Professional Documents
Culture Documents
fm}^h;^'
'ttjyia.
'>
'^f
;.
bfffcTbU'-^^o^ i^'
giit
i|jf
;-f*^?
i::,:
"*''
'
'*'.
"
'*.'.'
.[-(i:.:^: Sao':;
"iu^^lj
:t>-
ohvi^
/'*'"
v.
'^'^?;'^*
tb
k^:
^^
.i.l
Ol,
-K'
.4.
.noi
m'-i
w
?^t;.
DEMONSTRACION
DE LAS PROPORCIONES CIERTAS, Y
'dudosas , deietos que ofrece el Pueblo Valle de la Hermita , segn c^l Quaderno de autos instruido con arreglo la Inruccion comunicada con fecha de 13. de Agofto de 1773, reconoc-
tm.i:X,U^J_
'^^'
'^^*^
*-^'"'*'^|
"^
mientos ,
y dems
-..KJttjai'/i
que
'
:fT'':<
fu primera parte.
Ompreherde
''
.,..i
371.
caballeras 4. cuerdas
,
Capacidad del
terreno. - .
r,
de
5.
varas quadradas
que reducidas
sburt;'
f>'3
Jegua5, hacen 9.
varas luperficiaies.
-
i^q
,
"ilijwf.
Tgura: Calidad.
pero
-^b,j;>fs
no tanto como
e
,
advierte en el de Xalr^pa.
,
--
Suelo cpufilente
y blido
barreal en la primera
la
capa
detencioa
de Sus destinos. th
-
ias
aguas
loza
no
escasa'
de
arena.,
-^
'% ^:n^;-^e;>^'"!n^
^'^;^f *ti
-
nOi
l,i&>my
se
Barreal en parte
como
,
fe
ha dicho
fegun lo acredi,
todos de grama.
,
Las de
fus
imme
-
Montaas
cerros
la
baxos
en
en mucha parte
que no
^^:-
diaciones.
impiden
poi>ense
vifta,
ni la libertad
de piedra
cal
,
abundancia
de diferentes
i:^.:'
4L
caiid<.des
de talpetate
;de haiiacse.en
abundancia
con
el
tiempo
,
,
como
fe-
:^::'-^dJ^
y otros
<jue
-m
Temperamento-
que resultan por diligencias , reconocimientos. Venigno , segn los teftigos , y inas fresco que el de Guatemala , como lo acredita la esperiencia , y mu saludable , como lo esponen y fundan los Mdicos.
Las dos ordinarias, de Aguas, y Nortes , fem jantes las que fe experimentaoan en Guatemala ; aun que estos
algo rnas fuertes
,
Estaciones -
-^
I ai
.
por
la
libertad
como 8obu
-gr
Tormentas. -
t>In*:>H S y lo aseguran lo^ Mdicos. Las regulares, y fin notable excefo , algunas tal vez Abr* mas fenfibles que en Guatemala ; pero por lo que fe a
es patente,
'
^'^
*^;-
sucede
probablemente
,
fe
sentirn '[*j
el
tieiips.
^*
-.
Enfermedades
crnicas. -r
Ninguna
ra el
y de que no
se sepa-
'
- -
Aguas. --^%--
Ei rio de
del
les
las Bacas , que baa el Valle por la banda Sur, y Oriente, donde tiene^ diferentes manantiay de que se dar razn.
,
^'
nbrosq
-
.onsr
.i
Moneda^
,
Calidad.
Buena
140 y
figui-*
entes, prescindiendo de
nes de testigos.
declaracio-
BEbli
.7 Ik y.
Destino. --:-**
No
se
servir para
puede introducir todo en Valle , pero puede Molinos, y otros usos , como tambin para
el
6Lb
Riachuelo de
Karanjo.
-
el
-
beber
y de
oqrnocs
otras. vertientes
manantiales de
el
la
del
Incienso:
baa,
como
se
v en
mapa
parte de ee Valle
lsib?
Bacas. 't''^i'^H
,
ntidad:
f^ rr-
bien que en
dias se*
di-
:im^a
quatro
ferencia.
Calidad. - -**-
No
7
i
se procur averiguar,
como
se baria
i!s>
prontamente
Ba-
lo demandaffe la necefsidad
yj-it/ivb
Delinos. - - -
Baxo
y
.^
:
-1 puede
para molaos
se
parte de su cauce
-j^^
y
la
desciden por
Riachuelo de agua Bonita, de que se forma en parte el de las Bacas , de quixtro quebradas , que llaman de el Ravinal, y de la Montenosa idem Quaderno quarto
':::.:.u';'$
lgsVt
-*^r
loxas io/. y ^121. donde se vn los planos , in-^.^l^-^^^^^ ibnnes de Ramirtz de tres, y diez y seis de Nov*^'^>-r^'>^
embre.
c;i>a..i.>fcLi4^/>
cj'-Ov^
./
x,.v:vw."
Su
Su
cantidad. -
Llevaban
tea
d
^-^^
la
mes de Ifevembre t4
;.1xi^
^t)^;
k
calidad, -
/oxasr lio/,
,
y 121,
los
^^
..!?rt
^#
iiuena
segn
id.
testigos
la calificacin
1
de
*%
los
:I
Me*
^^
dicos.
Q.
4. tox.
140.
56.
Destina - - -
Puede introducirse en mucha parte de efte Valle , qanda no se logre en el llano del incienso, y Naranjo; par .b6bta3 que teniendo competente altura en su origen , puede ..-^^
'*-)
-f;
Diancia Ori20ntal.
- %7-.r
toma en lugar correspondiente, id. Q. 4. fox. 107. la 110. en que se halla un mapa, loxas 119. donde se advierte otro quai de la misma clase. Hai desde Ja toma la casa de Solares , o caxa de Trom petas ooo varas. ox. i2i.eiip^?y ^# i^:
lormarse.
la
^::
.-^.i^
Coito hada
laca-
'iV^'cU
xa de Tr6petas,:
casa de Solares.-
taux^'^/^
se^un
j|,
^
^>
,
de
las
Otro Rio. ^m^ Rio de Atacan , que defciende de la serrana de Cana^ljb 8css,ry. se puede incorporar en la tauxia de agua Bo
.
lUA
rtita. fox.
Cantidad.
^i\{
Llevaba en
a^n que
I?!
*t
/
Calidad.
No
fb'-i'iib'
se trat de averiguar
fe
, ,
como
se har
en su caTo
;
.
pero
las
eftima saludable
serrana.
fegun noticias,
como
todas
\
de dicha
,
J':
leincs. ^Tti^^.H
Suponindose
como
cierta
la
introducion en la tauxia
119. y
fu
explica-
1|
Diancia Ori-
mismo que todas las dems que '"^ se han relacionado, y otras deque se dar razn, r* ; Desde la toma, preTa hala su introduccin en la taua ?t?:.Q3/^^^
xia de
^lontal.------
agua Bonica
.,
regul Ramrez,
como
53. varas
'**
dem' foxas
I
21.
'^"
-^
,.n T.-Tv^...f?fT
lSwsy
la
Codo de toma^y
tauxiii liHU la
en
de
dicha
agua Bonita.
12
I.
vuelta.
Halanse otras
quebradas que
componen, componan
corta diereucia.
id.
/Dase
V
pyr
razotr'e\
Iox.
hubo-]}
y otros ir.aAn-/
tiales.'
varias
respectivas cantidades,
tedad
fente.
Rio de Pnula
mas
prolxas diligencias,
la
que no ofrecen
^
ni
.
pueden ore-
menor duda.
el
Cantidad.
-!>'^ -
Uvaba en
referido da 3. de
la
ias
medidas de Guatemala, y e
la
primera toma
te-
como 34. 36 pesos, fox. 361 , y en la segunda mas baxa, que llaman ptan Canales, llevaba 45.
nia
5bnsf!i
pesos
fox. 3
en
lo qual substancialmente
l
convie,
'Ul QJO
nen
Altura del Rio.-
los
Ingenieros, fegun
y
9b
fif
Dtsde
los
la
primera toma
la
segunda
fox.
paTo Canales
;
oiil
ov
263
la
58
segn
fox.
3 2.
Desde
fegunda citada
la cafa
de
Don Lorenzo
:
tas
mas de 80
imi
varas, fegun
genieros 85
rencia,
en todo loqual
^:j4^
la
Desde
rez
la
primera toma
y desde
esta la caxa de
:
ais
Ramla fe-
.sonlfl^
mas menos
Cono de tooias
y tauxias.)---
primera toma
1
la
caxa
19500. hhkl
segunda
5800
pesos.
Los ingenieros
omiten
el
ele
de
las caeras.
El de Piedra parada
petas
el
;
la
caxa de Trorn,
i-i
varas,
segn Ramrez
ios Ingenieros,
que
)i
dos. -
--
"
la ca-
^a
Rodeo Cruz
del incienso
6o
varas
mas
i
y 63
el
varas 2 pies
del Naranjo
pul*
igada
varas
el dd incienso , fegun Ramrez: y 57. pulgadas, fegun los Ingenieros. y 7 Desde la caxa de Trompetas al primero Piedra parada pg. varas, fegun Ramrez: y 7 y 21 varas por laope
mas
al|.o
que
varas
ooib
Diftancias OriY
zontales
los/
3200
Desde
ranjo
la
varas
Cruz del Incienso del Rodeo segn Ramrez: y 3571 varas , segn
la
b
.
tres centros dt \
los Ingenieros.
marcados. -
y
( )
: o
Cruz del Incienso del Rodeo la del Na2500 varas, fegun Ramrez: y 2578 varas, seen todo lo qual se halla corta
las
..
'-^
gun
los ingenieros:
di*
ferencia.
Costo total
Piedra
hala
Ramrez regula
parada
trimer ceatro ~
la caxa de Trompetas en 15750 pesos; por veinte caxas piramidales de proporcionada altura, para superar el baxio
el
de
caeras desde
o..
;jjLl|i
1 Ooo pesos, cuyas partidas agregadas de 19500, 15800 que respedivamente han de retener las tomas, y lauxias, como se ha dicho, afci-? ende el total 51850 pesos desde la primera to-
dla Culebra,
al
ma, 48150
toma
ia la
desde
la
..
primera,
segunda
pafo Canales
desde esta
caxa de Trompetas
12255
P^sos
total
ia
69 2 5
pesos
la
J 3
5 5
pesos, principiando
obra desde
Id. baa la
iel
ela regulacin
la
mediante
del agua
,
la dificultad
,
introduccin
pero fegun
Orzontal ya dicha
fcil
la
es sacar el cos-
suponiendo
facilidad de intr
dicen
71110
pesos, llevndose
**
Aun
(
]
Aunqe Ramrez
duccin
ditancia
,
puede regularse
orizontal
coito
fegun
la
nieros no
Id. hrtala CruzJ'
dudan
:
al
troducirse
Qia
y en ee concepto, y en
de
la
dian-"
del Naranjo
(
)
to
de
,
2890
el
al total
,
an-
terior
viene ascender
rio
99996
,
pesos
,
conduci-
ndose
)
desde
primera toma
;
por no po-
Calidad- -^.-
Buena
segn
las
po.r
han hegho
Ros que defeien
Rio de Mixco
.
den de
'i
las
monti
-
sobr los
asegrala experiencia. , y Pncoch , Bethelem , y Concepcin , quales se han pralicado las mas puntuales,
as de
Mxco
Cantidades ^de
el
agua-
^ -
como
el
los
Ingenieros.
como
5
y 36
40 en concepto
y
10.
El de Bethelem, llevaba
pesos
como
exprella Ramrez:
12, fegun
los Ingenieros.
tiempo
Calidad. -^-
los ingenieros
dicen
su cantidad ai antecedente.
Buena
que
corno resulta de
han practicado
,
las
mas
prolxas diligencias
fe
alas de Pinua.
En
el
coniderable
en los quatro
mencionados
rios
para su introduccin en el Valle, y qualquier uio de los demarcados , no hizo la operacin de nivelarlos ,
eUmandola ociosa,
en
Altura de dichos
ros,
la relacin
,
superfiua, segn fe
ha dicho
afsi
de
la
los Ingenieros.
*
,
el
mas
alta
su
tttia
que
descenso,!
.
k ios parages
q^
II
caxa de Trompetas 293 varas i pie , y desde dicha caxa la Cruz del Naranjo , tiene de descenso el rio
>j
^^^
67
9
se expreTaran
6y
del
varas
i pe
,
afsi
de
f
-^
los
Incienso
y Piedra parada.
,
La
toma de Pancocha
dicen
est
mas
alta
qjel
de Trompetas 8o varas, y 8 pulgadas. A un que por la operacin dejos Ingenieros resultan maSbaxas las tomas de los riachuelos de Bethelein , y Concepcin, que la caxa principal, de Trompetas
,
referida caxa
se-
s;
kios que stnal Ramirez para lis pnaieras convienen en que los rios tienen coniderable altura , q se pueden devar sus y respetivas tomas,, para disponer, y proporcionar su introduccin en la relerida caxa principal, de ^fompetas. Desde la reterida caxa priifeipal, e Tromp rtas , dice R.imirez , que tienen jde descenso dichos rios como
,
.
gn
Iqs
para^res
,'
8o varas
hasta la
1
67
varas y
Cruz del Naranjo, y los Ingenieros pie; pero convmiendo todos enacon-
fiderabe
que tiene la caxa pincipal , como se v. de manitiesto en el terreno, no hay que reparar, fobre la diferencia que se encuentra en ellas operaciones.
altura
i4>
En
la
razn correspondiente
las
al
rio
de Pnula, se han
fi
advertido
los
tres
centros
demarcados
por
la
lo
que
se viene
.TT.-i
Dftancias Ori-
2omaks- ---
decenso que lo, de Piedra parada. El de IViixco hasta la dicha caxa de Trompetas tiene 4185 varas , en concepto de los Ingenieros, t | El de Pancocha tiene desde la toma la caxa varas.
gran des.i^
el
dispoicion de los
Naranjo hasta
el
'.
2997
1 de
"
la
el
Concepcin desde la toma la caxa 1545 varas. de Bethelem 700 varas, todo conforme a la ope-ii
Ramirez tiene hecha , regulada la distancia , comprehendiendo en una partida la de los quatro rios , y asi dize que todos componen la de 12700 varas: relacin
regulacin de
rios accidentes
,
los Ingenieros
puede
obra.
coniir
en vati-
se remediaran al
empo de
!'oflo
ponerse
de tomas
das-
mxias , 'Cae-11
caxa principal ea
37850
num.
r
ras
,
desde hs q
respeciivament"i.
se seilen
la
hd
223 y 24S de la relacin: Los Ingenieros dizen ,q"e et jyV de Mixco halla lacrixa tendr de coito 19735 pesos 1 de Pancoch 1498 1 pesos.
El de Concepcin
i^^qii
caxa de Trom
9180
,
pesos.
petas
el
computo de
quatro
rios
los
21
el
coRo de
los
49700
/ Ditancias Orizonales desde
hi
pesos
Ramirez dize
Naranjo
hai
que desde
la
caxa
,
al
fitio
centro del
Ingenieros
3600
varas
segu los
'M
del
Narrnjo
al
segundo
Cruz
--
2500 varas, y
Cono de
as desde
ios Ingenieros
2578.
Desde
caer-
la
3200
varas
la
Ramirez
regula desde
caxa
? 5400 pesos, y los ingenieros 13432. Desde el Naranjo al segundo centro , Cruz del Incien-^ so, dize Ramirez tendrn de costo 37 5 o pesos, y los
Ingenieros lay. pesos.
Desde
Cruz del Incienso Piedra parada , tercer cen. tro, exprelFa Ramirez el coilo de 5700 pesos, y ios
la
Ingenieros
dn.
16284
pesos
como todo
es de ver aiiium-
249.
u
^U'
De
ttihnr/ 50. y 51. de la relacin. io dicho se deduce, que el total costo de tomas, -i
tauxias,
y
del
caeras asciende
44250
hasta el
pesos hasta el
Incienso
la
;
centro
Naranjo
halla el
48050
la
543 50 pesos,
mas
mayor
total
diflancia
con aten|
Los Ingenieros
del Naranjo
regulan el
costo hasta
:
el
centro
pesos al del Incienso en de Piedra panida en 761 52 pesos: y nmeros 251 52. y 53. de la relacin; pero con advertencia , de que eltas respectivas cantidades se de*
en
48152
501 52 pesos
al
^^
be aumentar
la
de
14980
pesos
la
.^
'^-^
'
thelem en
}a
26
^..
^^--, 25<^-y 57 de dicha relacin. i31;uO fe General , o para todos usos , para* beber , mediante su buena calidad acreditada por los Mdicos , por ios tes'<
i'ju:
tigos
y por
la
experiencia
para riego,
la
el
-,"*
'I
zim&'\o'J
Ojosdeaguaji
Valle
a^'rfkA^i^'r
otion en
las
que
conltaii
cali^
uldd Quaderno
V
-r.
como tambin de
,
su
bondad,
y por
la
Mdicos
la
menor duda.
^|'
' ^
Aguas termales.
Irutos
-
No
;
se
El Trigo
escaso para
la
el
abasto
el
Maz abundante
la
^
,
y mas con
proximidad
la
la
serrana de
Canales, ^..zonni^
Dispoiicion para
Correspondiente
del Valle, y
la
capacidad
la
OH
mayores
Frutas
ibras.-
como
4f sus
'^
"^
immediaciones.
~
/^l..
.-aJii:!-
Reducidas para
guir con la
el
surtimiento,
'
'vM
Montes
Vejuco
le
,
misma proporcin que Guatemala. Abundantes para el gafto diario , consumo de las
^
llsKOLm
'h .ivt)^uh.ulb
^r
como
clases.
est
de
manifiefta'^''
"^
^^'%'"
'
""
'
calzon-
Suficiente para Ja
construccin
de
edificios
de todas
y caa
P.^a
-:para fa
"]Vi adera
ty
biicas
*
*
..--
Se halla con distancia de 2. 3. leguas, y en abundancia. Abundante ih la menor duda, y de buena calidad la de Pineria , Roble, y Enzino negro, distancia de legua
media,
como
se
ad-
::(;ku-
el
mayor cuidado.
,
'
Pueblosdelndios
Varios
aun que
los
como dif- ^
v,no
tancia de legua
g.,
.
I !
4.
6.
y media, y otros diferentes las 3. leguas con quasi igual proporcin que en Gualos testigos
|r
tmala.
Dispoficionpara|l
cituar Pueblos-
La aseguran
mientos
Varias
el
, ;
se acredita
la
con
los
reconoc-
1
f
es
menor duda.
tanta
Kaziendas
nbasto d carnes
bien
que con
las
y aun mas
de
la costa,
como
suce
ie*^
dia
'
'
10
da Guatemala,
r
\
"5
1-
Dianciasertas
cntl'
corta diferencia.
.1^
aon'jL
tiiV
Trapiches -
ni.
Volcanes
H
:
el
,
7 leguas
y
la
los
de Fuego
9. por elevacin.
,
Temblores
6an Gaimiro
SantiSvSima
Trinidad, y los de
tarde del
29 de
f
Julio de 73:
el 13.
advirti
en
efte
ultimo, no tiene la
menor
imilitud
con
los
.miento
y fuerza:
rio
relacin
prueba de lo qual
se reconoci
causado
Perjuicios
,
los edificios
de
de
particulares.
las diligencias
6 da
como
en
resulta
de reconoel
os
- *
corto"
'*
lOf:
Minas
- - -
'-
asegura su bondad
el
primer
por ahora.
Dicia al Golfo!
dha. Sonsonate!
Ocho, nueve
me^os que
Guatemala.
La misma que
dhaTotoncap|
dha. Quesalte-
tenango.
hai en la antecedente.
"4
La de
Corto delterreno
la translaci-
No
se
ha averiguado exaamente
diligencias
,
corresponel
n, y el de Aguas.
las
y
lo
su
tiempo se har
uso
conveniente
segn
que
resulte.
Ertab'ecimiento Provisional de
la
Hermita y
Mayo
6,
'7!^''^-
de 1774
aos.
Don Juan
Gonzlez
T'
Bustillo.
*-v
t
^
'^w^
^.
^m
..'
C|*^
m
^-
4V'
i^if>%i*
-I
#'4
^'^
'$
t'
<*
'%
m
,e-
f,
^'
r
'
m
*
rf'
\
f^'.-*.
^
e-'
'-'
^ii.
V
,"
^
'
M' ^
-r^"^
' f #'^
-
,-;;iir
m
f!
i
l^*:
^ %
p
^r
3*
y^ '<^
%
%:
'^^w^
'v--.*,.
w&^
f"
VV
#
**;
.:'ik\
fe.:*"
'^
i^-
Mb':
"V^^
^rAT.