNE INSTALLATION DE CLIMATISATION CENTRALISEE .......................................................................................................................... 95 PRESENTATION DES SYSTEMES LES PLUS COURANTS ............................................. 96 LES INSTALLATIONS "TOUT AIR"..................................................................................... 96
5.3.1. Installations "tout air", un seul conduit, dbit constant .................................................................96 5.3.2 Installations "tout air", un seul conduit, dbit variable..................................................................99

5.4

LES INSTALLATIONS MIXTES "AIR / EAU"................................................................... 101


5.4.1 Systmes jecto-convecteurs........................................................................................................... 101 5.4.2 Systmes ventilo-convecteurs ......................................................................................................... 102

5.5

AUTRES PROCEDES DE CLIMATISATION ..................................................................... 105


5.5.1 Refroidissement des luminaires ........................................................................................................ 105 5.5.2 Volets thermiques ............................................................................................................................. 106 5.5.3 Diffuseurs sources ............................................................................................................................ 106 5.5.4 Plafonds rayonnants froids................................................................................................................ 107 5.5.5 Poutres froides .................................................................................................................................. 109 5.5.6 Plancher rafrachissant eau............................................................................................................. 109 5.5.7 Plancher rafrachissant fluide frigorigne direct ............................................................................. 109 5.5.8 Armoires de rafrachissement convection naturelle ........................................................................ 109 5.5.9 Refroidissement adiabatique.............................................................................................................. 111 5.5.10 Installation de climatisation sans machine frigorifique................................................................... 111 5.5.11 Stockage de froid ............................................................................................................................. 112

5.6

CHOIX DUNE CENTRALE DE CLIMATISATION .......................................................... 113


5.6.1 Critres de choix dune centrale de climatisation .............................................................................. 113 5.6.2 Choix du Fluide Frigorigne............................................................................................................. 117 5.6.3 Choix des tuyauteries frigorifiques .................................................................................................... 117 5.6.4 Choix d'une centrale eau glace ..................................................................................................... 118 5.6.5 Compresseurs.................................................................................................................................... 121 5.6.6 Condenseurs et tours de refroidissement ........................................................................................... 122 93

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

5.6.7 Evaporateurs...................................................................................................................................... 122

5.7

LE CIRCUIT AERAULIQUE..................................................................................................123
5.7.1 5.7.2 5.7.3 5.7.4 5.7.5 5.7.6 5.7.7 Trac des conduits............................................................................................................................ 123 Choix des conduits ........................................................................................................................... 124 Calcul des pertes de charge .............................................................................................................. 125 Dimensionnement des conduits........................................................................................................ 128 Equipements terminaux (diffuseurs et grilles).................................................................................. 130 Equilibrage ....................................................................................................................................... 130 Choix des ventilateurs ...................................................................................................................... 131

5.8

LE CIRCUIT HYDRAULIQUE ..............................................................................................132


5.8.1 Rgime de temprature..................................................................................................................... 132 5.8.2 Configuration du rseau ................................................................................................................... 132 Inconvnients ............................................................................................................................................. 133 5.8.3 Choix des tuyauteries ....................................................................................................................... 133 5.8.4 Dimensions des conduites ................................................................................................................ 134 5.8.5 Rgulation hydraulique .................................................................................................................... 135 5.8.6 Pertes de charges .............................................................................................................................. 135 5.8.7 Equilibrage du rseau ....................................................................................................................... 137 5.8.8 Les pompes hydrauliques ................................................................................................................. 137

5.9

ACOUSTIQUE ..........................................................................................................................138

5.10 PROTECTION ET SECURITE INCENDIE..........................................................................138 BIBLIOGRAPHIE...............................................................................................................................140

94

-------------------- LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

5.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT CLIMATISATION CENTRALISEE

DUNE

INSTALLATION

DE

Une installation de climatisation centralise est constitue dun ensemble de matriels ayant les fonctions suivantes : Prparation et distribution de lair des caractristiques thermiques, arauliques et acoustiques bien dfinies, Distribution de lair trait dans les locaux climatiser par lintermdiaires de conduits et dappareils terminaux.

Figure 5.1 Constituants dun systme de climatisation

Les fluides primaires (air ou eau) sont prpars dans des quipements centraliss qui peuvent tre placs dans une salle de machine (grosses installations de climatisation). Les quipements terminaux, toujours situs dans les locaux climatiss ou proximit immdiate, reoivent les fluides (prpars dans les quipements centraliss) et les utilisent pour la prparation de lair souffl dans les locaux. Entre les quipements centraliss et les quipements terminaux, les fluides primaires et lair trait sont distribus par des conduits comportant plusieurs accessoires de fonctionnement (clapets, filtres, robinets,) De plus, les installations sont quipes dappareils de rgulation et de scurit (thermostat, pressostats, dtecteurs dincendie, trappe de dsenfumage,) 95

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

5.2 PRESENTATION DES SYSTEMES LES PLUS COURANTS


On distingue deux grands types dinstallations de climatisation centrale : Installations "tout air" Lorsquune installation utilise uniquement de lair pour vacuer les calories du local climatiser, cette installation est dite du type "tout air" ou air total. On peut classer les installations "tout air" en deux grandes familles : Les installations dbit dair constant, Les installations dbit dair variable.

Installations mixtes "air/eau" Ce sont des installations o un rseau deau est utilise comme mdium pour lvacuation des calories prleves dans les locaux et o un rseau d'air est utilis pour apporter l'air hyginique aux occupants. Si cet air est refroidi, il participe galement vacuer les calories des locaux. Il est alors en mme temps dshumidifi. On distingue deux types principaux dinstallations mixtes : Les installations jecto-convecteurs, Les installations ventilo-convecteurs.

5.3 LES INSTALLATIONS "TOUT AIR"


Les installations "tout air" peuvent tre un seul conduit ou deux conduits. Les installations deux conduits sont recommandes lorsquon a affaire de nombreux locaux utiliss de manire trs diffrente (refroidissement, chauffage) avec des exigences climatiques trs strictes. Elles sont donc inappropries pour les besoins courants de climatisation dans les pays chauds en dveloppement.

5.3.1. Installations "tout air", un seul conduit, dbit constant


Ce type dinstallation distribue un dbit dair primaire rigoureusement constant, avec seulement la temprature et lhumidit qui varient en fonction de charges calorifiques des locaux climatisation. Ces systmes de climatisation distribuent directement lair primaire froid dans les locaux par lintermdiaire des bouches de soufflage. On distinguera : Les centrales de traitement dair unizone, o la batterie froide est alimente par de l'eau glace produite par un groupe frigorifique, Les centrales de traitement dair " dtente directe", o l'vaporateur de la machine frigorifique est directement plac dans le caisson de traitement d'air.

96

-------------------- LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

5.3.1.1 Centrale de Traitement dair unizone : La figure 5.2 prsente le schma de principe dune centrale unizone dbit dair constant. La composition de la centrale doit tre spcifie la commande. Par exemple, pour des besoins de refroidissement en pays chauds, les batteries de prchauffage, de rchauffage et les batteries chaudes ne seront pas utiles ; il en est de mme pour lhumidificateur qui pourrait quelques fois tre utile en zone chaude et sche (climat sahlien) et inutile par exemple pour la climatisation de confort dans les rgions chaudes situes en zone ctire. Les centrales de traitement dair dbit constant soufflent dans les locaux de lair basse vitesse (2 6 m/s) et dbit constant compris entre 1000 m/h et 100 000 m/h. Lair est gnralement distribu par des bouches de soufflage de type mural ou plafonnier.

Figure 5.2 Centrale un conduit dbit dair constant

97

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

5.3.1.2 Centrale de Toiture dtente directe (Roof-Top) : Les roof-top sont des centrales unizones dtente directe installes lextrieur du btiment. La figure 5.3 prsente le schma de principe dun roof-top. Les roof-top sont frquemment utiliss pour les applications suivantes : Grandes salles de bureaux, salles dordinateurs et hall recevant du public, Climatisation des grands magasins, supermarchs, restaurants, ateliers,

Ils sont trs utiliss en climatisation industrielle. Le cot nergtique ( lexploitation) des installations "tout air" dbit constant est trs lev, surtout cause de la consommation des ventilateurs.

Figure 5.3 Centrale de toiture (Roof-Top)

98

-------------------- LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

5.3.2 Installations "tout air", un seul conduit, dbit variable


Dans un systme dbit dair variable, lair est souffl temprature constante, mais un dbit-volume variable. Le systme dbit dair variable est constitu de : Une centrale de traitement dair type unizone, Un rseau de conduits basse vitesse (2 6 m/s) ou moyenne vitesse (6 15 m/s), Des diffuseurs dair terminaux permettant une bonne rpartition de lair souffl. Les bouches de soufflage doivent tre choisies en tenant compte de la plage de dbits possibles.

Figure 5.4 Centrale dbit dair variable

99

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

Pour chaque local ou groupe de locaux, il faut prvoir un rgulateur de dbit tant au soufflage que sur la reprise, ces rgulateurs tant commands par un thermostat dambiance. Le fonctionnement de nombreux rgulateurs sur le rseau entrane des variations de pression qui doivent tre quilibres par une rgulation adquate des ventilateurs. Lorsque les ventilateurs sont du type centrifuge, la rgulation peut se faire soit vitesse de rotation constante (obturation partielle du circuit avec un registre ajustable ou un aubage mobile de prrotation), soit vitesse de rotation variable par utilisation dun moteur spcial (meilleure solution). Les systmes dbit dair variable permettent la climatisation de locaux intrieurs dont les charges varient peu. Ces systmes sont trs intressants pour la climatisation des btiments comportant des locaux ayant des charges faibles mais variables, car ils permettent une bonne optimisation de la consommation dnergie. En pratique, on peut adapter le dbit par rglage d'un clapet : un servomoteur commande la position d'un clapet en fonction de la temprature dans le local. Ce clapet est gnralement dot d'un systme d'auto-rglage en fonction de la pression (afin de maintenir le dbit souhait malgr les variations de la pression du rseau). Il est insr dans une bote de dtente tapisse d'absorbants acoustiques pour rduire le niveau de bruit. L'air est ensuite rparti vers le local via des diffuseurs.

Figure 5.5 Rglage au niveau des botes de dtente

Figure 5.6 Rglage au niveau des diffuseurs

Il est galement possible de faire varier le dbit en agissant directement au niveau des diffuseurs. Le clapet est cette fois intgr dans le diffuseur. C'est la gaine de pulsion qui joue le rle de plenum de distribution. Ici aussi, des absorbants acoustiques sont intgrs dans les parois. Les diffuseurs utiliss sont spcifiques aux installations dbit d'air variable. En effet, le confort doit tre assur quel que soit le dbit puls. Curieusement, le risque d'inconfort apparat lors des faibles dbits : l'air faible vitesse ne se mlange pas bien l'air ambiant (faible induction) et "tombe" sur les 100

-------------------- LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

occupants. Dans ce but, l'air est diffus tangentiellement au plafond pour bnficier d'un effet Coanda dans les deux directions (voir figure 4.12).

5.4 LES INSTALLATIONS MIXTES "AIR / EAU"


Dune manire gnrale, les installations mixtes prsentent une meilleure souplesse de fonctionnement et un niveau de confort lev. Ils sont plus conomiques l'exploitation que les systmes "tout air" car le transfert du froid se fait par l'eau (pompe) et non par l'air (ventilateur).

5.4.1 Systmes jecto-convecteurs


Gnralement utiliss en allge de fentre dans les locaux priphriques dun btiment, les jectoconvecteurs sont des quipements terminaux exclusivement aliments par de lair neuf prpar dans une centrale de traitement dair. Lair primaire provenant de la centrale est puls, pression leve (100 400 Pa) et vitesse leve (15 25 m/s), dans le caisson de ljecto-convecteur. Il y a alors formation de jets libres qui, par effet dinduction, aspirent dans lappareil de lair ambiant qui se mlange lair primaire. Lair mlang refroidi est alors souffl dans le local dbit constant mais temprature variable.

Figure 5.7 Fonctionnement dun jecto-convecteur

Figure 5.8 Vue dun jecto-convecteur

Les centrales jecto-convecteurs, pratiquement inexistantes dans les pays chauds en dveloppement, sont utilises pour la climatisation de btiments comportant des zones priphriques importantes et forte proportion de surfaces vitres (immeubles-tours,..).

101

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

Leur manque de souplesse l'installation (ncessit de raccorder la gaine d'air primaire chaque appareil) et en fonctionnement (ncessit de pulser en permanence de l'air primaire dbit lev) les dfavorisent par rapport leurs "concurrents" : les ventilo-convecteurs.

5.4.2 Systmes ventilo-convecteurs


Dans ce systme, un rseau de tuyauteries distribue de leau glace dans une batterie incorpore un quipement terminal appel ventilo-convecteur (voir figure 5.9) quon installe dans le local climatiser. Un ventilateur incorpor au ventilo-convecteur permet de souffler dans le local de lair repris ou de lair mlang. Le ventilo-convecteur peut fonctionner soit en air recycl intgral, soit en assurant un renouvellement dair grce une prise dair neuf situ larrire de lappareil.

Figure 5.9 Climatisation par ventilo - convecteur

102

-------------------- LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

Figure 5.10 Fonctionnement dun ventilo convecteur

Figure 5.11 Vue dun ventilo - convecteur

Le systme de climatisation par ventilo-convecteurs est de trs loin le systme le plus utilis en climatisation centrale. Le principal avantage du ventilo-convecteur est li au fait quil soit possible disoler une pice inoccupe (ex. chambre dhtel) et de pouvoir trs rapidement la remettre en temprature. Linstallation ventilo-convecteurs est nettement moins onreuse quune installation jecto-convecteurs.

Figure 5.12 Diffrents modes d'alimentation en air neuf dun ventilo convecteur

103

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

Figure 5.13 Ventilo-convecteur mont en faux-plafond

figure 5.14 Intgration dans une chambre dhtel

104

-------------------- LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

5.5 AUTRES PROCEDES DE CLIMATISATION


Diffrents systmes permettent simplement de rduire les charges calorifiques intrieures sans toutefois assurer la climatisation totale du local. Ils sont gnralement utiliss en association avec dautres systmes de climatisation.

5.5.1 Refroidissement des luminaires


Cette technique utilise deux appareils spciaux : Tubes en forme de serpentin li au luminaire par un diffuseur, Chambre deau entourant le luminaire.

Avec ce procd, environ 70 % de la chaleur totale dissipe par les luminaires est vacue par leau non refroidie qui schauffe denviron 5 C. La figure 5.15 prsente un schma de ce procd.

Figure 5.15 Rseau de refroidissement (par eau) de luminaires

105

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

Figure 5.16 Refroidissement de luminaires par eau pulse

5.5.2 Volets thermiques


Le dispositif consiste en une simple circulation deau dans des volets thermiques, ce qui permet dviter le rayonnement chaud des vitrages.

5.5.3 Diffuseurs sources


Les diffuseurs sources (encore appels "bouches dplacement") sont utiliss exclusivement pour le refroidissement de locaux. Cest un dispositif permettant de souffler lair faible vitesse, avec un faible cart de temprature (1 3 K), ce qui permet de rduire les phnomnes de turbulences quon rencontre dans les systmes classiques de climatisation. Dans ce systme, lair souffl (entre 10 et 30 cm du sol) se rpand tout dabord la surface du plancher, et slve ensuite (par absorption de la chaleur du local) en dplaant lair pollu vers le plafond comme sil tait pouss par un piston. La figure 5.17 prsente ce procd. Avec ce dispositif, lair non pollu se retrouve dans la zone de sjour, et lair chaud et les polluants se retrouvent en partie haute. Lair pollu est donc repris en partie haute, gnralement au-dessus dun plafond rafrachissant suspendu ou par lintermdiaire de luminaires de reprise. Ce dispositif tire donc profit de leffet ascensionnel de lair chaud.

106

-------------------- LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

Figure 5.17 Circulation de lair par diffuseurs source ( gauche) compar un systme traditionnel ( droite)

Les charges que lon peut vacuer par diffuseurs sources tant faibles cause du faible cart de temprature sur lair, dans la pratique, ce dispositif sera complt par dautres systmes, par exemple les plafonds rafrachissants.

5.5.4 Plafonds rayonnants froids


Le procd consiste refroidir le local en faisant circuler de leau froide dans des tubes enrobs en dalle pleine : Les dalles de plancher haut (dans btiment en tage, coulage du tube eau en partie basse du plancher haut), Les nattes de tubes capillaires (utilisation de nombreux tubes de polypropylne de petit diamtre (2.3 mm) et dpaisseur 0.5 mm placs les uns ct des autres, formant ainsi une natte, lensemble tant fix en sous-dalle du plancher haut).

ou dans des serpentins incorpors en faux-plafond : Les tubes ailettes en faux plafond (faux plafond en claire-voie lintrieur duquel on place des tubes ailettes dans lesquels circule de leau froide).

107

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

La figure 5.18 prsente le principe de climatisation dun local par plafond rafrachissant et ventiloconvecteur. Le principal inconvnient de ce procd est le risque de condensation de lhumidit lintrieur du local. Le procd impose donc un contrle trs prcis de lcart entre la temprature de leau et la temprature de rose du local rafrachir.

Figure 5.18 Climatisation par plafonds rafrachissants

108

-------------------- LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

5.5.5 Poutres froides


Dans la catgorie des poutres froides, on distingue : Les poutres convection naturelle (carter en tle, dans lequel se trouve des tubes ailettes formant la batterie froide), fixs la sous-face du plancher haut. Les poutres froides induction sont semblables la poutre convection mais, au lieu dune circulation naturelle de lair ambiant, on utilise de lair prtrait en centrale distribu par induction.

Figure 5.19 Poutre froide convection naturelle

Figure 5.20 Poutre froide induction

Les mmes prcautions sont prendre au niveau du risque de condensation, dans la mesure o ici encore, la rcupration des condensats n'est pas possible.

5.5.6 Plancher rafrachissant eau


Cest un systme de refroidissement par le plancher. Ce systme est trs demand car il nest ni encombrant ni bruyant. Cependant, on doit faire attention aux risques de condensation. Par ailleurs, la mise en rgime est lente cause de linertie du plancher.

5.5.7 Plancher rafrachissant fluide frigorigne direct


Systme cot dinvestissement rduit cause de labsence dquipement hydraulique. Cependant, des prcautions doivent tre prises pour l'tanchit du rseau et pour le traitement de lair neuf.

5.5.8 Armoires de rafrachissement convection naturelle


109

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

Le systme est constitu dun dispositif de circulation de lair par thermosiphon cest--dire par convection naturelle, avec une batterie de rafrachissement loge larrire de larmoire (voir figure 5.21) Ce systme qui fonctionne sans ventilateur prsente les avantages suivants : faible investissement, consommation nergique faible et grand confort acoustique. Le soufflage de lair peut seffectuer soit par des grilles situes en partie basse des placards, soit par des diffuseurs de sol (lair circulant dans un faux-plancher). Les puissances frigorifiques sont cependant limites et le systme est rigide puisque la configuration du local ne peut tre modifie.

Figure 5.21 Armoire de rafrachissement

110

-------------------- LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

5.5.9 Refroidissement adiabatique


Lorsquon humidifie de lair avec de leau, lair subit un refroidissement enthalpie presque constante, do lappellation refroidissement adiabatique . Mais en procdant comme ci-dessus, on risque datteindre des taux dhumidit levs, source dinconfort en climatisation. Pour viter dhumidifier lair souffl, on peut humidifier plutt lair repris et rcuprer le froid qui sera transfre lair neuf grce un changeur. On peut aussi atteindre des tempratures de soufflage encore plus basses en utilisant simplement un changeur plaques sur lequel on pulvrise de leau.

Figure 5.22 Echangeur de chaleur avec refroidissement adiabatique

Le refroidissement adiabatique peut tre complt par un systme de refroidissement classique, ce qui permet de rduire la puissance frigorifique installe denviron 50%.

5.5.10 Installation de climatisation sans machine frigorifique


Il sagit dun systme associant le refroidissement adiabatique et la dshumidification de lair par adsorption. Ce systme de refroidissement est souvent appel procd DEC (Dessicative and Evaporative Cooling car le refroidissement de lair neuf seffectue par dshumidification (dans un regnrateur sorption) puis rhumidification par vaporation (dans un humidificateur). Ce systme est bien adapt aux cas o lcart de temprature de soufflage est faible (diffuseur-source, diffuseurs de plancher).

111

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

5.5.11 Stockage de froid


Actuellement, seules les centrales de climatisation eau glace permettent lutilisation du stockage froid. Ce dispositif permet deffacer les pointes de fonctionnement, ce qui permet de rduire la puissance du groupe, ainsi que la puissance souscrite, tout en profitant du tarif heures creuses. Il existe deux procds : Le stockage deau froide par chaleur sensible (solution pas intressante) Le stockage de glace (solution trs utilise car moins volumineuse)

Dans le cas du stockage par glace, cette dernire se forme soit lextrieur des tubes, soit lintrieur des tubes, soit dans des nodules eutectiques.

Figure 5.23 Stockage de glace sur tubes

Figure 5.24 Stockage de glace par nodules

Le stockage de froid par chaleur latente pourrait reprsenter une alternative trs intressante pour des actions dconomie dnergie dans les pays chauds en dveloppement. Malheureusement, dans plusieurs pays dAfrique sub-saharienne la tarification dlectricit ne prvoit pas de tarif heures creuses. Par ailleurs dans ces pays, la diffrence de cot entre les tarifs heures de pointe et heures pleines nest pas suffisamment importante pour justifier la mise en place dun dispositif de stockage qui doit gnralement tre amorti en trois ou quatre ans. 112

-------------------- LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

5.6 CHOIX DUNE CENTRALE DE CLIMATISATION 5.6.1 Critres de choix dune centrale de climatisation
Il existe une trs grande varit dinstallations de climatisation. Les Tableaux 5.1, 5.2 et 5.3 prsentent des grilles indicatives permettant lapprciation grossire de quelques systmes existants.
Destinations Unit Autonome eau
Non gaine oui oui non non non non gainable non non oui non non non

Split system
gain non non oui oui non non

split
1 unit interne oui (1) non non oui non non

cassette
2/3 units interne oui oui (1) non oui non non

Climati -seurs gains


Armoire oui non oui oui non non

autonomes
Faux plafond oui non oui oui non non

Ventilo Convect.

Ventilo Convect. gains

Locaux indpendants Plusieurs locaux avec rgulation individuelle de temprature Plusieurs locaux sans rgulation individuelle de temprature Locaux spacieux faiblement frquents Locaux spacieux fortement frquents Locaux o sont exposes des 7substances irritantes

non oui non non non non

non non oui oui oui oui

Applications
Rsidentielles Htels et rsidences Bureaux Etudes professionnelles Supermarchs / centres commerciaux Boutiques / magasins Petits restaurants Moyens / grands restaurants Discothques / botes de nuit Banques / bureaux de poste

Unit Autonome eau


oui oui oui oui Non Oui Oui Non Non Non oui oui oui oui non oui oui non non non

Split system
oui non oui oui non oui oui oui non non

split
non oui (1) oui non oui oui oui oui non oui

cassette
non oui (1) oui non oui oui oui oui non oui

Climati -seurs gains


non non oui non oui oui oui oui non oui

autonomes
oui non oui oui non oui oui non non oui

Ventilo Convect.
non oui oui non non non non non non non

Ventilo Convect. gains


non oui (2) oui non oui oui oui oui oui oui

(1) : vastes pices seulement (2) : salles publiques seulement : halls, restaurants

Tableau 5.1 Destinations et applications des diffrents types dinstallations [8]

113

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

Couverture des charges


Diffrences de charges Apports de chaleur

Confort
Apparition de courants dair Utilisation de lair Rgulation individuelle

Frais de
fonctionement

Chauffage statique

Pertes de chaleur

(AS = Air Seul A + W = Air + Eau) 1 conduit centralis AS 1 conduit avec rchauffage dcentralis A + W Volume dAir Variable AS 2 conduits AS Ejecto-convecteurs A+W Ejecto-convecteurs A + W 1 conduit AS 1 conduit AS Installation Diffuseurs sources Diffuseurs sources et Plafonds rafrachissants Diffuseurs sources et Ejecto-convecteurs Critres : + 0 = = =

Soufflage de lair

Plafond / mur Plafond / mur Plafond Plafond Tangentiel sous fentres Plafond
Diffuseurs pulsion giratoire de sol

+ + + + + + + + 0 + +

+ + + + 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

+ +

+ + + + 0 +

0 0 0 0 0 + + ++ ++ ++

0 0 0 0 0 0 0 0 ++ ++ ++

0 0 0 + 0 +

Cot de lnergie

Charge humide

Type dinstallation

+ + + 0 0 + + +

Moquette Paroi intrieure Paroi intrieure Laminaire Fentre Laminaire

bonne solution solution moyenne mauvaise solution

Tableau 5.2 Apprciation de diffrents systmes de climatisation [3]

Dune manire gnrale, on peut faire les remarques suivantes : Les installations un seul conduit dans lesquels le soufflage de lair se fait de bas en haut sont les plus onreuses, Les systmes air/eau sont trs intressants tant sur le plan excution quen ce qui concerne les cots de lnergie consomme. Ils sont dailleurs les seuls tre utiliss dans le cas des immeubles de grande hauteur, Les installations "tout air" dbit dair variable sont intressantes lorsquelles sont bien conues pour une exploitation o lon a des dbits volumes rduits pendant une grande partie de lanne.

114

Cot dinves tissement + 0 0 + 0 + 0 +

--------------------LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

Aucun systme nest capable de rpondre tous les cas poss. Chaque projet doit faire lobjet dune tude spcifique prenant en compte les diffrents critres parmi lesquels on peut citer : les contraintes de construction, le service rendre lusager, lenveloppe financire pour la construction et lexploitation, la qualit de lambiance et le respect de lefficacit nergtique. Systemes de climatisation
Destination Split Armoires Roof-top Centrale eau glace ventiloconvecteur Volume rfrig-rable variable

Petits bureaux commerciaux Grandes banques Hall daroport petites salles dgagement de chaleur (telecom...) Grands restaurants, cinmas, salle de vente, commerce, supermarchs Grands htels Climatisation industrielle ateliers

x x x x x x x x x x x

Tableau 5.3 Destinations courantes des diffrents systmes de climatisation

En visitant les installations actuellement en service dans les pays africains, on retrouve souvent les configurations suivantes : Pour les btiments commerciaux : splits dans les bureaux et armoires ou roof-top dans les grandes salles (ex : banques moyennes : splits pour bureaux, armoires ou roof-top dans les guichets clients. btiments commerciaux : splits dans les bureaux, armoires ou roof-top dans les salles dexposition / vente de matriel), De nombreux htels et immeubles de bureaux optent pour la solution window ou split en lintgrant plus ou moins harmonieusement larchitecture du btiment. Cette solution est mauvaise tant sur le plan esthtique qunergtique, Les centrales eau glace ventilo-convecteurs sont les systmes de loin les plus utiliss dans les grands htels des mtropoles africaines, Les systmes Dbit Rfrigrant Variable (DRV) actuellement diffuses par de nombreux constructeurs dont Daikin (marque VRV) et Mitsubishi (marque VRF), bien quenviron 50 % plus onreux linvestissement que les centrales eau glace, semblent simposer de plus en plus pour la climatisation dimmeubles de bureaux et dans les grandes banques, Dans certains petits supermarchs, on trouve en parallle plusieurs armoires condensation par eau (recycles dans une seule tour de refroidissement), chaque armoire

115

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

tant associe un rseau de gaines indpendant comportant des diffuseurs circulaires en soufflage avec des reprises seffectuant directement sur les armoires. Le choix dune climatisation centrale nest pas un acte isol. Il fait partie dun processus dont les phases successives sont prsentes dans la figure 5.25 1. Dcision de traiter lambiance Analyse des besoins 2. Conception Caractristiques des lments Evaluation des consommations Estimation des cots Investissements Exploitation 3. Montage de lopration Cahier des charges Clauses techniques Appel doffres Modalits des contrles Montage financier 4. Ralisation de linstallation Rception de linstallation Mise au point Contrles Suivi financier du chantier 5. Exploitation - Optimisation Surveillance de la qualit du traitement et de la productivit Surveillance des performances du matriel Suivi des rsultats Ambiances Consommations Suivi financier de linstallation
Figure 5.25 Courbe de vie dun projet de climatisation

116

--------------------LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

5.6.2 Choix du Fluide Frigorigne


Le R22 reste le fluide le plus largement utilis dans les systmes de climatisation actuels. Ce fluide est bien connu par les praticiens frigoristes, il ne cote pas cher et il est disponible localement en grande quantit. Dans le cadre du protocole de Montral sur la protection de la couche dozone, linterdiction de sa production est prvue dans une vingtaine dannes. A court terme, lutilisation de ce fluide dans les installations de climatisation est encore admis, mais il faut tre attentif aux volutions dans ce domaine. Des fluides de remplacement du R22 sont dj commercialiss, mais leurs prix sont encore levs. En plus, ils ne sont pas disponibles sur les marchs locaux et leur fiabilit long terme nest pas encore prouve. Aussi, au lieu de rechercher remplacer le R22 dans les installations actuelles, il est prfrable de renforcer ltanchit des systmes (par exemple en utilisant de prfrence des liaisons soudes). Le NH3 (ammoniac) est un fluide pas cher et ayant de trs bonnes caractristiques thermophysiques tant sur le plan frigorifique que sur le plan nergtique ; en matire denvironnement, son Potentiel de Destruction de la couche dOzone (ODP) et son Potentiel dEchauffement de la Plante (GWP) sont nuls. Son utilisation doit tre encourage dans les systmes refroidissement indirect (cas des centrales eau glace). Malheureusement, la pratique du NH3 est mal connue en Afrique, ce qui augmente les risques daccidents au cas o les installations sont suivies par des techniciens non qualifis. Les hydrocarbures reprsentent une belle opportunit pour les pays en dveloppement car ils peuvent tre produits localement, do un cot dachat plus faible. Sur le plan environnemental, ils sont meilleurs que les fluides chlorofluors (R22), mais moins efficaces que lammoniac. Leur utilisation pour des installations domestiques et commerciales pourrait tre encourage conditions de bien former les techniciens la pratique de ces fluides. Cependant, au stade actuel des pratiques et des Normes internationales en vigueur, le R22 et le NH3 restent prfrables pour une installation de climatisation centralise.

5.6.3 Choix des tuyauteries frigorifiques


Dans lindustrie frigorifique, on utilise deux types de tuyauteries qui sont les tubes cuivres et acier. Le tube cuivre est utilis seulement pour les fluides halogns, Le tube acier est utilis pour lammoniac et pour remplacer le cuivre lorsque les diamtres des longueurs importantes occasionnent des cots trop levs. On utilise les aciers non allis et des aciers allis au nickel.

Pour le dimensionnement des tuyauteries, on a le choix entre la mthode de la vitesse et la mthode des abaques.

117

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

Mthode de la vitesse Il faut connatre : Le dbit volumique de fluide frigorigne dans la conduite.

On se fixe une vitesse de circulation du fluide frigorigne (aspiration, refoulement et liquide). Les plages de vitesses de circulation sont en gnral connues. Mthode des abaques On utilise les abaques des constructeurs. Il faut connatre : La puissance frigorifique, La temprature dvaporation et de condensation, La temprature en amont du dtendeur, La surchauffe des vapeurs aspires et le sous refroidissement du liquide.

5.6.4 Choix d'une centrale eau glace


Le groupe frigorifique est gnralement prmont et prcbl en usine. Cependant, la grande varit de matriels proposs par les constructeurs impose un minimum de connaissances techniques pour un choix adquat. Nous fournissons ci-dessous, de manire trs sommaire, quelques lments dapprciation, permettant deffectuer des choix technologiques adapts aux pays chauds en dveloppement. 5.6.4.1 Dfinition Les groupes eau glace sont gnralement dfinis par : La temprature deau glace aller et retour, La temprature des mdiums de refroidissement du condenseur (air extrieur, eau lentre et la sortie du condenseur,), La puissance frigorifique brute (requise par linstallation) qui tient compte de la puissance de pompage de leau froide, La puissance utile qui est celle des besoins des quipements terminaux, Les apports thermiques par les tuyauteries aller et retour et les rservoirs calorifugs.

P (brute) = P (utile) + P (pompage) + Apports Thermiques

118

--------------------LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

Lors de lavant-projet, la puissance de pompage de leau froide et les apports thermiques ne sont pas connus ; en gnral, on majore P(utile) denviron 5 % pour en tenir compte. Lors du projet final, les deux postes doivent tre recalculs. Condenseur 8 12 C 6 8 C 15 17 C 4 6 C Evaporateur 4 6 C 2 6 C 2 4 C

A air Multitubulaire eau Arorfrigrant A plaques

Tableau 5.5 Ecarts de tempratures pour le calcul des changeurs

5.6.4.2 Choix technologiques Le tableau 5.4 prsente les technologies les plus courantes en fonction de la puissance de la centrale. Puissance Infrieure 50 kW Compresseur Spirales (35 kW maxi) Pistons Pistons Vis Vis Centrifuge Centrifuge Evaporateur Coaxial A plaques Multitubulaire noy A dtente sche A plaques Multitubulaire noy Multitubulaire noy Condenseur Coaxial A plaques A air Multitubulaires A air A plaques Multitubulaires A air Multitubulaires A air

De 50 kW 1000 kW

De 1000 kW 4000 kW Au-dessus de 4000 kW

Tableau 5.4 Technologies utilises dans lassemblage des Groupes

5.6.4.3 Critres conomiques Il est important de rduire toutes les consommations de fluides et dnergie ncessaires au fonctionnement de la centrale : Economie deau Tant que possible, utiliser les condenseurs air ou les rfrigrants atmosphriques.

119

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

Energie lectrique Rechercher un bon coefficient de performance des compresseurs, bien dimensionner les changeurs et les auxiliaires pour un meilleur coefficient de performance du systme.

Bilan Tant que possible, effectuer un comparatif technico-conomique entre Groupe air et Groupe eau glace, avec condenseur air ou eau.

Maintenance En tenir compte ds la conception de linstallation.

5.6.4.4 Spcifications fournir pour lachat du Groupe Pour viter des surprises lors du montage et de la mise en route du Groupe, les informations suivantes doivent tre connues ds la commande : lieu gographique dinstallation, moyens daccs au site, puissance frigorifique maximale brute, puissance frigorifique minimale requise, dure annuelle dutilisation, nature du liquide refroidir, dbits maxi et min du liquide refroidir, tempratures entre et sortie du liquide et variations ventuelles, caractristiques des fluides de refroidissement (air : tempratures extrieures maxi et mini, Humidits Relatives extrieures maxi et mini, temprature humide extrieure, eau : nature, composition, tempratures maxi et mini,), nature du courant lectrique, puissance lectrique appele nominale au dmarrage et charge rduite, type de dmarrage, modes de rgulations, rgime du neutre, encombrements et poids des groupes, conditions de livraison, moyens de manutention, nature et masse de fluide frigorigne dans linstallation, caractristiques de lhuile, volumes deau dans lvaporateur et dans le condenseur, pertes de charges lvaporateur et au condenseur, distances respecter pour limplantation du Groupe et des accessoires hydrauliques, niveau sonore des diffrents constituants, Les catalogues constructeurs proposent des ensembles complets construits et tests en usine. Ces ensembles sont constitus dun ou plusieurs compresseurs, un condenseur air ou eau recycle, un dtendeur, un vaporateur et tous les accessoires frigorifiques y compris le coffret lectrique de commande. Les croquis ci-dessous prsentent les groupes condensation par air (figure 5.26) ou par eau (figure 5.27). Lors de lachat du groupe, pour des raisons de souplesse dexploitation, il est souvent prfrable de fractionner la puissance totale requise sur plusieurs groupes identiques (en gnral deux ou trois) qui seront monts en parallle sur le rseau deau glace.

120

--------------------LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

Figure 5.26 Groupe de condensation par air

Figure 5.27 Groupe de condensation par eau

5.6.5 Compresseurs
Les centrales eau glace de grandes puissances (htels, banques,) installes en Afrique sont gnralement quipes de compresseurs piston de type ouvert ou de compresseurs centrifuges. Ces technologies ont fait leurs preuves sur de nombreuses installations qui fonctionnent depuis plus de vingt ans.

Figure 5.28 Compresseur pistons

Figure 5.29 Compresseur centrifuge

Les compresseurs vis, bien que trs performants, ont t utiliss sur quelques installations trs rcentes qui malheureusement sont larrt aujourdhui, faute d'une maintenance adquate (grande sensibilit la prsence d'huile par exemple). Donc en ce qui concerne les compresseurs pour les centrales de climatisation, nous suggrons : 121

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

Soit le choix des technologies rustiques (compresseurs centrifuges ou alternatifs pistons), Soit des compresseurs vis en demandant toujours au fabriquant de les tester lusine et en prvoyant une formation du personnel d'exploitation.

Remarque : Lorsquon parle des compresseurs BP, MP et HP. Il sagit de compresseur fonctionnant des pressions dvaporation dont la temprature de vapeur saturante est de : Pour les compresseurs Basse Pression (BP) : Pour les compresseurs Haute Pression (HP) : -40 -15C, -5 +10C.

Pour les compresseurs Moyenne Pression (MP) : -15 -5C,

5.6.6 Condenseurs et tours de refroidissement


Les centrales eau glace sont gnralement quipes de condenseurs vaporatifs ou de condenseurs eau recycle dans une tour de refroidissement. Certaines installations comportent deux tours de refroidissement montes en parallle, chacune des tours pouvant assurer les deux tiers de la charge calorifique vacuer par linstallation. Une telle disposition facilite les oprations de maintenance. Par ailleurs, on constate que les condenseurs vaporatifs sont trs efficaces pour les zones humides (rgions ctires), tandis que les tours de refroidissement fonctionnent mieux dans les rgions chaudes et sches (zone sahlienne). Lentretien des tours de refroidissement et le dtartrage du condenseur multitubulaire reprsentent une proccupation permanente pour les exploitants de ces units, tout particulirement pour les tours ouvertes qu'il est recommand dviter. Emplacement Le technicien veillera ce que la tour soient place l'ombre et dans une zone bien are afin dviter le recyclage dair chaud.

5.6.7 Evaporateurs
Ils sont gnralement du type multitubulaires eau, relis des pompes eau glace alimentant les caissons de traitement dair et le ventilo-convecteurs. Les principaux problmes dexploitation rencontrs sur les boucles frigorifiques comportant les vaporateurs multitubulaires sont les suivants : Mauvais contrle de la temprature deau glace et du calorifugeage des tuyauteries deau glace (coquilles de polystyrne pour les gros diamtres, armaflex pour les petits diamtres) gnralement insuffisant, ce qui entrane des coulements de condensats qui affectent les plafonds en contre-plaqu ou parfois en staff Corrosion provoquant des piqres sur le circuit deau glace (fuites, dsquilibrage des circuits,) Entartrage des tuyauteries deau glace (mauvaise alimentation des ventilo-convecteurs)

122

--------------------LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

Figure 5.30 Condenseur air

Figure 5.31 Tour de refroidissement

5.7 LE CIRCUIT AERAULIQUE 5.7.1 Trac des conduits


En climatisation centralise, il existe en gnral trois types de gaines technique : une gaine de soufflage, une gaine de reprise et gaine dextraction sanitaire. Le faux-plafond servira au cheminement horizontal des gaines et la mise en place des quipements terminaux. Seul lair extraire par les sanitaires transitera sous les portes vers les circulations. 5.7.1.1 Trac unifilaire Les points de passage cls des circuits doivent tre dfinis avec lArchitecte. Il sagit des points suivants : emplacement de la prise dair neuf, emplacement des rejets dair vici, emplacement de la centrale de traitement, implantation des diffuseurs et des bouches de reprise. Les points de passage tant dfinis, on dessinera un schma unifilaire (si possible en perspective) sur lequel chaque tronon et chaque singularit seront reprs. On y reportera les valeurs maximales des dbits, les tempratures correspondantes, les vitesses et les dimensions des conduits. On notera tous les points dlicats pour lesquels il faudrait une tude dtaille des pices de raccordement. Tant que possible, les conduits principaux chemineront paralllement aux poutres matresses du btiment, les branches tant de prfrence perpendiculaires. 5.7.1.2 Dessin du rseau Le rseau sera trac partir du schma unifilaire. On prendra soin dviter les turbulences dans le rseau. Chaque pice du circuit sera dfinie et numrote, et conservera son numro jusquau montage. Un local technique sera prvu. On veillera laccessibilit des registres de rglage de dbit,

123

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

des clapets coupe-feu, des quipements terminaux, des trappes de visites et de nettoyage des gaines. On pensera aussi lvacuation des condensats des batteries froides.

5.7.2 Choix des conduits


Les conduits seront gnralement rectangulaires ou circulaires. On distingue : Les conduits maonns (en staff), section souvent rectangulaire, Les conduits en tles dacier ou dalliages lgers rigides, de section circulaire ou rectangulaire, Les conduits mtalliques souples (section souvent circulaire), Les conduits constitus de panneaux isolants (section rectangulaire), Les conduits textiles, Les conduits plastiques, Les panneaux de fibre de verre, Le contre-plaqu.

Pour choisir un type de conduit, on tiendra compte de son encombrement et des cots dinstallation et dexploitation, mais aussi de l'environnement climatique. En Afrique, les gaines sont gnralement ralises en staff, matriau faible cot et disponible localement. La ralisation, toutes fournitures comprises, des gaines en staff cote, selon les pays, entre 8 000 et 15 000 F CFA TTC le m (prix Juin 2000). Quelles soient en staff ou en tles, les gaines ne sont pratiquement jamais nettoyes (dcontamination,). Dans certains rseaux raliss avec des gaines en tles importes, on rencontre quelques fois des accessoires dquilibrage et de scurit (clapets coupe-feu,), ce qui nest pas souvent le cas pour des installations locales ralises en staff. Les dispositifs dquilibrage et de scurit sont dailleurs parfois dmonts par des socits dentretien non qualifies qui estiment que ces constituants encombrent le rseau Climat tropical humide Les gaines en tle doivent tre utilises, plus spcialement la tle galvanise, car elle possde une bonne tenue la corrosion. Ces gaines doivent tre isoles pour viter des risques de condensation. Cette isolation peut tre faite avec 50 mm de laine de verre pour les gaines de soufflage et 25 mm pour les gaines de reprises ; lisolant doit comporter une couche dtanchit sur sa face extrieure (aluminium, Noprne, polyvinyle, etc.) jouant le rle dcran pare vapeur. Les gaines en contre-plaqu peuvent tre utilises condition de le choisir en qualit marine. Il est fortement recommand de les isoler pour viter les phnomnes de condensation. Lemploi des gaines en contre-plaqu est peu frquent et rserv surtout aux gaines de faible section et de petite longueur pour des raisons de cots par rapport aux gaines en tle de dimensions identiques. 124

--------------------LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

Les panneaux prfabriqus de fibre de verre ou laine de verre rigide sont fortement dconseills pour le rseau araulique en climat tropical humide car ils se dtriorent aprs quelques annes (3 5 ans) suite lhumidification de la laine (humidit relative de lair trop leve 80 100%). Climat sahlien Lemploi des gaines en tle et les panneaux de fibre de verre et contre-plaqu conviennent avec lenvironnement climatique. Les pertes de charge sont importantes avec les fibres de verre ; mais elles ont lavantage de ne pas gnrer des bruits (isolation acoustique).

5.7.3 Calcul des pertes de charge


On distingue deux types de pertes de charges : Les pertes de charges linaires, Les pertes de charges singulires. 5.7.3.1 Pertes de charges linaires Elles sont uniformment rparties le long des conduits rectilignes Conduits lisses de section circulaire : Perte de charge Pl : Pl = j . L j : perte de charge unitaire (en Pa/m) L : longueur du conduit (en m)

La perte de charge unitaire j est obtenue sur le diagramme des pertes de charges (voir figure 5.32 la page suivante). Conduits mtalliques lisses de section rectangulaire : Le diamtre quivalent dun conduit rectangulaire correspond au diamtre du conduit circulaire de mme rugosit qui engendre la mme perte de charge pour un dbit volume identique. Diamtre quivalent : e = 1.265 [ a. b / (a + b)] 5.7.3.2 Pertes de charges singulires Ce sont les pertes de charges dans les autres parties du circuit en dehors des parties rectilignes. Ps = ( . . V ) / ( 2 . j) 125

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

: masse volumique de lair (en kg / m), V : vitesse de lair (en m / s), : coefficient de pertes de charges.

Le tableau 5.6 (voir plus loin) fournit les valeurs de pour quelques singularits frquentes.

Figure 5.32 Pertes de charge pour lair dans les conduits mtalliques circulaires pour une temprature de 20C (source: "COSTIC")

126

--------------------LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

Tableau 5.6 Pertes de charges singulires dans les conduits dair (Source: COSTIC)

127

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

5.7.4 Dimensionnement des conduits


Pour concevoir et dimensionner un rseau de gaine dans un btiment, il est ncessaire de suivre la procdure suivante : Les bouches de soufflages et de reprises doivent tre positionnes sur le plan des locaux en fonction de leur utilisation, de leur forme, de leurs dimensions, des dbits dair souffls et des contraintes du matre douvrage, Faire le tracer unifilaire du rseau de gaine en implantation. Dans ce cas, on doit tenir compte des bouches qui ont t positionns, de lemplacement choisi pour le climatiseur et les possibilits de passage des gaines (poutre, poteaux, etc..), Aprs avoir calcul les dbits dair vhiculs qui sont en gnral proportionnels la rpartition du bilan thermique dans chaque local, on peut procder aux dimensionnement du rseau de gaine. Il existe trois mthodes gnralement employes pour le calcul du rseau de gaine, savoir : la mthode de la vitesse, de lgalit de frottement et de regain de pression statique. Le choix dune mthode dtude dpend de la dimension du rseau. Il est conseill dutiliser : La mthode de la vitesse pour les petits rseaux ou des installations ne comportant pas plus de trois ou quatre bouches (boutiques, bureaux, usages domestiques), La mthode dgalit de frottement pour les immeubles et les rseaux moyens, La mthode de regain de pression statique pour des rseaux importants vitesse leve.

Quelle que soit la mthode utilise, les diffrents paramtres qui entrent dans le calcul des gaines sont : le dbit, la pression, les pertes de charge et la vitesse. Les vitesses dair recommandes au dpart des rseaux de gaines de soufflage en fonction des applications sont prsents dans le tableau 5.7. Quelle que soit la mthode choisie, il est conseill de rduire les pertes de charge lors de la conception du rseau et du choix des matriaux pour rduire la puissance du ventilateur, et par consquence sa consommation lectrique.
Application Appartement de luxe, bureaux privs de direction Hpital, salle dopration Appartements, bureaux Bibliothque, laboratoire, magasin Thtre, cinma Restaurant, caftria, banque, lieux publics Banque, lieux publics Grands ensembles, magasins Applications industrielles Gaines en tle Vitesse [m/s] 3 3 4 4 5 6 6 8 8 - 10 Gaine en fibre de verre Vitesse [m/s] 3,5 3,5 4,5 4,5 5,5 6-7 6-7

Tableau 5.7 : Vitesse dair recommande dans les rseau de gaine de conditionnement dair

128

--------------------LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

5.7.4.1 Mthode du choix des vitesses La section du conduit installer est dtermine partir de la relation suivante : S=D/V D = dbit-volume (en m/s), V = vitesse moyenne de lair (m/s).

On calcule ensuite le diamtre du conduit (section circulaire) ou ses dimensions (section rectangulaire). Cette mthode prsente lavantage dtre simple mais le choix de la vitesse dans chaque tronon conduit accepter par avance les pertes de charges consquentes, do la ncessit de prvoir des actions ultrieures pour un quilibrage araulique complet du rseau. 5.7.4.2 Mthode du choix de la perte de charge Lobjectif ici est de choisir pour chaque branche donne un diamtre permettant dobtenir une perte de charge correspondant exactement la pression dynamique disponible, ce qui permet de concevoir une installation quilibre. Mthode de calcul La pression lentre de la branche est connue (Pe), On connat la longueur de la branche et la nature des singularits, On calcule la longueur quivalente de la branche (Leq), Si la branche comporte des drivations, on tudie le trajet vers la branche la plus dfavorable, cest--dire celle qui prsente une longueur quivalente maximale, On calcule ensuite la perte de charge unitaire de la branche ( j = Pe / Leq), On choisit dans le diagramme des pertes de charge, pour chaque tronon, le diamtre permettant dobtenir la perte de charge unitaire calcule, Si le conduit est rectangulaire, on choisira les dimensions qui correspondent au diamtre quivalent obtenu, Lorsque le dimensionnement est effectu par cette mthode, il est toutefois recommand de prvoir quelques organes dquilibrage chaque drivation importante de linstallation.

5.7.4.3 Mthode de calcul par rcupration de la pression dynamique Cette mthode ne sapplique quaux circuits de soufflage et pour des vitesses leves en tte de circuit. La mthode de calcul consiste choisir des sections de conduits de manire compenser les pertes de charges totales du circuit. 129

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

5.7.5 Equipements terminaux (diffuseurs et grilles)

Figure 5.33 Diffrents types de diffuseurs

On distingue diffrents types de diffuseurs de soufflage (de gauche droite) : diffuseur plafonnier multicne carr, diffuseur plafonnier jet hlicodal, plafonnier perfor, diffuseur linaire, buse de soufflage, grille murale double dflecteur, bouche de sol.

5.7.6 Equilibrage
Lquilibrage permet dassurer chaque bouche le dbit ncessaire. Implantation Sous les portes Grilles de porte Bouches murales en position basse, prs des occupants Bouches murales dans la zone occupe, loin des occupants Au-dessus de la zone doccupation Vitesses [en m/s] 1 - 1,5 1,5 - 2 2,5 - 3,5 3,5 - 4,5 4.5

Tableau 5.8 Vitesses recommandes dans les organes de reprise et de transfert

130

--------------------LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

Lorsquon modifie un circuit o lorsquon souhaite rattraper des erreurs de dimensionnement du rseau, on utilise les organes dquilibrage. Il existe de nombreux organes dquilibrage parmi lesquels on peut citer : les volets, les clapets gonflables, les diaphragmes, les clapets iris, les clapets papillon, Lquilibrage doit seffectuer trois niveaux : au niveau des bouches, au niveau des conduits secondaires et au niveau des conduits principaux. Pour chacun des niveaux, les outils dquilibrage seront diffrents. Le tableau 5.9 fournit quelques valeurs indicatives (bases sur lexprience) des performances des principales bouches dair utilises en climatisation. Dispositif de soufflage utilis en refroidissement Dbit dair souffl [m/h par m de plancher]
11 21 14 36 16 90 18 180

Charge Taux de Ecart de sensible brassage max. temprature max. maximum (hauteur de entre ambiance et [W/m] local de 3 m) soufflage [Volume/h] [C]
57 98 330 670 7 12 30 60 8 8 11 11

Vr moyenne [m/s]

Grilles (1) Bouches linaires (2) Diffuseurs plafond (3) Plafonds perfors

0.125 - 0.175 0.100 - 0.175 0.100 - 0.250 0.005 - 0.150

(1) : disposs au mur, en allge ou au sol (2) : grilles ou diffuseurs, disposs au mur ou en plafond (3) : circulaires ou carrs, disposs au plafond Tableau 5.9 Performances indicatives des bouches dair utilises en climatisation

5.7.7 Choix des ventilateurs


Les ventilateurs reprsentent lune des principales sources de consommation dlectricit dans les installations de climatisation. Ils doivent donc tre choisis avec beaucoup de prcautions. On doit particulirement veiller la position et au dplacement de leurs points de fonctionnement. On vitera surtout de surdimensionner les moteurs lectriques qui quipent les ventilateurs. On rencontre en gnral quatre types de ventilateurs sur les installations de climatisation : Les ventilateurs centrifuges aubes inclines vers larrire ( raction), Les ventilateurs centrifuges aubes inclines vers lavant (action), Les ventilateurs aubes radiales, Les ventilateurs hlicodes.

131

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

Le tableau 5.10 prsente une analyse comparative des performances des ventilateurs centrifuges.

Critres de comparaison Variation du dbit lorsque la rsistance du circuit varie Variation du gain de pression lorsque le dbit du circuit varie Vitesse de rotation possible Gain de pression possible Puissance absorbe Rendement Niveau sonore

Ventilateur action forte faible faible (rsistance mcanique des aubes limite) moyen augmente avec le dbit 60 - 75 % modr

Ventilateur raction faible forte forte (rsistance mcanique des aubes leve) lev augmente avec le dbit, puis dcrot aprs un maximum 75 - 85 % lev

Tableau 5.10 Performances compares des ventilateurs action et raction

5.8 LE CIRCUIT HYDRAULIQUE


Leau glace produite dans les centrales de climatisation (salle de machines) doit alimenter les ventiloconvecteurs situs dans les diffrents locaux par un systme de tuyauteries.

5.8.1 Rgime de temprature


Dans un circuit deau glace, si la temprature de dpart est trop basse, cela pourrait provoquer une surconsommation, dimportantes pertes en ligne et des problmes de rgulation. Un rgime de temprature lgrement lev pourrait rduire les condensations coteuses en ligne et dans les units terminales.

5.8.2 Configuration du rseau


Pour ces rseaux hydrauliques, il existe trois types de systmes : Le systme deux tuyauteries : une conduite sert lalimentation des ventilo-convecteurs en eau glace et lautre de retour la centrale de climatisation, Le systme trois tuyaux : deux tuyaux amnent de leau chaque ventilo-convecteur, lun vhicule leau froide et lautre de leau chaude, un troisime sert de retour commun. Ce

132

--------------------LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

systme est applicable aux immeubles dont les locaux sont tantt dans lombre tantt au soleil et prsentant plusieurs orientations, Le systme quatre tuyaux : deux circuits hydrauliques sont utiliss ; lun pour leau chaude et lautre pour leau froide. Les ventilo-convecteurs comportent deux batteries (chaude et froide) ; chaque circuit comporte une tuyauterie aller et retour.
Inconvnients Systme trois Disponibilit : chauffage et le tuyaux refroidissement suivant les besoins Systme quatre - Rgulation individuelle et tuyaux simple - Aucun zoning prvoir - Perte dnergie moindre par rapport au systme trois tuyaux manque de flexibilit rgulation centrale Inertie du systme au moment de linversion non simultanit entre le froid et le chaud pertes dnergie par suite de mlange du mdium chauffant et rfrigrant cots des tuyauteries levs rseau de tuyauteries important pour leau chaude, froide et condensats ; systme trs onreux Adaptabilit en Afrique tropical Adaptable en Afrique tropical - Pas besoin de chauffage A proscrire : gaspillage nergtique important A proscrire : - trop onreux - trop nergivore

Type de rseau Avantages hydraulique Systme deux Simple et peu coteux tuyaux Encombrement rduit

Tableau 5.11 Critiques des diffrents systmes de rseau hydrauliques

5.8.3 Choix des tuyauteries


Les diffrents types de conduites utilises sont : Le polychlorure de vinyle. Il est trs apprci cause de sa qualit (conduite sans soudure) mais il cote trs chers et est gnralement import, Les conduites en cuivre. Elles sont de bonne qualit mais onreuses, Les conduites en acier noir. Elles sont gnralement utilises cause de son prix acceptable et variable avec la qualit.

De ces trois types de tuyauteries, nous conseillons dutiliser les conduites en acier noirs tarif 2 ou 3 (bonne qualit) dont le cot est acceptable dans notre environnement socio-conomique. Cependant, ces types de conduites posent rgulirement les problmes de corrosion qui devraient tre rsolus par des inhibiteurs de corrosion base de nitrite, de chromate ou dhydrazine qui forment un film protecteur sur les surfaces mtalliques propres. Ces systmes doivent tre munis dun filtre cartouche install en srie sur une pompe de circulation. Ce filtre retient les matires en suspension et les micro-organismes qui amnent gnralement des problmes quant au contrle de la corrosion. 133

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

5.8.4 Dimensions des conduites


Le tableau 5.12 fournit les vitesses adopter pour le calcul des diamtres des tuyauteries deau glace.

Tube acier
DN ext (mm) Sous-sol V [m/s] 0.45 0.55 0.70 0.80 0.90 0.95 1.1 1.3 1.4 1.5 1.5 1.5 Etage V [m/s] 0.45 0.55 0.70 0.80 0.90 0.95 1.0 1.1 1.2 1.2 1.21 1.21 Monotube V [m/s] 0.65 0.75 0.85 1.00 1.20 Rseau de chaleur V [m/s]

12 15 20 25 32 40 50 65 80 90 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400

17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 101.6 14.3 139.7 168.3 193.7 219.1 244.5 273 323.9 355.6 406.4

1.9 2.0 2.05 2.1 2.2 2.3 2.4 2.8

Tube cuivre
Int ext (mm) Sous-sol Etage Monotube Rseau de chaleur

10 12 14 16 18 20

12 14 16 18 20 22

0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70

0.70 0.75 0.80 0.90 1.00

Tableau 5.12 Vitesses maximales recommandes dans les circuits hydrauliques circulation permanente

134

--------------------LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

5.8.5 Rgulation hydraulique


Pour faire varier la puissance de linstallation, on peut agir sur les paramtres suivants : le dbit deau glace (utilisation dun robinet deux ou trois voies), la temprature dentre de leau.

5.8.6 Pertes de charges


Dans lensemble, les pertes de charge varient approximativement avec le carr du dbit : P = k . De 5.8.5.1 Pertes de charges linaires Perte de charge linaire ( Pl): Pl = j . L j = perte de charge unitaire (en Pa / m) L = longueur du conduit ( en m)

La figure 5.34 permet dobtenir les valeurs de pertes de charges unitaires sur les circuits deau glace.

135

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

Figure 5.34 Pertes de charge unitaires pour les circuits deau glace dans les tubes acier et les tubes cuivre [source: "COSTIC"]

5.8.5.2 Pertes de charges singulires On distinguera deux types de singularits : Les coudes, les passages directs, les ts Ps1 = 0.5 . . . V = masse volumique de leau (en kg / m) V = vitesse moyenne de leau (en m / s) = coefficient de pertes de charges

136

--------------------LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

Le tableau 5.13 fournit les valeurs de les plus utiles.

Tableau 5.13 Coefficients de pertes de charge singulires (circuits hydrauliques)

Ps1 est estim 15 % en distribution et 30 % de P1 en local technique. Les singularits dus aux quipements divers (changeurs, robinets soupapes, compteur) dont les pertes de charges sont obtenues partir des catalogues constructeurs.

5.8.7 Equilibrage du rseau


Lquilibrage peut tre ralis sur un seul niveau, en sortie des metteurs, pour de petites installations. Pour des installations plus importantes, la distribution comportera plusieurs niveaux de sectionnement et dquilibrage. Le dfaut dquilibrage est trs frquent sur les distributions deau. Un mauvais quilibrage provoque des troubles de fonctionnement et une consommation excessive dnergie.

5.8.8 Les pompes hydrauliques


Le point de fonctionnement dune pompe hydraulique est le couple dbit / pression sur lequel elle se positionne pour un circuit donn. Pour choisir une pompe, on doit dfinir les paramtres suivants : Hauteur manomtrique totale, dbit, pression de service, mode de raccordement, nature et temprature du fluide, mode de variation du dbit, allure de la courbe caractristique, capacit daspiration le 137

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

rglage du dbit dune pompe peut se faire par les mthodes suivantes : variation de la vitesse de rotation, changement de turbine, bridage au refoulement et mise en place de bipasse.

5.9 ACOUSTIQUE
Une installation de climatisation peut gnrer des nuisances acoustiques si des dispositions adquates ne sont pas prises ds sa conception (voir chapitre 3). En matire de bruit, presque tous les constituants dune installation de climatisation ont un double rle totalement oppos : dune part ils sont sources de bruit, et dautre part ils sont attnuateurs de bruits. Pour chacun des constituants, on se rend compte que le bruit est produit dans un spectre donn, le spectre dattnuation existant en gnral sur une autre gamme de frquence. Composants gnrateurs de bruits : Ventilateurs : on remarque que le bruit lis par un ventilateur est le plus faible lorsquil fonctionne son point de rendement maximal, Silencieux absorption : le bruit dgag par ce constituant est fonction de la vitesse de lair et de lcartement de ses baffles, Conduits arauliques, Diffuseurs de soufflage et bouches de reprises.

Composants attnuateurs de bruits : Centrale de traitement dair (hormis les ventilateurs) Conduits arauliques ( leur isolation attnue le bruit) Les bouches de soufflage et de reprise Les silencieux

La figure 5.37 prsente quelques dispositions prendre pour viter la propagation des bruits dans un local technique.

5.10 PROTECTION ET SECURITE INCENDIE


Les dispositions de protection et de scurit incendie (signalisation, types dextincteurs, bornes incendie, sorties secours,) doivent toujours tre prises en parfait accord avec les services comptents (sapeurs pompiers). Lorsquon ralise une installation de climatisation, on doit viter que le feu ne puisse par exemple se propager par les rseaux de gaines. En ce qui concerne leur rsistance au feu, les matriaux sont classs en trois catgories : lments stables, lments pare-flammes et lments coupe-feu. 138

--------------------LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE

Figure 5.35 Support antivibratile

Figure 5.37 Protection contre des bruits mis dun local technique

139

LE CHOIX DE LA CLIMATISATION CENTRALISEE --------------------

Dans les rseaux de gaines, on doit installer au niveau des passages entre diffrents locaux, des clapets coupe feu quips de dclencheurs thermiques qui ferment automatiquement les clapets ds que la temprature atteint 70 72 C. Pour des incendies qui voluent lentement sans dgagement de chaleur mais avec un grand dgagement de fume (incendies de matriels lectriques), on quipe les clapets coupe-feu de servomoteurs lectriques ou lectropneumatique dont la commande seffectue partir de dtecteurs de fume.

BIBLIOGRAPHIE
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] AICVF, Conception des installations de climatisation et de conditionnement dair. Tertiaire et Industrie, Collection des guides de lAICVF, Guide N 10, PYC Editions, Premire Edition, 1999. REINMUTH F., Climatisation et Conditionnement dair, Tome 1, Les Calculs, traduit de lallemand par Jean-Louis Cauchepin, PYC Editions, 1999. REINMUTH F., Climatisation et Conditionnement dair, Tome 2, Le choix dun systme, traduit de lallemand par Jean-Louis Cauchepin, PYC Editions, 1999. PALENZUELA D., HOFFMANN J.B., COSTIC, EFD, Diffusion de lair en climatisation individuelle. AICVF, Guides de lAICVF N4 : Araulique - Principes de laraulique appliqus au gnie climatique, PYC Editions, 1991. AICVF, Guides de lAICVF N5 : Ventilation - Conception et calcul des installations de ventilation des btiments et des ouvrages, PYC Editions, 1992. BRUN M. et PORCHER G., Conception et calcul des procds de climatisation, Les Editions Parisiennes Chaud-Froid-Plomberie, 4e Edition. CARRIER, Carrier Formation : Description des installations les plus courantes Technique de la climatisation individuelle, Carrier S.A., 1995. CARRIER, Carrier Formation : Diffusion de lair dans les locaux (principes, composants, applications) - Systmes de conditionnement dair, Carrier S.A., 1992. CARRIER, Carrier : Technical Development Program - Ventilateurs centrifuges et analyse des systmes de ventilation (Thorie, lois des ventilateurs, applications), Carrier S.A ., 1993.

140

-------------------- LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

CHAPITRE 6

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

INTRODUCTION ............................................................................................................................... 142 6.1 LES EXIGENCES DU CONFORT THERMIQUE EN LIAISON AVEC LES ECONOMIES D'ENERGIE..................................................................................................... 142
6.1.1 Temprature et humidit de l'air intrieur......................................................................................... 143 6.1.2 Vitesse et qualit de l'air ................................................................................................................... 144 6.1.3 Taux de renouvellement d'air et coefficient de permabilit ............................................................. 144 6.1.4 Rayonnement des parois ................................................................................................................... 146 6.1.5 Rayonnement solaire pig lintrieur des locaux.......................................................................... 147 6.1.6 Taux doccupation des locaux .......................................................................................................... 150

6.2

CRITERES DE PERFORMANCE TECHNIQUE DES BATIMENTS............................... 151


6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 Enveloppe dun btiment climatis................................................................................................... 151 Inertie des btiments ......................................................................................................................... 153 Isolation thermique ........................................................................................................................... 154 Vitrage et protection solaire.............................................................................................................. 157 Eclairage artificiel............................................................................................................................. 159

6.3

RATIOS DE CONSOMMATION ENERGETIQUE............................................................. 162


6.3.1 Critres de performance du btiment ................................................................................................ 162 6.3.2 Ratios de consommation dnergie dans le btiment ........................................................................ 165

LISTE DES SYMBOLES.................................................................................................................... 166 BIBLIOGRAPHIE............................................................................................................................... 167

141

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES --------------------

INTRODUCTION
Le concepteur d'une installation de climatisation est souvent confront devoir dimensionner une installation trs nergivore, suite aux choix faits au niveau de l'enveloppe du btiment. Il regrette alors de ne pas avoir pu intervenir plus tt auprs de l'architecte L'objet de ce chapitre est de mettre en vidence les lments de la conception qui permettront de limiter les consommations du btiment durant toute sa dure de vie. Attention Les critres de qualit repris ci-aprs concernent les btiments climatiss. Ils peuvent tre diffrents si ds le dpart on a choisi de ne pas climatiser le btiment et de favoriser sa ventilation naturelle.

6.1 LES EXIGENCES DU CONFORT THERMIQUE EN LIAISON AVEC LES ECONOMIES D'ENERGIE.
Le confort thermique est dfini comme la situation o l'individu ne ressent ni chaleur ni froid. C'est un tat d'quilibre difficile atteindre pour des raisons la fois subjectives et objectives. Raisons subjectives : le confort thermique dpend des individus (age, sexe, situation gographique..). Il dpend aussi de l'activit de l'individu (tat de repos, sport, travail...) Raisons objectives : le confort thermique dpend des paramtres mtorologiques du moment et du lieu que sont la temprature, l'humidit de l'air, le vent le rayonnement des corps...

On s'accorde pour dfinir une plage o la valeur moyenne des paramtres temprature, humidit et vitesse de l'air sont telles que la moyenne des personnes prouve une sensation de bien tre. Plusieurs plages ou zones de ce type sont ainsi proposes par la documentation. Ces zones sont malheureusement trop souvent en rapport avec le confort thermique dans les pays occidentaux. Celle que nous proposons ici est tire des travaux de GIVONI et MILNE [ 8 ]. Ces auteurs proposent des limites aux paramtres de confort thermique, humidit et temprature pour les rgions tropicales chaudes humides et sches. Les tempratures et humidits de confort ainsi proposes sont : 20C 20 % < < Temprature Humidit < < 27C 80 %

Le croquis ci-dessous de la figure 6.1 donne avec plus de prcision ces limites Le choix d'une zone de confort n'est pas sans consquences sur les charges frigorifiques et par consquent sur la consommation nergtique du btiment. Chaque fois que la climatisation artificielle 142

-------------------- LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

est sollicite, l'atmosphre concerne est initialement hors de la zone de confort et la climatisation consistera l'y ramener. En retenant une temprature de consigne de climatisation de 24C avec une humidit de 50 %, on choisit de faon implicite des charges frigorifiques leves que l'installation devra supporter. Une consigne flottante entre 24 et 27, rgule en fonction de la temprature extrieure permet, par exemple, des conomies importantes. De plus, elle permet de diminuer le choc thermique lentre du btiment.

Figure 6.1 Zone de confort et types de climat

6.1.1 Temprature et humidit de l'air intrieur


Pour climatiser un local, il faut ramener sa temprature et quelques fois son humidit une valeur demande par l'utilisateur. L'air de climatisation est refroidi sur des batteries froides et souffl dans le local climatiser une temprature dite de soufflage bien en dessous de la temprature de consigne. Les apports calorifiques sensibles et latents du local vont ramener cet air dans les conditions initiales. Les tempratures et humidits de consigne ne sont pas donnes au degr prs. Une marge d'erreur de 1 ou 2C est tolrable. Une installation de climatisation de 10 kW fonctionnant entre les tempratures de saturation de 40 et 10C voit son Coefficient de performance diminuer de 3% quand la temprature du milieu climatiser diminue de 1C

143

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES --------------------

6.1.2 Vitesse et qualit de l'air


La vitesse de l'air joue un rle important dans la sensation de confort ressenti par les individus. A temprature et humidit gale, c'est la vitesse de l'air qui rgule les flux de chaleur entre le corps et le milieu ambiant. L'effet de la vitesse de l'air n'est sensible au niveau de l'individu qu' parti de 0,2 m/s. Les tempratures limites ci-aprs sont retenir en ventilation interne. Vitesse = 0,2 m/s dbut sensation du vent par les individus Vitesse = 1,5 m/s vitesse moyenne conseille dans les locaux Vitesse = 5 m/s dbut de linconfort absolu La qualit de lair quant elle rpond dautres critres. L'air d'une pice est acceptable pour le confort d'hygine quand le taux d'oxygne et de gaz carbonique est dans les proportions usuelles : taux de O2 de 20,7 % taux de CO2 de 0,03 % Le maintien de la qualit de l'air est essentiel la fois pour le confort et la sant des personnes. L'extraction des polluants est indispensable. Les polluants les plus frquents dans une atmosphre pollue sont : le gaz carbonique les odeurs les micro-organismes la vapeur d'eau

6.1.3 Taux de renouvellement d'air et coefficient de permabilit


Le taux de renouvellement d'air d'un local est fonction de l'utilisation du local. Les normes proposent en moyenne un taux de renouvellement qv = 30 m3/h/personne Cette valeur correspond un pourcentage d'insatisfaits de 20 % dans un chantillon de personnes places dans l'atmosphre correspondante. Les impratifs d'conomie d'nergie peuvent conduire considrer des valeurs de taux de renouvellement infrieures cette limite. On accrot corrlativement le taux dinsatisfaits tout en rduisant considrablement les charges frigorifiques.

144

-------------------- LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

La rglementation en vigueur dans chaque pays fixe les taux de renouvellement d'air des locaux en fonction de leur destination. Le tableau 1.14 fournit des valeurs en fonction de l'utilisation du local. Dans la pratique courante une valeur de 20 m3/h est un bon compromis dans nos pays africains Il faut toutefois se rappeler que le renouvellement d'air dans un local est fait de deux manires diffrentes. L'un est provoqu et donc artificiel. C'est celui dont il est question ici dans ce paragraphe. Le second est naturel et difficile contrler, c'est le renouvellement d'air par infiltration par les ouvertures. Le renouvellement d'air provoqu, pour tre efficace, doit tenir compte des infiltrations et des ouvertures et fermetures incessantes des portes et fentres. Le tableau 6.1 donne les dbits d'air par infiltration.

Valeurs en m/h de l'air d'infiltration pour 1 m.l de fente (1) Type de fentre Mode de construction Matriau chssis Vitesse du vent (2)

Fentre 2 vantaux (dite la Franaise) Fentre projection (dite l'Australienne) Fentre pivotant verticalement
(1) (2)

Courante Courante Courante Soigne Moyenne

Bois Mtallique Acier Acier Mtallique

10 km/h 0,7 2,0 1,5 1,3 2,8

15 km/h 2,0 4,5 3,5 3,0 8,0

25 km/h 3,5 7,0 6,0 4,8 13,0

33 km/h 5,5 10,0 8,0 7,0 17,0

40 km/h 7,5 13,0 10,0 9,0 21,0

50 km/h 10,0 15,5 13,0 11,5 22,0

Suppos uniformment de 2 3 mm de large. Arrivant perpendiculairement la surface de la fentre. Lorsque le vent arrive obliquement ( au moins 30 de la perpendiculaire) par rapport la surface de la fentre on minore les valeurs ci-dessus de 30 %. Ces valeurs peuvent tre minores de 35 40 % en cas d'utilisation de joints aux fentes.

Tableau 6.1 Infiltrations d'air extrieur par les fentres

145

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES --------------------

Valeurs en m/h de l'air d'infiltration pour 1 m.l de fente (1) Mode de construction 10 km/h Porte en bois, chssis en bois ou mtallique Porte mtallique, chssis mtallique
(1) (2)

Vitesse du vent (2) 15 25 33 40 km/h km/h km/h km/h 7 36 10 55 15 72 19 90

50 km/h 24 110

5 18

Suppos uniformment de 2 3 mm de large. Arrivant perpendiculairement la surface de la fentre. Lorsque le vent arrive obliquement ( au moins 30 de la perpendiculaire) par rapport la surface de la fentre on minore les valeurs cidessus de 30 %. Ces valeurs peuvent tre minores de 35 40 % en cas d'utilisation de joints aux fentes.

Tableau 6.2 Infiltrations d'air extrieur par les portes

Magasins de dtail (art. de grande consom.) Magasins d'articles de luxe Petits ateliers (travaux de dpannage rapide)

Portes ordinaires en glace en menuiserie [m/h/m] [m/h/m] 300 225 60 40

Portes tournantes [m/h/m] 100 29

Tableau 6.3 Infiltrations d'air extrieur par les portes

6.1.4 Rayonnement des parois


La temprature des murs et des parois environnantes influe sur la sensation de confort des individus. On peut tre plac dans un milieu de temprature, d'humidit et de vitesse d'air convenables et tre incommod du fait de la temprature trop leve des parois avoisinantes. De ce fait on retrouve une situation d'inconfort thermique.

146

-------------------- LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

Figure 6.2 Rayonnement des parois et confort thermique

On estime en gnral qu'une diffrence de temprature de +3C entre parois et air conditionn suffit donner une impression de chaleur et donc d'inconfort. On exprime la temprature ainsi ressentie par l'individu par une formulation donne en fonction de la temprature sche de l'air TR et de la temprature rayonnante des parois TS par :

TRS =

T R + TS 2

TRS = la temprature rsultante

6.1.5 Rayonnement solaire pig lintrieur des locaux


Le rayonnement solaire tombant sur un difice est soit absorb, soit rflchi soit transmis l'intrieur de l'difice selon la nature des parois. Lorsque les parois de l'difice sont opaques, le rayonnement est soit rflchi, soit absorb. La partie du rayonnement solaire absorbe par les parois contribue augmenter les charges frigorifiques avec un dphasage dans le temps. Lorsque les parois sont transparentes, cest le cas des ouvertures vitres, le rayonnement est directement transmis l'intrieur des locaux o il va tre

147

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES --------------------

absorb par les murs, le mobilier ou tout autre objet interne au local. Le rayonnement est trs peu absorb directement par l'air interne.

Figure 6.3 Gains solaires instantans et retards travers les vitres

L'effet de serre doit tre vit dans les pays chauds o la tendance gnrale est de refroidir les locaux pour tendre vers le confort au contraire des climats temprs o il est recherch. Les ouvertures l'Est et l'Ouest sont particulirement efficaces pour faire de l'effet de serre et sont donc proscrire quand on veut rduire la consommation nergtique d'un btiment. Le croquis reprsent par la figure 6.3 explique le processus par lequel le rayonnement transmis par une vitre est cd l'air de la salle climatise en deux tapes. Une partie de l'nergie calorifique transmise passe directement l'air ambiant par convection sur les parois. Ce sont les apports calorifiques instantans. Comme les murs et autres corps environnants ont une inertie thermique, une partie de l'nergie transmise est stocke dans ces murs et objets divers pour tre restitue l'air avec retardement. Ce sont les apports dphass. L'effet de serre peut tre vit au moyen d'artifices architecturaux simples tels que les masques et autres dispositifs d'ombrage. Les auvents et rebords de fentre sont particulirement efficaces cet effet.

148

-------------------- LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

Figure 6.4 Dispositifs d'ombrage pour rduire les apports solaires par les ouvertures

Dans la pratique les dispositifs d'ombrage sont de deux types, soit verticaux soient horizontaux. On trouve des dispositifs d'ombrage horizontaux contre le rayonnement du soleil lorsque celui-ci est haut dans le ciel : figure 6.4. Les dispositifs verticaux arrtent le rayonnement rasant en gnral dans l'aprs-midi ou le matin. On trouve galement des dispositifs mixtes. Lorsque le btiment existe dj, les solutions pour arrter le rayonnement sont limites. On utilise alors les masques internes tels que les stores et les rideaux. Les stores ont l'avantage d'tre placs soit l'intrieur soit l'extrieur du local. L'efficacit est maximale lorsque le store est plac l'extrieur, ce qui vite au rayonnement de pntrer l'immeuble.

Figure 6.5 Rectorat des Antilles et de la Guyane. Schoelcher (Martinique) [source:"C.Hauvette et J. Nouel"]

149

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES --------------------

Les rideaux au contraire doivent tre placs l'intrieur. Le rayonnement est de ce fait admis dans le local et les rideaux jouent le rle d'un absorbeur solaire ou mme d'un mur "trombe" suivant leur couleur et leur inertie. Lorsqu'ils sont de couleur claire, le rayonnement solaire est rflchi par les rideaux et retransmis par la vitre vers l'extrieur. Tout dispositif avec rideau de couleur sombre est en ralit un capteur solaire plan effet de serre dont l'efficacit de chauffage de l'air intrieur est leve.

6.1.6 Taux doccupation des locaux


L'occupation d'un local est fonction de l'utilisation ou de la destination du local. En rgle gnrale, c'est l'insalubrit de l'air qui sera dterminante dans le choix des valeurs limites exprimes en individus au mtre carr. Dans une salle de confrence par exemple, on peut avoir une densit leve de personnes avec pour consquence un excs d'apport calorifique et un taux de CO2 dpassant de loin les valeurs usuelles de 0,3 g par m et une humidit relativement leve sans compter la concentration en odeurs.

Figure 6.6 Evolution du taux de CO2 dans une salle occupe. Source [ 4 ]

Locaux Salle de cours Salle dattente non-fumeur Salle dattente fumeur Bureaux Bibliothque Salle de runion

Dbit [m/h par personne] 15 18 25 25 25 18

Taux d'occupation [m par personne] 1,5 3 3 12,5 1,5

Dbit [m/h par m] 10 6 8,5 2 12

Tableau 6.4 Taux doccupation des salles : Administration. Source [21]

150

-------------------- LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

6.2 CRITERES DE PERFORMANCE TECHNIQUE DES BATIMENTS 6.2.1 Enveloppe dun btiment climatis
Un btiment change avec trois sources de chaleur :

le soleil l'air ambiant externe la vote cleste

Le soleil contribue toujours lever la temprature moyenne de l'difice. L'change de chaleur avec l'air ambiant est soit favorable ou dfavorable en terme d'apport suivant que cet air est plus chaud ou plus froid que celui des locaux. Celui avec la vote cleste est en rgle gnrale ralis au dtriment du btiment du fait que la temprature de la vote cleste est presque toujours infrieure celle des difices. Pour rduire les apports de chaleur dus au soleil et lair ambiant, l'enveloppe du btiment doit tre conue en consquence : Donner le moins de surface possible la captation du rayonnement solaire et au transfert par convection de la chaleur de l'atmosphre, inimiser la diffusion de l'nergie capte vers l'intrieur de l'difice. La chaleur reue par un btiment de surface totale S par absorption du rayonnement solaire est de la forme : Qr = S s

s est l'clairement solaire arrivant sur le btiment et le coefficient d'absorption


des matriaux de revtement de l'difice.

Celle reue par le mme btiment de temprature moyenne de paroi extrieure Tpe par convection avec un air extrieur de temprature moyenne Te est de la forme

Qc = h S ( Te - Tpe)

151

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES --------------------

Comme on le constate, les deux chaleurs sont directement proportionnelles la surface du btiment. Pour rduire la quantit de chaleur transmise la paroi des difices, le premier rflexe consiste rduire la surface de captation offerte.

Figure 6.6 Compacit et forme de btiments conomes en nergie

Une enveloppe de btiment conomique en nergie doit tre compacte. La compacit dun difice est dfinie par son ratio surface sur volume ou coefficient de forme. Plus ce ratio est faible et plus ldifice est dit compact. Voir figure 6.6. Pour minimiser la captation des chaleurs rayonnantes et convectives une enveloppe doit : Avoir une forme compacte offrant un rapport surface volume faible, Etre orient dans le sens longitudinal Est-Ouest afin que les faades principales soient orientes Nord-Sud, Avoir des masques de protection des faades afin de protger les faades du rayonnement direct. Ce sont les auvents, les rideaux, les stores, les vrandas, la vgtation, Avoir des ouvertures en surface et nombre limit, Avoir des matriaux de revtement externe clairs. Pour rduire la transmission de la chaleur vers l'intrieur des locaux d'un btiment, on joue la fois sur l'inertie et la conduction. La diffusion thermique dans un corps est en effet caractrise par un coefficient dont lexpression prend en compte la conductivit et linertie thermiques D = / cv D est la diffusivit thermique. Les coefficients de diffusivit de diffrents matriaux de construction sont donns par le tableau 6.5

152

-------------------- LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

Corps

Bton

Terre cuite 7,10

Tle

Mur de Brique 3,79

Bois

D *107

4,81

112

3,33

Parpain g Creux 6,09

Terre presse 7,10

Laine de Verre 5,7

Tableau 6.5 Coefficient de diffusion de diffrents matriaux de construction en m2/s

6.2.2 Inertie des btiments


Elle reprsente la capacit des corps s'opposer au passage de la chaleur en la stockant sous forme de chaleur sensible. L'inertie est une fonction de la masse du corps et de sa chaleur massique. Le terme cv ci-dessus est linertie par unit de volume. Pour caractriser totalement l'inertie d'un corps il faut connatre sa chaleur massique cv et sa masse volumique . Le tableau 6 du chapitre 1 donne ces proprits physiques pour diffrents matriaux de construction. L'inertie d'un difice est la somme des inerties des parties qui le composent. En pratique, on caractrise le btiment le plus souvent par sa masse par unit de surface l'aide du coefficient mesurant la masse par unit de surface couverte par le btiment. Leffet de linertie sur lchauffement de ldifice est un crtement des amplitudes de temprature interne avec un dphasage de celles-ci par rapport celles de lextrieur comme le montre la figure 6.7.

< 75 kg/m btiments lgers 75 < < 300 kg/m btiments moyens btiments lourds 300 < kg/m

Figure 6.7 Dphasage et amortissement damplitude de la temprature des locaux

153

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES --------------------

6.2.3 Isolation thermique


L'isolation thermique forme avec l'inertie thermique les deux paramtres qui dfinissent la diffusivit thermique. Suivant l'isolation ou la conductivit thermique du corps la chaleur est transmise plus ou moins vite, ou en plus ou moins grande quantit. L'isolation thermique est la rsistance plus ou moins grande des matriaux s'opposer au transfert de la chaleur. Par exemple, la brique laisse passer la chaleur plus facilement que le bois, qui lui-mme est plus conducteur que la laine de verre. La chaleur transmise par conduction travers un mur se note

Q =

S
e

(Tpe - Tpi)

Tpe et Tpi sont les tempratures de paroi externe et de paroi interne du mur de conductivit et dpaisseur e.

L'paisseur e, la surface S et la conductivit du mur dterminent la densit du flux de chaleur qui passe travers ce mur. Selon la composition de l'enveloppe d'un btiment, une chaleur plus ou moins importante sera transmise. Le tableau 6.7 donne les conductivits thermiques des matriaux de construction usuels. Dans la pratique, on s'intressera au coefficient d'change global "k" de la paroi. Celui-ci prend en compte la conduction travers toutes les composantes du mur ainsi que la convection sur les faces externes et les faces internes. Le coefficient global d'change k est dfini par :

1 1 e 1 = + i + k hi i Si he
Les coefficients de convection hi et he dpendent de la circulation de l'air autour des parois. Ils sont donc variables et dpendant du temps. Le coefficient he est pratiquement toujours infrieur hi en raison des mouvements d'air externes qui amliorent la convection (tableaux 6.6 et 6.7).

Coefficients de convection [W/m.K] Ascendant

Paroi extrieure hi = 9,09 he = 16,60 hi = 8,33

Cloison he = 8,33

Tableau 6.6 Valeurs des coefficients de convection de parois verticales. Source [1]

154

-------------------- LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

Sens du flux de matire Ascendant Descendant

Paroi extrieure hi = 11,1 hi = 6 he = 20 he = 20

Cloison (intrieure au btiment) hi = 10 hi = 6 he = 10 he = 6

Tableau 6.7 : Coefficient h en W/m.K de parois horizontales ou faible pente : cas des toitures. Source [1]

Le tableau 6.8 composite.

donne un exemple type de calcul de coefficient global dchange pour une paroi

Elments successifs rencontrs par le flux de chaleur dans le mur Surface intrieure de la paroi Enduit pltre de 1 cm Brique pltrire de 5 cm Lame d'air non ventile y compris ses deux parois Bton caverneux de 15 cm Enduit au mortier extrieur Surface extrieure de la paroi Rsistance thermique totale Valeur de k ( = 1 / rsistance totale)

Rsistance thermique [m.K/W] 1/hi = 0,11 e/1 = 0,02 e/2 = 0,09 e/3 = 0,16 e/4 = 0,11 e/5 = 0,01 1/he = 0,06 0,56 K.m/W 1,8 W/m.K

Tableau 6.8 Exemple de calcul de coefficient global d'change k

Des valeurs de coefficients globaux d'change sont donnes par le tableau 6.9 pour diverses structures de paroi.

155

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES --------------------

Structure interne du mur Pltre enduit Agglomr ciment Pltre end Carrelage Bton lourd Bois sec Vide air Bois humide Bois sec Vide Bois sec A Tle (seule) Bois sec (seul) Terre comprime (seule) Bton lger Mortier ciment Pltre enduit Polystyrne Agglomr ciment Mortier ciment Bois sec Vide air Tle Moquette Bton lourd Tle Polystyrne Tle Bton (seul) Bac alu (seul) Pltre Parpaing Ciment Ecaille Terre

Epaisseur 0,015 0,100 0,015 0,050 0,100 0,016 0,050 0,025 0,016 0,050 0,016 0,002 0,025 0,350 0,200 0,015 0,015 0,030 0,200 0,015 0,016 0,050 0,002 0,001 0,100 0,001 0,040 0,001 0,100 0,225 0,015 0,225 0,020 0,030 0,400

Coefficient k [W/m/K] k = 2,98 k = 3,70

k = 1,69

k= 1,78 k = 5,88 k = 2,97 k = 1,99 k = 1,56

k = 0,87

k = 2,19

k = 2,46 k= 0,84 k = 4,40 k = 5,88 k = 2,56

k = 2,75

Tableau 6.9 Coefficients globaux dchange pour diverses structures de paroi. Source [22]

156

-------------------- LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

Dans les btiments climatiss, on peut tre amen isoler une faade trs ensoleille de manire rduire les gains de chaleur par cette paroi. Les isolants les plus utiliss sont la laine de verre, le polystyrne, le polyurthane, la laine de kapok en Afrique, les fibres de coton. Il est inutile dans tous les cas d'isoler les cloisons de locaux voisins si ceux-ci sont climatiss aux mmes moments. On arrive ainsi une structure de forme comme celle indique par la figure 6.8 appele pont thermique.

Figure 6.8 Pont thermique et sens des flux de chaleur dans les locaux

La chaleur passe prfrentiellement par la cloison non isole. On a ainsi ralis un pont thermique comme indiqu par la figure 6.8. Les ponts thermiques peuvent devenir une source de pertes frigorifiques trs importantes.

6.2.4 Vitrage et protection solaire


Le rayonnement solaire se compose de deux parties : le rayonnement direct I et le rayonnement diffus D. La somme de ces deux rayonnements fait le rayonnement global ( G) qui tombe sur la faade. G=I+D Chaque faade Est, Ouest, Nord ou Sud reoit approximativement le mme rayonnement diffus que les autres. Par contre, le rayonnement direct dpend essentiellement de l'orientation de la faade, de la hauteur du soleil et de la priode de l'anne. La figure 6.9 montre l'importance du flux solaire global reu par des faades verticales orientes selon les quatre points cardinaux.

157

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES --------------------

Figure 6.9 Apports solaires par les faades verticales 12 Nord (Ouagadougou)

L'nergie transmise est d'autant plus importante que l'ouverture est face l'est ou l'ouest. Voir figure 6.9. En rgle gnrale, on placera de prfrence les ouvertures au Nord ou au Sud. La solution la plus intressante tant celle du Nord qui reoit globalement moins d'nergie que toute autre direction dans l'hmisphre nord. On remarquera qu'il est possible de protger les ouvertures du rayonnement direct en utilisant les dispositifs d'ombrage. Le rayonnement diffus quant lui n'a pas de direction privilgie. Un vitrage de qualit doit avoir une bonne transmission du rayonnement visible et une mauvaise transmission du rayonnement infrarouge. De telles vitres sont dites slectives. Elles clairent sans chauffer les locaux. On trouve de plus en plus dans le commerce les vitres slectives appropries aux besoins des conomies dnergie dans le btiment telle que celles indiques par le tableau ci-dessous :

Nature de la vitre Vitrage simple clair de 5 mm Vitrage simple revtement slectif SOLIS
(1)

vis (1)
0,89 0,70

global (1)
0,96 0,50

vis

et global sont respectivement les coefficients de transmission du rayonnement visible et du rayonnement global Tableau 6.10 Caractristiques de transmission des vitrages

158

-------------------- LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

Figure 6.10 Rayonnement solaire au sol

6.2.5 Eclairage artificiel


Concept de base Lclairage est indispensable pour plusieurs raisons : La ralisation des tches courantes (bureaux , salle dopration des hpitaux, lecture), La cration dune ambiance, dun climat (restaurants, bureaux, htels), La valorisation de la beaut des choses (marchandises, vitrines, objets dart), La scurit de nuit (rues claires, domiciles). Une politique dconomie dnergie ne doit pas perdre de vue ces ides. Chaque type dclairage ncessite un niveau dclairement. La figure 6.11 donne les ordres de grandeur adopter pour lclairage des locaux.

159

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES --------------------

Figure 6.11 Niveau dclairement requis par activit et dans les locaux

Pour valuer les conomies dnergie dans un immeuble, ces donnes dclairement sont parfois insuffisantes. On leur prfre les quantits dnergie exprimes en W/m dnergie lectrique installe. Le tableau ci-dessous donne quelques valeurs de ce ratio appel densit dclairage. Type de locaux Commerce, travail en industrie Cliniques Lieus de culte Restaurants Thtres Expositions Bureaux Couloirs, lieux de repos Ecoles Densit de puissance dclairage [W/m] 8,5 10,5 14 10,5 10,5 16 10,5 5,5 14

Tableau 6.11 Densit dclairage

Pour se situer dans les normes admises en matire de niveau dclairement et de densit de puissance dclairage, on a recours aux lampes conomie dnergie de plus en plus rpandues dans le commerce.

160

-------------------- LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

On distingue plusieurs sortes de lampe : Les lampes incandescence. Ce sont les plus rpandues mais aussi les moins conomes en consommation dnergie, Les lampes fluorescentes. Les tubes sont bien connus mais les lampes compactes ne le sont pas encore assez, Les lampes dcharge qui sont des lampes longue dure et, en gnral rserves pour des applications particulires (clairage de grands halls, par exemple). Elles sont moins courantes que les deux premires cites. On distingue dans cette catgorie : - les lampes vapeur de mercure - les lampes vapeur de sodium haute pression - les lampes vapeur de sodium basse pression - les lampes aux halognures mtalliques Dans le btiment, on utilisera de prfrence les lampes fluorescence, soit compactes, soit tube droit ou en U. Les lampes se caractrisent par : Leur dure de vie, le plus souvent en milliers d'heures, Leur efficacit lumineuse [Lumen/Watt], Leur puissance lectrique, Leur indice de rendu des couleurs. Lampes A incandescence standard A incandescence tungsten/halogne A fluorescence en tube droit ou en U A fluorescence compacte A dcharge vapeur de sodium haute pression A dcharge vapeur de sodium basse pression A dcharge aux halognures mtalliques A dcharge vapeur de mercure efficacit lumineuse [lm/W] 5 - 17 18 - 25 65 - 110 25 - 55 45 - 110 80 - 150 46 - 98 25 - 52 dure moyenne de vie [heures] 1000 - 3000 1000 - 3000 7500 - 20 000 7500 - 20 000 7500 - 40 000 14 000 - 18 000 7500 - 20 000 16 000 - 24 000

Tableau 6.12 Efficacit et dure de vie des lampes

L'clairage et la climatisation doivent tre conus ensemble pour arriver des mesures d'conomie d'nergie bnfiques. En effet, lconomie dnergie lectrique pour lclairage se double dune conomie en climatisation du local. 161

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES --------------------

Dans ce contexte, les lampes haute efficacit lumineuse doivent tre prfres aux lampes de rendement mdiocres comme les lampes incandescence. Malgr leurs prix levs en comparaison avec les lampes incandescence, l'investissement lors d'une opration de remplacement par des lampes compactes s'avre rentable, tant la diffrence d'efficacit et l'excdent de charge frigorifique gnre est important. Voir tableau ci-dessous. Type de lampe Lampe incandescence Tube fluorescent T12 Tube Fluorescent T8 Vitre slective tinte (lumire solaire) Chaleur gnre [Watts / 1000 lumens] 57 15 11,7 4,6

Tableau 6.13 Chaleur gnre par les lampes

6.3 RATIOS DE CONSOMMATION ENERGETIQUE 6.3.1 Critres de performance du btiment


Pour rduire la consommation d'nergie dans un btiment, on se fixe des seuils. Ces seuils supposent la connaissance des consommations types par poste. C'est le but recherch par l'tablissement de ratios de consommation. Le tableau ci-aprs donne des ordres de grandeur des gains de chaleur par les composantes de btiments. Postes de gains thermiques Gain solaire par les vitrages [% d'nergie solaire tombant sur la vitre] Renouvellement d'air [m3/heure] Conduction par les fentres kv [W/m.K] Conduction par les murs km [W/m.K] Eclairage [W/m] Courant 0,7 30 6 3 31 Moyenne 0,28 20 6 3 14 Maximum rechercher 0,25 15 3 1,5 6

Tableau 6.14 Gains thermiques pour diffrents lments du btiment

Le respect de ces ratios permet de rduire les apports de chaleur pour rduire la charge frigorifique. 162

-------------------- LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

6.3.1.1 Gains calorifiques par les vitrages Dans les grands immeubles le vitrage est en gnral excessif. Le choix des vitres pour rduire la charge frigorifique est donc important. Il faut tendre rduire la chaleur solaire tout en maximisant le transfert de lumire solaire dans l'immeuble. Contrairement ce qu'on peut croire, le cot lev des vitres slectives n'est pas un luxe dans le btiment climatis. Le cot dinvestissement initial sera rapidement amorti lexploitation. Pour mesurer l'efficacit d'un vitrage on dispose d'une srie de coefficients proposs par les techniciens du vitrage : le coefficient de transfert du rayonnement visible (vis) Il mesure le taux de transmission de la lumire visible par la fentre. On peut ainsi rduire les apports calorifiques par les lampes en choisissant convenablement le vitrage. Une vitre de qualit doit tre slective. C'est--dire avoir un vis lev et un CO ou CGS faible. Le coefficient d'ombrage (CO)

CO =

Transmission de la vitre Transmission d' une vitre standard (1)

La vitre standard correspond une vitre simple claire de 5 mm dpaisseur.

Le coefficient de gain solaire (CGS) Il mesure la transmission totale du vitrage en pourcentage. La relation suivante existe entre CGS et CO : CO = 0,87 CGS

La constante d'efficacit lumineuse (Ke) Elle se dfinit par : Ke = vis/ CO Ke est le mieux adapt pour dfinir la capacit d'un vitrage clairer sans chauffer le btiment. C'est ce qui est indiqu par les exemples de vitrage ci-dessous : 163

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES --------------------

Vitre slective teinte

Vitres rflchissantes

vis = 0,50 0,64


CO = 0,44 0,47 Ke 1

vis = 0,05 0,35


CO = 0,15 0,40 Ke = 0,25 1

Tableau 6.15 Caractristiques globales des vitrages

Le tableau ci-aprs donne les proprits de quelques vitrages proposs dans le commerce.

Type de vitrage Clair simple (e 5 mm) Clair simple avec revtement slectif Clair simple avec revtement slectif gris

vis
0,89 0,70 0,40

CGS 0,83 0,45 0,38

CO 0,96 0,50 0,44

Ke 0,93 1,40 0,91

Tableau 6.16 Proprits de vitrages utiliss dans le btiment.

6.3.1.2 Rapport des surfaces des ouvertures sur les surfaces opaques (ROM) Un immeuble dont la surface des ouvertures est importante aura une charge frigorifique leve. Cest pourquoi on cherche autant que possible diminuer la surface et le nombre des ouvertures. Dans les petits immeubles, on tendra vers les ratios suivants : ROM = 1/3 murs sud et nord ROM = 1/4 murs est et ouest Pour les grands immeubles dont le vitrage et les ouvertures peuvent dpendre plus de lesthtique que des considrations de consommation nergtique, on donnera une priorit lutilisation de vitres slectives. 6.3.1.3 Rduction des gains par les murs et les toitures Bien que la majeure partie de la chaleur solaire passe par les vitrages dans les grands immeubles, les murs et la toiture contribuent galement accrotre les gains solaires de faon significative. Les mthodes utilises pour rduire ces gains de chaleur sont :

164

-------------------- LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

L'utilisation de revtements clairs, L'ombrage du toit et des murs par la vgtation et autres masques, L'isolation. Des objectifs ralistes atteindre par lments de construction sont proposs ci-dessous. Type de structure Fentres vitres simples Murs Toitures Flux thermique habituel (1) [W/m] 180 100 130 Flux maximal [W/m] 50 35 40

(1) Transfert de chaleur d au rayonnement solaire et transmission atmosphrique pour des parois exposes en climat tropical chaud et ciel clair. Tableau 6.17 Flux de chaleur travers les structures du btiment

6.3.2 Ratios de consommation dnergie dans le btiment


Les mesures rpertories ci-dessus ont toutes le mme but : rduire la consommation nergtique due la climatisation. On estime l'efficacit globale des options des immeubles grce la consommation dnergie par unit de surface habitable Ro :

Consommation lectrique [kWh] Surface climatise

Pour plus dobjectivit dans lanalyse de la consommation nergtique, il faut associer ces paramtres purement techniques, quelques paramtres financiers tels que le cot total d'exploitation annuelle de l'difice et son cot de ralisation. Comme l'eprience le montre, les ratios financiers en cot d'exploitation par an et par m2 de surface et le cot de ralisation par m2 de surface peuvent savrer ncessaire comme lexprience le montre pour convaincre de lopportunit dun investissement pour rduire la consommation dnergie. L'investissement initial lors de la construction d'un difice I [F/m2] peut paratre convenable lorsqu'on ne regarde que son seul cot de ralisation. Si on prend en compte les dpenses lies l'exploitation pour entretenir sa climatisation, son clairage et tous les autres postes lectriques, il peut alors s'avrer plus intressant d'augmenter les dpenses d'investissement (isolation, protections solaires, clairage, embauche et utilisation dun technicien...) pour ramener ces cots d'exploitation un niveau acceptable.

165

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES --------------------

Le tableau 6.18, extrait du code de qualit nergtique Ivoirien, donne des ordres de grandeur du ratio R 0. Type d'activit Grand immeuble de bureau Petit immeuble de bureau Grand htel Hpital Centre Commercial Appartement (dans grand immeuble) Rfrence [kWh/m] 160 150 180 250 200 130

Tableau 6.18 Ratios proposs par le code Ivoirien de qualit nergtique

LISTE DES SYMBOLES


Q k S T qv x V Quantit de chaleur Coefficient global dchange dune paroi Surface des parois Temprature Dbit volumique Humidit relative Volume Coefficient dabsorption Constante de Stefan-Boltzman Flux solaire Coefficient de conductivit thermique Chaleur massique Masse volumique Coefficient de convection interne Coefficient de convection externe paisseur de la paroi

s
cv hi he e

166

-------------------- LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES

BIBLIOGRAPHIE
[1] BONHOMME A., Lisolation thermique des locaux dhabitation, des maisons lgres et des constructions solaires. Rglementation - Notions et calculs pratiques, Edition du moniteur des travaux pratiques, 1967. IEPF, Matrise de lnergie dans les btiments, PRISME, Actes de latelier de Yaound du 10 mai au 4 juin 1993. COULIBALY Y., Cours de Climatisation, Polycopi de lEIER, 1997. COMITE D'ACTION POUR LE SOLAIRE, Guide de Larchitecture Bioclimatique. Systmes solaires, Hors Srie, Supplments au Numro 116 et 117. KEMAJOU A., Confort thermique en situation relle et mesures dconomie dnergie dans les btiments tertiaires au Cameroun, Thse de Doctorat De LENSP, Yaound, 1995. JUDET de la COMBE A., Le conditionnement de lair, procds et calculs utiliss en climatisation. Encyclopdie du froid, Baillre J.B. et fils Paris,1963. DANIDA Development Advisory Group., Concevoir avec la nature. Guide de planification et de conception active sous climat chaud et sec ou chaud et humide, 1999. GRET, Bioclimatisme en zone tropicale, Construire avec le climat, Dossier Technologies et Dveloppement du Ministre de la coopration franaise, Programme Rexcoop, 1986. TRANE, Trane Air Conditioning Manuel, Trane Company la crosse, Wisconsin, North Amrican press, Milwaukee, WIS. 1995 ANDREIEFF de NOTBECK G., Manuel du conditionnement d'air Tome II, Pyc-Edition, 1978. CARRIER, Manuel Carrier 1re et 2me partie, Carrier International LTD, New-York, Carrier corporation, 2me dition, 1960. PORCHER G., Cours de climatisation, Les ditions parisiennes chaud-froid-plomberie, CFP, 1993. DUMINIL M., Air humide, Techniques de l'Ingnieur B 2230-1. MAAKE et ECKERT, Le Nouveau Polhman - Manuel technique du froid, Pyc dition, 1988. AICVF, Principes de l'araulique appliqus au btiment, Collection des guides thmatiques de l'AICVF, Pyc Edition, 1991. COSTIC, EDF, FNB, Climatisation et dveloppement, Guide technique de la climatisation individuelle, SEDIT Editeur, 1995. AFME, Guide daide la conception de btiments climatiques aux Antilles, 1989. KOTZAOGLANIAN, Manuel du Dpanneur. Manuel pratique de dpannage frigorifique et lectrique des installations dtente directe et condensation par air, Imprimerie Copie-Couleur, Gap, 2me dition. 167

[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

LA CONCEPTION THERMIQUE DES BATIMENTS CLIMATISES --------------------

[19] [20] [21] [22]

PROMOTELEC, Locaux dhabitation, Etude thermique et isolation, 4me dition, 1995. PALENZUELA D., HOFFMANN J.B., COSTIC, EDF, FNB, Diffusion de lair en climatisation individuelle (Guide pratique), SEDIT Editeur, 1995. AICVF, Ventilation - Conception et calcul des installations des btiments et des ouvrages, Collection des guides de lAICVF, PYC Edition, Premire dition 1992. Ecole des Mines de Paris, Casamo-Clim - Logiciel de calcul de confort thermique, Cahier de recommandations et complments scientifiques, Ademe Documents Pdagogiques, 1990.

168

Oprateur principal de lOrganisation internationale de la Francophonie, l'Agence intergouvernementale de la Francophonie regroupe 50 Etats et gouvernements *, rpartis sur les cinq continents, rassembls autour du partage d'une langue commune : le franais. Avec les cinq autres pays qui participent aux Sommets de la Francophonie, ce sont au total 55 Etats et gouvernements qui constituent la communaut francophone, soit un pays sur quatre dans le monde regroupant plus d'un demi milliard de personnes. Parmi eux, 170 millions font un usage plus ou moins intensif du franais dans leur vie de tous les jours. Fonde en 1970, avec pour devise : galit, complmentarit, solidarit, l'Agence de la Francophonie mne des actions de coopration multilatrale dans de nombreux domaines: ducation et formation, culture et multimdia, nouvelles technologies de linformation et de la communication, coopration juridique et judiciaire, droits de lHomme et dmocratie, dveloppement et solidarit conomiques, nergie et environnement.

* 50 membres :
Albanie, Bnin, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Canada-Nouveau Brunswick, Canada-Qubec, Cap-Vert, Centrafrique, Communaut franaise de Belgique , Comores, Congo, R.D. Congo, Cte-d'Ivoire, Djibouti, Dominique, gypte, France, Gabon, Guine, GuineBissau, Guine-quatoriale, Hati, Laos, Liban, Luxembourg, ARY Macdoine, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Moldavie, Monaco, Niger, Roumanie, Rwanda, Sainte-Lucie, So Tom et Prncipe, Sngal, Seychelles, Suisse, Tchad, Togo, Tunisie, Vanuatu, Vietnam. Par ailleurs, le Royaume de Belgique est membre du Sommet de la Francophonie. La Lituanie, la Pologne, la Rpublique Tchque et la Slovnie y sont observateurs.

Agence intergouvernementale de la Francophonie 13 Quai Andr Citron - 75 015 Paris, Tl : (33) 1 44 37 33 00 - Tlcopie : (33) 1 45 79 14 98 Site web : http://agence.francophonie.org

169

La Francophonie au service du dveloppement durable L'Institut de l'nergie et de l'environnement de la Francophonie (IEPF), organe subsidiaire de l'Agence intergouvernementale de la Francophonie, est n en 1988 de la volont des chefs d'tat et de gouvernement des pays francophones de conduire une action concerte visant le dveloppement du secteur de l'nergie dans les pays membres. En 1996 cette action a t largie l'Environnement. Bas Qubec, l'Institut a aujourd'hui pour mission de contribuer au renforcement des capacits nationales et au dveloppement de partenariats dans les domaines de l'nergie et de l'environnement. Meilleure gestion et utilisation des ressources nergtiques, intgration de l'environnement dans les politiques nationales dans une perspective durable et quitable, tels sont les buts des interventions spcifiques de l'IEPF formation, information, actions de terrain et concertation menes en synergie avec les autres programmes de l'Agence Intergouvernementale de la Francophonie et notamment ceux issus du chantier Une francophonie solidaire pour soutenir les efforts du dveloppement . La programmation mise en uvre par lquipe des collaborateurs de lIEPF sexprime dans 7 projets qui fondent ses activits.

Politiques nergtiques nergie rurale Matrise de lnergie Diffusion des outils mthodologiques de matrise de lenvironnement Appui la mise en uvre des conventions internationales Prospectives Information pour le dveloppement durable

Adresse :

56, rue Saint-Pierre, 3e tage, Qubec (Qu.) G1K 4A1 Canada Tlphone : (1 418) 692 5727 Tlcopie : (1 418) 692 5644 Courriel : iepf@iepf.org Site web : http://www.iepf.org

170

You might also like