Premier Eleven Vol 9 No 26

urmBuD;u abmvHk;o@mef vHk;NyD;
0dik ;f aevdrhk sm;vm;/ 'Daeh urmBu;D [m aehwikd ;f

abmvHk;upm;aeygw,f/ urmBuD;u tpOf
vnfywfaeovdk abmvH;k uvnf; tNrv
J rd Uf
aecJUwmyg/ abmvHk;[m onf;ajcBudKuf?
abmvH;k [m pD;yGm;a&;? abmvH;k [m arQmv
f ifU
csujf zpfvmwJaU emuf urmrSm aehpOfabmvH;k
yGJawG&Sdaewm[m qef;Mu,fwJUtaMumif;t
&mawmU r[kwfygbl;/ 'gayr,fU tm;upm;
qdw
k aUJ cgi;f pOfatmufrmS &Sad ewJU tJ'aD bmvH;k yGJ
awGu Mumav tpGef;txif;rsm;avav
jzpfvmwmuawmU urmudk wkefvIyfapcJUyg
w,f/ wpfywfrmS yG(J 20)? wpfEpS rf mS pkpak ygi;f
aeovd?k vkyyf zJG efw;D &wm[mvnf; wu,fU

udk vG,fulvGef;w,fvdkh um,uH&SifawGu
zGi[
Uf xm;ygw,f/ 2011ckEpS rf mS Sky Sports
owif;Xmeu *sme,fvpfwpfa,muf[m
vkyyf aJG MumifzU rf;qD;cHc&UJ wJU vkyyf zJG efw;D olawG
eJh awGq
Y akH r;jref;cJzU ;l ygw,f/ tJ'rD mS vkyyf zJG ef
wD;olwpfOD;u azmfaumifvkyfcJUwmuawmU
Zrfb,
D mvdk tmz&duEdik if rH mS vli,fabmvH;k
orm;av;awGudk vkyfyGJzefwD;upm;wwf
atmif tu,f'rDausmif;awGrSm oifMum;
ay;jcif;awmif &Sdw,fqdkwmygyJ/ tu,f'rD
ausmif;udk a&mufvmwJUabmvHk;orm;av;
awG[m wpfcsdefrSm Oa&myudkoGm;r,f? y&D;
rD;,m;vd*v
f kd NyKd iyf rJG sKd ;rSm upm;cGi&Uf wJyU a&mf
zuf&Sife,fupm;orm;jzpf&r,fqdkwUJ arQmf
vift
U yd rf ufawGejhJ zpfayr,fU csKd w
Y w
UJ b
UJ 0tajc
taerSm 0vifatmifpm;aomufEdkifa&;qdkwJU
0rf;a&;udk OD;pm;ay;ajz&Sif;Mu&wmaMumifU
vkyyf zJG efw;D olawG&YJ vufoyfarG;cH&wJb
U 0udk
vG,fvG,fululusa&mufcJUjcif;jzpfw,fvdkh
vnf;qdkygw,f/ vkyfyGJawG ydkydkrsm;vmwm?
tckaemufqHk; urmod emrnfausmftoif;
BuD;awGu txifu&vlyk*dKvfawGyg0ifywf
oufvmwJt
U xd vkyyf &JG YJ u
kd cf wfrt
I &Sed f jyif;
xefvmwm[mvnf; 'DvdkrsdK; EdkifuGufudk
eif;Edik w
f maMumifjU zpfygw,f/ ppfwrf;awGt&
vlrod? olrodatmifjrifomG ;wJv
U yk yf t
JG awmf
rsm;rsm;[m aiGawGyHkay;NyD;cdkif;apwmxuf
vIyfr&atmifcsnfaESmifwJUenf;ukd toHk;jyK
vkyfyGJawGuawmU vlrodvdkufbJ atmifjrif

pGmtqHk;owfoGm;avU&Sdw,fqdkwmygyJ/
yGJ(1000)avmufu rdk;om;wJUvkyfyGJawGjzpf
aewJUtcgrSmawmU . . ./
jcif;jzpfw,fvdkhvnf; od&ygw,f/ vkyfyGJzef

wD;rIawGtaMumif; pepfwuscsOf;uyfNyD; ok
awoejyKcJUwJU uae'gu 'Duvefa[;vf
qdkwJU *sme,fvpfuvnf; olY&JYawGY&Sdcsufudk
tckvkd wifjycJzU ;l ygw,f/ olu 2006ckEpS u
f
*smreDbeG 'f pfv*D grmS emrnfausm'f ikd v
f Bl u;D awG
yg0ifcw
UJ v
UJ yk yf t
JG Iyt
f axG;tNy;D rSm avUvmrI
jyKvkyfcJUwmyg/ olu vkyfyGJzefwD;&mrSm xl;
cRefolawG[m vluJcwf&mrSm tvGefuRrf;
usifNyD; ypfrSwfudktcsdef,lcsOf;uyfum yd&d
aooyfpmG vIy&f mS ;wwfoal wGjzpfw,fvhkd oH;k
oyfcyUJ gw,f/ olu rav;&Sm;u vkyyf zJG efw;D
olawGudk csD;usL;cJUygw,f/ 1990 0ef;usif
u rav;&Sm;vd*fu abmvHk;yGJawG&JY (90)
&mcdik Ef eI ;f avmuf[m oJveG pf rusecf w
UJ UJ vkyf
yGJawGjzpfcJUaMumif;vnf; qdkygw,f/ olu
wl&uDawGukdawmU vkyfyGJzefwD;&mrSm nHUzsif;
w,fvdkh rSwfcsufcsygw,f/ wl&uDvkyfyGJzef
wD;olawGu toif;&JY t"duupm;orm;udk
aiGyakH y;Ny;D rjzpfEikd w
f &UJ v'fukd awmif;qdw
k m
aMumifU rSm;,Gif;wJUvkyfaqmifrItjzpf tjypf
wifcJUwmjzpfygw,f/ avUvmoltrsm;pk&JY
awG&Y cdS suaf wGukd ppfxw
k v
f u
kd &f ifawmU 'Daeh
abmvH;k avmurSm tHt
U m;oifzU ,
G &f v'fawG?
xl;jcm;wJUjzpf&yfawG jzpfysufcJUrSom vkyfyGJ
tjzpfoo
H ,0ifppkH rf;jcif;cH&Ny;D yd&ad ooyfwUJ
yg/ wl&uDtm;upm;*sme,fvpf zpwDudk*

vluawmU ]'Djzpf&yf[m wl&uDabmvHk;
avmu&JY 9^11 ygyJ/ bmaMumifUvJqdkawmU
wl&uDabmvH;k avmurSm wu,fta&;ygw?UJ
tvGefta&;ygwJUolawG 'DtrIrSmyg0ifaewm
aMumifUyg}vdkhqdkcJUygw,f/ wu,fvnf; wl&
uDvyk yf t
JG Iyt
f axG;u 2006 tDwvDvyk yf JG
enf;wl pdwf0ifpm;p&maumif;aeygw,f/ *sL
Aifwyfpt
f oif;qkzvm;awGy,fzsucf &H ? pD;&D;
bDudkwef;qif;&eJh tDwvDabmvHk;avmu
rSm trnf;pufpeG ;f xif;cJ&U wJyU pkH eH v
hJ nf; odyrf
uGmygb;l / tJ'w
D ek ;f uvnf; *sLAifwyfpef t
hJ wl
pD;&D;atu xdyw
f ef;toif;awGyg0ifywfouf
cJNU y;D trSwf avQmjU ypf'PfawGcsrw
S cf cH &UJ wJ'U Pf
csuu
f vnf; pD;&D;atNyKd iyf &JG YJ pGr;f aqmif&nfukd
usqif;oGm;apcJyU gw,f/ tckvnf; zDembmcsD
toif;[m 2010 eJh 2011 twGif;rSm t
enf;qH;k (19)yGaJ vmufukd tEdik &f v'f&&Sad tmif
useftoif;awGeJh yl;aygif;BuHpnfum rdk;r
om;jyKrlcJUw,fvdkh pGJcsufwifcHxm;&wmjzpf
ygw,f/ 'Djzpf&yfaMumifU zDembmcst
D oif;[m
cseyf ,
D v
H *d Nf yKd iyf u
JG ae xkwyf ,fccH &UJ Ny;D tck
w&m;pD&ifrItajctaeudkvnf; Oa&myabm
vHk;tzGJYcsKyf(UEFA)eJh urmUabmvHk;tzGJYcsKyf
(FIFA)wdkhu apmifUMunfUaeygw,f/ yg0if
ywfoufwJUtoif;tm;vHk;udk ta&;,loGm;
urmtESHh uGef&uf
taumif;eJhtqdk; 'GefwGJaewwfwJUt
wdkif;yJ vkyfyGJqdkwmuvnf; abmvHk;yGJawG
xGef;um;vmcsdefeJh ra&S;raESmif;uwnf;u
jzpfwnfvmcJw
U ,fvhkd avUvmrIppfwrf;awGu
qdkygw,f/ 'DaehtcsdefrSmawmU tm&S? tmz&d
u? Oa&my? tar&du pwJUurmt&yft&yf
u vkyfyGJzefwD;olawG[m uGef&ufwpfckvdk
csdwfqufrdoGm;ygw,f/ 'gaMumifUvnf; vkyf
yGq
J w
kd pUJ um;vH;k u abmvH;k udk 0g;NrKd vrk wwf
BuD;xGm;vmcJUwmyg/ urmUabmvHk;tzGJYcsKyf
(FIFA )u EdkifiHwum&JwyfzGJY (Interpol)&JY
tultnDudk awmif;cH&wJUtxdNcdrf;ajcmuf
vmwmyg/ 'gayr,fU zDzm&JY wpfESpfaygif(2)
oef;EIef;avmuf tukeftuscHNyD; vkyfyGJa&m
*gqdk;udk wdkufzsufr,fqdkwJUpdefac:rIudk vkyf
yGJzefwD;olawGu avSmifNyHK;NyHK;NyD;vufcHr,fU
tajctaerSm &Sdaeygw,f/ bmaMumifUvJqdk
awmU olwdkhbufrSm wpfESpfwpfESpfudk aygif
oef;&mcsD tjrwfxu
G af ewJU avmif;upm;'dik f
awG &Sad ewmaMumifyU g/ tm&SrmS w&m;0ifziG Uf
vSpx
f m;wJU abmvH;k tavmif;tpm;aps;uGuf
&JY <u,f0rIu aygiaf iG bDvs(H 500)0ef;usi&f dS
*sLAifwyfpf? zDembmcsD
'gawGu avmif;upm;'dik af wGeq
hJ ufpyf
vIy&f mS ;cJw
U v
UJ yk yf zJG efw;D rIawGyg/ 'Dvkd aiGaMu;
tjrwftpGef;twGufr[kwfbJ atmifyGJawG?
qkzvm;awGtwGuf zefwD;wJUvkyfyGJawGu
vnf; urmaU bmvH;k ZmwfcakH y:rmS rsm;oxuf
rsm;vmygw,f/ qkzvm;? atmifyaJG wG ygvm
wmaMumifU usL;vGefwJUtoif;awG? upm;o
rm;awGuvnf; vlodrsm;olawGjzpfMuNyD;
'DvdkvkyfyJGtrItcif;awGuawmU abmvHk;
avmurSm ykNd y;D qlyu
G o
f mG ;avU&ydS gw,f/ tck
vwfwavmrSm owif;BuD;aewmuawmU
wl&uDuvyfzeD mbmcst
D oif;&JY vkyyf t
JG rIt
cif;twGuf w&m;H;k rSmppfaq;rIjyKvyk af ewm
yg/ zDembmcsOD u| tZpfZ,
f v
D 'f &D ifrt
f ygt
0if oHo,&So
d (l 93)OD;ukw
d &l uD&w
J yfzu
YJG zrf;
qD;xdef;odrf;xm;NyD; ppfaq;Mum;emrIjyKvkyf
aewmyg/ zDembmcsDtoif;[m wl&
uD&YJ emrnfausmt
f oif;Bu;D wpfoif;
jzpfovd?k 'DtrIrmS yg0ifw,fvhkd pGypf JG
cHxm;&wJU wjcm;toif;awGu
vnf; bufqpfwuf? x&wf
ZGepf ay: pwJU xif&mS ;wJt
U oif;
awGjzpfaewmaMumifU tm;u
pm;avmurSmpdw0f ifpm;p&m
owif;qd;k wpfy'k jf zpfaewm
r,fvdkhvnf; owday;xm;ygw,f/ zDembm

csOD uXuawmU axmif'Pf(147)ESpaf vmuf
txd usc&H Edik w
f ,fvhkd xifaMu;ay;cHae&wJU
'Dw&l uDvyk yf jJG yemu abmvH;k avmurSm
tpGe;f txif;awG wpfaehwjcm;rsm;vmw,f
qdkwmudk rD;armif;xdk;jyaewmyJjzpfygw,f/
wu,fwrf;rSmawmU abmvHk;urmudk pGef;
xif;aewJU vkyfyGJtnpftaMu;awGu vuf
&SdtcsdefrSmudkyJ trsm;tjym;&Sdaeygao;w,f/
rav;&Sm;? wkw?f AD,uferf? awmifu&kd ;D ,m;?

*&d? tDwvD pojzifU rd;k Edik af tmif ay:xu
G f
aewmyg/ tDwvD&JY 'kwd,ajrmufvkyfyGJ
ta&;tcif;rSmawmU vufa&G;pifa[mif;
upm;orm;awG&JY t&Suf&zG,fjcpm;rIawGyg
0ifcJUovdk? wkwfvkyfyGJrSmvnf; urmUzvm;
NyKd iyf u
JG u
kd ikd w
f ,
G zf ;l wJU emrnfausm'f ikd v
f Bl u;D
awGyg0if? *&drSmvnf; vl(60)ausmfyg0ifcJU
wJt
U rIaMumifU vd*Nf yKd iyf yJG suv
f ek ;D yg;jzpfehJ vkyf
yGJ*,ufu tusnf;wefyHk&dyfawG urmtESHh
ysHYcJUwmjzpfygw,f/
'Djzpf&yfawGu tcsdefumvjcm;em;rI
tenf;i,ftwGif;rSm ay:aygufcJUMujcif;jzpf
wmaMumifU vkyfyGJa&m*gqdk;u tjrpfrjywfHk
omru ykNd y;D ul;pufjyefyh mG ;aeNyv
D ahkd wmif qdk
&awmUrSmyg/ NyD;awmU 'g[m vkyfyGJtm;vHk;&JY
tpGef;xGufavmufyJ &Sdaewmyg/ 'gaMumifU
abmvHk;avmu&JY vkyfyGJjyemuawmU
urmUtqifUta&;ay:tajctaeudk a&muf&Sd
aeNy;D 'Dvo
kd m tpGe;f txif;awGehJ qufvrd Uf
aecJrU ,fq&kd ifawmU ysupf ;D jcif;qdw
k t
UJ rSwrf mS
tqHk;owfoGm;&awmUrSmjzpfygw,f/ b,f
vdk wm;qD;rvJ? b,fvdk wdkufzsufrvJ/
abmvHk;[m rjzLpifwJU pufqkyfp&mtm;u
pm;vdkh y&dowfawGrSwfcsufray;cif tcsdefrD
ukpm;EdkifygUrvm;qdkwmudkawmU . . . /
vDAmyl;vf&zYJ vm;vufru
UJ MH urmqd;k awGukd
tqHk;owfay;r,fU 2012um;vif;zvm;
[de;f armifarmif
gue One? League Two)u
toif;aygif;
(92)oif;om0ifcGifU&NyD; y&D;rD;,m;vd*feJhvd8f
csefyD,H&Spftoif;awGuawmUwwd,tqifU
a&mufrSpwif,SOfNydKif&wmyJjzpfygw,f/
um;vif;(vd*)f zvm;udak wmU t*Fvef

rSmjyKvyk w
f aUJ bmvH;k NyKd iyf aJG wGxrJ mS wwd,a&
yef;tpm;qHk;NydKifyGJtjzpfom a,bk,sowf
rSwf&ygvdrfUr,f/trSwfay;NydKifyGJjzpfwJUy&D;rD;
,m;vd*f? FAzvm;wdkheJh ,SOf&ifoufwrf;Ek
e,fveG ;f wmuvnf; NyKd iyf &JG t
YJ &Sed t
f 0guw
kd pf
qifeU rd aUf pcJyU gw,f/xdyo
f ;D uvyftoif;awG
tzdkhtckNydKifyGJrSmvli,fawGudkyJ OD;pm;ay;prf;
oyfavU&Sdwmrdkh y&dowfawGudkqGJaqmifrIr
&Sdwmu odyfawmUrxl;qef;ygbl;/ 'g[mvGef
cJUwJU(8)ESpfcefhuum;vif;zvm;&JYtajctae
awGyg/ tckcsed rf mS awmU um;vif;zvm;&J*Y P
k f
odum ydik ;f ut&ifuxufpm&ifawmUjrifw
U uf
vmw,fvdkhqdk&ygvdrfUr,f/ 'guvnf; xdyf
oD;uvyfawGtzdkhvwfwavmatmifjrifrI&
&SdapzdkheJhenf;jyawGtaeuvnf; y&dowfudk
2006 ckESpfu FA zvm;eJh &moDBudK

uGefjrLewD'dkif;awGudkqufwdkufqGwfcl;NyD;wJU
aemufrSmawmU vDAmyl;vfwdkh zvm;atmif
jrifrIawGeJh a0;uGmaecJUwm (5)&moDwdkif&SdcJU
ygNy/D trSwaf y;cseyf ,
D q
H ek hJ 1989-90 &moD
uwnf;u a0;uGmcJU&wJU vDAmyl;vftwGuf
tapmydik ;f ESpaf wGrmS Oa&myeJjh ynfwiG ;f zvm;
csefyD,HqkawGeJhomESpfodrfUcJU&wmyg/ 'Dtajc
taeawGuaetckcsdefrSmawmU(5)&moDquf
zvm;vufrJUjzpfrIeJhtwl tqdk;qHk;taet
acR;odyaf pEdik zf hkd um;vif;zvm;udyk pfrw

S x
f m;
vmMuvdyhk gy/J Ny;D cJw
U NUJ yKd iyf (JG 7)Burd rf mS um;vif;
zvm;cseyf ,
D q
H u
k rkd ef,(l 3 Burd )f ? cs,v
f q
f ;D
(2Budrf)? pyg;(1 Budrf)wdkhu &,lxm;EdkifcJUyg
w,f/ ,refEpS Nf yKd iyf rJG mS vnf; tmqife,fwhkd
zvm;vufrJU&moDawGudk tqHk;owfzdkhum;
vif;zvm;udk tmHkpdkufcJUayr,fU AdkvfvkyGJrSm
bmrif*rfudk aemufus*dk;aMumifUta&;edrfUcJU
&wmyg/ 1960-61&moDupwifusif;ycJUpOf
uvd*fzvm;NydKifyGJvdkhyJ ac:a0:oHk;pGJcJUwmjzpfyg
w,f/ 'gayr,fU 1981-82&moDrSpum NydKif
yGJudk t"duyHhydk;ay;cJUwJU pyGefqmukrPDawG
&Jt
Y rnfeNhJ yKd iyf eJG mrnfuv
kd nf; ajymif;vJusi;f
ycJUwmyg/ vuf&SdrSmawmU NydKifyGJudkajrmuft
ar&du&JY emrnfBuD;,rumukrPDwpfckjzpf
wJUMolson Coors u2003ckESpfuwnf;u
pwifum t"dupyGefqmay;xm;NyD; ukrPD
&JY Brand wpfckjzpfwC
JU arling udk NydKifyGJ&JYt
rnftjzpftoHk;jyKvsuf&Sdaeygw,f/ NydKifyGJrSm
FA zvm;vdr
k [kwb
f J t*Fvef&x
YJ yd w
f ef;vd*f
(4)vd*(f y&D;rD;,m;vd*?f vd*cf seyf ,
D &H pS ?f Lea-
xm;udk BuHKawGYae&wmyJjzpfygw,f/ tusdK;

qufu 2009-10&moDtNyD;rSm toif;udk
csefyD,Hvd*fzvm;&&Sdatmif pGrf;aqmifay;cJU
wJU bifeDwufZfeJh vrf;cGJcJU&NyD; &GdKif;a[mU'f
qefeJh tpm;xdk;cJUayr,fU &v'fawGqdk;&Gm;cJU
vdkh &moD0ufrSm toif;&JY*E0ifenf;jy uif
eD'J*vpf&SfudkjyefvnfcefhtyfcJU&wmyg/ uif
eD'J*vpf&SfvufxufrSm toif;&JY&v'fydkif;
jyefvnfwdk;wufvmcJUayr,fU&moDtukefrSm
awmU tqifU(6)ae&mom&&SdcJUvdkh Oa&my0if
cGifUeJhvGJacsmfcJUygw,f/ vuf&Sd&moDrwdkifrDrSm
vnf;toif;udktm;jznfUjyifqifrIawGjyKvkyf
cJUayr,fU y&D;rD;,m;vd*frSmawmUtoif;&JYt
ajctaeuodyfr[efygbl;/ trSwfay;csefyD
,Hbu
YJG v
kd aJG csmzf ahkd ocsmaeNyjD zpfwt
UJ jyif csef
yD,Hvd*f Play-off eJh ,ldkygvd*f0ifcGifU&zdkh
awmifkef;uef&r,fUtaetxm;yg/ wpfcsdef
u t*Fvefuvyftoif;NydKifyGJawGrSm t
atmifjrifqHk;qdkwJU*kPfyk'fudk ref,ludk vTJ
ajymif;ay;cJU&ayr,fU vDAmyl;vfwdkh t*Fvef
uvyftoif;awGxJrSm Oa&myzvm;trsm;
qHk;&,lxm;wJUtoif;tjzpfeJhawmU pHcsdefwif
xm;qJygyJ/tmqife,f&JYtajctaeqdk;awG
aMumifUvDAmyl;vfzvm;vufrJUjzpfrIudktrsm;
zvm;vufrJU(5)&moD
&yfwnfaewmjzpfygw,f/ vuf&Sdt*Fvef
vd*ftoD;oD;rSm a0;vfpftajcpdkuftoif;
aygif;(11)oif;&SdNyD; qGrfqD;? um'pfzftoif;
awGuy&dowfeJhtuRrf;w0if&Sdayr,fU usef
toif;awGuawmU atmufwef;vd8af wGrmS
upm;aeMuwmyg/ um'pfzftaeeJh 1927
ckESpfu FA zvm;udkwpfBudrfAdkvfpGJxm;zl;
NyD; 1923-24&moDrSmyxrwef;(y&D;rD;,m;
vd*)f trSwaf y;NyKd iyf rJG mS 'kw,
d &&Scd yUJ gw,f/
'g[m 1960 0ef;usiu
f mvawGrwdik rf u
D
um'pfzftoif;&JYtjrifUqHk;a&mufcJUwJUaehpGJ
awGjzpfNy;D aemufyikd ;f rSmawmUatmufwef;
awGrSmyJ usifvnfcJU&um 2007-08&m
oDu FA zvm;rSm'kwd,&&SdcJUwm[m
'DbufacwfawGxJrSmvufndK;Tefp&m
&Sm;&Sm;yg;yg;atmifjrifrIyJjzpfygw,f/
oHk;oyfcsuf
tmHkpdkufrIenf;aeayr,fU tefzD;vfy&dowf
tzdkhuawmU wpfcsdefua&TxD;aqmif;cJUwJU t
ajctaersdK;r[kwfawmifypKyeftaetxm;
uvufcHcsifzG,fr&Sdygbl;/ 'Dtcsufudkvnf;
enf;jy'J*vpf&SftaeeJh odjrifyHk&zG,f&SdNyD; y
&D;rD;,m;vd*frSm rpGHEdkifawmUvdkh zvm;NydKifyGJ
awGudk ydktmHkpdkufaewm taotcsmyJjzpf
ygw,f/
a0;vfp&f t
YJ atmifjrifq;kH toif;
um'pfzftoif;[m t*FvefjynfwGif;
vd*fawGrSmupm;aewJU t*Fvefjyifyuvyf
toif;awGrSm tatmifjrifqHk;toif;tjzpf
um'pfzt
f oif;tzdhk 2001ckEpS u
f bm
rif*rftoif; AdkvfvkyGJwufa&mufNyD;aemuf
ydkif; um;vif;(vd*f)zvm;zdkife,fwufEdkifwJU
yxrqHk;vd*fcsefyD,H&Spftoif;vnf; jzpfyg
w,f/ 'DEpS o
f if;taeeJh ESp(f 50)ausmt
f wGi;f
rSm 2007-08&moDu wpfBudrfomawGYqHkcJU
zl;ygw,f/ vDAmyl;vfuGif;v,frSm *s&wfjyef
ygvmNyD;aemufydkif;zvm;yGJawGrSm &v'fawG
qufwdkufaumif;cJUwmu wdkufqdkifrIawmU
r[kwfygbl;/ a&SYwef;uyHkrSef*dk;oGif;ay;EdkifwJU
wdkufppfrSL;rsdK;r&Sdayr,fU 'D&moDrSmay;*dk;t
enf;qHk;jzpfaewJU vDAmyl;vfcHppfydkif;uawmU
pdwfcs&ygw,f/ um'pfzfwdkufppfuuefeDar
vmvdk y&D;rD;,m;vd*ftusupm;orm;rsdK;udk
t"duwnfupm;ae&yHkrsdK;eJhawmU vDAmyl;vf
aemufwef;udkausmfjzwfEdkifzdkhr&Sdygbl;/tzuf
zufuomwJv
U AD myl;vfw*hkd ;kd jywfoiG ;f zdrhk sm;Ny;D
zvm;vufrJU&moDawGudk tqHk;owfrSmao
csmygw,f/
vDAmyl;vf ESifU um'pfzfpD;wD;

vDAmyl;vfEdkifyGJ oa& um'pfzfEdkifyGJ
trSwfay;yGJ
8
2
16
vd*zf vm;
1
0
0
FA zvm;
0
0
2
pkpkaygif;
9
2
18
um;vif;(vd*f)zvm;wGif awGYqHkcJUrI
2007-08
vDAmyl;vf 2-1 um'pfzf
CURRENT FORM
vDAmyl;vf W (H) W ( A ) D (H) L ( A ) W (H)

um'pfzf D ( A ) L (H) L ( A ) W (H) L ( A )
ESpfoif;jzwfoef;cJUrI
vDAmyl;vf
'kwd,tqifU
tdwpf w
f m 1-3 vDAmyl;vf
wwd,tqifU bdkufwef 1-2 vDAmyl;vf
pwkwtqifU pwkwpf ;D wD; 1-2 vDAmyl;vf
uGmwm;zdik ef ,f cs,v
f q
f ;D 0-2 vDAmyl;vf
qDrD;zdkife,f
refp;D wD; 0-1 vDAmyl;vf
vDAmyl;vf 2-2 refp;D wD;
um'pfzfpD;wD;
yxrtqifU atmufpzdkh'f 1-3 um'pfzf
'kwd,tqifU
um'pfzf 5-3 [wf'gz;D vf
wwd,tqifU
um'pfzf 2-2 vufpwm
(y,fe,fwD 7-6 jzifU um'pfzftEdkif&)
pwkwtqifU
um'pfzf
uGmwm;zdkife,f
um'pfzf
qDrD;zdkife,f c&pw,fyJavUpf
um'pfzf
(y,fe,fwD 3-1 jzifU
1-0 befav
2-0 bvufbef;
1-0 um'pfzf
1-0 c&pw,fyJavUpf
um'pfzftEdkif&)
um;vif;vd*fzvm;
tatmifjrifq;kH toif;rsm;
toif; csefyD,H 'kwd,
vDAmyl;vf 7 3
ADvm
5 3
ref,l
4 4
toif; csefyD,H 'kwd,

pyg;
4 3
cs,v
f q
f ;D 4 2
aemfwif[rfazm&ufpf 4 2
AdkvfvkyGJa&mufESpfoif;\atmifjrifrI
vDAmyl;vf
trSwfay;csefyD,H - 18 Budrf? FA zvm; - 7 Budrf?
vd*fzvm; - 7 Budrf? uGefjrLewD'dkif; - 15 Budrf? csefyD
,Hvd*fzvm; - 5 Budrf? UEFA zvm; - 3 Budrf?
Oa&myplygzvm; - 3 Budrf
um'pfzfpD;wD;
FA zvm; - 1 Budrf? uGefjrLewD'dkif; - 1 Budrf
PAGE 4
'Dwpfywfy&D;rD;,m;vd*yf pGJ OfawGrmS tBuw

d t
f e,f&ESd idk w
f UJ yJBG u;D yJaG umif;wpfyyGJ g0ifNy;D tmqife,fehJ pyg;wdx
hk yd w
f u
kd q
f akH wGaY eygw,f/ vef'efNrKd &Y YJ wu,fU
'gbDtppfjzpfwJU 'DyJGrSm tdrf&Siftm;omcsufeJh tmqife,ftEdkif&zkdhBudK;pm;rSmjzpfayr,fU &v'fu tIH;? tEdkiftajzxGufvmzdkh odyfrvG,fygbl;/ refpD;wD;u
bvufbef;eJhupm;&rSmjzpfvdkh trSwfay;Z,m;xdyfqHk;rSmquf&dSaerSmjzpfNyD; ref,luvnf; qufvufzdtm;ay;Edkifzdkh aem0pfcsfudktEdkifupm;rSmyg/ cs,fvfqD;u
awmU tdrfuGif;rSm tEdkif&zdkhrsm;ayr,fU vuf&dSajcpGrf;t& *dk;jywfzdkhawmU rjzpfEdkifavmufygbl; . . .
tdrfuGif;rSm refpD;wD;*dk;jywfoGif;zdkhrsm;NyD;
zdtm;ay;Edkifzdkh ref,ltEdkifupm;r,fU
y&D;rD;,m;vd*fyJGpOf(26)tBudKoHk;oyfcsuf
yxrtausmU&v'f y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of(27)

1^2-10-2011
qGrqf ;D 2-0 pwkwpf ;D wD;
ref,l 2-0 aem0pfcsf
bvufbef; 0-4 refp;D wD;
abmfvfwef 1-5 cs,fvfqD;
ADvm 2-0 0D*ef
qef;'g;vef; 2-2 0ufpbf &Ge;f
zlvf[rf 6-0 QPR
0kvAf f 1-2 e,l;umq,f
pyg; 2-1 tmqife,f
3^4-3-2012
bvufbef; - ADvm
zlv[f rf - 0kvAf f
vDAmyl;vf - tmqife,f
refp;D wD; - abmfvfwef
e,l;umq,f - qef;'g;vef;
QPR - tJAmwef
pwkwpf ;D wD; - aem0pfcsf
pyg; - ref,l
0ufpbf &Ge;f - cs,fvfqD;
0D*ef - qGrqf ;D
yJpG Of(25)tNy;D y&D;rD;,m;vd*Nf yKd iyf t

JG usO;f csKyf
,ckESpf&moDy&D;rD;,m;vd*fyGJta&twGufpkpkaygif; - 250 yGJ
tdrfuGif;EdkifyGJta&twGufESifU &mcdkifEIef; - 105 yGJ(42%)
ta0;uGif;EdkifyGJta&twGufESifU&mcdkifEIef; - 83 yGJ(33 . 2%)
oa&uscJUonfUyGJta&twGuf - 22 yGJ(24 .8%)
wpfyGJysrf;rQoGif;*dk;ta&twGuf - 2 .85 *dk;
tdrfuGif;ysrf;rQoGif;*dk;ta&twGuf - 1 .6 *dk;
ta0;uGif;ysrf;rQoGif;*dk;ta&twGuf - 1 .3 *dk;
(2 .5)*dk;txuf yGJta&twGuf - 56 %
(2 .5)*dk;ESifUatmuf yGJta&twGuf - 44%
xGufay:rItrsm;qHk;&v'f - (1-1)*dk; (31 yJG)
Ny;D cJo
U nfyU pJG OftwGuf rSww
f rf;rSw&f mtcsKYd
tdrfuGif;EdkifyGJ - 5 yGJ wpfyGJysrf;rQoGif;*dk; - 3 .6 *dk;
tdrfuGif;ysrf;rQoGif;*dk; - 1 .9 *dk;
oa&yGJ - 0 yGJ
ta0;uGif;EdkifyGJ - 5 yGJ ta0;uGif;ysrf;rQoGif;*dk; - 1 .7 *dk;
Current Form
cs,fvfqD;
abmfvfwef
W(H)
L(A)
D(A)
W(H)
D(A)
D(H)
D(H) L(A)
L(A) L(H)
zdtm;awGrsm;NyD; kef;uefvdrfUr,fvdkh awG;xm;

wJUMum;u cs,fvfqD;&JYajcpGrf;ydkif;u qdk;oxufqdk;
vmygw,f/ 'DyJGrwdkifcif csefyD,Hvd*fupm;xm;wm
aMumifU yJGyef;r,fUtajctaevnf;&dSaeygw,f/ t
Edkif&oifUayr,fU *dk;jywfzdkhawmUrjzpfEdkifygbl;/
refpD;wD; ESifU bvufbef;
yxrtausmU abmfvfwefESifUcs,fvfqD;wdkh yJGpOfwGif cs,fvfqD;wkdufppfrSL;'a&mUbm\ xdk;azmufwdkufppfqifrI

u ydak umif;ygw,f/ QPR wdu
k pf pfrLS ;Zmrd&k muawmU pkpkaygif;
4
4
5
e,l;umq,f ESifU 0kvfAf
toif;a[mif;eJhjyef&ifqdkif&wmjzpfNyD; *dk;&zdkhBudK;pm;
2005 ckESpfaemufydkif; tdrfuGif;qHkawGYcJhorQ
e,l;umq,fEdkifyGJ oa& 0kvAf Ef ikd yf JG
rSmyg/ 'gayr,fU zlvf[rf&JY vltiftm;eJhupm;tm; 2006-07
0D*ef 0-0 ADvm
trSwfay;yGJ
27
16
28
aMumifU QPR tEdkif&zdkhrjzpfEdkifygbl;/ {nfUonf zlvf 2007-08
0D*ef 1-2 ADvm
pkpkaygif;
29
17
33
2008-09
0D*ef 0-4 ADvm
[rf &v'faumif;rSmyg/
2009-10
0D*ef 1-2 ADvm
2003-04
e,l;umq,f 1-1 0kvfAf
0ufpfb&Gef; ESifU qef;'g;vef;
2010-11
0D*ef 1-2 ADvm
2010-11
e,l;umq,f 4-1 0kvfAf
0ufpfb&Gef;EdkifyGJ oa& qef;'g;vef;EdkifyGJ
Current Form
Current Form
trSwfay;yGJ
41
28
46
0D*ef
L(H) L(A) L(A) D(H) W(A)
e,l;umq,f W (H) L ( A ) W ( A ) W (H) L ( A )
pkpkaygif;
43
36
54
ADvm
D(H) W(A) D(H) L(A) L(H)
0kvAf f
D(A) L(H) L(H) W(A) L(H)
&v'fydkif;uawmU 'DESpfoif;Mum; odyfruGmyg
0kvfAf&JYajcpGrf;u tawmfav;usqif;aeyg 2008-09
0ufpfb&Gef; 3-0 qef;'g;vef;
bl;/ ajcpGr;f ydik ;f rSmawmU ADvmtenf;i,fomygw,f/
w,f/ wdkufppfydkif;rSm zvufcsm*dk;roGif;Edkif&if *dk; 2010-11
0ufpfb&Gef; 1-0 qef;'g;vef;
'gayr,fU tpOftvmydkif;t& ADvmudk0D*ef,SOfEdkif
oGif;r,fUolr&dSygbl;/ e,l;umq,frSmu upm;yHkr
avUr&dyS gb;l / tufpwGeAf v
D mtoif;rSm aZmUb,
D mom
Current Form
aumif;&ifawmif *dk;&atmifoGif;EdkifwJU 'rfbmbm;
0ufpfb&Gef; L(H) W(A) D(A) L(H) W(A)
ygvm&if toif;a[mif;udk 'kuay;rSmjzpfNyD; 'g&if;
vdkupm;orm;&dSygw,f/ upm;orm;tiftm;omo qef;'g;vef; L(A) W(H) W(H) W(A) L(H)
befu
h vnf; tcGit
Uf a&;awGtoH;k csEikd yf gw,f/ ADvm
vdk? tdrfuGif;vnf;jzpfaewmaMumifU e,l;umq,f
0ufpfb&Gef; tdrfuGif;nHUwm? qef;'g;vef;u tedrfUqHk;oa&upm;rSmyg/
tEdkifaocsmygw,f/
uGif;ra&G;bJ ajcpGrf;wnfNidrfwm pwmawGtjyif
vltiftm;t&vnf; {nfo
U nftoif;u ydak umif;yg
QPR ESifU zlvf[rf
cs,fvfqD; ESifU abmfvfwef
w,f/ qDquf*EGefu qef;'g;vef;&JY t"duupm;
QPREdik yf JG
oa& zlv[
f rfEikd yf JG
cs,fvfqD;EdkifyGJ oa& abmfvfwefEdkifyGJ
orm;wpfO;D jzpfvmNy;D *d;k oGi;f EIe;f enf;ayr,fU toif;
trSwfay;yGJ
0
2
1
trSwfay;yGJ
39
25
31
udk tusK;d jyKEikd yf gw,f/ 0ufpb
f &Ge;f cHppfu rmausm
pkpkaygif;
0
2
5
pkpkaygif;
40
25
31
rIr&do
S vdak v;vnf;av;ygw,f/ qef;'g;vef;yJ &v'f
Current Form
aumif;rSmyg/
2006-07
cs,fvfqD; 2-2 abmfvfwef
QPR
L ( A ) W (H) D ( A ) L (H) L ( A )
zlvf[rf
L(A) W(H) D(H) L(A) W(H)
2007-08
0D*ef ESifU ADvm
tdrfuGif;rSmawmif QPR &JYajcpGrf;u wnfNidrf
2008-09
0D*efEikd yf JG
oa&
ADvmEdkifyGJ
rIr&dSao;ygbl;/ vef'efuvyfESpfoif;&JY yJGpOfjzpfvdkh
2009-10
4
4
5
tBuw
d t
f e,fawmU&ESd ikd Nf y;D {nfo
U nfzv
l [
f rftoif; trSwfay;yGJ
2010-11
refpD;wD;EdkifyGJ oa& bvufbef;EdkifyGJ

trSwfay;yGJ
31
26
40
pkpkaygif;
36
26
42
2006-07
refpD;wD; 0-3 bvufbef;
jzpfEdkifzG,fvlpm&if;
PAGE 5
,ckEpS yf &D;rD;,m;vd*\
f rSww
f rf;rSw&f mtcsKYd
*dk;trsm;qHk;oGif;,lxm; olrsm;
wdkufppftaumif;qHk;toif; - refpD;wD; (64 *dk;)

oGif;*dk;tenf;qHk;toif; - 0D*ef (23 *dk;)
ay;*dk;tenf;qHk;toif; - refpD;wD; (19 *dk;)
ay;*dk;trsm;qHk;toif; - bvufbef; (56 *dk;)
tdrfuGif;oGif;*dk;trsm;qHk;toif; - refpD;wD;? ref,l (37 *dk;pD)
ta0;uGif;ay;*dk;trsm;qHk;toif; - bvufbef; (30 *dk;)
*dk;wpf*dk;twGuf Mumcsdeftenf;qHk;toif; - refpD;wD; (35 rdepf)
*dk;wpf*dk;twGuftcsdeftMumqHk;toif; - 0D*ef (98 rdepf)
y,fe,fwDoGif;*dk;trsm;qHk;toif;- ref,l(6 *dk;)
Own Goaltrsm;qH;k &&So
d nft
U oif; - bvufbef;? e,l;umq,f
(4 *dk;pD)
yGJxGufupm;orm;rsm;rS*dk;trsm;qHk;oGif;onfUtoif;-ref,l(55*dk;)
vlpm;0ifupm;orm;rsm; *dk;trsm;qHk;oGif;onfUtoif; - refpD;wD;
(12 *dk;)
2007-08
2008-09
2009-10
2010-11
refpD;wD;
refpD;wD;
refpD;wD;
refpD;wD;
Current
2-2 bvufbef;
3-1 bvufbef;
4-1 bvufbef;
1-1 bvufbef;
Form
22
17
16
15
13
12
taemufajrmufvef'ef'gbDrSm
tBudwfte,feJh oa&uszdkhrsm;wJU
*d;k zefw;D rItrsm;qH;k upm;orm;rsm;

aq;vfAm; (refpD;wD;) - 13 Budrf
t'Dbma,m(pyg;) - 11 Budrf
AvifpD,m(ref,l) - 10 Budrf
*pf (ref,l) - 10 Budrf
a0gvfaumU(tmqife,f) - 9 Budrf
rmwm (cs,fvfvfqD;) - 8 Budrf
emeD(ref,l) - 8 Budrf
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
cs,v
f q
f ;D 3 0.
0D*ef
3 .0
pyg;
2 .96
e,l;umq,f 2 .88
QPR
2 .84
zlvf[rf 2 .68
0ufpfb&Gef; 2 .56
*d;k
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
ADvm
2 .52 *dk;
pwkwf 2 .48 *dk;
qGrfqD;
2 .4 *dk;
qef;'g;vef; 2 4. *d;k
tJAmwef 2 .12 *dk;
vDAmyl;vf 2 .08 *dk;
(2)oif;aygi;f *d;k rsm;jzpfonf?
y,fvfuifwefudk xdef;csKyfEdkif&if *dk;&zdkhcufoGm;avU

&dSygw,f/ ref,luGif;v,fu 'DyJGrSmaumif;aumif;
vTrf;rdk;xm;EdkifNyD; wu,fwrf;zdtm;ay;upm;&if
aem0pfcsf wefjyefwdkufppfavmufyJ upm;EdkifrSmyg/
trSm;rcHwJUref,l tEdkifupm;oGm;zkdhrsm;NyD; *dk;jywf
zdkhawmUrjzpfEdkifygbl;/
aem0pfcsf ESifU ref,l

aem0pfcsEf ikd yf JG
oa&
ref,El ikd yf JG
trSwfay;yGJ
8
10
25
pkpkaygif;
8
10
25
1992-93
aem0pfcsf 1-3 ref,l
1993-94
aem0pfcsf 0-2 ref,l
1994-95
aem0pfcsf 0-2 ref,l
2004-05
aem0pfcsf 2-0 ref,l
Current Form
D(H)
W(A)
*dk;
tmqife,f
ref,l
e,l;umq,f
refpD;wD;
bvufbef;
refpD;wD;
bvufbef; 3 .72
ref,l
3 .44
refpD;wD; 3 .32
tmqife,f 3 .32
abmfvfwef 3 .2
aem0pfcsf 3 .12
0kvfAf
3 .08
bvufbef;&JY vuf&dSajcpGrf;u refpD;wD;udk

,SOfupm;zdkhrjzpfEdkifygbl;/ ,mulblu yJGBuD;awGqdk
ajcpGrf;jywwfvdkh refpD;wD;owdawmUxm;&rSmyg/ 'g
ayr,fU refpD;wD;cHppfudk bvufbef;*dk;&zdkhrvG,fo
vd?k wku
d pf pfuv
kd nf; xde;f Edik zf rhkd &dw
S maMumifU refp;D wD;
tEdkif&EdkifNyD; wdkufppfrSL;awG *dk;oGif;aocsm&if *dk;
vnf;jywfoGm;Edkifygw,f/
W(A)
W(H)
toif;
AefygpD
&Geef D
'rfbmbm;
t*ldk
,mulbl
ZDudk
y&D;rD;,m;vd*t
f oif;rsm;\ wpfyyJG sr;f rQ*;kd oGi;f EIe;f
refpD;wD;
W(A) W(H) L(A) W(H) W(A)
bvufbef; W(H) D(A) L(H) L(A) W(H)
aem0pfcsf
ref,l
trnf
pwkwfpD;wD; ESifU qGrfqD;

trSwfay;yGJ
pkpkaygif;
pwkwfpD;wD;EdkifyGJ oa& qGrfqD;EdkifyGJ

1
1
3
1
1
3
Current Form
pwkwfpD;wD;
qGrfqD;
D(A)
W(H)
L(H)
L(A)
L(A) L(H) L(A)

D(H) W(A) L(H)
pwkwfpD;wD;&JYcHppfu &moDtpu upm;yHkrsKd;

r[kwaf wmUovd?k wdu
k pf pfyikd ;f uvnf; yDwmca&mUcsf
a&mufcgputaetxm;rsK;d r[kwaf wmUygb;l / *sek ;f ?
a0:vfwmwdkhajcusovdkjzpfaewmu pwkwfpD;wD;&JY
wkdufppfydkif;udk tm;enf;apygw,f/ qGrfqD;aemufcH
vl 0Dvsu
H wpfO;D csi;f vluyfupm;yHak umif;Ny;D Aefyg
pD? awm&ufpw
f v
hkd u
kd pm;orm;awGuakd wmif xde;f csKyf
EdkifcJUygw,f/ 'gaMumifU yDwmca&mUcsfudkvnf; xdef;
csKyfxm;rSmyg/ qGrfqD;oa&cHupm;Edkifygw,f/
L(A) W(H) W(A)

W(H) D(A) W(H)
aem0pfcsfu tdrfuGif;rSmtoif;BuD;awGudk
aumif;aumif;'kuay;EdkifcJUygw,f/ 'gayr,fU ref,l
udak wmU ,SOEf ikd zf rhkd &dyS gb;l / ref,u
l 'Dvykd pGJ OfawGrmS
ydkajcpGrf;jywwfNyD; *dk;&atmifoGif;EdkifwJU? yJGusyfawG
rSm tEdkifupm;avU&dSwJU toif;rsKd;jzpfygw,f/ aem
0pfcsftdrfuGif;rSmwkdufppfydkif; ydkaumif;avU&dSayr,fU
y&D;rD;,m;vd*t
f rSwaf y;Z,m;
pkpkaygif;
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
toif;
refpD;wD;
ref,l
pyg;
tmqife,f
cs,v
f q
f ;D
e,l;umq,f
vDAmyl;vf
aem0pfcsf
qef;'g;vef;
tJAmwef
qGrq
f ;D
zlvf[rf
pwkwpf ;D wD;
0ufpfb&Gef;
ADvm
QPR
bvufbef;
0kvfAf
abmfvfwef
0D*ef
yJG
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Edkif
19
18
16
13
12
12
10
9
9
9
7
7
8
8
6
5
5
5
6
4
oa&
3
4
5
4
7
6
9
8
6
6
9
9
6
5
10
6
6
6
2
7
IH;
3
3
4
8
6
7
6
8
10
10
9
9
11
12
9
14
14
14
17
14
tdrfuGif;
&*dk; ay;*dk; Edkif
64 19 12
61 25 10
49 25 10
48 35 8
44 31 7
36 36 7
29 23 4
37 41 5
34 26 5
26 27 5
28 32 5
31 36 6
24 38 4
29 35 2
29 34 3
27 44 2
37 56 4
28 49 3
29 51 2
23 50 1
oa&
0
1
2
2
2
3
8
4
4
3
6
4
4
2
4
4
0
2
2
5
I;H
0
2
1
2
3
2
0
3
4
5
2
3
4
8
6
6
9
8
9
6
ta0;uGif;
&*dk;
37
37
29
24
27
18
14
19
20
14
18
24
15
9
14
13
19
17
15
11
ay;*dk;
6
15
10
9
19
12
8
15
13
13
10
19
14
16
17
20
26
28
27
22
Edkif
7
8
6
5
5
5
6
4
4
4
2
1
4
6
3
3
1
2
4
3
oa&
3
3
3
2
5
3
1
4
2
3
3
5
2
3
6
2
6
4
0
2
I;H
3
1
3
6
3
5
6
5
6
5
7
6
7
4
3
8
5
6
8
8
&*dk;
27
24
20
24
17
18
15
18
14
12
10
7
9
20
15
14
18
11
14
12
ay;*dk; *d;k uGmjcm;rI

13
45
10
36
15
24
26
13
12
13
24
0
15
6
26
-4
13
8
14
-1
22
-4
17
-5
24 -14
19
-6
17
-5
24 -17
30 -19
21 -21
24 -22
28 -27
&rSwf
60
58
53
43
43
42
39
35
33
33
30
30
30
29
28
21
21
21
20
19
yxrtausmU pyg; 2-1 tmqife,fyJGrS tBudwfte,fjrifuGif;
tmqife,ftoif;\ aemufqHk;(7)yGJ
tmqife,f 1-0 QPR
(W)
zlvf[rf 2-1 tmqife,f (L)
qGrfqD; 3-2 tmqife,f (L)
tmqife,f 1-2 ref,l
(L)
abmfvfwef 0-0 tmqife,f (D)
tmqife,f 7-1 bvufbef; (W)
qef;'g;vef; 1-2 tmqife,f (W)
tmqife,ftoif;\ tdrfuGif;EdkifyGJ&mcdkifEIef; - 66 .8 %
tmqife,ftoif;\ tdrfuGif;oa&yGJ&mcdkifEIef; - 16 .6%
tmqife,ftoif;\ tdrfuGif;IH;yGJ&mcdkifEIef; - 16 .6%
*dk;trsm;qHk;oGif;xm;ol - AefygpD (22 *dk;)
pyg;toif;\ aemufqHk;(7)yGJ
pyg; 1-0 0ufpfb&Gef; (W)
pyg; 2-0 tJAmwef
(W)
pyg; 1-1 0kvfAf
(D)
refpD;wD; 3-2 pyg;
(L)
pyg; 3-1 0D*ef
(W)
vDAmyl;vf 0-0 pyg;
(D)
pyg; 5-0 e,l;umq,f (W)
pyg;toif;\ ta0;uGif;EdkifyGJ&mcdkifEIef; - 50%
pyg;toif;\ ta0;uGif;oa&yGJ&mcdkifEIef; - 25 %
pyg;toif;\ ta0;uGif;IH;yGJ&mcdkifEIef; - 25%
*dk;trsm;qHk;oGif;xm;ol - t'Dbma,m(10 *dk;)
tmqife,ftrd u
f iG ;f y&D;rD;,m;vd*af emufq;kH (10)yGx
J yd w
f u
kd af wGq
Y rkH I
2000-01
2002-03
2003-04
2004-05
2005-06
tmqife,f
tmqife,f
tmqife,f
tmqife,f
tmqife,f
2-1
3-0
2-1
1-0
1-1
pyg;
pyg;
pyg;
pyg;
pyg;
refcsufpwm'gbDvdkyJ vef'efNrdKY&JY tjyif;xef

qH;k NyKd ib
f ufawGjzpfygw,f/ vef'eftaemufajrmuf
a'outoif;awGjzpfNy;D wpfoif;eJw
h pfoif;tnm
twmr&d?S tavQmaU y;avUr&dw
S t
UJ oif;awGyg/ 'D&m
oDrmS t&ifEpS af wGxuf ydrk Nkd yKd iq
f ikd rf jI yif;xefEikd w
f UJ
tvm;tvmawGjrifawGYae&NyD; (10)rSwftompD;
,lxm;wJU pyg;udktmqife,fu tdrfuGif;rSmrjzpf
raetEdkifupm;zdkhBudK;pm;rSmyg/ 'D&moDrSm 'DESpfoif;
&JY upm;orm;awGtMum; tjyeftvSefpum;ppf
xdk;rIawG&dScJUNyD;yJGuvnf; tBudwfte,fyJGaumif;
wpfyJGjzpfEdkifovdk? yJGMurf;wpfyJGvnf;jzpfoGm;Edkifyg
w,f/ pwDAifaehcsfudk oa&upm;wJUyJGrSmpyg;&JYu
pm;yHku tm;&p&mr&dSayr,fU 'DyJGtwGuftiftm;
acRwmupm;oGm;cJw
U modomygw,f/ vuf&t
Sd aet
xm;t& tmqife,fu rjzpfraetEdkifupm;r,fU
tajctae&dSNyD; pyg;u oa&qdk&ifauseyfrSmyg/
oa&uszkdhrsm;NyD;tEdkifqdk&if tdrf&SifygyJ/
2006-07
2007-08
2008-09
2009-10
2010-11
tmqife,f
tmqife,f
tmqife,f
tmqife,f
tmqife,f
3-0
2-1
4-4
3-0
2-3
pyg;
pyg;
pyg;
pyg;
pyg;
PAGE 6
vmvD*guawmU cyfNird Nf ird yf gy/J yGpJ Of(24)Ny;D wJt

U csed x
f d tajymif;tvJoo
d o
d momodyrf &So
d vd?k toif;awG&aYJ jcpGr;f uvnf; odyNf y;D rxl;jcm;vSygb;l / 'gayr,fU Ny;D cJw
U yUJ pJG Of(23)
upNyD; toif;awGMum;rSm *dk;jywfEkdifyGJawGrsm;vmwmawGY&w,f/ aemufNyD; tdrf&Siftoif;awGvnf; ydkNyD;tm;aumif;vmovdkawGY&w,f/ 'Dtaetxm;udk b,favmufxdqufxdef;
oGm;OD;rvJqdkwmuawmU rodEkdifao;bl;/ tckvmr,fUyGJpOf(25)rSmawmU ajcnDaewJUtoif;awGtcsif;csif;xdyfwdkufawGYwJUyGJawGydkrsm;w,f/ tufovufwDudk-bmpDvkdem? AvifpD,mqDADvm? ADvm&D;,J,f-bDvfbmtdk? qdkpD'uf-rma,mUumpwJUyGJrsKd;awG&Sdaevdkh 'Dwpfywfvnf; *dk;jywfEkdifyGJawGqufzdkh&SdaeEkdifao;&Jv
Y m;qdkwm aocsmapmifUMunfU&r,fxifw,f/
yGJyef;aewJUtoif;BuD;awG trSwfavsmUEkdifNyD;
tdrf&Siftoif;trsm;pk tvm;tvmaumif;aewJU
vm vD *g yGJ pOf (25) t BudK oHk; oyf csuf
yxrtausmh&v'frsm; vmvD*gyGJpOf(26)
14^15-1-2012
bmpDvedk m 5-0 tufovufwuD kd
qDAvD m 1-0 Avifp,D m
*Dwmaz; 1-0 bufwpf
pydkhwif;*D*Ref 0-0 a&;qif;
Zm&m*dZk m 0-0 rmvm*g
vDAefaw; 3-1 tufpfyefndK
bDvbf mtdk 3-1 ADvm&D;,J,f
&D;,J,f 6-2 A,fvufumEdk
*&efem'g 1-1 tkqd mqlem
rma,mh um 2-1 qdpk 'D uf
3^4^5-3-2012
bDvbf mtdk - qdpk 'D uf
bmpDvekd m - pydkhwif;*D*Ref
rma,mhum - tdqk mqlem
&D;,J,f - tufpfyefndK
A,fvufumEdk - a&;qif;
qDAvD m - tufovufwuD kd
*&efem'g - AvifpD,m
vDAefaw; - bufwpf
Zm&m*dZk m - ADvm&D;,J,f
*Dwmaz; - rmvm*g
w,f/ 'gayr,fU tqifU(3)ae&mrSmzdtm;odyfr&Sdao;bJ

&yfwnfaeEkdifqJjzpfvdkh xdef;upm;EkdifcGifU&Sdaeao;w,f/
tdrfuGif;qdk&ifupm;yHkaumif;aeao;NyD; wkdufppfydkif;u
vnf;*d;k &atmifoiG ;f wwfw,f/ 'gayr,fU tckaemufyikd ;f
cHppfupm;yHkuawmU odyftm;&p&mr&SdvSbJ *dk;awGay;ae
&wJUyGJydkrsm;aew,f/ qDADvmuvnf; tdkqmqlemudkt
Ekdif&NyD; Oa&my0ifcGifUarQmfvifUvdkh&vmNyDjzpfvdkh toif;&JY
t&Sdefudkqufxdef;xm;zdkh BudK;pm;vdrfUr,f/ vwfwavm
wdkufppfydkif;u*dk;oGif;tm;yHkrSefr&ao;ayr,fU cHppfupm;
yHkrqdk;vSwJUtjyif toif;BuD;awGeJh&ifqkdif&&if ydkNyD;owd
xm;upm;wwfvdkh tckvnf;AvifpD,mudk rufpfwJvm;
rSm xdef;upm;oGm;Ekdifzkdhrsm;r,fxifw,f/ qDADvmeJh*dk;t
enf;yJBudKufw,f/
a&;qif; ESifU pydkhwif;*D*Ref

CURRENT FORM
a&;qif;
L(H) D(H) D(A) D(H) L(A)
pydkhwif;*D*Ref
L(A) L(A) D(H) L(A) D(H)
enf;jyul;yg;acwfvGef a&;qif;[m ruf'&pft
ajcpdkuf &D;,J,fruf'&pfeJh *Dwmaz;(2)oif;udkyJIH;xm;
ao;w,f/ oa&xdef;upm;&mrSmvnf; uRrf;usifrI&SdNyD;
tdrfuGif;tm;udkvnf; taumif;qHk;toHk;csupm;EkdifwJU
toif;xJrSmygw,f/ 'gaMumifU ta0;uGif;rSmkef;uefae
&ao;wJU pydkhwif;*D*ReftwGufawmU a&;qif;uGif;rSm
oa&uvGJNyD; usefwJU&v'fudkarQmfvifUzdkhcufEkdifr,fxif
w,f/ a&;qif;eJh*dk;tenf;yJa&G;xm;csifw,f/
bufwpf ESifU *Dwmaz;

CURRENT FORM
tufovufwDudktoif;bufodkh yxrtausmUyGJpOf xdk;azmufwdkufppfqifaeonfU rufqD
tufovufwDudk ESifU bmpDvkdem

tufovufwDudkEdkifyGJ oa& bmpDvdkemEdkifyGJ
trSwfay;yGJ
50
35
64
pkpkaygif;
55
36
71
2008-09 tufovufwDudk 4-3 bmpDvkdem
CURRENT FORM
tufovufwu
D kd W(A) W(A) D(H) D(A) D(A)
bmpDvedk m
W(A) D(A) W(H) L(A) W(H)
bmpDvkdem&JYta0;uGif;ajcpGrf;u bmawGajymif;vJ
EkdifrvJqdkwmyJapmifUMunfU&r,fxifygw,f/tufovuf
wDudkuvnf; tckwavmyGJqufawGrsm;aew,f/ ,ldk
ygvd*frSm vmZD,dkeJhtqHk;tjzwfyGJupm;NyD; bmpDvdkemvdk
toif;udkqufNyD;&ifqkdif&rSmqkdawmU tufovufwDudk
twGuv
f nf;yGq
J ufrsm;rI'Pfet
hJ wlek ;f uef&zd&hk EdS ikd w
f ,f/
aemufqHk;upm;xm;wJUpydkhwif;*D*RefeJhyGJrSmvnf; cHppfu
*d;k ay;xm;&ovd?k tckcsed x
f d ta0;uGi;f rSmawmU tufo
vufwu
D &kd aYJ jcpGr;f rrSeaf o;bl;vdyhk aJ jymEkid w
f ,f/ 'gayr,fU
tufovufwu
D [
kd m tdru
f iG ;f rSmawmU upm;yHyk akd umif;
wwfovk?d wdu
k pf pfyikd ;f uvnf; *d;k awG&atmifoiG ;f wwf
vdkhbmpDvkdemudkawmUtjyeftvSefjyefNcdrf;ajcmufEkdifzdkhrsm;
aew,f/
trSefuawmU 'DyGJrSm wu,fta&;ygwJUtcsufu
bmpDvkdem&JYta0;uGif;upm;yHkygyJ/ bmpDvkdem[m tck
csdefxdta0;uGif;ajcpGrf;wnfNidrfrIr&Sdao;ovdk?'D&moDt
oif;BuD;vdkhowfrSwfvdkh&wJUtoif;rsKd;awGeJhawYG&ifvnf;
NyD;cJUwJU&moDawGuvdk tEkdif&atmifupm;EkdifrIavsmUvm
aewmawGY&w,f/ txl;ojzifU 8Gg'D,dkvm[m 'D&moDrSm
vli,fwcsKdYudkydkae&may;vmovdk? uGif;v,frSm t"du
vlawGjzpfwJUZmAD? tifeDa,pwmwdkhuvnf; 'Pf&mawG
aMumifU BuHUcdkifrItjynfUt0r&SdMuovdk? ZmADeJhrufqDqdk
yGJqufrsm;rI'PfudkygcHae&ovdkawGYae&w,f/ 'gaMumifU
tckvnf; tufovufwDudkuGif;rSm bmpDvkdemomvlpHk
rxkwfEkdifcJUbl;qdk&if NyD;cJUwJUta0;uGif;yGJawGvdkyJ cufcJ
OD;r,fUyHkyJ/ txl;ojzifU tufovufwDudk&JYcHppfydkif;wdk;
wufvmaerIuvnf; bmpDvkdemtwGuf twm;tqD;
wpfckvdkjzpfaeEkdifvdkh 'DyGJrSm bmpDvdkemudk odyfr,Hk&Jbl;/
tufovufwDudkyJBudKufw,f/
ADvm&D;,J,f ESifU bDvfbmtdk

trSwfay;yGJ
pkpkaygif;
ADvm&D;,J,fEdkifyGJ
13
13
oa&
6
6
bDvfbmtdkEdkifyGJ
6
6
2008-09
2009-10
2010-11

ADvm&D;,J,f 2-0 bDvfbmtdk
CURRENT FORM
ADvm&D;,J,f
W(H) D(H) W(A) W(H) L(A)
bDvb
f mtdk
L(A) W(A) D(H) L(A) W(H)
ADvm&D;,J,u
f vnf; tE&m,fZek ef m;uaeke;f xGuf
jy&OD;r,fUtjyif tdrfuGif;upm;yHkuvnf; ydkwnfNidrfrI&Sd
wwfvdkh ,ldkygvd*faMumifUyGJyef;aeEkdifwJUbDvfbmtdkukdzd
tm;ay;Edkifzdkh&Sdaew,f/ bDvfbmtdkuawmU wkdufppfydkif;
u*dk;&atmifoGif;wwfayr,fU ta0;uGif;cHppfupm;yHku
pdwfrcs&ao;bl;/ 'gayr,fU oa&xdef;upm;&mrSmuRrf;
usifwJUtoif;jzpfvdkh tckvnf; ADvm&D;,J,fqDu t
rSwfwpfrSwfawmU&atmifcGJ,loGm;Ekdifr,fxifw,f/ *dk;
rsm;EkdifNyD; oa&usr,fxifw,f/
AvifpD,m ESifU qDADvm

AvifpD,mEdkifyGJ
oa& qDADvmEdkifyGJ
trSwfay;yGJ
62
22
49
pkpkaygif;
66
23
54
2008-09
AvifpD,m 3-1 qDADvm
2009-10
AvifpD,m 2-0 qDADvm
2010-11
AvifpD,m 0-1 qDADvm
CURRENT FORM
AvifpD,m
D(A) D(A) D(A) W(H) L(A)
qDAv
D m
D(A) L(A) L(H) L(A) W(H)
tdkqmqlemeJhyGJrSmEkdifyGJjyef&cJUwJU qDADvm[mtckt
a0;uGi;f rSmvnf; 'DajcpGr;f udq
k ufxed ;f xm;Ekid rf vm;apmifU
MunfU&vdrfUr,f/ 'gayr,fU tdkqmqlemudktEdkif,lEkdifcJUvdkh
,HkMunfrIawmUjrifUwufaerSmaocsmw,f/ AvifpD,mu
awmU ,lykd gv*d t
f qH;k tjzwfyu
JG pm;xm;&vdhk yGyJ ef;aeEkid f
bufwpf
D(H) L(H) L(A) W(H) -(A)
*Dwmaz;
W(A) W(A) L(H) L(A) D(H)
*Dwmaz;upm;yHku t&SdefjyefavsmUoGm;ovdkygyJ/
t&ifuwnf;uvnf; ta0;uGif;upm;yHktm;enf;ae
wwfvdkh tckvnf; upm;tm;usaecsdefrSm tdrfuGif;rSm
trSwaf wGjyef,al ewJb
U ufwpfuw
kd m;qD;Ekid rf ,fyU rkH &Sb
d ;l /
bufwpfeJh*dk;trsm;yJa&G;xm;csifw,f/
tufpfyefndK ESifU vDAefaw;

CURRENT FORM
tufpfyefndK
W(H) W(H) D(A) L(H) D(A)
vDAefaw;
D(H) L(H) D(H) L(A) L(H)
vD A ef a w;uawmU awmuf a vQmuf t usbuf
a&mufoGm;ygNyD/ tdrfuGif;rSm A,fvufumEdkudk*dk;jywfHI;
xm;yHek ahJ wmU;HI yGq
J ufaewJt
U a0;uGi;f rSmqdak wmUyq
kd ;kd oGm;
r,fUyHkygyJ/ tufpfyefndKuvnf; csefyD,Hvd*f0ifcGifUarQmf
vifv
U mEdik Nf yjD zpfvhdk 'DyrJG mS awmUZm&m*dZk meJyh v
JG v
kd yk jf yawmU
r,frxifbl;/ tufpfyefndKeJh*dk;trsm;yJaumif;r,f/
qdkpD'uf ESifU rma,mUum

qdpk 'D ufEikd yf JG
oa& rma,mUumEdkifyGJ
trSwfay;yGJ
17
8
16
pkpkaygif;
18
8
17
2005-06
qdkpD'uf 3-1 rma,mUum
2010-11
qdkpD'uf 1-0 rma,mUum
CURRENT FORM
qdkpD'uf
L(H) W(H) L(A) W(H) L(A)
rma,mUum
W(A) L(A) W(H) L(A) W(H)
qkdpD'ufuvnf; tckwavm rxifrSwfwJU&v'f
awGupm;jyaew,f/ *&efem'gudk ta0;uGif;rSm*dk;jywf
IH;xm;NyD; aemufqHk;(3)yGJrSm(2)yGJIH;xm;ayr,fU tdrfuGif;
upm;yHktm;aumif;wwfwmudkawmU owdjyK&rSmjzpfo
vd?k tckwavmwdu
k pf pfyikd ;f uvnf;yGw
J idk ;f eD;eD;*d;k &atmif
oGif;jyaew,f/ rma,mUumuawmU ta0;uGif;rSmkef;
pmrsufESm(7)odkh
PAGE 7
pmrsufESm(6)rS
uefae&ao;ayr,fU toif;twGuf wef;qif;tE&m,f
Zkefem;utvGwfkef;&r,fUtcsdefa&mufaeNyDjzpfvdkh ydko
wdxm;upm;vmzkdhawmU&Sdw,f/ cHppfydkif;uodyfajymp&m
r&Sdayr,fU *dk;oGif;tm;yHkrSefr&SdwwfwmuawmU tckyGJrSm
vnf; rma,mUumtEkdif&zdkhcufEkdifr,fUtcsufvkdjzpfoGm;
Ekdifw,f/ oa&yGJvdkhyJrSef;xm;csifw,f/
A,fvufumEdk ESifU &D;,J,fruf'&pf

A,fvufumEdkEdkifyGJ oa& &D;,J,fEdkifyGJ
trSwfay;yGJ
4
3
18
pkpkaygif;
4
3
18
2001-02
A,fvufumEdk 0-3 &D;,J,fruf'&pf
2002-03
A,fvufumEdk 2-3 &D;,J,fruf'&pf
'DwpfywfbGef'pfvD*gyGJpOfawGudkMunfU&if ajcwufaewJUtoif;BuD;awGxdyfwdkufawGYqHkaewmrsm;ygw,f/ csefyD,Hvd*feJh ,ldkygvd*fupm;xm;&r,fU

toif;awGudkawmU xnfUwGufoifUygw,f/ tEdkiftwGufqdk&ifawmU ab,ef? pwk*wf? rdefhZf? 0g'gb&Drifwdkh tajctaeaumif;ygvdrfUr,f/
ab,ef?pwk*wf?rdefhZfwdkhtajctaeaumif;r,fU
bGef 'pf vD *g yGJ pOf (23)
t BudK oHk; oyf csuf
CURRENT FORM
A,fvufumEdk
L(H) L(H) W(A) W(H) W(A)
&D;,J,fruf'&pf W(H) W(H) W(A) W(H) W(H)
csefyD,Hvd*fyGJupm;NyD; k&Sm;ajrujyefvmr,fU &D;
,J,b
f mvkyjf yrvJyaJ pmifMU unf&U r,fxifw,f/ ruf'&pf
NrdKYcHtoif;tcsif;csif;jzpfaewJUtjyif tckwavmEkdifyGJ
awGqufaeovdk *dk;ygjrL;aewJU A,fvufumEdk&JYajcpGrf;
uvnf; c&D;yef;vmr,fU&D;,J,fudkzdtm;ay;EkdifvdrfUr,f
xifw,f/ aemufqHk;upm;xm;wJUta0;uGif;yGJrSm NrdKYcH
toif; *Dwmaz;udk(1-0)*dk;eJhyJ tEdkif,lcJUwJU &D;,J,f[m
tckvnf; NrdKYcHaemufwpfoif;A,fvufumEdkudkvnf; *dk;
jywfatmifupm;Edkifyghrvm;qdkwm pOf;pm;p&mygyJ/ A,f
vufumEdkeJh*dk;trsm;yJa&G;xm;csifrdw,f/
tdkqmqlem ESifU *&efem'g

CURRENT FORM
tdq
k mqlem
D(H) L(H) D(A) W(H) L(A)
*&efem'g
L(A) W(A) W(H) L(A) W(H)
*&efem'guawmU rxifrw
S w
f mawGvyk jf yaeqJygy/J
*&efem'guakd vQmw
U u
G rf v
d chkd cH &UJ wJt
U oif;awGvnf; renf;
awmUovdkjzpfaew,f/'gaMumifUtdkqmqlemtaeeJhvnf;
'DyrJG mS *&efem'guzkd zd pd ;D pD;&ifqidk zf rhkd sm;vdrrUf ,f/ *&efem'g
&Jt
Y a0;uGi;f ajcpGr;f rSe;f &cufayr,fU wu,ftrd u
f iG ;f tm;
eJhtrSwf&SmaewJUtoif;awGeJhawGY&ifawmU xdef;rxm;Ekdif
ao;ygb;l / 'gaMumift
U q
kd mqlemyJEidk rf ,f/ *d;k rsm;Ekid w
f ,f/
rmvm*g ESifU Zm&m*dkZm

CURRENT FORM
rmvm*g
L(H) W(H) L(A) W(H) L(A)
Zm&m*dkZm
D(A) L(A) L(H) W(A) -(H)
ta0;uGi;f rSmEkid yf jJG yef&cJw
U ZUJ m&m*dZk mtwGuf aemuf
xyfprf;oyfcH&r,fUyGJaumif;wpfyGJygyJ/ rmvm*guvnf;
tdrfuGif;tm;aumif;wJUtoif;wpfoif;jzpfvkdh Zm&m*dkZm
twGufzdtm;rsm;r,fUyGJygyJ/ 'gayr,fU Zm&m*dkZm[mtck
vdktcsdefrsKd;a&mufvm&if Z,m;atmufydkif;uaejyefkef;
xGuEf ikd af vU&w
dS mtpOftvmwpfcv
k jkd zpfaevdhk Zm&m*dZk m
&JYkef;tm;udkodyfavQmUrwGufoifUbl;xifw,f/ Zm&m*dkZm
udkyJydkBudKufaerdw,f/
vmvD*g trSwfay;Z,m;
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
pkpkaygif;
yJG Edkif oa& I;H &*dk;
23 20 1 2 79
23 15 6 2 68
23 11 7 5 36
23 8 9 6 37
23 9 6 8 26
tufovufwuD kd 23 8 8 7 32
vDAefaw; 23 9 5 9 32
A,fvufumEdk 23 9 4 10 32
rmvm*g
23 9 4 10 28
tdqk mqlem 23 7 10 6 26
qDAvD m
23 7 8 8 24
bufwpf
23 9 2 12 27
rma,mh um 23 7 7 9 23
*Dwmaz;
23 7 7 9 23
*&efem'g
23 8 4 11 21
qdpk 'D uf
23 7 6 10 26
ADvm&D;,J,f 23 6 8 9 23
a&;qif;
23 4 11 8 18
pydkhwif;*D*Ref 23 5 5 13 21
Zm&m*dZk m
23 3 6 14 18
toif;
&D;,J,f
bmpDvekd m
Avifp,D m
bDvbf mtdk
tufpfyefndK
ay;*d;k
21
17
27
30
27
28
34
35
35
37
26
31
28
30
32
34
34
30
44
40
tdruf iG ;f
Edkif oa& I;H
11 0 1
11 1 0
7 2 2
5 5 2
6 2 3
6 4 1
6 3 3
4 1 6
7 2 2
6 4 2
6 2 4
5 2 4
5 3 4
4 5 2
5 4 3
4 4 3
5 5 1
3 6 3
3 4 5
2 3 6
ta0;uGi;f
Edkif oa& IH;
9 1 1
4 5 2
4 5 3
3 4 4
3 4 5
2 4 6
3 2 6
5 3 4
2 2 8
1 6 4
1 6 4
4 0 8
2 4 5
3 2 7
3 0 8
3 2 7
1 3 8
1 5 5
2 1 8
1 3 8
&rSwf
61
51
40
33
33
32
32
31
31
31
29
29
28
28
28
27
26
23
20
15
NyD;cJUonfU&moDu ab,efjrL;epfuGif;wGif ab,efESifU a&Smfvfumwdkh awGYqHkcJUpOf (,if;yGJwGif tdrf&Sifab,efu 4-1 *dk;jzifUtEdkif&&SdcJUonf)
ab,efjrL;epf ESifU a&Smfvfum
0g'gb&Drif ESifU Ek&ifbwf
yxrtausmh&v'frsm;
bGef'pfvD*gyJGpOf(24)
ab,efjrL;epfEdkifyGJ oa&
a&SmfvfumEdkifyGJ
trSwfay;yGJ
40
25
18
pkpkaygif;
43
26
19
CURRENT FORM
ab,efjrL;epf L ( A ) W (H) D ( A ) W (H) D ( A )
a&Smv
f u
f m
W(H) W(A) D(H) L(A) W(H)
csefyD,Hvd*fta0;uGif;oGm;upm;xm;wJU ab,ef
wdkh yGJyef;zdkhawmU&Sdygw,f/ a&Smfvfumuvnf; ,ldkygvd*f
tqHk;tjzwfyGJupm;xm;&NyD; jrL;epfuGif;rSm kef;uef&Edkif
ygw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpftdrf&SiftEdkifyg/
0g'gb&DrifEdkifyGJ
oa&
Ek&ifbwfEdkifyGJ
trSwfay;yGJ
28
15
14
pkpkaygif;
28
15
14
CURRENT FORM
0g'gb&Drif
D ( A ) D (H) D ( A ) D (H) W ( A )
Ek&ifbwf
W (H) L ( A ) L (H) D ( A ) W (H)
'D&moDrSm 0g'gb&Drifwdkh tdrfuGif;IH;yGJwpfyGJom&Sd
ao;ygw,f/ yxrtausmUrSm oa&usxm;w,fqdkay
r,fU 'DwpfBudrfrSmawmU tdrf&SiftEdkifaocsmygw,f/
16^17^18-9-2011
[rf;bwf 0-1 rdkcsef*vmbwf
avAmulqif 1-4 udvk ;kH
udik Zf mpavmhwef 3-1 rdefhZf
a[mfzef[ifrf 3-1 0kvfzfbwf
[mombmvif 2-2 atmh pfbwf
Ek&ifbwf 1-1 0g'gb&Drif
[efEAkd m 2-1 a'ghrGef
z&dkif;bwf 1-2 pwk*wf
a&Smvf uf m 0-2 ab,efjrL;epf
2^3^4-3-2012
avAmulqif - ab,efjrL;epf
zdkif;bwf - a&Smvf uf m
[mombmvif - 0g'gb&Drif
[rf;bwf - pwk*wf
udik Zf mpavmhwef - 0kvzf bf wf
[efEdkAm - atmhpfbwf
a'gh rGef - rdefhZf
Ek&ifbwf - rdkcsef*vmbwf
a[mfzef[ifrf - udvk ;kH
pwk*wf ESifU zdkif;bwf
CURRENT FORM
CURRENT FORM
udkvHk; ESifU avAmulqif
L ( A ) L (H) D ( A ) W (H) L ( A )
pwk*wf
zdkif;bwf
W (H) L ( A ) D (H) L ( A ) D (H)
trSwfay;Z,m;atmufqHk;u zdkif;bwfwdkh pwk
*wftdrfuGif;rSm b,fvdkrStEdkiftwGuf arQmfvifUzdkhrjzpf
Edkifygbl;/ tdrf&SifaocsmayguftEdkifyg/
udv
k ;kH
L ( A ) L (H) W ( A ) L (H) L ( A )
avAmulqif
W (H) D ( A ) D (H) L ( A ) W (H)
ESpo
f if;xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH u
I Mkd unf&U if avAmulqif
wdkhtom&xm;ayr,fU udkvHk;uGif;rSmqdk&ifawmU kef;uef
&wwfwJUtpOftvm&Sdygw,f/ avAmulqiftjrifUqHk;
arQmfrSef;EdkifrSmoa&yg/
rdkcsef*vmbwf ESifU [rf;bwf
0kvfzfbwf ESifU a[mfzef[ifrf
rdkcsef*vmbwfEdkifyGJ oa&
[rf;bwfEdkifyGJ
trSwfay;yGJ
30
22
35
pkpkaygif;
30
22
35
CURRENT FORM
rdkcsef*vmbwf W (H) W ( A ) D ( A ) W (H) W ( A )
[rf;bwf
L (H) W ( A ) D (H) W ( A ) L (H)
'D&moDrSm rdkcsefwdkhtdrfuGif;IH;yGJvHk;0r&Sdao;ygbl;/
vuf&SdajcpGrf;t&vnf; rdkcsefwdkhtjrifUqHk;taetxm;rSm
&Sdaeygw,f/ tdrfuGif;rSm aemufqHk;awGYqHkxm;wJU(10)yGJ
udkMunfU&if rdkcsefwdkh (5)BudrftEdkif&NyD; (2)Budrfoa&us
xm;ygw,f/ tdrf&SifIH;zdkhr&Sdygbl;/
CURRENT FORM
0kvfzfbwf
W (H) L ( A ) D (H) W (H) L ( A )
a[mfzef[ifrf D (H) L ( A ) D (H) D ( A ) D (H)
tdru
f iG ;f qd&k if 0kvzf b
f wfwt
hkd ajctaeaumif;avU
&Sdygw,f/ 0kvfzfbwfuGif;rSm a[mfzef[ifrfwdkh wpfBudrf
wpfcgrt
S Edik &f xm;zl;jcif;r&Syd gb;l / a[mfzef[ifrw
f t
hkd jrifU
qHk;arQmfrSef;EdkifrSmoa&yg/
rdefhZf ESifU udkifZmpavmUwef

CURRENT FORM
rdefhZf
L ( A ) W (H) D ( A ) D (H) D ( A )
udkifZmpavmUwef D (H) D ( A ) L (H) L ( A ) L (H)
'D&moDrSm ESpfoif;pvHk;&JYajcpGrf;u yHkrSefr[kwfyg
bl;/ txl;ojzifU rdefhZfwdkh t&ifESpfuajcpGrf;rsdK; jyefr&
jzpfaeygw,f/ 'gayr,fU rdefhZfuGif;rSmqdk&if udkifZmwdkh
kef;uef&avU&Sdygw,f/ tpOftvmt&yJ tdrf&SifwdkhEdkif
yGJ&oGm;ygvdrfUr,f/
pOf
1
2
3
4
5
6
atmUpfbwf ESifU [mombmvif
7
CURRENT FORM
8
atmUpfbwf
L ( A ) D (H) D ( A ) D (H) L ( A ) 9
[mombmvif L ( A ) L (H) L (H) L ( A ) L (H) 10
wef;wuf(2)oif;awGYqHkaewJUyGJyg/ ESpfoif;pvHk;&JY 11
vuf&adS jcpGr;f uvnf; tm;&p&mtaetxm;rSmr&Syd gb;l / 12
xl;jcm;wmwpfcku 'DESpfoif;awGYqHk&if *dk;enf;avUr&Sdyg 13
bl;/ oa&uszdkhrsm;ygw,f/
14
15
a'gUrGef ESifU [efEdkAm
16
a'gUrGefEdkifyGJ
oa&
[efEdkAmEdkifyGJ
17
trSwfay;yGJ
18
13
10
18
pkpkaygif;
18
13
11
CURRENT FORM
a'gUrGef
[efEdkAm
W ( A ) W (H) W ( A ) W (H) W ( A )
D(A) W(H) W(A) D(A) W(H)
tdrfuGif;rSmaemufqHk;awGYqHkxm;wJU(11)yGJudkMunfU
&ifa'grU eG w
f (hkd 4)Burd t
f Edik &f Ny;D (4)Burd o
f a&usxm;ygw,f/
vuf&adS jcpGr;f t&a'grU eG w
f t
hkd om&zd&hk adS yr,fU tpOftvm
udkMunfU&ifawmU [efEdkAmwdkhoa&arQmfvifUEdkifygw,f/
bGe'f pfv*D gtrSwaf y;Z,m;

toif;
yJG Edkif
a'gh rGef
22 15
rdkcsef*vmbwf 22 14
ab,efjrL;epf 22 14
a&Smvf uf m
22 14
0g'gb&Drif 22 10
avAmulqif 22 9
[efEdkAm
22 8
0kvzf bf wf 22 8
pwk*wf
22 7
a[mfzef[ifrf 22 6
[rf;bwf
22 6
Ek&ifbwf
22 7
rdefhZf
22 5
udvk ;kH
22 7
[mombmvif 22 4
udkifZmpavmh wef 22 3
atmhpfbwf 22 3
zdkif;bwf 22 4
pkpkaygif;
oa& I;H &*dk;
4 3 47
4 4 36
3 5 49
2 6 50
6 6 37
7 6 32
10 4 27
3 11 27
5 10 33
8 8 24
8 8 27
4 11 21
9 8 30
3 12 30
8 10 25
9 10 16
9 10 20
6 12 27
ay;*d;k
14
13
14
28
36
29
27
42
32
26
37
32
36
43
37
28
37
47
tdruf iG ;f
Edkif oa& I;H
8 1 1
8 3 0
9 0 2
9 1 2
7 2 1
5 3 3
6 5 0
7 2 2
5 2 4
3 7 1
2 5 2
4 3 4
4 2 5
4 2 5
2 3 6
2 4 5
2 5 3
3 4 5
ta0;uGi;f
Edkif oa& I;H
7 3 2
6 1 4
5 3 3
5 1 4
3 4 5
4 4 3
2 5 4
1 1 9
2 3 6
3 1 7
4 3 3
3 1 7
1 7 3
3 1 7
2 5 4
1 5 5
1 4 7
1 2 7
&rSwf
49
46
45
44
36
34
34
27
26
26
26
25
24
24
20
18
18
18
PAGE 8
'DwpfywfpD;&D;atyJGpOfawGrSm y&dowfpdwf0ifpm;p&myGJBuD;yGJaumif; (2)yGJyg0ifaeygw,f/ tdrfuGif;rSm*sLAifwyfpfudkvufcHupm;&r,fU atpDrDvef&JYtaetxm;u EdkifyGJ&zdkhkef;

uef&r,fU taetxm;&SdNyD; ta0;uGif;rSmemydkvDeJh &ifqdkif&r,fUtifwmrDveftwGufvnf; vuf&SdajcpGrf;ydkif;t& ,SOfEdkifzdkhr&Sdygbl;/ usefyGJtrsm;pku jywfom;wJU&v'fawGxGufvmzdkh
r&SdbJ ajcpGrf;nDrQwJUtoif;awGqHkawGaY ewmawG&Y ygw,f/
yxrtausmU&v'frsm; pD;&D;atyGpJ Of(26)

1^2^3-10-2011
d;k rm; 3-1 twvefwm
tifwmrDvef 0-3 emydkvD
EdkAm&m 3-3 umwmeD,m
pDqDem 0-0 csDa,Adk
zDt&kd ifw;D em; 1-2 vmZD,dk
vufcsD 0-2 um*vD,m&D
ygvmrdk 2-0 qDem
yg;rm; 3-1 8sDEdktm
tl';D eD;pf 2-0 bdkavmU*fem
8sLAifwyfpf 2-0 atpDrvD ef
tdrfuGif;rSm atpDrDvefkef;uef&EdkifNyD;
ta0;uGi;f rSmtifwmrDvef;HI yGaJ wGzY rhkd sm;wJU
pD; &D; at yGJ pOf (25) t BudK oHk; oyf csuf
3^4-3-2012
ygvmrdk - atpDrvD ef
*sLAifwyfpf - csDa,Adk
yg;rm; - emydkvD
tl';D eD;pf - twvefwm
qDem - um*vD,m&D
zDt&kd ifw;D em; - pDqDem
vufcsD - *sDEdktm
d;k rm; - vmZD,dk
bdkavmh*fem - EdkAm&m
tifwmrDvef - umwmeD,m
pD;&D;attoif;rsm;\ wpfyGJysrf;rQ*dk;oGif;EIef;
*sDEdktm 3 .12
ygvmrdk 3 .04
atpDrDvef 2 .87
tifwmrDvef 2 .79
vmZD,dk 2 .79
umwmeD,m 2 .72
emydkvD
2 .7
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
vufcsD
2 .7
yg;rm;
2 .69
d;k rm;
2 .66
EdkAm&m 2 .58
tl'D;eD;pf 2 .3
pDqDem
2 .3
twvefwm 2 .21
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*sLAifwyfpf 2 .17 *dk;

bdkavmU*fem 2 .13 *dk;
qDem
2 .13 *dk;
csDa,Adk
2 .1 *dk;
zDtdk&ifwD;em;2 .04 *dk;
um*vD,m&D 1 .91 *dk;
(2)oif;aygi;f *d;k rsm;jzpfonf?
twvefwm ESifU dk;rm;

2008-09
twvefwm 3-0 dk;rm;
2009-10
twvefwm 1-2 dk;rm;
Current Form
twvefwm W(A) L(A) D(H) W(H) D(A)
dk;rm;
L(A) W(H) D(A) L(A) W(H)
'kwd,&moD0ufrSm dk;rm;&JYajcpGrf;uododomom
aumif;vmygw,f/&v'fyikd ;f xifoavmufwufrvmwm
u tcGifUta&;awGudkjzKef;wD;aevdkhyg/ 'DyGJvnf; tEdkif&
oifNU y;D tcGit
Uf a&;awGtoH;k rcsEidk &f ifawmUoa&usrmS yg/
*sDEdktm ESifU yg;rm;

Current Form
*sDEdktm
W(H) W(H) L(A) L(A) L(H)
yg;rm;
D(A) D(A) W(A) D(H) L(A)
tdrfuGif;aumif;wJU*sDEdktmwdkh aemufqHk;yGJrSmawmU
csaD ,Adu
k rkd xifrw
S b
f J I;H oGm;ygw,f/ yg;rm;&JaY jcuvnf;
tusydkif;a&mufaeygNyD/ 'DyGJawmUtdrfuGif;rSm *sDEdktmEkdif
yGJjyef&SmawGYzdkhrsm;ygw,f/
yxrtausmUawGYqHkcJUpOf yD,mvdktm; wm;qD;&efBudK;pm;aeonfU qD;a'gUzf
pGrf;uawmU tweftoifU&SdNyD; vmZD,dkuzDtdk&ifwD;em;
*sLAifwyfpf W(A) W(H) D(H) D(A) W(H)
kd mygw,f/ ygvmrdu
k *kd ;kd jywf;HI cJaU yr,fU
udkygtDwmvD,mzvm;NydKifyGJrSmawmU *sLAifwyfpf xuftenf;i,fyo
atpDrv
D efEikd yf JG oa& *sLAifwyfpEf ikd yf JG
toif;u ylylaEG;aEG;tEdkif&xm;ygw,f/ yxrtausmU 'DyGJawmU vmZD,dktedrfUqHk;oa&upm;rSmyg/
trSwfay;yGJ
49
54
58
wkef;uvnf; tEdkifupm;xm;ovdk? 'DyGJvnf;atpDrDvef
emydkvD ESifU tifwmrDvef
pkpkaygif;
49
56
59
rSm tDb&m[DrdkApfrygEdkifygbl;/ *sLAifwyfpfxufvnf;
2007
ckESpfaemufydkif; tdrfuGif;qHkawGYcJhorQ
atpDrDvefu yGJusyfawGqufwdkufupm;ae&ygw,f/*sL
emydkvD 1-0 tifwmrDvef
2007-08
atpDrv
D ef 0-0 *sLAifwyfpf
Aifwyfpf&JYajcpGrf;uvnf; wnfNidrfrI&SdNyD;oa&xdef;upm; 2008-09
2008-09
atpDrv
yHkaumif;ygw,f/ atpDrDvefuGif;qdkayr,fU *sLAifwyfpf 2009-10
2010-11
rIH;Edkifygbl;/
2009-10
atpDrv
bdkavmU*fem ESifU tl'D;eD;pf
atpDrDvef ESifU *sLAifwyfpf
2010-11
atpDrDvef
atpDrv
Current Form
W(H)
L(A)
D(H) W(A) W(A)
csDa,Adk ESifU pDqDem

Current Form
csDa,Adk
L(H) W(A) L(H) L(A) W(A)
pDqDem
L(A) L(H) D(A) L(A) L(H)
ESpfoif;pvHk;tm;enf;Muwmcsif;wlayr,fU csDa,Adk
u ydkaumif;ygw,f/ pDqDemuenf;jyopftajymif;tvJ
eJh wnfNidrfrIr&SdEdkifygbl;/ csDa,AdkyJtEdkif&rSmyg/
um*vD,m&D ESifU vufcsD

Current Form
um*vD,m&D L(A) W(H) D(A) W(H) D(A)

vufcsD
W(H) L(A) D(H) D(A) W(H)
qDemudt
k Edik &f wJyU rJG mS vufcs&D u
YJ pm;yHt
k awmfav;
aumif;ygw,f/ 'gayr,fUta0;uGif;rSmawmU 'Dvdkupm;
Ekdifzdkhr&Sdygbl;/ um*vD,m&DtEdkifupm;r,fUyGJyg/
vmZD,dk ESifU zDtdk&ifwD;em;

2009-10
vmZD,dk 1-1 zDtdk&ifwD;em;
2010-11
vmZD,dk 2-0 zDtdk&ifwD;em;
Current Form
vmZD,dk
W(A) W(H) L(A) W(H) L(A)
zDtkd&ifwD;em; L(H) D(A) W(H) W(H) L(H)
ESpfoif;pvHk;u &v'fydkif;usqif;aeygw,f/ ajc
Current Form
bdkavmU*fem D(A) D(H) D(A) D(A) W(A)
tl'D;eD;pf
L(A) W(H) L(A) L(H) D(H)
bdkavmU*femu ajcpGrf;ydkif;wufaeNyD; IH;yGJr&Sdwm
MumygNyD/ enf;jyopfyD,dkvDvufxufrSm wnfNidrfwJUt
xdkifudkzefwD;EdkifcJUygw,f/ tl'D;eD;pfuajcusvmwJUtae
txm;jzpfvdkh bdkavmU*femtedrfUqHk;oa&yg/
Current Form
emydkvD
L(A) D(H) D(A) W(H) W(A)
tifwmrDvef L(A) D(H) L(A) L(H) L(H)
ESpfoif;pvHk;csefyD,Hvd*fyGJusyfupm;xm;vdkh yGJyef;
aerSmyg/ pD;&D;atrSmawmU tifwmrDvef&JYajcpGrf;utus
bufa&mufaeygw,f/ emydkvDu tdrfuGif;ajcpGrf;vnf;
rmausmvdkh tEkdif&zdkhrsm;ygw,f/
umwmeD,m ESifU EdkAm&m

Current Form
umwmeD,m L(A) D(H) D(H) W(H) L(A)

EdkAm&m
L(A) L(H) D(H) W(A) D(H)
EdkAm&m&JY ajcpGrf;ujyefwufvmygw,f/ 'gayr,fU
umwmeD,m&JYtdrfuGif;ajcpGrf;uvnf; rnHUygbl;/ um
wmeD,mtedrfUqHk;oa&upm;rSmjzpfNyD; tEkdif&zdkhvnf;
tvm;tvmaumif;ygw,f/
qDem ESifU ygvmrdk

Current Form
qDem
D(H) L(A) D(A) W(H) L(A)
ygvmrdk
W(H) D(A) W(H) L(A) W(H)
'DESpfoif;wlwJUtcsufu tdrfuGif;ajcpGrf;aumif;NyD;
ta0;uGif;rSmawmU pdwfysufp&maumif;wmygyJ/ ajcpGrf;
ydkif;t& ygvmrdkomayr,fUta0;uGif;nHUwmudk rjyifEkdif
ao;vdkh oa&uszdkhrsm;ygw,f/
pD;&D;attrSwaf y;Z,m;
pkpkaygif;
tdruf iG ;f ta0;uGi;f
toif;
yJG Edkif oa& IH; &*dk; ay;*dk; Edkif oa& I;H Edkif oa& I;H &rSwf
atpDrDvef 24 15 5 4 48 21 7 3 1 8 2 3 50
*sLAifwyfpf 23 13 10 0 36 14 8 4 0 5 6 0 49
tl';D eD;pf
24 12 6 6 34 22 10 2 1 2 4 5 42
vmZD,kd
24 12 6 6 38 29 6 4 2 6 2 4 42
d;k rm;
24 11 5 8 37 27 7 3 2 4 2 6 38
emydvk D
24 9 10 5 41 24 5 5 2 4 5 3 37
tifwmrDvef 24 11 3 10 34 33 6 2 5 5 1 5 36
ygvmrdk
24 10 4 10 38 35 10 0 2 0 4 8 34
um*vD,m&D 24 7 10 7 22 24 4 6 2 3 4 5 31
csDa,Adk
24 8 6 10 20 30 5 3 3 3 3 7 30
*sDEdktm
24 9 3 12 31 44 7 2 3 2 1 9 30
zDt&kd ifw;D em; 22 7 7 8 23 22 6 3 3 1 4 5 28
twvefwm 24 8 10 6 26 27 5 5 2 3 5 4 28
yg;rm;
23 7 7 9 27 35 5 4 2 2 3 7 28
umwmeD,m 22 6 9 7 28 32 5 4 2 1 5 5 27
bdak vmU*fem 22 6 7 9 21 26 3 2 5 3 5 4 25
qDem
23 5 8 10 23 26 5 3 3 0 5 7 23
vufcsD
24 5 6 13 26 39 2 3 7 3 3 6 21
EdAk m&m
24 3 8 13 20 42 2 6 5 1 2 8 17
pDqeD m
23 4 4 15 16 37 2 3 6 2 1 9 16
* twvefwmtoif;onf &rSwf(6)rSwfavQmUjypf'PfuscHxm;&onf/
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
PAGE 9
uGi;f trnfopfuq
kd EjyaeonfyU &dowfrsm;aMumifU
e,l;umq,ftoif;wm0ef&Sdolrsm;tcufawGYae&
uGif;jyifyeH&HwGif uGif;trnfa[mif;udk tBudrfBudrfa&;om;ae
e,l;umq,ftoif;\uGif;jyifyeH&HwGif uGif;trnfa[mif;udky&dowftcsdKYu 'kwd,tBudrfajrmufa&;om;cJU&m

tvkyform;wpfOD;u y,fzsufaepOf
e,l;umq,ftoif;wm0ef
&So
d rl sm;onftoif;\uGi;f trnf
pdefh*sdrf;pfywfcftm; trnfajymif;
vJcJU&m e,l;umq,fy&dowft
csKd u
Y rausreyfjzpfaeNy;D ? uGi;f jyif
y&SdeH&Hay:wGif ,if;trnfa[mif;
udk tBurd Bf urd af &;om;ae&m wm
0ef&dSolrsm;taejzifU tcufawGY
vsuf&SdaeMuaMumif;od&Sd&onf/
e,l;umq,ftoif;ydkif&Sif
rdkuftuf&Sfavonf ,refESpft
wGi;f utoif;\uGi;f trnfukd ol
\ukrPDtrnfjzpfaom Sports
Direct uGif;[ktrnfajymif;vJcJU
NyD;? ,if;uJUodkhtrnfajymif;vJcJU
jcif;udk e,l;umq,fy&dowfrsm;
qef;'g;vef;toif;ESifU ae;vfuGif;vrf;cGJ
qef;'g;vef;toif;\ upm;orm;a[mif;ESifU Ou|a[mif;ae;vf
uGif;onf toif;rSxGufcGmNyD; ol\Zmwdajrtdkif,mvefodkhjyefoGm;NyD
jzpfaMumif;od&&dS onf/ qef;'g;vef;toif;\tkycf sKyrf yI ikd ;f wGif OD;aqmif
yg0ifcJUolae;vfuGif;onf ol\rdom;pkudktcsdefay;&efESifU pD;yGm;a&;&if;
ESD;jrKyfESHrIrsm;jyKvkyf&ef tdkif,mvefodkhjyefcJUjcif;jzpfaMumif;od&onf/
updwq
f ;kd a'goxGuaf eMujcif;jzpf
onf/ NyD;cJUonfUwpfywfu e,l;
umq,fy&dowfwpfO;D onf uGi;f
\eH&aH y:wiG af q;tjzLjzifpU ed *hf srd ;f pf
[ka&;om;cJUNyD;? ,if;vkyf&yft
wGuf touf(29)ESpt
f &G,f rdu
k f
u,ftufuifqef[ktrnf&ol
if;y&dowfrmS tjcm;olwpfO;D ydik f
pGJcsufwifcHxm;&onfU rdkufu,ftufuifqefESifU
ola&;om;cJUonfUuGif;trnfa[mif;pmom;(tay:yHk)
ypn;f udyk supf ;D aprIjzifpU cJG suw

f if
cHcJU&onf/ e,l;umq,ftoif;
wm0ef&Sdolrsm;u if;pmudkcsuf
csi;f y,fzsucf aUJ omfvnf; &ufyikd ;f
tMumwGifyif if;ae&maq;t
rnf;jzifUpdefh*sdrf;pfywfcf[ky&dowf
tcsKd u
Y jyefvnfa&;om;cJMU uonf/
e,l;umq,ftoif;wm0ef
&So
d rl sm;u ,ckuo
UJ hkd toif;tm;
Sports Direct [ktrnfay;jcif;rSm
,m,DrQomjzpfaMumif;ESit
Uf u,f
wefz;kd Bu;D rm;Ny;D toif;twGuf
tusdK;&SdonfU pyGefqm&&SdcJUygu
,if;pyGefqmukrPD\trnfudk
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;
cJUMuonf/
BRIEF
tmqife,ftoif;\ uGif;
v,fval [mif;wpfO;D jzpfol yDwpf
u tmqife,ftoif;onf t
awGYtBuHK&Sdupm;orm;rsm;udk r
jzpfrae0,f,l&efvdktyfaeonf
[kajymMum;vdkufonf/
tJAmwef*;kd orm;wifraf [mif;
0yfu rdrdwdkhtoif;\b,fvf*sD
,HuGif;v,fvl z,faveDonf
t*Fvef&Sdtaumif;qHk;uGif;v,f
vlrsm;xJwGif wpfOD;tjzpfyg0if
onf[kajymMum;vdkufonf/
enf;jy&mxl;vpfvyfaeaom
0kvfAftoif;onf bdkufweft
oif;enf;jyydk,ufudk enf;jyopf
tjzpfcefhtyf&ef pdwf0ifpm;ae
aMumif;od&Sd&onf/
qGrq
f ;D toif;\ enf;jyjzpfol
b&ef'efa&mf*smu rdrdtoif;\
wdkufppfrSL; 'efeD*a&[rfonf
,l-kd 2012NyKd iyf 0JG if t*Fvefvuf
a&G;piftoif;wGif a&G;cs,cf &H oifU
onf[kajymMum;vdkufonf/
tJAmweftoif;enf;jy a';
Apfrdk,ufpfu &D;,J,ftoif;xH
rS tJAmweftoif;odt
hk iSm;pmcsKyf
jzifaU &muf&adS eonfU uGi;f v,fvl
'&efoDonf udk,fUudk,fudk,f,Hk
MunfrIusqif;ae ajcpGrf;rjy
Ekdifjcif;jzpfonf[kajymMum;vdkuf
onf/
e,l;umq,fenf;jya[mif;
tvef&SD;,m;onf *,f&Dpyd'ft
rSwfw&ajcprf;yGJupm;rnfU um
'pfzfNrdKYodkh upm;azmfa[mif;(25)
OD;ESifUtwl oGm;a&mufrnfjzpfNyD;?
,if;c&D;pOftwGuf*sufav,mOf
wpfp;D iSm;&rf;xm;aMumif;od&onf/
bdktuf&Sftm; ESPN kyfoH jyefvnfawmif;yef

bdktuf&Sf\tvkyftm; pGufzuf&efpdwful;r&SdcJU[k'a&mUbmqdk
tm;upm;kyfoHvTifUXmewpf
ck j zpf a om ESPN k y f o H o nf
cs,fvfqD;toif;enf;jybdktuf&Sf
tm; Ny;D cJo
U nfU cs,v
f q
f ;D -bmrif
*rf FA zvm;yGJpOfrSjyuGufwpfck
twGuf jyefvnfawmif;yefvdkuf
aMumif;od&Sd&onf/
,if;yGJ\ 'kwd,ydkif;jyefrprD
cs,fvfqD;upm;orm;rsm; uGif;
twGif;odkh0if&efjyifqifaepOft
csdef wdkufppfrSL;'a&mUbmonf
toif;om;rsm;udkpk pum;ajym
qdkcJUNyD; ESPN rS ,if;jzpf&yfudk
wdkufdkufdkuful;xkwfvTifUjyocJU
jcif;jzpfonf/ ,if;jyuGufaMumifU
cs,v
f q
f ;D toif;wGif upm;orm;
pyd't
f rSww
f &yGrJ mS b,fvmrD\aemufq;kH yGjJ zpfz,
G &f dS
a0;vfpt
f oif;ESiUf aumfpwm&Dumtoif;wdo
hk nf ud,
k u
Uf ,
kd u
f ,
kd f
owfaooGm;ol a0;vfpv
f ufa&G;piftoif;enf;jy*,f&pD yd'\
f trSww
f &
yGJtjzpf ,ckazazmf0g&Dv(29)&ufaehwGif ajcpGrf;yGJupm;MurnfjzpfNyD;?
,if;yGw
J iG f a0;vfp0f g&ifw
U u
kd pf pfrLS ;b,fvmrD(32ESp)f u ol\aemufq;kH
EdkifiHwumyGJtjzpfyg0ifupm;zG,f&SdaMumif;od&Sd&onf/
&mrD&ufpftm; cs,fvfqD;pmcsKyfoufwrf;wdk;
cs,fvfqD;toif;onf toif;\b&mZD;vfuGif;v,fvl&mrD&ufpf
tm; oufwrf;wdk;pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkcJUaMumif;od&Sd&onf/ cs,fvfqD;
toif;onf if;tm; (3)ESpfoufwrf;&SdpmcsKyfcsKyfqdkcJUjcif;jzpfNyD;? ,if;
pmcsKyft& &mrD&ufpfonf cs,fvfqD;toif;wGif 2017ckESpftxd&Sdae
rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/
rsm;ESifUbdktuf&SftMum; tqifr
ajyrIBuD;xGm;vmNyD; enf;jy\t
cef;u@aysmufq;kH vmaMumif; o
wif;pmrsm;uazmfjycJUMuonf/
odkhjzpf&m ,if;jyuGufudkjy
ordcJUjcif;twGuf ESPN u bdk
tuf&u
fS jkd yefvnfawmif;yefcjUJ cif;
jzpfaMumif;od&Sd&onf/ xdkhjyif
cs,v
f q
f ;D wdu
k pf pfrLS ;'a&mUbmu
vnf; ,if;uJUodkhajymqdkcJUjcif;rSm
bdktuf&Sf\enf;jytvkyftm;pGuf
zufjcif;r[kwfbJ ulnDjcif;om
jzpfaMumif;? bdt
k uf&\
fS aemufwiG f
toif;\pDeD,mupm;orm;rsm;
axmufcHrItjynfUt0&SdaMumif;
ajymMum;cJUonf/
y&D;rD;,m;vd*fwGif uGif;\trnftm; pyGefqmukrPD\trnfay;cJUonfUtoif;rsm;

tmqife,f(tDr&dwpf )f
pwkwpf ;D wD;(b&pfwefe;D ,m;)
refp;D wD;(tDw[
D wf)
0D*ef(DW Stadium)
abmfvw
f ef(&Dbw
G cf )f
qGrq
f ;D (Liberty Stadium)
tmqif e ,f t oif ; onf

2006ckESpfwGif [dkufbl&DuGif;rS
tuf&Sfbmwef&Sd uGif;opfodkh
ajymif;a&TYcJhNyD;? if;uGif;opfudk
tDr&dwfpfavaMumif;vdkif;\t
rnfay;cJo
U nf/
pwk w f p D ; wD ; toif ; onf

1997ckESpfu b&pfwefeD;,m;
uGif;udk pwifzGifUvSpfcJUNyD;? ,if;
uGif;\trnftm; b&pfwefeD;
,m;bPfvkyfief;\trnfay;cJU
jcif;jzpfonf/
refpD;wD;toif;onf 2008
ckESpfu ,lattD;apmfbGm;rsm;\
0,f,lrIudkcHcJU&NyD;? 2011 Zlvdkif
vwGif toif;\uGi;f tm; ,lat
tD;avaMumif;vdkif;tDwD[wf\
trnfay;cJo
U nf/
0D*eftoif;onf 1999ckEpS f
wGif uGif;opftm;pwifzGifUvSpfcJU
NyD;? uGif;\trnftm; toif;\
t"dupyGefqm DW tm;upm;
ypnf;xkwfvkyfa&;ukrPD\t
rnfay;cJo
U nf/
abmf v f w ef t oif ; onf

1997ckESpfu &DbGwfcfuGif;tm;
pwifzGifUvSpfcJUNyD;? uGif;\trnf
tm; toif;ESiaUf &&Snpf mcsKyx
f m;
onfUpyGefqm &DbGwfcftm;upm;
ukrP
\
D trnfay;cJo
U nf/
qGrq
f ;D toif;onf 2005
ckEpS u
f toif;\uGi;f opfuzkd iG Uf
vSpcf NUJ y;D ? uGi;f trnftm; qGrq
f ;D
tajcpdu
k pf ;D yGm;a&;ukrP
D Liberty Properties PLC \trnf
ay;cJo
U nf/
PAGE 10
um'pfzftm;vDAmyl;vf HI;HI;?EdkifEdkif
rdrdaysmf&Tifrnf[k b,fvmrDqdk
emeDtm; wpfywfaygif(130000)
ay; pmcsKyfopfcsKyf&ef ref,lpDpOf
befwem ,mOfarmif;vdkifpif
ydwfyifcH&NyD; 'PfaiGay;aqmif&
toif;a[mif;tmqife,fESifUyGJwGif
yg0ifEdkif&ef t'Dbma,mBudK;yrf;ae
ref,ltoif;onf toif;\ awmifyHu

pm;orm;emeDtm; vpmaiG wpfywfaygif
(130000)ay; pmcsKyfopfcsKyfqdk&efpDpOf
vsuf&SdaeaMumif;od&onf/ emeDonf ref,l
toif;ESiUf pmcsKyo
f ufwrf;(2)ESpef ;D yg;cefu
h sef
&Sad eoljzpfNy;D ? vuf&w
dS iG w
f pfywfvpmaiGaygif
(90000)&&Sdaeoljzpfonf/ olYtm;ac:,l&ef
*sLAifwyfpf? atpDrDveftoif;rsm;updwf0if
pm;ae ref,ltoif;u pmcsKyfopfcsKyfqdk&ef
pDpOfaejcif;jzpfonf/
qef;'g;vef;toif;\wdkufppfrSL; befw
emonf um;tjrefarmif;jcif;aMumifU ,mOf
armif;vdik pf ifyw
d yf ifc&H Ny;D ? 'PfaiGay;aqmif&
rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ befwemonf t
jrefEIef;wpfem&Drdkif(70) trsm;qHk;owfrSwf
xm;onfv
U rf;r ol\ Porsche um;tm; wpf
em&D(104)rdik Ef eI ;f txd tjrefEeI ;f jri u
Uf m armif;
ESicf jUJ cif;jzpfonf/ w&m;H;k u ol\,mOfarmif;
vdkifpifudk (56)&ufydwfyifvdkufNyD; 'PfaiG
aygif(660)wyfkdufcJUaMumif;od&onf/
'l;'Pf&m&&Sdaeaom pyg;wdkufppfrSL; t
'Dbma,monf ,ckwpfywfwe*FaEGaehwGif
upm;rnfU tmqife,f-pyg;yGJpOf yg0ifupm;
Edkif&efBudK;yrf;vsuf&SdaeaMumif;od&onf/ ol
\'l;'Pf&mrSm oufomvmNyDjzpfaomaMumifU
,if;yGw
J iG f yg0ifEikd v
f rd rUf nf[ak rQmv
f ifaU Mumif;
if;uajymMum;cJUonf/ t'Dbma,monf
2009ckEpS u
f tmqife,frS refp;D wD;odahk jymif;
a&TYcJholjzpfNyD;? tmqife,fy&dowfrsm;ESifUwif;
rmrI&Sdaeoljzpfonf/
emydkvDESifUyGJrwdkifrD upm;orm;rsm;ESifUawGYqHkrI
vDAmyl;vfwdkufppfrSL; b,f
vmrDu ,ckwe*FaEGaehwGifu
pm;rnfU um;vif;zvm;AdkvfvkyGJ
um'pfzftoif;udk rdrdwdkhvDAm
yl;vftoif; Edkifonfjzpfap? HI;
onfjzpfap rdrad ysm&f iT rf nf[ak jym
Mum;vdkufonf/
b,fvmrDonf um'pfzfpD;
wD;toif;tajcpdkuf&m a0;vfpf
EdkifiH? um'pfzfNrdKYwGifarG;zGm;cJUol
wpfO;D jzpfNy;D ? Ny;D cJo
U nf&U moDu ref
pD;wD;toif;om;wpfO;D tjzpf&pdS Of
u um'pfzt
f oif;odt
hk iSm;pmcsKyf
jzifo
U mG ;a&mufupm;cJzU ;l oljzpfonf/
toif;a[mif;ESiu
Uf pm;rnfyU JG ol
yg0ifupm;Ekdif&ef &nf&G,fxm;
aMumif;vnf; b,fvmrDuajym
Mum;cJUonf/
xdkhjyif um'pfzftoif;buf
odkh *dk;oGif;,lEdkifcJUygu olatmif
yGcJ rH nfr[kwaf Mumif;vnf; b,f
vmrDuajymMum;cJo
U nf/ b,fvm
rDonf ,ckESpf&moD umvif;z
vm;qDrD;zdkife,fyGJpOf vDAmyl;vfrefpD;wD;yGJwGif vDAmyl;vftoif;
twGuf 'kwd,acsy*dk;udkoGif;,l
ay;cJUNyD;? ol\toif;a[mif;refpD;
wD;udkausmfjzwfum vDAmyl;t
oif;Adv
k v
f yk o
JG w
hkd ufa&mufEikd &f ef
ulnDay;cJUolvnf;jzpfonf/
BRIEF
bvufbef;*d;k orm; aygvaf &mfbifqif(32ESp)f onf t*Fvefvuf

a&G;piftoif; enf;jyumy,fvdkr&SdawmU toif;jyefvnfa&G;cs,f
cH&&efarQmfvifUvsuf&SdaeaMumif;od&onf/
ref,ltoif;enf;jyzm*lqefu ref,ltoif;odkha&muf&SdvmonfUu
pm;orm;opfrsm;ESifUat;*sifUrsm;onf rdrd\tem*wfudk pdwf0ifwpm;
tNrJar;jref;Muonf[kajymMum;vdkufonf/
vDAmyl;vftoif;onf *smrefuvyf[mombmviftoif;\ t
ouf(26)ESpt
f &G,f b&mZD;vfuiG ;f v,fv&l ufzv
J u
f akd c:,&l efBuKd ;yrf;
vsuf&SdaeaMumif;od&onf/
qef;'g;vef;toif;enf;jy rmwiftdkae;vfonf vmrnfUaEG&moD
wGif toif;rSupm;orm;tawmfrsm;rsm;udk a&mif;xkwf&efpDpOfae&m
,if;xJ uGif;v,fvl&pfcswfqifvnf; yg0ifzG,f&SdaMumif;od&onf/
tJAmweftoif;\aemufcHvla[mif; a';Apf0D,monf tJAmwef
toif;enf;jya';Apfrdk,ufpf\ enf;jytzGJYxJwGif enf;jytzGJY0ifwpfOD;
tjzpfyg0ifvmaMumif;od&Sd&onf/
ref,ltoif;\ydkvef*dk;orm;uufZuftm; vd*fcsefyD,H&Spfuvyf
0ufzdkh'ftoif;u &moDukeftxdtiSm;pmcsKyfjzifU ac:,lcJUaMumif; od
&S&d onf/
pyg;toif;\a[mfvefuGif;v,fvl Aef'gAwfu olonfajcovHk;
'Pf&m tjrefaysmufuif;oufomNyD; tmqife,fESifUupm;rnfUvef'ef
'gbDyGJpOfwGif yg0ifupm;Edkifrnf[k,HkMunfaMumif;ajymMum;cJUonf/
vli,fupm;orm;rsm;udkae&may;onfUay:vpDaMumifU a0zefcHae
&onfU tmqife,fenf;jytmpif0if;*g;onf *gemvli,fupm;orm;
tdkyg&D(21ESpf)tm;ac:,l&efBudK;yrf;vsuf&SdaeaMumif;od&onf/
ref,t
l oif;\ruqu
D w
kd u
kd pf pfrLS ; [meef'ufZu
f olonf ref,l
toif;wGif t&efwpfO;D taejzifU upm;&rnfqv
kd Qiv
f nf; aysm&f iT rf nf
jzpfaMumif;ESifU qdk;vf&Sm;uJUodkhupm;oGm;rnf[kajymMum;vdkufonf/
bdt
k uf&t
fS m;tuf&afS vud;k vfjyif;jyif;xefxefa0zef
emydv
k ED iS Uf yGv
J pl m&if;a&G;cs,fru
I v
kd nf;upm;orm;rsm;rauseyf
cs,fvfqD;toif;wGif enf;
jybdktuf&Sftay: upm;orm;
rsm;\rauseyfcsurf sm;rSm wjznf;
jznf;rsm;jym;vmNyDjzpfaMumif; NAd
wdefowif;pm The Sun uazmf
jycJUonf/
cs,fvfqD;upm;orm;rsm;
onf NyD;cJUonfUemydkvDtoif;ESifU
upm;cJUaomcs,fvfqD;toif;\
vlpm&if;a&G;cs,frItwGufvnf;
bdktuf&SfudkrausreyfjzpfaeMu
aMumif;od&&dS onf/ ,if;yGrJ upm;
rD&ufydkif;tvdk toif;\upm;
orm;rsm;ESiaUf wGq
Y rkH w
I iG b
f t
kd uf&fS
tm;cs,fvfqD;aemufcHvltuf&Sf
avudk;vfu jyif;jyif;xefxefa0
zefajymMum;cJUaMumif;od&Sd&onf/
bdktuf&Sfu vuf&Sdcs,fvfqD;t
oif;\&v'fqdk;rsm;twGufyGifUyGifU
vif;vif;a0zefMu&efupm;orm;
rsm;udkcGifUjyKcJUaomtcgwGif vrf;
ywf?tufq,
D ef?tuf&afS vud;k vf
wdkhuif;wdkh\tjrifrsm;udkyGifUyGifU
vif;vif;ajymqdkcJUMuonf/
if;wdx
hk J tuf&afS vud;k vf
u Murf;wrf;pGmjzifU ]uRefawmf
cs,fvfqD;udka&mufvmwm qk
zvm;awG? qkwHqdyfawG&,lzdkh
a&mufvmwmyg/ 'gayr,fU cif

Asm;&JY enf;pepfawGeJhqdk&if b,f
awmUr&S rSmr[kwb
f ;l }[kajymMum;
cJUaMumif;od&Sd&onf/ tuf&Sfav
udk;vfonf cs,fvfqD;toif;
if;\upm;yHkudkxdef;csKyfaeaom
bdktuf&Sfudk rausreyfjzpfae
aMumif;od&Sd&onf/ if;u vGwf
vGwfvyfvyfupm;vdkaomfvnf;
bdt
k uf&u
fS wdusaomupm;uGuf
emydv
k ED iS Uf yGJ vlpm&if;a&G;cs,frt
I ay:
emrnfBuD;abmvHk;a0zefolrsm;\tjrifrsm;
]'g[m refae*smwpfOD;taeeJh udk,fUudk,fudkBudK;uGif;pGyfvdkufwmygyJ}
- a*srD&ufeufyf
]tuf&Sfavudk;vf[m(90%)yJBuHUcdkifw,fqdk&if (100%)BuHUcdkifwJUabmUqif0g
xufawmU ydkaumif;ygao;w,f}
- *a&rDaqmif;eufpf
rsm;jzifUupm;ap pufkyfwpfkyf
uJUodkhupm;ae&onf[k tuf&Sf
avud k ; vf u xif j rif , l q ae
aMumif;od&Sd&onf/
bdktuf&Sfonf emydkvDtm;
H;I edrcUf aUJ omyGpJ OfwiG v
f nf; tuf&fS
avudk;vfudkt&eftjzpfomxm;
cJNU y;D ? yGcJ sed (f 12)rdepf abmUqif0g
'Pf&m&&So
d mG ;rS if;udu
k pm;apcJU
jcif;jzpfonf/ bdt
k uf&o
fS nf ,if;
yG\
J vlpm&if;udk upm;orm;rsm;ESiUf
wdkifyifjcif;r&SdbJ ol\pdwfBudKuf
a&G;cs,fum toif;ydkif&Sifu olY
udk,HkMunfrI&SdpGmjzifUvkyfudkifcGifU
tjynft
U 0ay;xm;onf[ak jymqdk
cJUjcif;aMumifU upm;orm;rsm;u
rausreyfjzpfaeMuaMumif;vnf;
od&&dS onf/
t&efcHkwef;wGif
&,f&,farmarm
awGY&onfU
toif;\t"du
upm;orm;rsm;
emydkvdktm;
HI;edrfUcJUaom
yGJwGifawGY&onfU
bdt
k uf&fS
atb&mrdkApfcsfvufxuf Edkifajc&mcdkifEIef;tenf;qHk;enf;jyjzpfvmwJU bdktuf&Sf

bdktuf&Sfonf atb&mrdkApfcsfvuf
xuf cs,fvfqD;toif;\enf;jyrsm;xJwGif
Edkifajc&mcdkifEIef;tenf;qHk;enf;jyjzpfvmNyD;
udik w
f ,
G cf aUJ omyGpJ Oftm;vH;k \wpf0ufuo
kd m
Edik yf &JG &Sad tmifprG ;f aqmifxm;Edik o
f nf/ odjhk zpf
&m ,cifenf;jyrsm;\yGJudkifwG,frIrSwfwrf;
ESifUEdIif;,SOfEdkif&efazmfjyvdkufygonf/
enf;jy
&meDa&;&D
armf&if[dk
atA&rf*&efh
pudkvm&D
vlrsdK;
tDwvD
ay:wl*D
tpa&;
b&mZD;vf
umv
yGJ Edik f oa& H;I tEdik &f mcdik Ef eI ;f enf;jy
vlrsdK;
umv
yGJ Edik f oa& H;I tEdik &f mcdik Ef eI ;f
2000 pufwifbm-2004 ar 200 107 46 47
54%
a&;0Dvfuifpf t*Fvef
2009 azazmf0g&D
1
1
- 100%
2004 ZGef-2007 pufwifbm 185 124 40 21
67%
*l[pf'ifU
a[mfvef 2009 azazmf0g&D-2009 ar 22 16 5 1
73%
2007 pufwifbm-2008 ar 54 36 13 5
67%
tefq,favmUwD tDwvD 2009 ZGef-2011 ar 109 67 20 22
61%
2008 Zlvdkif-2009 azazmf0g&D 36 20 11 5
56%
bdktuf&Sf
ay:wl*D
2011 ZGef-vuf&Sd
38 19 10 9
50%
atb&mrdAk pfcsfukd qkzvm;&,lay;cJUonfUenf;jyrsm;
armf&if[dk(y&D;rD;,m;vd*fzvm; 2vHk;? FAzvm; 1vHk;? vd*fzvm; 2vHk;)? *l[pf'ifU(FA zvm; 1vHk;)? tefq,favmUwD(y&D;rD;,m;vd*fzvm; 1vHk;? FA zvm; 1vHk;)
PAGE 11
refp;D wD;toif;\jyemudk
rwfvukefrS Mum;emrnf
Oa&myabmvH;k tzGcYJ sKy(f UEFA)
onf ay:wdk-refpD;wD;yGJpOfrS ref
pD;wD;upm;orm;rsm; vlrsdK;a&;cGJ
jcm;cH&onfjU yemudrk wfv(29)
&ufaehwGifrSMum;emrIjyKvkyfoGm;
rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ refpD;
wD;toif;u ,if;yGJwGif refpD;
wD;uGif;v,fvl,m,mwdka&;ESifU
wdkufppfrSL;bmvdkw,fvDwdkh vl
rsKd ;a&;cGjJ cm;cHc&UJ onf[pk yG pf cJG jUJ cif;
jzpfNyD;? UEFA upHkprf;ppfaq;rI
rsm;jyKvkyfum ,if;aehwGifMum;
emoGm;rnf[ak MunmcJo
U nf/
refp;D wD;toif;tm; wDAufZf yxrqH;k tBurd jf yefvnfawmif;yef

toif;wm0ef&o
dS rl sm;ESiUf ol\at;*sifUrsm;(3)em&DMum
aqG;aEG;NyD;rS jyefawmif;yef&ef wDAufZfoabmwlcJUjcif;jzpf
refpD;wD;toif;wm0ef&Sdolrsm;ESifUjy
emjzpfyGm;cJUoltm*sifwD;em;wdkufppfrSL;
um;vdkhpfwDAufZfonf (5)vwdkifMumjrifUcJU
aom,if;jyemtwGuf yxrqHk;tBudrf
tjzpfjyefvnfawmif;yefvdkufaMumif;od&Sd
&onf/
odkh&mwGif ,if;uJUodkhawmif;yef&eft
wGufwDAufZfonf refpD;wD;toif;wm0ef
&Sdolrsm;ESifU(2)em&DMum awGYqHkaqG;aEG;cJUNyD;?
refpD;wD;toif;tkyfcsKyfrIqdkif&mwm0ef&Sdol
bdik ,
f efrm;0k't
f ygt0iftoif;wm0ef&o
dS l
aygUbmtm; zm'Deef pnf;Hk;

EdkifcJUonf[k zm*lqef0efcH
ref,t
l oif;enf;jy zm*lqef
u vli,fupm;orm;aygb
U mtm;
ref,t
l oif;rSrxGucf mG bJ pmcsKyf
opfcsKyq
f &kd ef 0g&ifaU emufcv
H l zm
'Deefu pnf;Hk;cJUjcif;jzpfonf[k
0efcHajymMum;cJUonf/ zm*lqefu
]&D,(kd zm'Deef)[mtoif;rSm ta&;
ygwJUupm;orm;wpfOD;yg/ ol[m
vli,fupm;orm;awGev
hJ nf; t
qifajyolyg/ aygUbmudktoif;u
rxGufatmif ol pnf;Hk;EdkifcJUyg
w,f}[kqckd o
UJ nf/
wDAufZfu ol\awmif;yefonfU
aMunmcsufwGif olESifU yxrqHk;
jyemjzpfyGm;cJUol enf;jy
refpDeD\trnfudkrxnfUoGif;cJU
rsm;ESiw
Uf AD ufZ\
f at;8sijUf zpforl sm;rSmvnf;
(3)em&DMumaqG;aEG;cJU&aMumif;od&Sd&onf/
NyD;cJUonfUt*F gaehnydkif;u ,if;aqG;aEG;rI
udkjyKvkyfcJUNyD;? n(9;30)em&DtcsdefrSom
wDAufZfu toif;tm;jyefvnfawmif;yef
onfaU Munmpmxkwjf yef&efoabmwlcjUJ cif;
jzpfaMumif;od&&dS onf/ ,if;awGq
Y akH qG;aEG;
yGu
J kd wDAufZEf iS jUf yemjzpfymG ;cJo
U l enf;jy
refpeD rD wufa&mufcaUJ Mumif;vnf;od&onf/
pwm&pfcsEf iS aUf 0gvaf umUw\

hkd
tvJtvS,jf zpfvmzG,&f dS
cs,fvfqD;toif;onf tm
qife,ftoif;\awmifyu
H pm;o
rm;a0gvfaumUtm; vmrnfUaEG&m
oDwGifac:,lEdkif&efypfrSwfxm;ae
NyD;? if;tm;ac:,lEdkif&ef toif;
\wdkufppfrSL;pwm&pfcsfudk ruf
vHk;ay; urf;vSrf;oGm;rnfjzpf
aMumif;od&Sd&onf/ tmqife,f
enf;jytmpif0if;*g;onf toif;
wdu
k pf pfrLS ;opfjznfw
U if;&efqE
&Sdae&m ,if;urf;vSrf;rIudkvuf
cHzG,f&SdaMumif;od&onf/
*sKd;[wftm;rac:,lrdjcif;rSm
rSm;,Gif;onf[k zm*lqefqdk
ref,t
l oif;enf;jy zm*lqef
u refpD;wD;*dk;orm;*sdK;[wfudk
wpfcsed u
f olac:,&l &SEd ikd o
f nft
U
cGifUta&;&cJUvsuf rac:,lcJUjcif;
rSmtrSm;t,Gif;wpfckusL;vGefcJU
jcif;jzpfonf[0k efcaH jymMum;vdu
k f
onf/ xdkpOfu q,fausmfouf
t&G,f*sdK;[wftm; aygif(1)odef;
jzifUac:,l&&SdEdkifonfUtcGifUta&;
udk zm*lqefu vufvTwfcJUjcif;
jzpfonf/
wDAufZo
f nf ,refEpS pf ufwifbmv
twGif;u upm;cUJaom csefyD,Hvd*fyGJpOf
ab,efjrL;epfESifUyGJwGif vlpm;xdk;yg0ifu
pm;&efjiif;qefcjUJ cif;aMumifU refp;D wD;toif;
\'PfaiGwyfdkufrIudkcHcJU&onf/ xdkhaemuf
2011 Edk0ifbmvtwGif; uvyftoif;
\cGifUjyKcsufudkr&,lbJ tm*sifwD;em;EdkifiH
odkhjyefoGm;cJUjcif;jzpfNyD;? NyD;cJUonfU&ufydkif;u
rS toif;odkh jyefvnfa&muf&Sdvmjcif;jzpf
onf/
wDAufZ\
f aMunmcsuw
f iG f ]Ny;D cJo
U nfU
vrsm;twGi;f rdru
d sL;vGecf aUJ omvky&f yfrsm;
twGuf xdcu
kd ef pfemolrsm;tm;vH;k udk ;kd om;
pGmjzifU awmif;yefvdkaMumif;? rdrdtaejzifU
refp;D wD;toif;twGut
f mHpk ;l pdu
k rf t
I jynfU
t0jzifU jyefvnfupm;ay;rnfjzpfaMumif;}
azmfjyyg&o
dS nf/ wDAufZo
f nf rlvu ol\
pnf;urf;csdK;azmufrIrsm;twGuf refpD;wD;
toif;u 'PfaiGaygif(1 .8)oef;wyfdkuf
xm;jcif;udk y&D;rD;,m;vd*t
f zGcYJ sKyx
f t
H ,lcH
0if&efppD OfcaUJ omfvnf; ,if;tpDtpOfupkd eG hf
vTwcf aUJ Mumif;od&&dS onf/ wDAufZu
f ol\
awmif;yefonfaU Munmcsuw
f iG f olEiS yUf x
rqHk;jyemjzpfyGm;cJUol enf;jyrefpDeD\t
rnfurkd xnfo
U iG ;f cJaU omfvnf; ,if;awmif;
yefrItwGufauseyfonf[k refpDeDu ref
pD;wD;wm0ef&Sdolrsm;xHajymMum;cJUaMumif;
vnf;od&onf/
y&dowfxJodkh abmvHk;usHK;uefum 'Pf&m&&SdapcJUjcif;twGuf

aemUaumifw*D ;kd orm;e,fvq
f if &Jwyfz\
YJG ppfaq;rIc&H rnf
t*Fvef League One u
vyf [mw,fy;l vftoif;ESiUf aemU
aumifwDtoif;wdkhupm;cJUaomyGJ
pOfwGif aemUaumifwD*dk;orm; p
wl;0yfe,fvq
f ifonf y&dowfxJ
odkh abmvHk;udk tm;jzifUusHK;uef
cJU&m y&dowf(2)OD;'Pf&m&&SdcJU
aMumif;od&Sd&onf/
,if;yGJwGif [mw,fyl;vf
toif;bufohkd 'kw,
d *d;k ay;cJ&U &m
wGif e,fvq
f ifonf a'gowBu;D
jzifU abmvHk;udkuefxkwfcJUjcif;
jzpfonf/ ,if;abmvHk;rSm [m
w,fyl;vfy&dowfwpfOD;\vuf
armif;udo
k mG ;xdcNUJ y;D jyefuefxu
G f
vmum tjcm;wpfO;D \OD;acgi;f udk
xdrSefcJU&m (2)OD;pvHk;udk a&S;OD;ol

emjyKenf;jzifaU q;ukocJ&U aMumif;
od&&dS onf/
,if;vky&f yfaMumif[
U mw,f
yl;vfy&dowfrsm;u e,fvq
f ifukd
a'goxG u f c J U M uNyD ; t&m0w K
ypnf;rsm;jzifU ypfaygufcJUMu&m
e,fvfqifrSmvnf; OD;acgif;wGif
'Pf&m&&So
d mG ;cJaU Mumif;od&&dS onf/
,if;jzpf&yftwGuyf &dowfwpfO;D
u &JwyfzGJYxHodkhwdkifMum;cJUojzifU
e,fvq
f ifonf &Jwyfz\
YJG pHpk rf;ppf
aq;rIuckd ,
H &l OD;rnfjzpfaMumif;od
&Sd&onf/ ,if;yGJwGif [mw,f
yl;vftoif;uaemUaumifwt
D oif;
tm;(3-0)*dk;jzifUtEdkif&&SdcJUonf/
[mw,fyl;vfy&dowfrsm;u e,fvfqiftm;ypfaygufonfUypnf;udk 'dkifvlBuD;MunfUIaepOf
NyKd ib
f ufy&dowfux
kd cd u
kd af tmifjyKvyk
f jyemwufco
UJ nfu
U pm;orm;tcsKd Y
upm;orm;tcsdKYonf aemUaumifwD*dk;orm;
pwl;0yfe,fvfqifuJUodkhyif NydKifbuftoif;y&d
owfrsm;udkxdcdkufatmifjyKvkyf jyemwufcJU
Muonf/ ,if;xJwGif *sifrDuma&*g? tvefprpf?
'a&mUbmtp&Sad om emrnfausmaf bmvH;k orm;rsm;
vnf;yg0ifae&m if;wd\
hk jzpf&yfrsm;udjk yefvnfazmf
jyvdkufygonf/
*sifrDuma&*g
tvefprpf
'a&mUbm
2002ckEpS t
f wGi;f u tmqife,fEiS Uf vDAmyl;vf
toif;wdkhupm;cJUaom FA zvm;yGJpOfwGif tmqif
e,fy&dowfrsm;onfuiG ;f xJot
hkd a<uapUrsm;ypfayguf
cJ&U m vDAmyl;vfaemufcv
H l *sirf u
D ma&*guy&dowfxJ
ta<uapUjyefypfaygucf o
UJ nf/ y&dowfwpfO;D 'Pf&m
& if;rSmvnf; teDuwfjyxkwfy,fcHcJU&onf/
2003ckESpftwGif;u vd'fpfESifUref,lwkhdupm;cJU
aomyGJpOfwGif vd'fpfwdkufppfrSL;tvefprpfonf y&d
owfxrJ yS pfvu
kd af om yvyfpwpfa&bl;udk y&dowf
xHjyefvnfypfaygufcJUonf/ if;vkyf&yfaMumifU rdef;
uav;y&dowfwpfO;D rSm 'Pf&m&&So
d mG ;cJ&U m prpfrmS
if;vkyf&yftwGufjyefvnfawmif;yefcJU&onf/
2008ckESpftwGif;u befavESifUcs,fvfqD;
wdkhupm;cJUaom um;vif;zvm;yGJpOfwGif cs,fvf
qD;wdu
k pf pfrLS ;'a&mUbmonf y&dowfxrJ yS pfayguf
vdu
k af omta<uapUukd y&dowfxjH yefvnfypfayguf
cJUonf/ ,if;vkyf&yfaMumifU 'a&mUbmrSmt0guwf
jycHcJU&NyD;? aemufydkif;wGif if;uawmif;yefcJUonf/
PAGE 12
atpDrv
D efEiS rUf eG w
f v
dk AD dk
pmcsKyfcsKyfqkdzG,f&Sd
cs,fvfqD;udk *dk;jywftEdkif&cJUaomfvnf; rufZm&Drauseyf

rdrdwdkhtwGuf arSmf0ifnwpfn[k emydkvDtoif;ydkif&SifBuHK;0g;
emydkvDtoif;\ enf;jyjzpfol a0gvf
wmrufZm&Du cs,fvfqD;toif;udk *dk;jywf
tEdkif&cJUaomfvnf; tcGifUta&;aumif;rsm;
jzKe;f wD;ypfcjUJ cif;twGuf rauseyfEikd af Mumif;
ajymMum;oGm;cJUonf/ rufZm&Donf ADvm&D;
,J,fESifUupm;cJUonfU csefyD,Hvd*ftkyfpkt
qifUyJGpOfwGif ADvm&D;,J,fwdkufppfrSL; eDvf
rmESifUjzpfyGm;cJUonfUjyemaMumifU (2)yJGy,f
jypf'PfuscHxm;&NyD; ,ckyJGpOfudk udkifwG,f
cGifUr&&dScJUacs/
if;onf ,if;yJGtm;[dkw,ftcef;t
zDtkd&ifwD;em; uGif;v,f
upm;orm;rGefwkdvDAkdonf atpD
rDveftoif;okdh tvGwaf jymif;a&TY
aMu;jzifUa&muf&Sd&efeD;pyfaeNyDjzpf
aMumif;od&onf/ rGew
f v
kd AD o
dk nf
zDt&dk ifw;D em;toif;ESiUf Ny;D cJo
U nfU
ZGev
f wnf;upmcsKyo
f ufwrf;ukef
qkH;cJUoljzpfonf/ atpDrDveft
oif;onf rGefwdkvDAkdtm;vpm
,lkd(2 .5)oef;jzifU (4)ESpfpmcsKyf
csKyfqkdoGm;rnf[kod&onf/
ypfcw
UJ mjzpfNy;D ruf*s,
D u
kd vnf;pwkw*d;k &oifU
wJt
U aetxm;udt
k oH;k rcsEikd cf yUJ gb;l / 'Dvt
kd
cGifUta&;aumif;awGudk vufvTwfcJU&wmu
aemifw&p&mjzpfoGm;ygw,f/ (4-1)*dk;eJhom
tEdkif&cJU&if 'kwd,tausmUu ydkNyD;ouf
aomifUoufom upm;EdkifrSmyg/ 'gayr,fU 'D
&v'fuvnf; &v'faumif;jzpfNyD; cufcJae
OD;r,fU 'kw,
d tausmt
U wGuf jyifqifomG ;yg
OD;r,f}[k ajymMum;cJUonf/
emydkvDtoif;\ ydkif&Sifjzpfol 'Davmf
&ef;wpfuvnf; cs,fvfqD;uJUokdh y&D;rD;,m;
qefeED u
kd x
kd w
k yf ,frnf
qdjk cif;udq
k eD mjiif;qef
qDemtoif;onf if;wdt
hk oif;
enf;jy qefeDEdktm;&mxl;rS xkwf
y,f&efppD Ofaeonfqo
kd nfo
U wif;
rsm;tm;jiif;qefy,fcsvu
kd af Mumif;
od&&dS onf/ qDemtoif;onf ,
cktcsdefwGif pD;&D;atwGiftqifU
(17)ae&mwGiaf &muf&adS eNy;D wef;
qif;Zket
f xuf (2)rSwt
f uGmwGif
a&muf&Sdaeonf/ odkh&mwGifqDem
toif;\ tm;upm;'gdkufwmyD
&ifeufwDuqefeDEdkonf toif;
wGifquf&Sdaernf[kqdkcJUonf/
tcGit
Uf a&;rsm;pGm zefw;D Ekid cf o
UJ vk?d acsy*d;k eJt
h Edik *f ;kd awGvnf;&&dcS yUJ gw,f/ 'gay
r,fU &Supf &maumif;wmu tcGit
Uf a&;tawmfrsm;rsm;udk jzKe;f wD;ypfcw
UJ mjzpfNy;D ruf*sD
,du
k vnf; pwkw
k *;kd &oifw
U t
UJ aetxm;udt
k oH;k rcsEikd cf yUJ gb;l / 'Dvt
kd cGit
Uf a&;aumif;
awGudk vufvTwfcJU&wmu aemifw&p&mjzpfoGm;ygw,f . . .
wGi;f rSom MunfU cI &UJ Ny;D (3-1)*d;k jzift
U Edik &f &dS
cJUNyD;aemuf rD'D,mrsm;ESifUawGYqHk&m]toif;
&JY upm;yHu
k u
kd Reaf wmfoabmusygw,f/ uRef
awmfwdkhyJGtp (10)rdepfavmufyJ pdwfysuf
p&mjzpfcJUNyD; OD;aqmif8dk;vnf;ay;cJU&ygw,f/
'gayr,fU usefyJGcsdefawGrSm taumif;qHk;yHkpH
jyoEdkifcJUNyD; olwdkY&JYajcpGrf;u uRefawmfUudk
tHUtm;oifUapcJUygw,f/ tcGifUta&;rsm;pGm
zefwD;EkdifcJUovkd? acsy*dk;eJhtEdkif*dk;awGvnf;
&&dScJUygw,f/ 'gayr,fU pdwfysufp&maumif;
wmu tcGit
Uf a&;tawmfrsm;rsm;udk jzKe;f wD;
SHORT NEWS
,ckESpf&moDukefwGif pmcsKyfoufwrf;ukefqHk;awmUrnfU dk;rm;t

oif;\ uGi;f v,fvyl ga&mUwmonf toif;ESiw
Uf pfEpS o
f ufwrf;wd;k pm
csKyfcsKyfqdkvdkufNyD; pmcsKyfopft& vpmaiGrSmwpfESpf,ldk(2 .6)oef;
&&SdoGm;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/
atpDrDveftoif;\aemufcHvl bkdeD&mu tl'D;eD;pftoif;udk

ta0;uGi;f wGif tEkid &f &Scd o
UJ nfyU o
GJ nf rdrw
d t
hkd oif;twGuf tvSnt
Uf
ajymif;wpf&yfjzpfaMumif;ESiUf ,cktcsed w
f iG f taumif;qH;k yHpk u
H jkd yefvnf
&&SdaeNyDjzpfaMumif;ajymMum;oGm;cJUonf/
vmZD,dktoif;\enf;jyjzpfol tD'D&D*smu ygvmrdktoif;udk(51)*dk;jzifUt&SufwuJGIH;edrfUcJUjcif;tay: pdwfysufrdaMumif;ESifU ,if;yJGrS

ajcpGrf;onf rdrdwdkhtoif;\ ajcpGrf;tppftrSefr[kwfaMumif;ajym
Mum;oGm;cJUonf/
vd*fxdyfoD;toif;BuD;wpfoif;udk tEdkif&&dS
cJUjcif;rSm pD;&D;atNydKifyJG\ *kPfodumudk jrifU
wifEdkifcJUjcif;jzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/ xdkh
tjyif toif;\EdkifyJGtwGufvnf; ]xl;jcm;
wJU pdwfydkif;jzwfrI? jcaoFUawGvdk &J&ifUwJUpdwf
xm;awGeJh uRefawmfwdkhtoif;upm;EdkifcJUyg
w,f/ cHppftrSm;aMumif*U ;kd ay;cJ&U ayr,fU uRef
awmfwt
hkd aMumufw&m;r&du
S pm;Edik cf NUJ y;D xdu
k f
wefwJU&v'fudk &,lEdkifcJUygw,f/ uRefawmf
wdkhtoif;twGuf arSmf0ifnwpfnjzpfcJUyg
w,f}[kajymMum;cJUonf/
vpmrUjJ zifu
U pm;Edikf o
f nf
[k *wfwlqdkajymMum;cJU
atpDrDveftoif;\ uGif;
v,fvl *wfwlqdku pmcsKyfopf
ukdvpmrJUjzifUyifcsKyfqdkEkdifonf[k
ajymMum;cJUonf/ *wfwlqdkonf
vuf&t
dS csed w
f iG f yHrk eS af e&maysmuf
qH;k aeNy;D toif;rSxu
G cf mG &efppD Of
aeonf[k owif;rsm;xGuaf y:ae
onf/ if;u]'Dtoif;rSmyJ uRef
awmfquf&Sdcsifygw,f/ vpmryg
wJU pmcsKyfopfudkawmifuRefawmf
csKyfqdkzdkhtoifUygyJ}[kqkdcJUonf/
*sLAifwyfpfESifUyJGonf tvGefta&;ygaomfvnf;
cseyf ,
D q
H t
k wGut
f qH;k tjzwfr[kw[
f k t,fv*D &Dqkd
atpDrDveftoif;\enf;jy
jzpfol t,fvD*&Du *sLAifwyfpf
ESiyUf o
GJ nf rdrw
d t
hkd wGut
f vGet
f
a&;ygaomfvnf;cseyf ,
D q
H t
k wGuf
tqHk;tjzwfr[kwfaMumif; ajym
Mum;cJUonf/ atpDrDveftoif;
ESifU*sLAifwyfpftoif;wkdhonf ,
ckpaeaehwiG f xdyw
f u
kd q
f akH wGrY nf
jzpfNy;D trSwaf y;Z,m;xdyq

f ;kH ae
&mtwGuf ta&;ygonfU yJpG Ofwpf
ckjzpfonf/
t,fvD*&Du ]paeaehrSm
upm;r,fyU u
GJ ESpo
f if;pvH;k twGuf
t&rf;ta&;ygygw,f/'Dy[
GJ mvwf
wavm trSwfay;Z,m;xdyfqHk;
ae&mtwGuf tNydKifkef;uef&rSm
jzpfayr,fU &moDuek cf seyf ,

D q
H t
k
wGuf tqH;k tjzwfay;r,fyU aGJ wmU
r[kwfygbl;/ NydKifqkdifrIjyif;xef
Ekdifovdk?tjiif;yGm;p&mjzpf&yfawG
vnf;&SdEdkifw,fqkdayr,fU 'gawG
ujzpfkd;jzpfpOfawGomjzpfNyD; bm
rSta&;rygygbl;}[kvnf; ajym
Mum;cJUonf/
vl;0pftif;e&pfudk
qbmwDecD s;D usK;
dk;rm;toif;\ tm;upm;'g
dkufwmjzpfol a0:vfwmqbm
wDeu
D toif;enf;jy vl;0pftif;
e&pfonf (10)rSwfay;vQif(10)
rSwt
f jynf&U rnfU enf;jywpfO;D jzpf
aMumif;csD;usL;ajymMum;cJUonf/
qbmwDeDu]tvkyfudk r&yfr
em;vkyfaeNyD; toif;twGuf OD;
aqmifraI umif;ay;Ekid o
f yl g/ olu
Y kd
uRefawmfwdkh trSwfjynfUay;&yg
r,f}[k ajymMum;cJUonf/
emydkvDtoif;rS tm*sifwD;em;wdkufppfrSL;vmAufZD\ at;*sifU

jzpfolu rdrd\upm;orm;onf vmrnfU&moDwGif emydkvDtoif;ESifU
quf&Sdaernf[k aocsmaygufrajymEkdifaMumif;ESifU tem*wftwGuf
pOf;pm;aeqJjzpfaMumif;0efcHajymMum;cJUonf/
pDqDemtoif;onf vpfvyfvsuf&SdonfUtoif;enf;jy&mxl;t
wGuf qefcgwifpm&if;0if(3)OD;teufrS rm&D,b
kd m&ufwmtm;ceft
h yf
&efqHk;jzwfvdkufNyDjzpfNyD; ,ckESpf&moDukeftxd umvwkdpmcsKyfcsKyfqdk
oGm;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/
emydv
k t
D oif;\ Oa&myNyKd iyf rGJ w
S w
f rf;rSw&f mtcsKYd
tDwvDuvyfemydkvDtoif;onf ,ckESpf&m
oDcsefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif r&PtkyfpktwGif;us
a&mufcJUaomfvnf;ausmfjzwfEkdifcJUovdk NyD;cJUonfU
(16)oif;IH;xGuftqifUyGJpOfwGifvnf; t*Fvefu
vyfcs,v
f q
f ;D toif;udk ajcpGr;f jytEkid ,
f El ikd cf o
UJ nf/
emydv
k t
D oif;\Oa&myNyKd iyf rJG sm;wGif &&Scd o
UJ nf&U v'f
rsm;ESifUrSwfwrf;rsm;udk y&dowfrsm;od&SdEdkifap&ef
azmfjyvdkufygonf/
&moD
1990-91
1987-88
tqifU
yJG Edik f
'kwd,tqifU
4 2
tkyfpktqifU
2 0
Oa&myNydKifyGJpkpkaygif;&v'f
csefyD,Hvd*f
13 6
Cup Winner Cup
17 9
,ldkygvd*f(,cifUEFA Cup) 66 25
tifwmwdkwdkzvm;
2 2
oa&
2
1
I;H
0
1
5
4
22
0
2
4
19
0
csefyD,Hvd*fwGif,SOfNydKifzl;onfUta&twGuf - 3 Budrf
csefyD,Hvd*fwGiftjrifUqHk;atmifjrifrI - 'kwd,tqifU
Oa&myNydKifyJGwGif yJGtrsm;qHk;upm;xm;ol - zm&m&m(28)yJG
Oa&myNydKifyJGwGif *dk;trsm;qHk;oGif;xm;ol - umAmeD(12)*dk;
tkyfpktwGif;&yfwnfcJUrI
yJG Edik f oa& IH; &*dk; ay;*dk; &rSwf
ab,efjrL;epf 6 4 1 1 11 6
13
emydkvD
3 2 1 10 6 4
11
vuf&NSd yKd iyf w

GJ iG *f ;kd trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;
trnf
umAmeD
zmeef'ufZf
vmAufZD
[rfqpf
tifvm
yJG
7
2
7
7
7
*dk;
5
2
2
2
1
PAGE 13
rnfonfUvufa&G;piftoif;enf;jyrS vla&G;cs,frItydkif;wGif
rdrdavmufacgif;cJrnfr[kwf[k pydefenf;jy 'JvfabmUpfnnf;nL
pydev
f ufa&G;piftoif; enf;
jy Aif;qif'U v
J af bmUpu
f upm;o
rm;a&G;cs,rf t
I ydik ;f wGif rnfonfU
vufa&G;piftoif;enf;jyrS rdrd
avmuf acgi;f cJrnfr[kwaf Mumif;
ajymMum;oGm;cJUonf/
odkh&mwGif ,if;taetxm;
tay: rdrt
d aejzifU 0rf;ajrmufaysmf
&TifaMumif;ESifU toifUawmfqHk;vl
pm&if;udk a&G;cs,&f efrmS rjzpfrae
jyKvyk &f rnfU wm0efwpf&yfomjzpf
aMumif; ajymMum;oGm;cJUonf/ El
mundo owif;pmESifUawGYqHk&m
'Jvaf bmUpu
f ]vufa&G;pifenf;jy
awGxJrSm vla&G;cs,frItydkif;t
wGub
f ,forl S uReaf wmfaU vmuf
acgif;cJrSmr[kwfygbl;/ dk;dk;om;
om;0efc&H &if 'Dtvkyu
f atmif
jrifrI&zkhd odyfrcufygbl;/ 'gay
r,fU 'Dvdkupm;orm;awGudk ydkif
qdik x
f m;wJt
U wGuf wjcm;toif;
enf;jyawGxufvnf; zdtm;ydk
rsm;ygw,f/ toifaU wmfq;kH vlpm
&if;udk rSefrSefuefuefa&G;cs,f&
wmuRefawmUf&JYwm0efyg/ upm;
orm;aumif ; awG t &rf ; rsm;vd k h
xdyfwef; upm;orm;awGudkcsef
vS y f & wJ U t aMumif ; &S i f ; jy&wm
awmU t&rf ; cuf c J y gw,f } [k
ajymMum;cJUonf/
bmpDvekd mtoif;y&dowf[k yDv0D efcH

b&mZD;vf*E0ifupm;orm; yDvDu rdrdonf *Gg'D,dkvmudkifwG,f
aeonfU bmpDvekd mtoif;y&dowfwpfO;D jzpfaMumif;ajymMum;oGm;cJo
U nf/
yDvDu]'Dtoif;udkMunfU&wm uRefawmfU&JYtaumif;qHk;tcsdefawGwkef;
u qef;wdkhpftoif;udk jyeftrSwf&p&myg/ uRefawmfuvuf&dSbmpDvdk
emtoif;&JY y&dowfwpfOD;jzpfygw,f}[kajymMum;cJUonf/
acsy*d;k twGuf uGi;f v,f'ikd u

f akd rmf&if[t
kd jypfwif
&D;,J,fruf'&pftoif;enf;jy armf&if[dku csefyD,Hvd*fyJGpOfwGif
acsy*d;k jyefay;cJ&U jcif;twGuf uGi;f v,f
'dkifjzpfoltm; a0zefjypfwifrIrsm;jyKvkyfcJUonf/ armf&if[dku]'D8dk;rwdkif
cif pDa&mfe,fv'f jkd ypf'PfusL;vGecf cH &UJ ygw,f/ 'dik u
f 'gut
kd a&;r,lcyUJ g
bl;/ 'Dv*kd ;kd wpf*;kd [muReaf wmfwt
hkd wGut
f &rf;epfemygw,f}[kqckd o
UJ nf/
CSKAarmfpudt
k oif;bufohkd
armf&if[dktaMumif;udk pdwfr0ifpm;[k ZmADqdk

bmpDvkdemtoif;\uGif;v,fvl ZmADu rdrdonf &D;,J,ftoif;
enf;jy armf&if[dk\taMumif;udkpdwfr0ifpm;aMumif;ajymMum;cJUonf/
if;u]abmvHk;udkyJuRefawmfpdwf0ifpm;ygw,f/ &D;,J,fupm;wmudk
vnf;uRefawmfoabmusygw,f/ 'gayr,fU armf&if[dkudk *kwpdkufr
MunfUjzpfovdk? olajymwmawGudkvnf; pdwfr0ifpm;ygbl;}[kqdkcJUonf/
armf&if[kd udik w
f ,
G cf o
UJ nft
U oif;a[mif;ESpo
f if;rS
*Gg',
D v
kd mtm; &moDuek w
f iG pf mcsKycf sKy&f efBuKd ;yrf;ae
&D;,J,rf uf'&pftoif;enf;jy armf&if
[dkudkifwG,fcJUonfU toif;a[mif;rsm;jzpf
onfU cs,v
f q
f ;D ESiUf tifwmrDveftoif;wdhk
onf bmpDvdkemtoif;enf;jy *Gg'D,dkvm
tm; &moDukefwGifpmcsKyfcsKyfqdkEdkif&ef t
wGut
f NyKd iBf uKd ;yrf;aeMuaMumif;od&&Sd onf/
,if;ESpo
f if;pvH;k \ y&dowfrsm;onf
armf&if[t
kd m;toif;enf;jytjzpfjyefvm&ef
arQmfvifUaeMuaomfvnf; armf&if[dkurl
toif;a[mif;rsm;odhk jyefvmrnfr[kw[
f k
IFFHS
,wdjywfjiif;qdkcJUonf/ if;onf y&D;rD;

,m;vd*f xdyo
f ;D uvyftoif;rsm;jzpfonfU
ref,lESifU refpD;wD;toif;wkdYudk udkifwG,f
&efpdwf0ifpm;aeNyD; ,ckESpf&moDukefwGif
y&D;rD;,m;vd*o
f jhdk yefomG ;awmUrnf[v
k nf;
owif;rsm;xGuaf y:aeonf/ ,if;twGuf
aMumifU cs,fvfqD;toif;ESifU tifwmrD
veftoif;wm0ef&dSolrsm;onf enf;jy&m
xl;twGuf *Gg'D,dkvmtm; pdwf0ifpm;vm
cJUjcif;jzpfNyD; if;\ at;*sifUjzpfolESifU ,ck
wpfywftwGi;f awGq
Y akH qG;aEG;rIrsm;jyKvyk f
cJaU Mumif;vnf; od&&Sd onf/ *Gg',
D v
kd monf
bmpDvkdemtoif;ESifU pmcsKyfopfcsKyfqdk&ef
Muef h M umvsuf & d S N yD ; tif w mrD v ef E S i f U
cs,fvfqD;toif;wdkhonf atmifjrifrIrsm;
jyefvnf&,l&eftwGuf if;tm; xdyw
f ef;
vpmaiGay;um ac:,lvdkaejcif;jzpfonf/
tifwmrDveftoif; wm0ef&o
Sd rl sm;
onf *Gg',
D v
kd m\at;*sijUf zpfoEl iS Uf *smreD
wGif ndE iId ;f aqG;aEG;&efppD OfaeNy;D cs,v
f q
f ;D
toif;ydik &f iS f atb&mrdAk pfcsu

f vnf; if;
wdEhk iS t
Uf NyKd iBf uKd ;yrf;vsu&f o
Sd nf/ bmpDvedk m
toif;\trIaqmifcsKyf ZlbZD m&ufwmu
rlpmcsKyo
f pftwGu*f gG ',
D v
kd mudk zdtm;ay;
rnfr[kwfaMumif;ESifU if;xGufcGmcJUvQif
vnf;t&nftaoG;jrifeU nf;jywpfO;D ESiUf t
pm;xd;k rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJo
U nf/ bm
pDvedk mtoif;onf *Gg',
D v
dk m\ae&mwGif
kd;rm;enf;jytif;e&pfESifUtpm;xkd;&ef ypf
rSwfxm;aeaMumif;vnf;od&onf/
\ wpfESpfwmtaumif;qHk;abmvHk;orm;qk&&dScJUol ZmAD(0J)tm; um;qD;vufpf? pydefenf;jy 'JvfabmUpfESifUtwl tcrf;tem;wpfckwGifawGY jrif&pOf
SHORT NEWS
bmpDvedk mtoif;\ wm0ef

&dSolwpfOD;jzpfonfU um;vufpf&D
qufcsu
f rdrw
d t
hdk oif;enf;jy *Gg
'D,dkvmxGufcGmcJUygu if;ae&m
wGif toifUtpm;xkd;rnfUenf;jy
rsm;&dSaeaMumif;ajymMum;cJUonf/
&Dqufcsfu a&mfe,fvfudk;rif;?
rdkufu,favm'&yfESifU A,fvfAm
'Dwkdhonf if;ae&mudktpm;0if
EdkifonfU enf;jyrsm;jzpfaMumif;
ajymMum;cJUonf/
atpDrDveftoif;onf &D;
,J,fruf'&pftoif;\ aemufcH
vl yDyDtm;ac:,l&efpdwf0ifpm;
aeaMumif;od&&Sd onf/ atpDrv
D ef
toif;onf if;wdt
hk oif;\ 0g&ifU
aemufcHvl eufpwmae&mwGif
tpm;xdk;&efyDyDtm; ac:,lvdkae
jcif;jzpfaMumif; od&dS&onf/
bmpDvedk mtoif;aemufcv
H l
yDau;u ,ckEpS &f moDwiG f vmvD
*gqzk vm;ukrd &&Scd yUJ guvnf; rdrd
wdt
hk wGujf yemr[kwaf Mumif;
ajymMum;cJUonf/ bmpDvkdemt
oif;onf xdyfqkH;rS&D;,J,fESifU
(10)rSwftxd uGm[aeNyDjzpfNyD;
yDau;u rdrw
d t
hkd oif;rSm vmvD
*gzvm;ukd NyD;cJUonfU(3)ESpfquf
wdu
k &f ,lcNUJ y;D jzpf ,ck&moDwiG f
Akv
d rf pJEG idk yf guvnf; wpfpw
Hk pf&m
pkd;&drfp&mr&SdaMumif; ajymMum;cJU
onf/
&D;,J,u
f iG ;f v,fupm;orm;
tvGeq
f u
dk tdru
f iG ;f wGif CSKA
armfpukt
d oif;ukd tjywftowf
acsrIef;oGm;rnf[kBuKH;0g;ajymqkdcJU
onf/ &D;,J,rf uf'&pfEiS UC
f SKA
armfpukw
d o
hkd nf cseyf ,
D v
H *d yf x
rtausmUwGif (1)*kd;pDoa&uscJU
onf/
vuf&dS pydefvufa&G;piftoif;rS upm;orm;rsm;pm&if;

ausmeHygwf
1
12
23
2
3
5
11
trnf
umqD;vufpf
AJvf'ufpf
&Dem
t,fvfbD,dk
yDau;
yl,dk;vf
rGef&D,,f
upm;onfUae&m yJG^*kd;
*dk;
127^0
*dk;
7^0
*dk;
24^0
aemufwef;
31^0
aemufwef;
37^4
aemufwef;
98^3
aemufwef;
5^0
touf uvyf
30 &D;,J,f
30 bmpDvdkem
29 vDAmyl;vf
26 &D;,J,f
25 bmpDvdkem
33 bmpDvdkem
25 rmvm*g
ausmeHygwf
15
17
18
4
6
8
13
trnf
&mrdkhpf
tmbDvdktm
t,fvfAm
zmb&D*wfpf
tifeDa,pwm
ZmAD
rmwm
aemufwef;
82^6
aemufwef;
32^0
aemufef;
2^0
tv,fwef;
62^8
tv,fwef;
63^10
tv,fwef; 107^10
tv,fwef;
16^5
touf uvyf
25 &D;,J,f
29 &D;,J,f
22 AvifpD,m
24 bmpDvdkem
27 bmpDvdkem
32 bmpDvdkem
23 cs,fvfqD;
ausmeHygwf
14
16
20
21
22
7
9
19
trnf
tvGefqdk
bufpuGuf
umZdkvm
a';Apfaq;vfAm;
emAufpf
a';ApfADvm
awm&ufpf
avmf&efaw;
tv,fwef;
92^12
tv,fwef;
37^0
tv,fwef;
39^4
tv,fwef;
54^14
tv,fwef;
14^1
a&SYwef;
82^51
a&SYwef;
91^27
a&SYwef;
19^7
touf uvyf
30 &D;,J,f
23 bmpDvdkem
27 rmvm*g
26 refpD;wD;
26 qDADvm
30 bmpDvdkem
27 cs,fvfqD;
26 bDvfbmtdk
PAGE 14
PAGE 15
cseyf ,
D v
H *d f ;HI xGut
f qifyU pGJ OfawGxu
J vufuse(f 4)yJu
G kd Ny;D cJw
U UJ (21^22-2-2012)aehawGrmS ,SONf yKd iu
f pm;oGm;cJyU gw,f/ ta0;uGi;f upm;&wJU xdyo
f ;D (4)oif;teuf
&D;,J,fruf'&pfwpfoif;om oa&&v'f&,lEdkifcJUNyD; useftoif;awGuawmU yxrtausmUrSm IH;yJGawGYoGm;cJU&ygw,f/ zdtm;&dSaewJUcs,fvfqD;wdkh tDwvDajrrSm OD;aqmif
*dk;poGif;cJUayr,fU (3)*dk;qufjyefay;cJU&vdkh IH;edrfUoGm;cJUNyD; ab,efjrL;epfeJh tifwmrDveftoif;awGuvnf; aemufus*dk;awGaMumifU ta&;edrfUcJU&wmjzpfygw,f . . .
zdtm;xyfwdk;oGm;cJUwJU cs,fvfqD;enf;jy bdktuf&fS
xdyfoD;toif;awG tajctaeraumif;cJUwJU
csefyD,Hvd*fIH;xGuf(16)oif;tqifU(y-tausmU)yGJpOfrsm;oHk;oyfcsuf
BudK;pm;tm;xkwfrIavsmUenf;aeNyD; omref
omupm;cJUvdkhvnf; CSKAarmfpudktoif;
uHaumif;cJUwmjzpfygw,f/ pDa&mfe,fvf'dk&JY
(28)rdepftzGifU*dk;u uGefx&mtdk&JY jzwfwif
abmudk bD&aD ZmUpuD;&Si;f xkwyf n
kH v
UH hkd b,fajc
eJhtjyif;uefoGif;,lcJUwmyg/ 'kwd,ykdif;rSm pD
a&mfe,fvf'dktygt0if &D;,J,fupm;orm;
awG*dk;oGif;cGifUawG&ayr,fU toHk;rcsEdkifcJUyg
bl;/ CSKA armfpud&k aYJ rQmv
f ifcU suu
f t
kd ouf
qufapwJ*U ;kd udak wmU emusit
f csed yf rkd mS qD'G if
awmifyHupm;orm; 0ef;bvGef;u oGif;
,lcJUygw,f/
xdu
k w
f efwUJ ajcpGr;f eJh
abq,f&YJ Edik yf JG
abq,f 1-0 ab,efjrL;epf
pawmUum(86')
'dkifvlBuD; - &DZdk&D(tDwvD)
yJGMunfUy&dowf - 36000
upm;onfUuGif; - St Jakob Park
abq,fwv
hkd pl m;0ifvmwJU pawmUum
&JY aemufus*dk;eJh tdrfuGif;rSmtzdk;wefEdkifyJG&&dS
cJUygw,f/ ab,eftoif;rSm vlpHkeD;yg;yg0if
cJaU yr,fU pwkid *f g'Pf&m&aevdhk uGi;f v,fyikd ;f
u abq,fudk tompD;r&cJUygbl;/ 'DaehyJG
rSm abq,f*dk;orm; qrf;rm;&JY vufpGrf;jycJU
rIawGaMumifU ab,efwt
hkd cufawGcY NUJ y;D &Dbm&D?
*d;k rufZ?f zdvpfvrf;wd&hk t
YJ ydik u
f efoiG ;f csuaf wG
udk umuG,foGm;EdkifcJUygw,f/ abq,fbuf
u tvufZef;'g;zdkif;? '&m*dkApfwdkh&JYtydkif*dk;
oGi;f cGiaUf wG bm;wef;eJh wdik x
f x
d u
G cf v
UJ hdk ab
,efoufom&m&cJUwUJtjyif &SmuD&D? px&,f
vmwdkhuvnf; tcGifUta&;awGudktoHk;rcs
Edik cf yUJ gb;l / 'kw,
d ydik ;f rSm ab,efyzkd u
d pm;vm
Edik af yr,fU abq,fenf;jy Ad*k s,&f YJ vlpm;vJ
rIawGu rSeu
f efcv
UJ hkd tdr&f iS w
f t
hkd Edik *f ;kd &cJw
U m
yg/ yJcG sed f (86)rdepfrmS &SmuD&t
D pm;0ifupm;wJU
'gt*kd g&u
D zefw;D rIuwpfqifU pawmUumut
Edkif*dk;oGif;oGm;cJUwmjzpfygw,f/
pdwyf supf &majcpGr;f eJh

U;HI yJaG wGY cJjU yefwUJ tifwm
rmaq;vf 1-0 tifwmrDvef
tDwvDajrrSm HI;oifUvdkh
IH;wJU cs,fvfqD;
emydv
k D 3-1 cs,fvq
f ;D
vmAufZD (38'? 65')
rmwm(27')
umAmeD(45')
'dkifvlBuD; - A,fvufpfudk(pydef)
upm;onfUuGif; - Stadio San Paolo
emydv
k t
D oif;[m 'DEikd yf aGJ MumifU aemuf
wpfqifw
U ufzhdk tvm;vmaumif;udk ydik q
f ikd f
oGm;cJUygw,f/ emydkvD&JYEdkifyJGtwGuf t"du
rmaq;vftwGuftEdkif*dk;udk yJGcsdefaemufqHk;rdepfwGif tef'a&t,l;acgif;wdkufoGif;,lvdkufpOf

uswJUyJUudkif&Sifu vmAufZDjzpfNyD; rmwm&JY vnf;rmausmrItykid ;f rSma&m? upm;uGuw
f nf
OD;aqmif*dk;udkacsycJUovdk? wwd,*dk;udkvnf; aqmufrt
I ydik ;f rSmyg cs,v
f q
f ;D xuf omvGecf UJ
oGif;,lay;cJUygw,f/ yxrydkif;NyD;cgeD;rSm um ygw,f/ ay:vdkuifemAmdk&JYtrSm;uae (27)
AmeDoGif;,lcJUwJU'kwd,*dk;uvnf; emydkvDudk rdepfrmS rmwmuOD;aqmif*;kd oGi;f cJaU yr,fU vm
pdw"f mwf ydik ;f t&tompD;&&daS pcJyU gw,f/ 'DyGJ AufZu
D (38? 65)rdepfehJ umAmeDu (45)rdepf
[m emydv
k t
D wGux
f u
kd w
f efwEUJ ikd yf jJG zpfayr,fU awGrSmemydkvDtwGuf*dk;awGoGif;,lcJUygw,f/
ESpo
f if;pvH;k &JaY jcpGr;f u cseyf ,
D q
H u
k kd arQmv
f ifU
EdkifwJUtaetxm;awmUr&dSygbl;/ ESpfoif;pvHk;
&JcY pH pfyikd ;f u pdwyf supf &mtrSm;awGusL;vGecf UJ
NyD; ray;oifUwJU*dk;awGay;cJU&ygw,f/ emrnf
BuD;wJU [rfqpf? vmAufZD? umAmeDtwJGu
xifoavmufraumif;bJ cs,fvfqD;cHppfudk
CSKA
u nHv
U eG ;f vd*hk ;kd awGay;cJ&U wmyg/ 'gayr,fZU el D
0ef;bvGef;(93')
pDa&mfe,fvf'dk(28')
*g? tifvm? ruf*s,
D ekd hJ *g*gEw
kd &hkd u
YJ iG ;f v,fu
aemufusacsy*d;k aMumifU
raocsmao;wJU &D;,J,f
armfpudk 1-1 &D;,J,f
'dkifvlBuD; - ulyg;pf(a[mfvef)
upm;onfUuGif; - Luzhniki Stadium
emusit
f csed yf &kd YJ aemufq;kH rdepfrmS oGi;f
,lcJUwJU 0ef;bvGef;&JY*dk;uAdkvfpJGzdkha&yef;pm;ae
wJU &D;,J,fruf'&pf&JY uGmwm;zkdife,ftdyf
rufudk taESmifUt,SufjzpfapcJUygw,f/ &D;
,J,ftoif;&JYupm;yHku csefyD,HajcpGrf;rsKd;r
[kwfbJ omreftqifUrSmyJ&dSNyD; pDa&mfe,fvf'dk
&J*Y ;kd uvnf; wpfO;D csi;f pGr;f &nfaMumifo
U m &&dS
cJUwmyg/ jrufcif;wkuGif;u &D;,J,ftoif;&JY
upm;yHkudk taESmifUt,SufjzpfapcJUovdk? rdk;
&Gmovdu
k saewJEU iS ;f awGuvnf; uGi;f rsuEf mS
jyifudk acsmaeapvdkh &D;,J,fupm;orm;awG
tef'a&t,l;(93')
'dkifvlBuD; - umuD,m(wl&uD)
upm;onfUuGif; - Stade Velodrome
&v'fqdk;awGeJh kef;uefae&wJUtifwm
wdkh tckyJGrSmvnf; aemufqHk;rdepf*dk;eJh ta0;
uGi;f rSm ta&;edrcUf &UJ ygw,f/ enf;jy&meDa&;&D
[m wdkufppfydkif;rSm azmfvefeJh Z&mwDwdkhudk
wJaG y;cJNU y;D rDvw
D ?kd yufZeD w
D u
hkd akd wmUt&efrmS yJ
xm;upm;cJyU gw,f/ azmfvefuawmU tifwm
toif;rSm tckxdtxdkifrusao;wJUtjyif 'D
aehyGJrSmvnf; vlydkvkdjzpfcJU&wmyg/ &meDa&;&D
tzdhk 'kw,
d ydik ;f rSm wku
d pf pfukd tajymif;tvJ
rvkyfcJUwJUtjyif oa&udkom OD;wnfupm;
cJUvdkh emusiftcsdefydk (93)rdepfrSm axmifUuef
abmuwpfqifUtef'a&t,l;&JYacgif;wdkuf*dk;
ay;cJU&vdkhIH;edrfUoGmcJUwmyg/
&v'fqdk;rsm;BuHKawGYaeonfU bdktuf&SftwGuf xdk;ESufcsuf(2)ck

toif;acgif;aqmifw,f&D 'l;cGpJ w
d rf aI MumifU(8)ywfcefeh m;&rnfjzpfNyD;?
rmwmvnf; emydv
k Dtm;HI;edrfUcJUonfUyGJpOfwGif vufacsmif;'Pf&m&&Sd
&v'fqdk;rsm;qufwdkufBuHK
awGYae&aom cs,fvfqD;toif;
enf;jybdktuf&SftwGuf xdk;ESufrI
(2)ckxyfrHay:xGufvmcJUaMumif;
od&Sd&onf/ if;rSm cs,fvfqD;t
oif;acgi;f aqmif*Rew
f ,f&D 'l;'Pf
&mcGJpdwfrIaMumifU &ufowywf
(8)ywfcefhtem;,l&rnfUtajct
aeESifU uGif;v,fvlwpfOD;jzpfol
rmwmrSmvnf;vufacsmif;usKd ;zG,f
&SdonfU'Pf&maMumifU &ufow
ywftenf;i,ftem;,l&zG,&f adS e
jcif;jzpfonf/
w,f&Donf ,if;'Pf&mt
ajctaeaMumifU NyD;cJUonfUemydkvD
toif;tm;HI;edrfUcJUonfUyGJpOfwGif
ryg0ifEdkifcJUbJ vGJacsmfcJU&onf/
w,f&t
D em;,l&rnfo
U wif;rSm olY
tm; a[mfvefEiS u
Uf pm;rnfaU jcprf;
yGJwGif a&G;cs,f&ef oifU? roifU
qHk;jzwf&cufaeaom t*Fvef
vufa&G;piftoif;,m,Denf;jy
pwl;0yfyD,mUpftwGuf pdwfouf
om&m&aponfUowif;jzpfcJUaomf
vnf; &v'fqdk;rsm;qufwdkufBuHK
awGaY e& zdtm;rsm;aeonfcU s,v
f f
qD;toif;enf;jybdt
k uf&t
fS wGuf
rl BuD;rm;onfUxdk;ESufcsufwpf&yf
jzpfcJU&onf/ w,f&DtaejzifU ref
pD;wD;? pyg;? tmqife,ftp&Sad om
emydkvDESifUyGJwGif tuf&Sfavudk;vf?
vrf;ywf? tufqD,eftp&SdonfU
upm;orm;rsm;udk t&efcw
kH iG x
f ikd f
&efcikd ;f apcJo
U nfo
U \
l vky&f yfaMumifU
jypfwifa0zefrIrsm;udkcHae&oljzpf
onf/
bdktuf&Sfae&mtpm;xdk;&ef
vDAmyl;vfenf;jya[mif;
bifeDwufZfa&yef;pm;vm
emykdvDtm;HI;edrfUonfUyGJtNyD; uGif;xJrSpdwfysufvufysufxGufvmcJUonfU cs,fvfqD;upm;orm;rsm;

toif;BuD;rsm;ESifUupm;rnfU y&D;
rD;,m;vd*fyGJpOfrsm;? FA zvm;jyef
uefyGJpOfESifU csefyD,Hvd*f'kwd,
tausmUyGJpOfrsm;udk vGJacsmfzG,f&Sd
aeaMumif;od&Sd&onf/ bdktuf&Sf
url w,f&Dtm;(6)ywfcefhomt
em;ay;&&efarQmfvifUxm;aMumif;
ajymMum;cJUonf/
Ny;D cJo
U nfU emydv
k ED iS yUf pJG OfwiG f
toif;twGuf OD;aqmif*kd;oGif;
cs,fvfqD;wGif *dk;aygufaysmufqHk;aeaomfvnf;
awm&ufpfudk pyGefqmukrPDrsm;,HkMunfrI&SdaeqJ
cs,fvfqD;wdkufppfrSL;awm
&ufpfonf cs,fvfqD;toif;wGif
*d;k ayguaf ysmufq;kH aeaomfvnf; olY
tm;pyGeq
f mukrP
rD sm;u,HMk unf
rItjynfUt0&SdaeqJjzpfaMumif;od
&S&d onf/Ny;D cJo
U nf&U ufyikd ;f u Pepsi
tcsKd &nfurk P
rD S if;wdx
hk w
k v
f yk f
onfU Pepsi Max tcsKd &nftwGuf
aMumfjimdu
k u
f ;l cJ&U mwGiaf wm&ufpf
udkqufvufxnfUoGif;cJUaMumif;
od&Sd&onf/ awm&ufpfonf ruf
qD? t*ldk? 'a&mUbmtp&SdonfU
upm;orm;rsm;ESifUtwl,SOfwGJ
aMumfjimqufvufu
kd u
f ;l cGi&Uf &Scd UJ
NyD;? ol\ajcpGrf;tay: pyGefqm
ukrPDrsm;u,HkMunfrI&SdaeqJjzpf
aMumif;jyojcif;jzpfonf[kNAdwdef
owif;pmrsm;ua&;om;cJMU uonf/
awm&ufpfonf NyD;cJUonfU
emydkvD-cs,fvfqD;yGJpOfwGifvnf;
yHkrSefae&maysmufqHk;cJUNyD; olYtm;
ac:,l&ef vd*fcsefyD,H&Spfuvyf
0ufpf[rf;toif;uyif qE&Sdae
aMumif;od&Sd&onf/
yJrG w
S w
f rf;
*dk;
*dk;aygufuefoGif;rI
8dk;aygufwnfUrI
8dk;aygufumuG,frI
axmifUuefabm
vluRHabm
jypf'Pfabm
t0guwf
teDuwf
abmvHk;ydkifqdkifrI
emydkvD
3
15
7
4
4
5
7
1
0
42%
cs,fvfqD;
1
14
5
4
4
4
18
2
0
58%
*Dwynm&Sif'Da*su,fvfAif[m;&pf(0JrSwwd,)ESifU emrnfausmfabmvHk;orm;rsm;\ Pepsi MaxaMumfjim
ay;cJUol pydefuGif;v,fvlrmwm
rSmvnf; ,if;yGJwGifvufacsmif;
'Pf&m&&SdoGm;cJUaMumif; od&Sd&
onf/ tu,f rmwm\vuf
acsmif;rSmusdK;oGm;cJUNyD; cGJpdwfuko
rIcH,l&rnfqdkygu olYtm;tem;
ay;uko&rnfjzpfonf/
bdktuf&Sfonf vuf&SdwGif
upm;orm;rsm;ESifUtqifrajy[k
owif;rsm;xGufay:aeoljzpfNyD;?
BRIEF
vDAmyl;vftoif;enf;jy
a[mif;bifew
D ufZo
f nfcs,v
f f
qD;toif;wGizf t
d m;rsm;aeonfU
enf;jybdktuf&Sfae&mtpm;xdk;
rnfUenf;jytjzpfa&yef;pm;vm
cJaU Mumif;od&&dS onf/ cs,v
f q
f ;D
toif;ydkif&Sif atb&mrdkApfcsf
onf t*Fvefvufa&G;pift
oif;enf;jya[mif;umy,fvdk
tm;pdwf0ifpm;aomfvnf; um
y,fvdku cs,fvfqD;toif;
enf;jy&mxl;udk avmavmq,f
&,l&efqEr&S[
d q
k o
kd jzifU bifeD
wufZf\trnfrSm a&yef;pm;
vmjcif;jzpfonf/ bifeDwufZf
onf 2010ESpu
f ek yf ikd ;f wGif tif
wmrDveftoif;ESiv
Uf rf;cGNJ y;D u
wnf;u toif;vufrJUjzpfae
olvnf;jzpfonf/
tmqife,ftoif;\wdkufppfrSL;csmrufonf ajcrwGif&&SdaeonfU'Pf&maMumifU &uftenf;i,fcefhtem;

,l&rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/
k&mS ;uvyftefZt
D oif;\enf;jyopfjzpfvmol *l[pf'ifu
U olonf tmqife,ftoif;\k&mS ;vufa&G;pif
wdkufppfrSL;tm&SmAiftm;ac:,l&ef pdwfr0ifpm;[kajymMum;vdkufonf/
vDAmyl;vftoif;acgif;aqmifpwDAif*s&wfu rdrdwdkh\(6)ESpfMumzvm;vufrJUjzpfaerIudk tqHk;owf&ef
tcsdefusa&mufNyD[kajymMum;vdkufonf/
refpD;wD;uGif;v,fvlemq&Du aiGaMu;rsm;oHk;pGJvQifvnf; atmifjrifrI&&Sd&efarQmfvifUr&EdkifaMumif;
tmqife,fy&dowfrsm;udkowday;ajymMum;vdkufonf/
PAGE 16
,ckwpfywftwGif;upm;rnfh yGJpOfrsm;
tcsdef
yGpJ Of
jyornfUvdkif;
tcsdef
aomMumaeh(24-2-2012)
9:30PM
Friendly Match
9:30PM
*syef - tdkufpvef
tZmbdkif*sef - pifumyl
9:30PM
4:50PM
8:00PM
9:30PM
Premier League
9:30PM
9:30PM
9:30PM
9:30PM
12:00PM
cs,fvfqD; - abmfvfwef
e,l;umq,f - 0kvfAf
QPR - zlvf[rf
0ufpfb&Gef; - qef;'g;vef;
0D8ef - tufpwGefADvm
refpD;wD; - bvufbef;
11:30AM
TSP1
TSP1,6
8:00PM
TSP2
8:00PM
TSP3
9:30PM
11:30PM
10:30PM
*sDEdktm - yg;rm;
01:30AM
TSP6
Bundesliga
02:00AM
9:00PM
9:00PM
9:00PM
9:00PM
9:00PM
12:00PM
7:15PM
9:30PM
9:30PM
9:30PM
9:30PM
9:30PM
rdkcsef*vmbwf
udkvHk;
rdeZhf f
atmUpfbwf
pwk*wf
0kvfzfbwf
0g'gb&Drif
[rf;bwf
avAmulqif
udkifZmpavmUwef
[mombmvif
zdkif;bwf
a[mfzef[ifrf
Ek&ifbwf
03:30AM
5:30PM
TSP3
9:30PM
9:30PM
11:30PM
11:30PM
10:30PM
tmqife,f - pyg;
aem0pfcsf - ref,l
pwkwfpD;wD; - qGrfqD;
um'pfzf - vDAmyl;vf
8:30PM
8:30PM
0ufpf[rf;
bmrif*rf
bdkufwef
b&pwdk;vfpD;wD;
befav
udkAifx&D
8:30PM
c&pw,fyaJ vUpf
aemfwif[rfazm&ufpf
tpf0pfcsf
bvufyl;vf
rDa0gvf
befpav
rmvm*g
tufpfyefndK
ADvm&D;,J,f
A,fvufumEdk
tdkqmqlem
AvifpD,m
qdkpD'uf
Zm&m*dkZm
vDAefaw;
bDvfbmtdk
&D;,J,fruf'&pf
*&efem'g
qDADvm
rma,mUum
8:30PM
8:30PM
atpDrv
D ef
twvefwm
um*vD,m&D
umwmeD,m
csDa,Adk
qDem
*sLAifwyfpf
dk;rm;
vufcsD
EdkAm&m
pDqDem
ygvmrdk
11:00PM
ab,efjrL;epf - a&Smfvfum
a'gUrGef - [efEdkAm
at,ufpD,dk
atmfaZ;
tDAD,ef
armifUy,fvD,m
Edu
k pf f
AvifpeD ufpf
vdkif,Gef
b&ufpf
wl;avmUpf
03:00AMtufovufwDudk
TSP3
'D,eG f
pdefhtufwD,ef
eefpD
abmf'dk;
udef;
avmf&D,efh
6:30PM
7:30PM
8:00PM
8:00PM
8:15PM
TSP5
02:15AM
Th-7
02:15AM
bdkavmU*fem - tl'D;eD;pf
vmZD,dk - zDtdk&ifwD;em;
emydkvD - tifwmrDvef
France League
TSP1
02:30AM
&def;pf - vdkifvD
Friendly Match
8:00PM
tZmbdkif*sef - tdEd,
Ak'[
;l aeh(29-2-2012)
TSP2
Friendly Match
01:30AM
1:00PM
8:30PM
TSP3
8:30PM
9:30PM
11:30PM
11:30PM
b&mZD;vf
e,l;ZDvef
tpa&;
vwfAD;,m;
armfvf'dkAm
[efa8&D
rGefwDeD*dk;
abmUpeD;,m;
*sarum
,lu&def;
umZufpwef
bDvmkpf
blvfa*;&D;,m;
tdkufpvef
World Cup Qualifying(Asian)

2:30PM
4:00PM
TSP6
4:50PM
TSP3
5:00PM
wkwf
tdkref
*syef
MopaMw;vs
a*smf'ef
xdkif;
OZbufupwef
aqmf'Dtma&As
yGpJ Of
jyornfUvdkif;
- ul0dwf
- vufbEGef
- ajrmufudk&D;,m;
- tif'dkeD;&Sm;
- umwm
- pifumyl
Friendly Match
rmaq;vf
qdk;acsmUpf
8&d vlZifbwf 00:30AM

wleD;&Sm; 01:00AM
armfvfwm 01:00AM
wl&uD 01:05AM awmiftmz&du 01:15AM
'def;rwf 02:00AM
tDwvD 02:00AM MopBwD;,m; 02:00AM
cdkat;&Sm; 02:00AM
dkar;eD;,m; 02:00AM
qGpfZmvef 02:00AM qvdkaA;eD;,m; 02:15AM
*smreD 02:15AM
tdkif,mvef 02:15AMajrmuftdkif,mvef 02:15AM
a0;vfpf 02:15AM
ydkvef 02:30AM
t*Fvef 03:00AM
pydef 06:00AM
yg&ma*G; 06:30AM
csDvD 06:30AM
tDauGa'g 07:30AM
ruqDudk 10:00AM t,fvfqmaA;'dk; 00:30AM
00:30AM
TSP1
Serie-A
02:15AM
awmifudk&D;,m;
,lattD;
wm*spfupwef
bm&def;
tD&ef
tD&wf
Mumoyaw;aeh(1-3-2012)
PSG
- bmpDvdkem
tcsdef
6:30PM
La-Liga
TSP1
Bundesliga
9:00PM
jyornfUvdkif;
wevFmaeh(27-2-2012)
Serie-A
02:15AM
League Championship
00:30AM
La-Liga
Serie-A
11:30PM
00:30AM
10:30PM
Carling Cup(Final)
a&;qif; - pydkhwif;*D*Ref
bufwpf - *Dwmaz;
00:30AM
Premier League
TSP5
La-Liga
11:30PM
00:30AM
02:30AM
*sarum - usL;bm;
awmifudk&D;,m; - OZbufupwef
we*FaEGaeh(26-2-2012)
TSP3
00:30AM
00:30AM
Friendly Match
05:30AM
yGpJ Of
France League
yGpJ Of
jyornfUvdkif;
'Gefuufpwm - yDwmba&mU
rpf',fba&mU - &D;'if;
ydkhpfarmuf - vd'fpf
0ufz'hkd f - aqmuforfwef
paeaeh(25-2-2012)
9:30PM
tcsdef
TSP6
TSP3
TSP = TrueSport
b,fvf*sD,H
rufqD'dk;eD;,m;
yDl;
vufcsifpwdef;
qvdkAufuD;,m;
qDeDa8g
k&Sm;
tar&duef
zifvef
qG'D if
Oka*G;
tm*sifwD;em;
paumUwvef
jyifopf
csuf
aemfa0
aumfpwm&Dum
ay:wl*D
a[mfvef
AifeDZGJvm;
yem;rm;
*gem
[Gef'l;&yfpf
udkvHbD,m
tufpfwdk;eD;,m;
PAGE 17
aemh'A
f t
D pf
aemU'fADtpf (Fact Box)

trnf - [m;AwfaemU'fAD'pf
arG;ou&mZf - 21-6-1990(21ESp)f
arG;&yf - Aufpf? aemfa0
t&yf - 6ay? 2vufr/
upm;onfaU e&m - uGi;f v,f
rdkcsef*vmbwftoif;&JY t"duuGif;v,fzefwD;&SifwpfOD;
tjzpfajcpGrf;jyaewJU aemU'fADtpf[m aemfa0,l-21toif;&JYt"du
upm;orm;wpfOD;vnf;jzpfygw,f/ aemfa0jynfwGif;uvyftoif;
wpfoif;jzpfwJU a[mf*Dqef;toif;rSmupm;orm;b0udkpwifcJUwJU
aemU'fADtpf[m a[mf*Dqef;toif;&JYtoufti,fqHk;yGJxGufupm;
orm;tjzpfvnf;rSwfwrf;0ifcJUygw,f/ a[mf*Dqef;toif;enf;jy
*sdK[efqrfUeJh wdkufppfrSL;uDAifeDudkwdkhuawmU aemU'fADtpf[mOa&m
y&JYtxGef;awmufqHk; uGif;v,fupm;orm;wpfOD;jzpfvmvdrfUr,f
vdkhcsD;usL;cJUygw,f/ tJ'Daemuf 2007ckESpfrSmawmU tmqife,f
toif;u olYudkac:,lcJUayr,fUvnf; tmqife,ftoif;rSmyGJu
pm;cGifUr&&SdcJUyJ pydefqD*ef'guvyftoif;jzpfwJU qmvmrefumt
oif;udk tiSm;csjcif;cHcJU&ygw,f/ 2009-10&moDrSmawmU*smreDu
vyfEk&ifbwftoif;[m toif;&JYvdktyfaewJUuGif;v,fae&m udk
jznfUwif;zdkh aemU'fADtpfudk(1)ESpftiSm;pmcsKyfeJhac:,lcJUNyD;? Ek&ifbwf
toif;rSmawmU yHkrSefyGJupm;cGifU&&SdcJUygw,f/ NyD;cJUwJU 2010-11&m
oDrSmawmU rdkcsef*vmbwftoif;[m tmqife,ftoif;uae
aemU'fADtpfudktNyD;owfac:,lcJUNyD;? rdkcsef*vmbwftoif;rSmawmU
ol&Y u
YJ pm;orm;b0ydrk akd wmufycJyU gw,f/ ,ckEpS &f moDrmS awmUaemU'f
ADtpf[m rdkcsef*vmbwftoif;&JYt"duuGif;v,fupm;orm;wpf
OD;tjzpfajcpGrf;jyaeNyD;? toif;udkvnf; trSwfay;Z,m;tqifU(2)
ae&mrSm&yfwnfEikd af tmifprG ;f aqmifay;xm;ygw,f/ aemU'Af t
D pf[m
uGif;v,fuae toif;azmfawG*dk;&&Sdatmif taumif;qHk;zefwD;
ay;Edkifovdk? wpfzuftoif;&JYwdkufppfudkvnf; taumif;qHk;[efh
wm;EkdifwJUupm;orm;wpfOD;jzpfygw,f/ rdkcsef*vmbwftoif;&JY
bGe'f pfv*D gcseyf ,
D aH rQmv
f ifcU suaf wGtwGuaf emU'Af t
D pfqufvuf
ajcpGrf;jyEdkifrvm;qdkwmuawmU . . ./
'D&moD y&D;rD;,m;vd*frSm cs,fvfqD;? tmqife,f? vDAmyl;vftoif;awGudk ausmfvTm;NyD; refpD;

wD;? ref,w
l &hdk aYJ emuf wwd,ae&mudk pyg;toif;u&,lxm;ygw,f/ pyg;toif;ukd 'Dtqifah &mufatmif
ydkhaqmifay;kHru vuf&Sdt*Fvefenf;jy&mxl;twGufyg axmufcHrIawG&&SdaewJh [,f&D&ufeufyf rD'D
,mawGeJhawGYqHk&mrSmawmh . . ./
t*Fvefenf;jy&mxl;twGufa&yef;pm;aewJU
pyg;toif;enf;jy[,f&&D ufeufyEf iS Uf awGq
Y jkH cif;
,ckESpf&moDrSm rdkcsef*vmbwfeJh a&Smfvfumtoif;awG[m bGef'pfvD*gcsefyD,Hqkudk&,lEdkifzdkh

tcGifUtvrf;aumif;vsuf&SdaeNyD;? vuf&SdcsefyD,Ha'gUrGefeJh emrnfBuD;ab,efjrL;epftoif;awGudkzdtm;
ay;&Sdaeygw,f/ rdkcsef*vmbwfeJh a&Smfvfumtoif;wdkh&JYcsefyD,HarQmfvifUcsuftwGuf taumif;qHk;ajc
pGrf;jyaewJU aemU'fADtpfeJh '&ufpfvmwdkh&JYtaMumif;udkazmfjyay;vdkufygw,f/
bGef'pfvD*grSmajcpGrf;jyaewJh vli,faoG;opf( 2)OD;

'7ufpv
f m
a&Smfvfumtoif;&JYt"duwdkufppfrSL;ESpfOD;jzpfwJU &mtl;vfeJh [ef
w,fvmwdkh *dk;oGif;,lEdkifatmiftaumif;qHk;zefwD;rIawGjyKvkyfay;ae
wJU '&ufpfvm[m *smreDEdkifiH&JY txGef;awmufqHk;vli,fupm;o
rm;wpfOD;tjzpfowfrSwfjcif;cHae&oljzpfygw,f/a&Smfvfumvli,f
toif;rSmupm;orm;b0udk pwifcJUwJU '&ufpfvm[m NyD;cJUwJU
2010-11&moDrSmyJ a&Smfvfumtoif;BuD;twGuf pwifupm;
cGi&Uf &Scd o
UJ v
l nf;jzpfygw,f/ a&Smv
f u
f mtoif;twGuf yxrqH;k yGJ
upm;cGifUudkawmU [rf;bwftoif;eJhupm;wJU bGef'pfvD*gyGJpOfrSm
upm;cGifU&&SdcJUNyD;? bGef'pfvD*gNydKifyGJ&JYpwkwtoufti,fqHk;upm;orm;
wpfOD;tjzpfrSwfwrf;0ifcJUovdk? El&Dqm[ifNyD;aemuf 'kwd,ajrmuft
oufti,fqHk;uGif;v,fupm;orm;tjzpfyg rSwfwrf;0ifcJUygw,f/tJ'D
aemuf*smreD,l-18toif;rSmaG;cs,fcHcJU&NyD; toif;twGuf(8)yGJupm;
(1)*dk;oGif;,lay;EdkifcJUovdk *smreDtoif;eJhtwlcsefyD,HqkudkygqGwfcl;Edkif
cJUygw,f/ '&ufpfvm[m a&Smfvfumtoif;twGufvnf;taumif;qHk;
ajcpGrf;jyEdkifcJUNyD;? NyD;cJUwJU&moDutoif;eJhtwl *smrefydku,fzvm;eJh*sm
refplygzvm;awGudkvnf;&,lEdkifcJUygw,f/ ,ckESpf&moDrSmawmU '&ufpf
vm[m a&Smfvfumtoif;udk bGef'pfvD*grSmcsefyD,Hvrf;aMumif;ay:udk
a&muf&Sdatmifydkhaqmifay;xm;ovdk? ,ldkygvd*fNydKifyGJrSmvnf; toif;
twGuf(8)yGJupm;(2)*dk;oGif;,lum ajcpGrf;jyvsuf&Sdaeygw,f/ vuf&Sd
tcsdefrSmawmUol[m a&Smfvfumtoif;twGufNydKifyGJpHkrSm(28)yGJupm;
(4)*dk;oGif;,lxm;wmaMumifU bGef'pfvD*grSmcsefyD,HqkeJhtvSrf;a0;uGm
aewJU a&Smv
f u
f mtoif;udck seyf ,
D q
H zk vm;udik af jrm ufEikd af tmif '&ufpf
vmpGrf;aqmifay;Ekdifrvm;qdkwmuawmU . . ./
'&ufpfvm (Fact Box)

trnf - *sLvD,ef'&ufpfvm
arG;ou&mZf - 20-9-1993(19ESp)f
arG;&yf - *vmbwf? *smreD
t&yf - 6ay
upm;onfUae&m-uGif;v,fawmifyH
ar; - FA zvm;yGJrSm pwDAif

aehcsfvdkatmufwef;toif;wpfoif;
udkpyg;toif;oa&usoGm;cJUwmbm
aMumifUvJ/
ajz - uRefawmfwdkhtoif;yGJtpydkif;
rSmtxaES;cJUwmaMumifUyg/ upm;o
rm;awGuvnf; 'DyGJrSmtay;t,l
aumif;aumif;rvkyfEdkifcJUMuygbl;/NyD;
awmU pwDAifaehcsftoif;&JYydwfqdkhu
pm;yHkuvnf;uRefawmfwdkhudk'kuay;
EdkifcJUygw,f/
ar; - umy,fvdkEkwfxGufoGm;
wJUaemufrSmawmU t*Fvefenf;jy&m
xl;[m cifAsm;twGufjzpfvmawmU
r,fvdkhazmfjyaeMuwJUtay: b,fvdk
jrifovJ/
ajz - tcktcsdefrSmawmU uRefawmf
pyg;toif;udkyJtmHkpdkufaeygw,f/
FA uvnf; uRefawmfUudkw&m;0if
qufoG,fvmwmrsKd;r&Sdao;ygbl;/
ar; - wu,fvdkh FA uquf
oG,fvmcJU&if t*Fvefenf;jy&mxl;
udk cifAsm;vufcHoGm;rSmvm;/
ajz - t*Fvefenf;jy&mxl;twGuf
y&dowfawGa&m? vufa&G;pifupm;
orm;awGyg uRefawmfUudk axmufcH
aeMuwm owdxm;rdygw,f/ 'gay
r,fUvuf&SduRefawmfUtwGufaumif;
ayUqdkwJUtvkyftudkif&Sdw,f?aumif;
ayUqdkwJU vlawGeJhwGJvkyfae&w,f?
aemufNyD;odyfaumif;wJUupm;orm;
tpktzGJYudkvnf; ydkifqkdifxm;w,f/
'DtcsdefrSm 'Dvdktoif;udk uRefawmf
pGefhcGmr,fqdk&if pyg;toif;twGuf
b,frQwyghrvJ/
ar; - pyg;toif;eJhyl;wGJNyD; t*F
veftoif;udk tcsdefydkif;enf;jy&if
aumrjzpfEkdifbl;vm;/
ajz - tcsdefydkif;enf;jytaeeJhyl;wGJ
wm0ef,lwmu umvwdktaeeJh
,l-kd 2012NyKd iyf NJG y;D wJt
U xdq&kd if jzpf
Ekdifygw,f/ a&&SnfrSmawmUuvyft
oif;eJhEkdifiHtoif;udk yl;wGJwm0ef,l
zdkhqdkwm rjzpfEkdifygbl;/
ar; - 'gq&kd ifcifAsm;&Jt
Y em*wfehJ
ywfoufNyD;wpfckckajymjyEdkifrvm;/
ajz - uRefawmft*Fveftoif;udk
udkifwG,fvdkygw,f/ 'gayr,fUpyg;
toif;rSm &moDukeftxduRefawmf
&Sad erSmyg/ FAtaeeJv
h nf; t*Fvef
enf;jy&mxl;udk &moDukef arv
avmufrSa&G;cs,foifUw,fvdkh wdkuf
wGef;vdkygw,f/
ar; - vdik v
f t
D oif;upm;orm;
tD'if[mZufukd cifAsm;wdphk w
d 0f ifpm;
aew,fqw
kd o
UJ wif;awG[m trSeyf J
vm;/
ajz - [kwfygw,f/ uRefawmfwdkh
[mZufudk ac:,lzdkh pdwf0ifpm;aeyg
w,f/ ol[m uReaf wmfwahkd c:,rl ,fU
upm;orm;pm&if;rSm yg0ifwJU? uRef
awmfwdkhtNrJaqG;aEG;aewJU upm;o
rm;wpfa,mufjzpfygw,f/
ar; - tmqife,ftoif;eJh vef
'ef'gbDupm;zdkh cifAsm;wdkhtqifoifU
jzpfaeNyDvm;/
ajz - 'DyGJudk uRefawmfwdkh&JYt"du
upm;orm;tawmfrsm;rsm;ryg0ifbJ
oGm;upm;&rSmyg/ t'Dbma,m? rdk'
&pfeJh tDaumfwdkwdkh[m 'DyGJudkvGJacsmf
zdkh&Sdaeygw,f/
ar; - 'D&moDrmS ajcpGr;f jyaewJt
U
oif;&JYvQKdY0SufcsufeJh&nfrSef;csufudk
ajymjyay;ygOD;/
ajz - rdk'&pfudkxdef;odrf;EdkifcJUwm
eJhygum;udk ac:,lEdkifcJUwmu uRef
awmfwdkh ajcpGrf;jyEkdifzdkh t"duuscJU
wmyg/ 'D&moDrSm uRefawmfwdkhcsef
yD,v
H *d 0f ifciG &Uf zdehk hJ FAzvm;&,lEikd f
zdkhOD;wnf&nfrSef;xm;ygw,f/
cJU&mrSm (2)yGJEdkif?(1)yGJoa&uscJUw,f/ jrefrm

,l-21toif;[m tlqefwuodkvftoif;
udk yxrajcprf;yGJrSm (1-0)*dk;eJhtEdkif&&SdNyD;
'kw,
d yGrJ mS awmU (1-1)*d;k pDoa&uscyUJ gw,f/
aemufqHk;ajcprf;yGJtjzpf ZGJuyif,lEdkufwuf
toif;eJh,SOfNydKif&mrSmawmU jrefrm,l-21t
oif;u (2-1)*dk;eJhtEdkif&&SdcJUygw,f/
jrefrm,l-21toif;[m Ny;D cJw

U b
UJ lEikd ;f
bk&ifUzvm;NydKifyGJ (3)BudrfrSm tkyfpktqifUudk
tBudrfwdkif;ausmfjzwfEdkifcJUNyD; AdkvfvkyGJudk(2)
Budrfa&muf&SdcJUygw,f/ tkyfpktqifUrSm vm
tdkeJh tif'dkeD;&Sm;wdkhavmufyJ jrefrmtoif;
udk 'kuay;Edkifp&m&Sdygw,f/ vuf&Sdjrefrm
,l-21toif;&JYupm;orm;pkzGJYrItaetxm;
eJh tkypf ck aJG 0rItajctaet&vnf; jrefrmt
oif;[m tenf;qHk;AdkvfvkyGJtqifU a&muf
oifw
U t
UJ aetxm;yg/ 'gt
U jyif2013qD;*dr;f pf
twGuf tBudKjyifqifrIyxrajcvSrf;vnf;
jzpfaewmaMumifU jrefrm,l-21toif;&JYajc
pGr;f ydik ;f eJh jrefrmtoif;enf;jy ywfaqmif[mG
&JY pGrf;aqmifEdkifrIt&nftcsif;udk blEdkif;bk
&ifUzvm;zdwfac:NydKifyGJrSm tuJjzwfcGifU&r,fU
taetxm;vnf;jzpfaeaMumif;yg/
jrefrm,l-21toif;enf;jy ywfaqmif
[Gmu ajcprf;yGJawGrSm jrefrmupm;orm;
awGeJhudkufnDr,fU(4-4-2)upm;uGufudkom
toHk;jyKcJUw,f/upm;orm;pkzGJY rItaetxm;
t& ausmfudkudk? rdkif;tdkufEdkif? aumif;pnf
ol? oufEdkifwdkh&SdaewJUjrefrmtoif;wdkufppf
ydkif;xufjrufrI&Sdovdk? tv,fwef;awmifyH
ae&mawGrSmvnf; Munfvif;? odef;oef;0if;?
a';Apf'ef;? jynfUNzdK;OD;wdkh&Sdaeygw,f/ uGif;
v,frSmausmfaZ,sm0if;u wdkufppftwGuf
t"duwm0ef,lyHUydk;NyD; jrefrm,l-19toif;
aemufcHvla[mif; Edkifvif;OD;u uGif;v,f
cHppfupm;orm;tjzpf ajcprf;yGJawGrSm u
pm;cJUw,f/ 'gUtjyif aejynfawmftoif;&JY
uGi;f v,fupm;orm;aZmfvif;vnf;&Sad ewm
aMumifU jrefrm,l-21toif;&JY tv,fwef;
pkzGJYrItaetxm;u twdkif;twmwpfckt
xd awmifUwif;rI&Sdygw,f/ blEdkif;bk&ifUz
vm;NydKifyGJ0if jrefrmtoif;&JYt"dutm;enf;
csujf zpfvmEdik w
f muawmUaemufwef;twGi;f
vl (Centre Back) awGenf;aewmjzpfyg
w,f/ jrefrm,l-21toif; tNyD;owfupm;
orm;(18)OD;pm&if;rSm Centre Back ppfppf
qdkvdkh rauG;toif;cHppfrSL; aZmfrif;xGef;eJh
[Hom0wDtoif;aemufcHvl nDnDatmifwdkh
omyg&Sdygw,f/ olwdkhESpfa,muf[m wpfOD;
csif;ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefMuovdk? ajcprf;yGJ
awGrSm twGJnDnDupm;Edkifwmudkvnf;awGY
&ygw,f/ 'gayr,fU olwdkhESpfOD;xJu wpf
a,mufa,muf 'Pf&m&wm? yGJy,fcH&wm
rsdK;jzpfvm&ifawmU vlpm;xdk;zdkhtwGuftcuf
tcJ&SdvmEdkifw,f/ jrefrmtoif;enf;jyywf
aqmif[mG u tlqefwuov
kd ef ,
hJ OS Nf yKd icf w
UJ UJ
'kwd,ajcprf;yGJrSm aemufwef;nmtpGefvl
&efatmif0if;udk Centre Back tjzpf prf;
oyftoHk;jyKcJUwmawmU&SdcJUygw,f/
tkypf (k u)
jrefrm? tif'dkeD;&Sm;? vmtdk? pifumyl? zdvpfydkif
tkypf (k c)
blEikd ;f ? AD,uferf? wDarm? rav;&Sm;? uarm'D;,m;?
24-2-12 jref r m - zdvpfydkif
2;45em&D
vmtdk - tif'dkeD;&Sm; 6;45em&D
25-2-12 rav;&Sm; - AD,uferf
2;30em&D
blEdkif; - uarm'D;,m; 7;30em&D
26-2-12 tif'dkeD;&Sm; - pifumyl
6;45em&D
vmtdk - zdvpfyikd f
6;45em&D
27-2-12 wDarm - rav;&Sm;
6;45em&D
uarm'D;,m; - AD,uferf
6;45em&D
28-2-12 pifumyl - vmtdk
6;45em&D
jref r m - tif'dkeD;&Sm; 6;45em&D
29-2-12uarm'D;,m;- wDarm
6;45em&D
blEdkif; - AD,uferf
6;45em&D
2-3-12 jref r m - vmtdk
6;45em&D
zdvpfyikd f - pifumyl
6;45em&D
3-3-12 AD,uferf - wDarm
6;45em&D
blEdkif; - rav;&Sm;
6;45em&D
4-3-12 tif'dkeD;&Sm; - zdvpfyikd f
6;45em&D
jref r m - pifumyl
6;45em&D
5-3-12 rav;&Sm; - uarm'D;,m; 6;45em&D
blEdkif; - wDarm
6;45em&D
7-3-12 tBudKAdkvfvkyGJ(1)
6;30em&D
tBudKAdkvfvkyGJ(2)
8;30em&D
7;00em&D
9-3-12
AdkvfvkyGJ
tkycf sKyfol - OD;pd;k rd;k ausm?f enf;jycsKyf - ywfaqmif
[Gm? v^xenf;jy - OD;wifjrifUatmif? OD;atmif
atmifxGef;? OD;rsKd;cspf(*dk;)? BuHUcdkifa&;enf;jy - [
a[*Ref? *dk;-jynfUNzdK;atmif? rsKd;rif;vwf? aemuf
wef;-eEausmf? aZmfrif;xGef;? &JaZmfxufatmif? nD
nDatmif? &efatmif0if;? tv,fwef;-odef;oef;0if;?
ausmfaZ,sm0if;? Edkifvif;OD;? Munfvif;? a';Apf'ef;?
aZmfvif;? jynfUNzdK;OD;? a&SYwef; - ausmfudkudk? rdkif;
tdkufEdkif? aumif;pnfol? oufEdkif
2012twGuf jrefrmtoif;&JyY xrajcvSrf;

(odkhr[kwf)
blEdkif;bk&ifUzvm;zdwfac:,l-21abmvHk;NydKifyGJ
pd;k nD
2011 qD;*drf;pfNydKifyGJNyD;aemuf acw
NidrfoufaewJU jrefrmabmvHk;[m 2012 t
wGif; yxrqHk;EdkifiHwumNydKifyGJtjzpfblEdkif;
bk&ifzU vm;,l-21 zdwaf c: NyKd iyf u
JG kd yg0if,OS f
NydKifvsuf&Sdygw,f/ 'DNydKifyGJ[m jrefrmabm
vHk;toif;wpfoif;twGuf 2012rSm yxr
qHk;EdkifiHwumNydKifyGJjzpfovdk? jrefrmUvufa&G;
piftoif;enf;jyopf udk&D;,m;vlrsdK;ywf
aqmif[mG twGuf
vnf; yxrqHk;&if
qdkif&r,fUpdefac:rIjzpf
ygw,f/2012blEdkif;bk&ifUzvm;,l21 NydKifyGJudk azazmf0g&Dv (24) &uf
rS rwfv(9)&uftxd blEikd ;f Edik if rH mS
usif;yjyKvkyfrSmyg/
blEdkif;bk&ifUzvm;NydKifyGJ
blEikd ;f bk&ifzU vm;,l-21abmvH;k
NyKd iyf u
JG kd blEikd ;f abmvH;k tzGcYJ sKyu
f Bu;D
rSL;NyD; 2002 ckESpfrSm pwifusif;ycJUyg
w,f/ 2002? 2005? 2007 ckEpS w
f rhkd mS
usi;f ycJNU y;D jzpfwmaMumifU 2012 NyKd iyf JG
[m(4)Budrfajrmuftjzpfusif;ywJUNydKif
yGJjzpfygw,f/ jrefrm,l-21toif;t
aeeJh NyD;cJUwJUNydKifyGJ (3)BudrfpvHk;rSm yg
0if,SOfNydKifcJUw,f/ jrefrmtoif;[m
2002 ckEpS Nf yKd iyf &JG YJ qDr;D zdik ef ,ftqifU
rSm xdik ;f toif;udk y,fe,fwt
D qH;k t
jzwfrmS I;H vdhk Adv
k v
f yk eJG ahJ 0;cJ&U Ny;D 2005?
2007ckEpS w
f rhkd mS vnf; Adv
k v
f yk aJG &muf
cJUayr,fU xdkif;toif;udkyJ IH;cJUwm
aMumifU 'kwd,qkeJhom ESpfBudrfquf
auseyfc&UJ ygw,f/ blEikd ;f bk&ifzU w
d f
ac:zvm;NydKifyGJrSm tatmifjrifqHk;t
oif;tjzpf xdik ;f toif;u 2005eJh 2007
wdkhrSm AdkvfpGJcJUNyD; yxrtBudrfusif;ywJU
2002ckESpf NydKifyGJrSmawmU tif'dkeD;&Sm;t
oif;u AdkvfpGJcJUygw,f/
xdkif;toif;EkwfxGuf
2012 blEdkif;bk&ifUzdwfac:
,l-21 abmvHk;NydKifyGJrSm tmqD,H
(11)EdkifiHvHk;yg0if,SOfNydKifzdkh rlvu
pm&if;oGif;xm;cJUygw,f/ 'gayr,fU
NydKifyGJeD;uyfcsdefrSmvuf&SdcsefyD,Hxdkif;
toif; EkwfxGufoGm;vdkh tkyfpkcGJa0rI
taetxm;tajymif;tvJ&SdcJUNyD; yGJpOf
Z,m;udkvnf; jyefvnfjyifqifa&;
qGrJ aI wG jyKvyk cf &UJ w,f/ topfjyif
qifvu
kd w
f UJ tkypf ck aJG 0rIt& jrefrm,l-21t
oif;[m tkyfpk(u)rSm zdvpfydkif? vmtdk?
tif'dkeD;&Sm;? pifumyltoif;wdkheJh,SOfNydKif&rSm
jzpfygw,f/ tkyfpk(c)rSmawmU tdrf&Sif bl
Edkif;? AD,uferf? rav;&Sm;? uarm'D;,m;eJh
wDarmtoif;wdkh yg0ifaew,f/ tkyfpkwpf
ckpDrSm trSwftrsm;qHk;toif;(2)oif;pDt
BudKAdkvfvkyGJwufa&mufcGifU&&SdrSmjzpfygw,f/
'DNydKifyGJ[m wwd,ae&mvkyGJryg0ifbJ Adkvf

vkyGJom,SOfNydKifapr,fUpepfeJhusif;yrSmvnf;
jzpfygw,f/ 'DNydKifyGJrSmyxrqkaMu;tjzpft
ar&duefa':vm(15500)csD;jrifUrSmjzpfw,f/
jrefrm,l-21toif;
2012 blEdkif;zdwfac:zvm;NydKifyGJ0if
jrefrm,l-21toif;[m 2011qD;*drf;pfNydKifyGJ
0ifjrefrm,l-23toif;rS upm;orm;t
csdKYudk 2011 BIDC Cup csefyD,Hjref
rm,l -21toif;om;tcsKd eY ahJ ygi;f pyf
zGJYpnf;xm;wmjzpfygw,f/ jrefrmU
vufa&G;piftoif;enf;jy ywf
aqmif[mG u enf;jycsKyt
f jzpf
wm0ef,x
l m;Ny;D vufaxmuf
enf;jytjzpf OD;wifjrifU
atmifukd ceft
h yfxm;
ygw,f/ 'gUtjyif udk
&D;,m;vlrsKd ;BucUH ikd af &;
enf;jywpfO;D udv
k nf;
toif;rSmac:,w
l m
0efay;xm;w,f/
vuf&Sdjrefrm
,l - 21toif ; u
aZmfrif;xGef;? &ef
atmif0if;? ausmfaZ
,sm0if;? Munfvif;?jynfNU zKd ;OD;wd[
hk m 2011
qD;*dr;f pfNyKd iyf 0JG iftoif;ujzpfygw,f/ jynfU
NzdK;atmif? Edkifvif;OD;? nDnDatmif? a';
Apf'ef;? aZmfvif;? oufEdkifpwJUupm;orm;
awGuawmU BIDC Cup NyKd iyf rJG mS Adv
k pf cJG w
UJ UJ
jrefrm,l-21toif; eJt
h wl ajcpGr;f jycJMU u
olawGyg/ txufygtoif;(2)oif;rSmr
yg0ifcJUbJ 'DNydKifyGJtwGuf tm;jznfUa&G;
cs,fxm;olawGuawmU rsdK;rif;vwf?
&JaZmfxufatmif? eEausmf? odef;oef;
0if;eJh aumif;pnfolwdkhjzpfMuygw,f/
jrefrm,l-21toif;[m NyD;cJUwJUZefe0g
&Dv(17)&ufaehu avUusifUrIpwifjyK
vkycf yUJ gw,f/ 'gayr,fU MNLyGpJ OfawG
,SOfNydKifaecsdefjzpfwmaMumifU wpfywf
rSmwpfBurd o
f mpkaygi;f avUusirUf jI yKvyk f
EdkifcJUygw,f/ NydKifyGJtBudKjyifqifrI
tjzpfajcprf;yG(J 3)yG,
J OS Nf yKd iu
f pm;
PAGE 19
qErjynfU0cJUwUJy&dowfudk pdwfauseyfapcJUwJU tifwmrDvef

Ny;D cJw
U w
UJ pfywfpaeaehu upm;cJw
U UJ
tifwmrDvef-bdkavmU*fem pD;&D;atyGJpOf
rSmtifwmrDveftoif;[m tdru
f iG ;f qef
pDdkrSm bdkavmU*femtoif;udk(0-3)*dk;eJht
a&;edrcUf &UJ ygw,f/ 'Dyt
JG a&;edrrUf [
I m tif
wmrDveftoif;twGuf aemufqHk;yGJpOf
(6)yGrJ mS (5)yGaJ jrmufta&;edrcUf w
UJ mjzpfNy;D ?
toif;Ou|rd&k ufwv
D nf; yxrydik ;f tNy;D
rSmyJ a'gowBu;D eJu
h iG ;f jyifux
kd u
G cf mG oGm;
cJUygw,f/
aemufuvdkufNyD;ar;jref;cJUwJUrD'D,m
awGudkawmif *krpdkufawmUbJ uGif;jyif
udkxGufcGmvmwJUrdk&ufwD[m uGif;xJu
txGuf yGJMunfUpifay:upmom;av;wpf
ckudkowdjyKrdcJUygw,f/ 'Dpmom;uawmU
]'DyrJG mS Edik af tmifupm;rSmvm;? aus;Zl;jyKNy;D
tEdkifupm;ay;yg? 'grSr[kwf&if ausmif;
rSm olwdkhawG uRefawmfUudkavSmifajymif
MuOD;r,f? aus;Zl;wifygw,f . . .zdvpf
ydk}qdkwJUpmom;yJjzpfNyD;? uav;i,fwpf
OD;uyGMJ unfpU ifay:rmS 'Dpmom;uyfxm;wJU
wkwfacsmif;(2)acsmif;udkudkifNyD; upm;o
tifwmrDveftoif;acgif;aqmifZeufwDESifUtwlawGY&onfU zdvpfydk
rm;awGjrifomatmifa0Sh,rf;aewmyg/
tJ'DtcsdefrSm tifwmrDveftoif;
[m(0-2)*d;k eJh ;IH edraUf eNy;D pdw"f mwfrusbJ
toif;udkqufNyD;tm;ay;aewJU 'Duav;
i,fav;eJh ndK;EGrf;aewJUolY&JYrsufESmudk
rd&k ufw&D pYJ w
d x
f rJ mS trSww
f &&Scd yUJ gw,f/
tJ'aD ehuyGpJ OfrmS tifwmrDveftoif;[m
(0-3)*dk;eJhHI;edrfUcJUygw,f/ 'DHI;yGJtwGuf
a'goBuD;aeayr,fU rdk&ufwD&JYpdwfxJrSm
qefpDdkuGif;xJu 'Duav;i,fav;t
wGuf olY&JYtoif;[m tjypf&SdaMumif;
cHpm;cJU&ygw,f/ 'gaMumifU 'Duav;i,f
av;ud&k mS azGapNy;D ol&Y rYJ o
d m;pket
hJ wl u
vyftoif;udkvma&mufzdkh zdwfac:vdkuf
ygw,f/
zdvpfyq
kd w
kd UJ (9)ESpt
f &G,'f u
D av;
i,fav;[m olY&JYausmif;rSm tifwmrD
veftoif; yGJHI;wdkif; oli,fcsif;awG&JY
avSmifajymifru
I ckd aH e&oljzpfygw,f/ tif
wmrDveftoif;udk tl;trl;tm;ay;wJU
'Duav;i,fav;[m tifwmrDveft
oif;&JY tdrfuGif;yGJpOfwdkif;udk vma&muf

MunfU aI vU&o
dS v
l nf;jzpfNy;D ? tifwmrDvef
toif; HI;yGJqufNyD; avSmifajymifrIawG
tvGet
f rif;cHae&wmaMumifU tckvkd bdk
avmU*femeJhyGJrSm pmwrf;axmifNyD;awmif;
qdkcJUwmyJjzpfygw,f/ rdk&ufwDu tif
wmrDveftoif;acgif;aqmif ZeufwDeJh
vnf; olYudkawGYqHkay;cJUNyD;? olY&JYtrnf
a&;xd;k xm;wJt
U ifwmrDveftoif;trSwf
w&tusay;cJUygw,f/
ZeufwDqDu tusudkvufcH&&Sdt
NyD;rSm aysmf&TifaewJUzdvpfydku ]tifwmrD
veftoif; b,favmuf;IH H;I ? uReaf wmf
tm;ay;wJUtoif;udkawmU ajymif;vJrSmr
[kwfygbl;/ uRefawmf tifwmrDveft
oif;y&dowftjzpfyJquf&SdaerSmyg/ uRef
awmfwdkhtoif; zvm;(3)vHk;&,lwkef;u
uReaf wmfU oli,fcsi;f awGMum;xJrmS uRef
awmfatmifycJG cH &UJ ygw,f/ 'gayr,fU tck
csdefrSmvnf; olwdkhMum;rSmuRefawmfacgif;
armUNyD;qufavQmufaerSmyg}vdkhajymMum;
cJUygw,f/
PAGE 20
a&mfbifukd pmcsKyfoufwrf;
wd;k Ekid rf nf[ak b,ef,MHk unf
ab,efjrL;epftoif; trI
aqmifcsKyflrifepf*Du a&mfbif
tm;pmcsKyo
f ufwrf;wd;k Ekid rf nf[k
,kHMunfaMumif;ajymMum;cJUonf/
a&mfbif\ vuf&pdS mcsKyo
f ufwrf;
rSm2013wGiu
f ek q
f ;Hk rnfjzpfNy;D a&mf
bifonf wpfu,
dk af umif;qefqef
upm;rIaMumifU a0zefrIrsm;ESifU&if
qkdifae&&m ol\tem*wfrSmao
csmrIr&SdawmU[k owif;rsm;xGuf
ay:vsu&f adS eonf/ okadh omfvnf;
lrifepf*Du a&mfbifonftoif;
wGio
f mquf&adS ernf[q
k cdk o
UJ nf/
,lt
kd zGiyUf pGJ Ofusi;f yrnfU National Stadium
uGif;ukd pwiftokH;jyKEdkifNyD[k0gaqmNrdKaY wmf0efaMunm
'Pf&m&olrsm;aeaomfvnf;
*sdKtmcsifvkd; pkd;&drfrIr&Sd
*smreDtoif; enf;jy*sdKtm
csiv
f ;dk u ,l-dk 2012NyKd iyf rGJ wdik rf D
t"du upm;orm;tcsdKY 'Pf&m
jyemESiUf &ifqidk af e&aomfvnf;
pd;k &drrf rI &S[
d ak jymMum;cJo
U nf/ *smr
eDtoif;\t"du upm;orm;rsm;
jzpfonfU a*gZU ?D &S0ed ;f pwdik *f g? ykad 'g
puD;? rmwDqufumwdrhk mS 'Pf&m
aMumifU &uftawmfMumtem;,l
&rnfjzpfaomfvnf; *sLd tmcsiv
f ;dk
uif;wdkhae&mtpm;xkd;EkdifonfU
upm;orm;rsm;&Sad Mumif;qkcd o
UJ nf/
enf;jyrDeDZufpfukd yDvD
csD;usL;pum;ajymMum;
b&mZD;vf *E0ifupm;orm;
yDvDu b&mZD;vftoif;enf;jy
rDeDZufpfonf 2014urmhzvm;
cseyf ,
D aH rQmv
f ifcU surf sm;ukjd znfq
U nf;
ay;EkdifrnfUoljzpfaMumif; csD;usK;
pum;ajymMum;cJo
U nf/ yDvu
D rDeD
Zufpo
f nf 2014urmzh vm;cseyf D
,HqkarQmfvifUcsufukd jznfUqnf;
ay;Ekid o
f nfeU nf;jywpfO;D jzpfNy;D y&d
owfrsm;u if;ukt
d m;ay;axmuf
cHoifUaMumif;ajymMum;cJUonf/
vlZifbm*kdtm; enf;jyopf
tjzpf *&DrD,kdtoif;cefhtyf
b&mZD;vftrSwaf y; cseyf ,
D H
qkukd(2)Budrfwdkifwdkif&&SdcJUzl;onfU
*&DrD,kdtoif;onf toif;enf;
jyopftjzpf b&mZD;vftoif;enf;
jya[mif;vlZifbm*kdtm; cefhtyf
vkdufNyDjzpfaMumif; xkwfjyefaMu
nmcJUonf/ b&mZD;vfEkdifiHwGif
atmifjrifrIt&SdqkH;enf;jytjzpf
owfrSwfcHxm;&ol vlZifbm*kd
onf &D;,J,f? zvmrif*kdponfU
toif;rsm;ukd ukid w
f ,
G cf NUJ y;D *&DrD
,kt
d oif;onf if;uk,
d ckEpS u
f ek f
txdpmcsKycf sKyq
f cdk aUJ Mumif;od&onf/
National Stadium
,lkd-2012NydKifyJG tzGifUyJGpOf
tm; vufcu
H si;f yrnfyU v
dk efEidk if ?H
0gaqmNrdKYrS National Stadium
uGif;BuD;tm; pwiftokH;jyKEkdifNyD
jzpfaMumif; 0gaqmNrdKYawmf0efS
*&GefuD0pfZf0ufZfu xkwfjyef
aMunmcJo
U nf/
,ldk-2012NydKifyJGudk vmrnfU
ZGev
f (8)&ufaehwiG f pwifusi;f y
rnfjzpfNyD; tzGifUyJGpOftjzpf yl;wJG
tdr&f iS yf v
dk eftoif;ESiUf *&dtoif;
wdrhk mS tqkyd g National Stadium
uGif; ,SOfNydKifupm;Murnfjzpf
onf/ y&dowf(6)aomif;eD;yg;0if
qHUonfU National Stadium uGif;
uGif;zGifUyJGtcrf;tem;usif;yaepOf
vkyfief;cGiftwGif; rawmfwqrIrsm;jzpfyGm;cJU&mwnfaqmuf
a&;vkyif ef;rsm;ukd acw&yfqidk ;f cJ&U Ny;D 2011ckEpS f Ek0d ifbmvrSom
tNyD;owfwnfaqmufEkdifcJU . . .
BuD;tm; jyefvnfwnfaqmufrI
vkyif ef;rsm;ukd 2008ckEpS u
f wnf;
upwifaqmif&u
G cf NUJ y;D 2011ckEpS f
ESpv
f ,fyidk ;f wGif tNy;D owfEidk &f ef
ypfrSwfxm;cJUMuonf/ okhdaomf
vnf;vkyfief;cGiftwGif; rawmf
wqrIrsm;jzpfymG ;cJ&U mwnfaqmuf
a&;vkyif ef;rsm;ukd acw&yfqidk ;f cJU
&NyD; 2011ckESpf Ekd0ifbmvrSom
tNy;D owfwnfaqmufEidk cf o
UJ nf/
National Stadium uGi;f ukd
2012?
Zefe0g&(D 29)&ufaehwiG f zGiv
Uf pS cf UJ
aomfvnf; uGif;tajctaerSm
&mEIef;jynfUpdwfcs&onfU taet
xm;r&SdojzifU tokH;rjyKEdkifbJ
,ckvtapmykdif;uvnf; ykdvef
plygzvm;AkdvfvkyJGukd tqkdyguGif;
wGifusif;y&ef pDpOfcJUaomfvnf;
ydkvef&JwyfzGJY0ifrsm;u uGif;t
wGi;f qufo,
G af &; tcuftcJrsm;
&Sad eojzifU vkNH cKaH &;twGuf tmr

cHcsufray;Ekdif[kqkdcJUjcif;aMumifU
,if;yJGukd uGif;ajymif;vJusif;ycJU
&onf/
,cktcg 0gaqmNrdKYawmf0ef
*&GefuD0pfZf0ufZfu tqkdyguGif;
ESifUywfoufonfU jyemrsm;ukd
ajz&Sif;EkdifcJUNyDjzpfaMumif;? &JwyfzJGY
wm0ef&o
dS rl sm;uvnf; ,if;uGi;f
ukt
d ok;H jyKEidk Nf y[
D k cGijUf yKcsuaf y;cJU
aMumif;ajymMum;cJUonf/ ykdvef
toif;onf ,ckv(29)&ufaeh
wGif ay:wl*Dtoif;ESifU National
StadiumuGi;f ajcprf;yJu
G pm;&ef
pDpOfxm;aMumif;od&onf/
BRIEF
ukv
d ;Hk toif;aemufcv
H l yufZdk
eDonf Ny;D cJo
U nfw
U e*FaEGaehuEku
d f
uvyfwpfcw
k iG f cku
d &f efjzpfymG ;&m
ESmacgif;kd;usdK;oGm;cJUojzifU aq;kH
oko
dh mG ;a&muf aq;ukorIc,
H cl &UJ
aMumif;od&onf/
a0;vfpt
f oif;enf;jyopfc&p
uk;d vfref;onf aumfpwm&DumESiUf
ajcprf;yJt
G wGuf toif;vlpm&if;
ukx
d w
k jf yefc&UJ m 'Pf&m&aeonfU
vDAmyl;vfwdkufppfrSL;b,fvmrD
ukda&G;cs,fcJUaMumif;od&onf/
,ldk-2012ajcppfyJGrsm;tNyD;
wGif ajrmuftkdif,mveftoif;rS
tem;,lco
UJ nfU aemufcv
H t
l m&Gef
[kcsfonf ,cktcgol\qkH;jzwf
csuu
f jdk yifqifcNUJ y;D toif;twGuf
jyef v nf u pm;ay;oG m ;rnf j zpf
aMumif;ajymMum;cJUonf/
,l-kd 2012NyKd iy
f GJ yl;wJt
G rd &f iS f
,lu&de;f toif;onf toif;enf;
jyjzpfolbavmUuiftm; 2014ck
ESpftxd pmcsKyfoufwrf;wdk;cJU
aMumif;od&onf/
*gemtoif; wdu
k pf pfrLS ;tqm
rkd*sefu 2010urmhzvm;NydKifyJG
uGmwm;zkid ef ,fEiS Uf Ny;D cJo
U nft
U mz
&duEkdifiHrsm;zvm;qDrD;zkdife,fyJG
pOfrsm;wGif yife,fwv
D aGJ csmcf jUJ cif;
aMumifU rdrdtay:pdwfykdif;qkdif&m
xdckdufrIrsm; jzpfay:apcJUaMumif;
0efcHajymMum;cJUonf/
tmz&duEkdifiHrsm;zvm;csefyD
,HZrfbD,mtoif;onf ,ckv
(29)&ufaehwiG f *gbeG t
f oif;ESiUf
ajcprf;yJGupm;&efpDpOfaeaMumif;
od&onf/
*smreDtoif;enf;jy *sKd tmcsif
vk;d u tem*wfwiG u
f vyftoif;
wpfoif;ukd ukid w
f ,
G &f efqE&adS e
aMumif;ajymMum;cJUonf/
csufvufa&G;pif aemufcHvla[mif;
,efulavmUpuD; upm;orm;b0rStem;,l
touf(34)ESpft&G,f&SdNyDjzpfol csufvufa&G;pifaemufcHvla[mif;,efulavmUpuD;
onf olt
h m;rMumcP'kua y;aeonf'U ;l 'Pf&mjyemaMumifU upm;orm;b0rStem;,l&ef
qkH;jzwfvkdufNyDjzpfaMumif;od&onf/ emydkvD? tl'D;eD;pfESifU atpDrDvefupm;orm;a[mif;
,efual vmUpuD;onf Ny;D cJo
U nf&U moDuatpDrv
D eftoif;rS csux
f yd o
f ;D uvyf bmepfatmfp
wmAmtoif;okhdajymif;a&TYcJholjzpfNyD; 'l;'Pf&mjyemaMumifU(1)ESpfeD;yg;tem;,lcJU&onf/
,efulavmUpuD;onf NyD;cJUonfUESpfatmufwdkbmvtwGif;u atmfpwmAmtoif;
twGuf yxrqkH;tBudrfyJGxGufupm;cJUaomfvnf;(7)rdepfomupm;cJU&NyD; ol\'l;'Pf&m
a[mif;ukdxyfrHxdcdkufcJUojzifU umv&SnfxyfrHtem;,l&rnfjzpf&mupm;orm;b0rStem;
,l&efqkH;jzwfcJUjcif;jzpfaMumif;od&onf/ ,efulavmUpuD;onf upm;orm;b0atmifjrif
rItjzpf atpDrDveftoif;ESifUtwl2006csefyD,Hvd*fzvm;? 2007UEFAplygzvm;ESifU zDzm
uvyfurmhzvm;? 2011ckESpfpul'ufwdkzvm;wdkhukdqGwfcl;&&SdcJUonf/ xkhdjyifcsufvufa&G;
piftoif;twGuf 2000rS 2009ckESpftxd(9)ESpfMumupm;cJUNyD; (77)yJGupm;?(11)*kd;oGif;
,lcJUolvnf;jzpfonf/
upm;orm;b0rS tem;,loGm;cJUonfU ,efulavmUpuD;(0J)tm;awGY&pOf
,l-dk 2012NyKd iyf u

GJ si;f yrnfu
U iG ;f rsm;taMumif; wpfapUwpfapmif;
,l-dk 2012NyKd iyf u
GJ dk vmrnfU
ZGefv(8)&ufaehrS Zlvkdif(1)&uf
aehtxd usif;yrnfjzpfonf/
pkpkaygif; yJGpOf(31)yJGupm;rnf
jzpfNyD; ykdvefEkdifiHrSuGif;(4)uGif;?
,lu&def;EkdifiHrSuGif;(4)uGif;wGif
usif;yoGm;rnfjzpfonf/
NrdKY
0gaqm
Gdansk
0kduavm
aygUZfeef
ykdvef
uGif;trnf
National Stadium
PGE Arena
Municipal Stadium
Municipal Stadium
y&dowf0ifqHUrI
(58145)OD;
(44636)OD;
(44416)OD;
(43090)OD;
NrdKY
udAf
cgudAf
'kd;euf
Lviv
,lu&def;
uGif;trnf
y&dowf0ifqHUrI
Olympic Stadium
(70050)OD;
rufwJvpf Stadium
(38863)OD;
Donbas Arena
(51504)OD;
Arena Lviv
(34915)OD;
uGif;wGifusif;yrnfUyJGpOfrsm;
yJGpOf
tqifU
ykdvef - *&d
tkypf (k u)
ykdvef - k&Sm;
tkypf (k u)
*&d - k&Sm;
tkypf (k u)
tkyfpk(u)y - tkyfpk(c)'k uGmwm;
qDrD;
National Stadium
&ufpJG
8-6-2012
12-6-2012
16-6-2012
21-6-2012
28-6-2012
PAGE 21
tm&Sabmvk;H tzJcGY sKyOf u|a[mif; bif[rf;ref;\t,lcu

H dk
vmrnfU{NyDvtwGif;Mum;emoGm;rnf[k CAS xkwfjyef
AFC Ou|&mxl;udkjyefvnf&,l&ef bif[rf;ref;qE&Sd
abmvkH;avmurS &moufyef
ydwyf ifcx
H m;&onft
h m&Sabmvk;H tzJYG
csKyOf u|a[mif;bif[rf;ref;\ 'kwd
,tBudrfajrmuft,lcH0ifrIukd vm
rnf{U Nyv
D wGipf pfaq;Mum;emoGm;rnf
jzpfaMumif; Edik if w
H umtm;upm;ckH ;Hk
(CAS)u xkwfjyefaMunmcJUonf/
bif[rf;ref;onf NyD;cJUonfUzDzm
Ou|a&G;aumufyw
GJ iG f vmbfaiGrsm;
ay;umrJ0,fcUJojzifU zDzmrS if;ukd
ukd tm&SabmvkH;tzJGYcsKyfOu| a&G;

aumufyJGrwdkifrD Mum;emrIjyKvkyf&ef
CAS xHawmif;qkdcJUonf/ okhdjzpf
CASonfvmrnf{U Nyv
D (18?19)&uf
rsm;wGif bif[rf;ref;\t,lcHudkppf
aq;Mum;emoGm;&ef pDpOfcJUjcif;jzpf
onf/ vuf&Sdtcsdeftm&SabmvkH;
tzJcYG sKyo
f nf Ou|&mxl;twGuaf &G;
aumufyJGukd vmrnfUarv(29)&uf
wGifusif;yrnfjzpfNyD; bif[rf;ref;
bif[rf;ref;onfol\t,lcHukd tm&Sabm
vkH;tzJGYcsKyfOu| a&G;aumufyJGrwdkifrDMum;emrIjyK
vkyf&ef CAS xHawmif;qkdcJU . . .
zDzmOu|a&G;aumufyGJrwdkifrD bvwmESifU bif[rf;ref;wdkhtm; awGY jrif&pOf
BRIEF
t,fv0f gqt
D oif;enf;jyrm&m'ked mu toif;rS
xGufcGmawmUrnf[k owif;rsm;xGufay:aerIrsm;
tay: jiif;qefcNUJ y;D 'lbidk ;f wGiaf exkid &f jcif;ukBd uKd uf
ESpfoufaeNyDjzpfaMumif;? 'lbkdif;onf rdrdtwGuf
okcbkHwpfckyifjzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/
touf(32)ESpt
f &G,&f NdS yjD zpfol t,fvef mqm
toif;uGif;v,fupm;orm;b&ufpD,mEkdu wpf
csdefcsdefwGif A-vd*fokhdjyefvnfajymif;a&TY zG,f&Sdae
aomfvnf; vuf&t
dS csed w
f iG t
f oif;twGut
f aumif;
qkH;upm;Ekdif&efom tmkHpkdufxm;aMumif;ajymMum;
cJo
U nf/
t*Fvefvd*fcsefyD,H&Spfuvyf rpf',fba&mU
toif;onf toif;rSMopaMw;vsvil ,fuiG ;f v,f
vl0DvD,Hukd 2016ckESpftxdpmcsKyfoufwrf;wdk;
vkdufaMumif;od&onf/
&de;f *sm;pftoif;wGif ykrH eS u
f pm;cGi&Uf &efek ;f uef
ae&onfu
U iG ;f v,fvrl ufau;onf awmifu&dk ;D ,m;
uvyfbq
l eftidk yf gcU t
f oif;okdh ajymif;a&T&Y efppD Ofae
aMumif;od&onf/
abmvk;H avmurS &moufyefyw

d yf if
onfUjypf'PfcsrSwfcJUonf/ okhdaomf
vnf;bif[rf;ref;u if;tay:pGyfpJG
xm;onfjU ypfcsurf sm;ukd jiif;qefcNUJ y;D
wpfpkHwpf&mtrSm;t,Gif;jyKvkyfcJU
jcif;r&S[
d q
k u
dk m ol\jypf'PfuCdk AS
xHt,lcH0ifcJUonf/ yxrtBudrft
,lcHwifoGif;&mwGify,fcscHcJU&ojzifU
'kw,
d tBurd af jrmuf wifoiG ;f cJjU cif;
jzpfNyD; bif[rf;ref;onfol\t,lcH
u ,if;a&G;aumufyJGukdrusif;y&ef
uefu
h u
G rf rI sm;jyKvyk x
f m;aMumif; od
&onf/
bif[rf;ref;taejzifU CAS rS
if;ukt
d jypfr&S[
d q
k ;Hk jzwfNy;D ol\jypf
'Pfuydk ,fzsuaf y;ygutm&Sabmvk;H
tzJGYcsKyfOu|tjzpf jyefvnfaqmif
&GufoGm;&ef qE&SdaeaMumif;vnf;
od&onf/
MopaMw;vstoif;wGif uD;0JvfESifU
tDrmwefwdkh jyefvnfa&G;cs,fcH&
MopaMw;vstoif;\ 0g&ifUupm;orm;rsm;
jzpfMuonfU uD;0JvEf iS t
Uf rD mwefwo
hkd nf aqmf't
D m
a&AsEiS u
Uf pm;rnfU 2014urmzh vm;ajcppfyt
GJ wGuf
toif;vlpm&if;wGif jyefvnfa&G;cs,fcHcJU&aMumif;
od&onf/ xkjdh yifMopaMw;vstoif;enf;jytkq
d uf
onf 2010urmzh vm;NyKd iyf NGJ y;D uwnf;u vufa&G;
piftoif;ESifUa0;uGmaeol 0g&ifUuGif;v,fupm;
orm;b&ufpD,mEkdukdvnf; jyefvnfa&G;cs,fcJU
aMumif;od&onf/
a'gUrGefuGif;v,fvl um*g0g
avUusifUcef;jyefqif;
a'gUrGeftoif;rS *syefvufa&G;pifuGif;v,f
vlum*g0gonf 'Pf&mrSjyefvnfoufomvmNyD
jzpftoif;ESifUtwl avUusifUcef;qif;aeNyDjzpf
aMumif;od&onf/ um*g0gonf toif;\avUusifU
a&;uGif;wGif ajcusif;0wf'Pf&m&&SdcJUojzifU &uf
tawmfMumtem;,lcJU&NyD; [mombmvifESifUyGJukd
vJGacsmfcJU&onf/ ,cktcgum*g0grSm'Pf&mrSouf
omvmNyjD zpf ,ckwpfywfwiG u
f pm;rnfU [efEAdk m
ESifUyJGyg0ifEkdifzG,f&Sdaeonf/
awmifukd&D;,m;toif;acgif;aqmifopf
tjzpf uGwfaw;[DcefhtyfcH&
awmifukd&D;,m;toif;enf;jycRdKifurf[Donf
toif;acgi;f aqmif&mxl;ukw
d u
kd pf pfrLS ;yufcsKa,mif
xHrS 0g&ifUaemufcHvluGwfaw;[Dtm; vJTajymif;
ay;tyfcJUaMumif;od&onf/ touf(30)ESpft&G,f
&SNd yjD zpfol tlvq
f ef[eG 'f idk ;f toif;aemufcv
H u
l w
G f
aw;[Donf awmifu&dk ;D ,m;toif;twGuf (21)yJG
upm;Ny;D (5)*d;k oGi;f ,lxm;onf/ cRKd iu
f rf[u
D uGwf
aw;[D\ajcpGrf;aMumifU if;ukdtoif;acgif;aqmif
tjzpf cefhtyfcJUjcif;jzpfaMumif;qkdcJUonf/
,l-22tm&Szvm;NydKifyJGtdrf&Siftjzpf tif'kdeD;&Sm;EdkifiHrSavQmufxm;
tif'edk ;D &Sm; abmvk;H tzJcYG sKyf
(PSSI)onf ,l-22 tm&Szvm;
NydKifyJG tdrf&SifavQmufxm;cGifUtm;
tm&SabmvkH;tzJGYcsKyf (AFC)xH
wifoGif;cJUaMumif;od&onf/
tm&SabmvkH;tzJGYcsKyfonf
,l-22tm&Szvm;NyKd iyf u
GJ dk vmrnfU
ESpfZGefv usif;y&efpDpOfxm;&m
tif'kdeD;&Sm;EkdifiHu tdrf&Siftjzpf
usif;y&ef urf;vSrf;cJUjcif;jzpf
onf/ tif'edk ;D &Sm;abmvk;H tzJcYG sKyf
taxGaxGtwGif;a&;rSL;jzpfol0D
'k'd u
dk ],l-22tm&Szvm;NyKd iyf aGJ jc
ppfyeGJ hJ aemufq;Hk tqifyU pGJ OfawGudk
uReaf wmfwu
hkd tdr&f iS t
f jzpfusi;f
ycGi&Uf zkt
dh wGuf tm&Sabmvk;H tzJYG
csKyfxH avQmufvTmwifoGif;cJUyg
w,f/ tdrf&SiftjzpfavQmufvTm
wifoiG ;f rIudk vufcjH cif;&S?d r&Su
d
awmU AFC&Jq
Y ;Hk jzwfcsuu
f adk pmifU
MunfU&rSmyg}[kajymMum;cJUonf/
tif'kdeD;&Sm;abmvkH;tzJGYcsKyftae
jzifU ajcppfyJGrsm;ukda&SmifvTJEkdif&ef
twGuf tdr&f iS t
f jzpfavQmufxm;
jcif;jzpfaomfvnf; tif'edk ;D &Sm;Ekid if H
taejzifU AFCrSowfrSwfxm;
onfU pHEeI ;f rsm;ESiu
Uf u
dk n
f rD I r&S[
d k
od&onf/
tif'kdeD;&Sm;toif;onf ,l22tm&Szvm;ajcppfyJGwGif tkyfpk
(i)wGiyf g0ifaeNy;D *syef? MopaMw;
vs? rumtkd? pifumyl? wDarm
toif;wdkhESifU wpftkyfpkwnf;us
a&mufvsuf&Sdaeonf/
tif'kdeD;&Sm;abmvkH;tzJGYcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL;jzpfol0D'kd'kd
PAGE 22
2012 pifumylzvm;NydKifyGJudk KBZ toif;0ifa&muf,SOfNydKif&ef&Sd

pifumylabmvHk;tzGJYcsKyf(FAS)rS KBZtoif;xHzdwfMum;cJUjcif;jzpf
pif u myl a bmvH k ; tzG J Y c sKyf
(FAS)onfvmrnfpU ifumylzvm;
(Singapore Cup)NydKifyGJtm; 0if
a&muf,SOfNydKif&eftwGuf MNL
toif;wpfoif;jzpfaomKBZ FC
tm; zdwMf um;cJaU Mumif;od&onf/
KBZ FC onf ,if;NydKifyGJ
udk0ifa&muf,SOfNydKif&ef qE&Sdae
NyD; NydKifyGJ0if&eftwGufjyifqifrI
rsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od
&onf/ pifumylzvm;abmvHk;
NydKifyGJudk FAS rSBuD;rSL;usif;yjcif;
jzpfNyD; pifumylvd*f(S-League)rS
uvyftoif;(11)oif;ESifU jynf
yuvyftoif;(5)oif;wdkhudkzdwf
ac:ESpfpOfusif;yjyKvkyfaevsuf
&SdaMumif;od&onf/
NyD;cJUonfUESpfNydKifyGJwGifrl [H
om0wD,lEdkufwuftoif;u0if
a&muf,SOfNydKifcJUNyD; uGmwm;zdkif
e,ftqifUodkh wufa&mufEdkifcJU
aMumif;od&onf/ KBZ FC rSwm

0ef&SdolwpfOD;u ]'DNydKifyGJrSm 0if
a&muf,SOfNydKifEdkifrvm;qdkNyD;uRef
awmfwdkhqDudk qufoG,fvmyg
w,f/ uRefawmfwdkhuvnf;0if
a&muf,SOfNydKifzdkhqE&Sdygw,f}[k
ajymMum;cJUonf/
raemajrtoif;enf;jycsKyfjzpfol OD;0if;jrifUoGifu toif;\vuf

&SdajcpGrf;udk qufvufxdef;xm;Edkifrnfqdkygu &moDukefqHk;csdefwGif
xdyq
f ;kH (5)oif;0ifEikd v
f rd rUf nf[k oH;k oyfajymMum;cJo
U nf/ OD;0if;jrifo
U iG f
u ]vuf&Sdtoif;&JY ajcpGrf;taetxm;t&qdk&ifawmU tqifU(5)t
wGif;0ifzdkh arQmfvifUEdkifygw,f/ toif;rSm&SdwJUEdkifiHjcm;om;upm;orm;
awGuvnf; BuHUcdkifrIjynfU0aeovdk? ajcpGrf;uvnf;taumif;qHk;tae
txm;rSm&Sdaeygw,f/ uRefawmfwdkhtoif;taeeJh vuf&Sdtaetxm;
udkqufxdef;xm;Edkifzdkhvdkygw,f}oHk;oyfajymMum;cJUjcif;jzpfonf/
arm&0wDwu
kd pf pfrLS ; jyif;xefpmG 'Pf&m&&Sd
arm&0wDtoif;\ wdkufppfrSL;jzpfol cGefvSa&Tonf NyD;cJUonfU
azazmf0g&v
D (20)&ufu MNL yGpJ Of(7)tjzpf &uy&l toif;ESi,
Uf OS Nf yKd if
upm;cJUonfUyGJwGif ajcovHk;dk;usKd;'Pf&mjyif;xefpGm&&SdcJUaMumif; od
&onf/ xdkhaMumifUif;onftenf;qHk;(6)vcefh tem;,l&efvdktyfrnf
jzpfNyD; MNL yxrtausmUudkaocsmaygufvGJacsmfrnfjzpfaMumif;od&
onf/ cGefvSa&TonfyGJupm;csdef(4)rdepf *dk;oGif;,l&efBudK;yrf;pOf &u
yl&toif;*dk;orm;ESifU xdckdufrdNyD; ,if;'Pf&m&&SdcJUjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
pifumylzvm;NydKifyGJtm; 0ifa&muf,SOfNydKif&ef&SdaeonfU
KBZ
ajcprf;yGrJ sm;udM
k RTV-4rSwu
kd f u
kd x
f w
k v
f iT rUf nf
toif;
w,fdkqmqemESifUajcprf;yGJrSm rdrdwdkhtwGuftusKd;&SdapaMumif; &wemyHkenf;jycsKyfajymMum;

&wemyHktoif;enf;jycsKyfjzpfol abm
*wfpfu xdkif;y&D;rD;,m;vd*fuvyf w,fdk
qmqemESifUajcprf;upm;cGifU&jcif;rSm rdrdwdkht
oif;twGut
f vGew
f &mtusK;d &Sad paMumif;oH;k
oyfajymMum;cJUonf/
&wemyHktoif;ESifU w,fdkqmqemt
xdyq
f ;kH (5)oif;0if&ef raemajrarQmv
f ifU
oif;wdo
hk nfvmrnfaU zazmf0g&v
D (25)&ufwiG f
rEav;NrdKY&Sd Axl;uGif;ajcprf;upm;Murnf
jzpfonf/ abm*wfpfu ]MNL NydKifyGJacw
&yfem;xm;wJUtcsdefrSm tem;r,lbJ xdkif;y&D;
rD;,m;vd*fu uvyftoif;rsKd;eJh ajcprf;cGifU
&wm[m uRefawmfwdkhtoif;twGuf trsm;
BuD;tusKd;&Sdygw,f/ xdkif;EdkifiH[m ydkpepfudk

ul;ajymif;aewm MumcJUNyDjzpfovdk? w,fdkqm
qemqdw
k t
UJ oif;uvnf; toif;aumif;wpf
oif;yg/ olwdkhupm;orm;awGuvnf;EdkifiHw
umtawGYtBuHKawGtrsm;BuD;&SdMuygw,f}[k
ajymMum;cJUonf/
xdkif;y&D;rD;,m;vd*fuvyf w,fdkqmqemESifU MNL uvyft

oif;(3)oif;wdkh,SOfNydKifupm;rnfU ajcprf;yGJrsm;udk MRTV-4rSwdkufdkuf
xkwfvTifUjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ w,fdkqmqemtoif;
onf MNL uvyftoif;rsm;ESifUajcprf;upm;&eftwGuf NyD;cJUonfUaz
azmf0g&Dv(22)&uf? reufydkif;u &efukefNrdKYodkha&muf&SdvmcJUNyD; toif;
wGif EdkifiHjcm;om;upm;orm;tcsKdYvnf; yg0ifvmcJUaMumif;od&onf/
MRTV-4 onf &efue
k Nf rKd w
Y iG u
f pm;rnfU ajcprf;yGrJ sm;udo
k mrurEav;
NrdKYwGifupm;rnfU ajcprf;yGJudkygwdkufdkufxkwfvTifUoGm;rnfjzpfonf/
vmrnfUrwfvrSp ok0PuGif; NydKifyGJrsm;jyefvnfusif;yrnf

usyfoed ;f (7000)ausmfuscHum uGi;f rsufEmS jyiftm;jyKjyifcUJ
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyf(MFF)
onf rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifU
ysufpD;oGm;aom ok0PuGif;\jrufcif;
jyiftm; (4)vausmfMumjyefvnfjyKjyif
aecJU&mrS vmrnfUrwfvwGifNydKifyGJrsm;udk
jyefvnfvufcHusif;yEdkifawmUrnf jzpf
aMumif;od&onf/
MFF onf ok0PuGif;\jrufcif;
jyiftm;jyefvnfjyKjyifrt
I wGuu
f syo
f ed ;f
(7000)ausmfukefuscJUaMumif;vnf;od&
onf/ ok0PuGif;onf NyD;cJUonfU2011
ckESpftwGif;u EdkifiHwumNydKifyGJrsm;ESifU
jynfwGif;NydKifyGJrsm;pGmudk vufcHusif;ycJU
NyD; atmufwdkbmvtwGif;u rdk;onf;

xefpGm&GmoGef;rIaMumifU uGif;rsufESmjyif
rSm tajctaeqdk;&Gm;cJUNyD; tvGeftuRH
ysufpD;cJUaMumif; od&onf/ MFF onf
tmqD,H,l-19NydKifyGJudk NyD;cJUonfUESpf
atmufwb
kd mvtwGi;f u tdr&f iS t
f jzpf
vufcu
H si;f ycJ&U m ok0PuiG ;f wGi,
f OS f
NydKifupm;apcJUNyD; uGif;rsufESmjyif\t
ajctaeqdk;&Gm;rIrsm;aMumifU NydKifyGJ0ift
oif;rsm;\ a0zefjypfwifrIrsm;udkvnf;
cHcJU&onf/
MFF onf uGif;\jrufcif;jyiftm;
jyefvnfjyKjyif&eftwGuf xdkif;EdkifiHrSy
nm&Sifrsm;udkac:,lum uGif;atmufydkif;
&Sdydkufvdkif;rsm;? a&Ekwfajrmif;rsm;tm;t
opfjyKjyifwnfaqmufjcif;? jrufrsm;tm;
AFC Cup NydKifyGJudk0ifa&muf,SOfNydKifrnfU
&efukef,lEdkuf
wufESifU {&m0wD,lEdkufwuftoif;wdkh\ yGJpOfrsm;udkvnf; ,if;
uGif;vufcHusif;yoGm;rnf . . .
topfjyefvnfpdkufysKd;cJUaMumif;vnf;od
&onf/ MFF onfvuf&t
dS csed w
f iG b
f l
Edkif;bk&ifUzvm;NydKifyGJtm; jrefrmvli,f
toif; 0ifa&muf,OS Nf yKd iaf eaomaMumifU
MNL trSwfay;vd*fNydKifyGJtm; acw&yf
em;xm;Ny;D vmrnfrU wfv(2)&ufwiG jf yef
vnfpwifrnfUyGJpOf(8)rSae NydKifyGJrsm;
udk ok0PuGif;vufcHusif;yoGm;awmU
rnfjzpfaMumif;od&onf/ xdt
hk jyif AFC
Cup NydKifyGJudk0ifa&muf,SOfNydKifrnfU &ef
uke,
f El u
kd w
f ufEiS Uf {&m0wD,El u
kd w
f uf
toif;wdkh\yGJpOfrsm;udkvnf;,if;uGif;
vufcHusif;yoGm;rnfjzpfonf/
rEav;NrdKYwGif dk;&m
vufa0Sh yGJrsm; usif;yae
rEav;wdik ;f a'oBu;D ? atmifajrom
ZHNrdKYe,f? atmifajrrEvmtm;upm;kH
wGif azazmf0g&Dv(23? 24)&ufrsm;
jrefrmUdk;&mvufa0Shpdefac:yGJrsm;usif;yjyK
vkyfaevsuf&SdaMumif;od&onf/
dk;&mvufa0ShNydKifyGJrsm;wGif emrnf
Bu;D vufa0St
h ausmt
f armfrsm;jzpfaoma&T
cg;ywfcsefyD,H awGYra&Smif(e*g;rmef)ESifU
Mu,fvif;atmif(awmifuav;)? pdk;rdk;
[def;(rsKd;qufopfbm;tH)ESifU om;om;
(T&T)? zdk;vjynfU(Ever Green)ESifUaemif
vHkrif;(awmifuav;)? atmifausmfxGef;
(e*g;rmef)ESifU usefppfatmif(NrdKYawmfpnf
yif)? apmvSMunfxl;(awmifuav;)ESifU
&JwHcGef(NrdKYawmfpnfyif)wdkhwGJqdkif;rsm;t
jyiftjcm;pdefac: yGJrsm;vnf;yg0ifaMumif;
od&onf/
tm&S,-l 22ajcppfyu
JG kd
tdr&f iS t
f jzpfvufc&H &Sd
NyD;cJUonfUazazmf0g&Dv(22)&ufu ok0PuGif;\tajctaetm; awGY jrif&pOf
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyf (MFF)
onftm&S,-l 22ajcppfyu
JG kd tdr&f iS t
f jzpf
vufcHusif;y&ef tm&SabmvHk;tzGJYcsKyf
(AFC)xHavQmufxm;cJU&mwGif AFC u
vufcHcJUaMumif;od&onf/
tm&S,l-22ajcppfyGJwGif jrefrmvl
i,ftoif;onf tkyfp(k G)yg0ifvsuf&Sd
NyD;MFF onf,if;ajcppfyGJpOfrsm;udk &ef
ukefNrdKY&Sdok0PuGif;ESifU atmifqef;uGif;
wdw
hk iG f vmrnfZU eG v
f (23)&ufrS Zlvikd v
f
(3)&uftxd usif;y&efpDpOfxm;aMumif;
od&onf/ jrefrmtoif;onf tkyfp(k G)
awmifudk&D;,m;? rav;&Sm;? AD,uferf?
wkwfwkdifay? zdvpfydkifwkdhESifUtwl us
a&mufvsuf&Sdonf/
PAGE 23
BudK;pm;tm;xkwfrIESifU Edkifvdkpdwfomjyif;jyygu blEdkif;bk&ifUzvm;NydKifyGJwGif

rdrw
d t
hkd oif;atmifjrifEikd v
f rd rUf nf[k jrefrmvli,ftoif;enf;jycsKyaf jymMum;
blEdkif;bk&ifUzvm;NydKifyGJ(Hassanal
Bolkiah Trophy-HBT)0ifjrefrmvli,f
toif;enf;jycsKyjf zpfol awmifu&kd ;D ,m;
vlrsK;d rpwmywfaqmif[mG u rdrt
d oif;
rSupm;orm;rsm;taejzifU BudK;pm;tm;
xkwfrIESifU Edkifvdkpdwfomjyif;jyyguNydKif
yGJwGif atmifjrifrI&&SdEdkifvdrfUrnf[kBudK
wifoHk;oyfajymMum;cJUonf/
jrefrmvli,ftoif;onf ,if;NydKif
yGJudk0ifa&muf,SOfNydKif&eftwGuf NyD;cJU
blEdkif;bk&ifUzvm;NydKifyGJ0if&ef xGufcGmoGm;onfU jrefrmvli,ftoif;tm; &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGifawGY&pOf

onfUazazmf0g&Dv(22)&ufu tkyfcsKyf^ &ygw,f/ NyKd iyf rJG wdik cf ifupm;cJ&U wJU ajc tkyfpk(u) - jrefrm? tif'dkeD;&Sm;? vmtdk? pifumyl? zdvpfydkif
enf;jytzGJY0if(6)OD;? upm;orm;(18)OD; prf;yGaJ wGuvnf;trsm;Bu;D taxmuft tkyfpk(c) - blEdkif;? AD,uferf? wDarm? rav;&Sm;? uarm'D;,m;
wdkhjzifU &efukefNrdKYrSxGufcGmoGm;cJUaMumif; uljzpfapygw,f/ a'owGif;toif;awG 24-2-12 jrefrm - zdvpfydkif
4-3-12 jrefrm - pifumyl
od&onf/ enf;jycsKyfywfaqmif[Gmu jzpfvdkhajcpGrf;ydkif;uGm[rIawmU odyf&SdrSm 28-2-12 jrefrm - tif'dkeD;&Sm;
7-3-12
tBudKAdkvfvkyGJ
f kd 2-3-12 jrefrm - vmtdk
]'Dtoif;udk avUusiaUf y;csed ef nf;w,fqkd r[kwyf gb;l / BuKd ;pm;tm;xkwrf eI hJ Edik v
9-3-12
AdkvfvkyGJ
ayr,fu
U pm;orm;awG&YJ BuKd ;pm;tm;xkwf pdwfomjyif;jyr,fqdk&if uRefawmfwdkht tkyfcsKyfol - OD;pdk;rdk;ausmf? enf;jycsKyf - ywfaqmif[Gm?
rIuauseyfp&myg/ upm;uGufeJh&mEIef; oif;atmifjrifrSmyg}[kajymMum;cJUonf/ v^xenf;jy - OD;wifjrifUatmif? OD;atmifatmifxGef;? OD;rsKd;cspf(*dk;)? BuHUcdkifa&;enf;jy-[a[*Ref?
jynfUtHr0ifao;bl;qdkayr,fU uRefawmfU toif;enf;pepf'gdkufwm pwDzif[ef *dk;-jynfUNzdK;atmif? rsKd;rif;vwf? aemufwef;-eEausmf? aZmfrif;xGef;? &JaZmfxufatmif? nDnDatmif?
upm;orm;awG[m BuKd ;BuKd ;pm;pm;eJch ikd ;f qefrSmrlZeD;onf\ usef;rma&;aMumifU &efatmif0if;? tv,fwef;-odef;oef;0if;? ausmfaZ,sm0if;? Edkifvif;OD;? Munfvif;? a';Apf'ef;? aZmfvif;?
jynfUNzdK;OD;? a&SYwef; - ausmfudkudk? rdkif;tdkufEdkif? aumif;pnfol? oufEdkif
wJUtwdkif;vdkufvkyfaqmifEdkifwmudkawGY vdkufygEdkifjcif;r&SdcJUaMumif;od&onf/
rDqufquD'Pf&m&&Sad omfvnf; apmifMU unfrU nf
w,fdkqmqemESifUajcprf;&ef [Hom0wDEkwfxGuf&efukefESifUtpm;xdk;
&efukef,lEdkufwuftoif;onf AFC Cup NydKifyGJtwGuf tiSm;

ac:,l&efoabmwlnDrI&&Sdxm;aom MopaMw;vsuGif;v,fvlrDquf
quDrSmif;\uvyftoif;jzpfaom tif'dkeD;&Sm;uvyf Solo FCwGif
'Pf&m&&SdoGm;aMumif; od&onf/ odkhaomf&efukef,lEdkufwuftoif;
onf rDqufquD\ 'Pf&mtajctaeudkapmifUMunfUoGm;rnfjzpfNyD;
NydKifyGJrwdkifrDjyefvnfoufomvmygu ac:,ltoHk;jyK&efpDpOfoGm;rnf
jzpfaMumif;od&onf/
csi;f ESiyUf w
JG iG f &wemyHak emufcv
H t
l if'&Djyefupm;
&wemyHktoif;\ b&mZD;vfaemufcHupm;orm; tif'&Donf
'Pf&mrSjyefvnfoufomvmaomaMumifU Ny;D cJo
U nfU MNL yGpJ Of(7)jzpf
aom csif;,lEdkufwufESifUyGJwGif 0ifa&mufupm;cJUaMumif;od&onf/
tif'&Donf ,ckEpS &f moDr&S wemyHt
k oif;odahk &muf&v
dS mcJo
U jl zpfNy;D MNL
yGpJ Of(2)jzpfaom rauG;FC ESiyUf w
JG iG 'f Pf&m&&Scd NUJ y;D aemuf yGpJ Of(6)txd
tem;,lc&UJ oljzpfonf/ vuf&t
dS csed w
f iG &f wemyHt
k oif;onf trSwaf y;
Z,m;xdyfqHk;&yfwnfaeonf/
&efukefNrdKYodkha&muf&Sdvmaom w,fdkqmqemtoif;
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyf
(MFF)onf xdkif;y&D;rD;,m;vd*f
uvyfw,fq
kd mqemESiUf MNL
toif;rsm;jzpfaom {&m0wD? &
wemyHk? [Hom0wDtoif;wdkh ajc
prf;upm;&efppD Ofxm;cJaU omfvnf;
,cktcg[o
H m0wD,El u
dk w
f uft
oif;Ekwx
f u
G o
f mG ;aomaMumif&U ef
ukef,lEdkufwuftoif;ESifUtpm;
xdk;cJUaMumif;od&onf/
w,fdkqmqemESifU [Hom0
wD,El u
kd w
f uftoif;wd\
hk ajcprf;
yGJudk vmrnfUazazmf0g&Dv(27)
&ufwGif ,SOfNydKifupm;&efpDpOf
xm;cJUaomfvnf; [Hom0wDt
oif;rSm rupm;jzpfawmU ,if;

aehwGif YUSC uGif; &efukef,l
EdkufwufESifU tpm;xdk;umupm;
oGm;rnfjzpfonf/
&efukef,lEdkufwuftoif;
onf rlvu,if;ajcprf;yGJudkjiif;
qefxm;cJUaomfvnf; AFC Cup
NydKifyGJtwGuf tBudKjyifqifonfU
taejzifU upm;&efvufcHcJUjcif;
jzpfaMumif;od&onf/
ajcprf;yGJrsm;
23-2-12 {&m0wD - w,fdkqmqem atmifqef;
25-2-12 &wemyHk - w,fdkqmqem Axl;
27-2-12 &efuek f - w,fdkqmqem YUSC
PAGE 24
umwmtdk;yif;wGif bDvmkpfwif;epfr,ftZm&efum AdkvfpGJNyD;

urmt
h qifw
U iG v
f nf;&rSwx
f yfjzwfumxdyq
f ;kH rSO;D aqmifvsu&f adS e
WTA Tour yGJpOfjzpfonfU umwm
tdk;yif;wif;epfNydKifyGJwGif urmheHygwf(1)
bDvmkpfwif;epfr,ftZm&efumu Mo
paMw;vsEikd if o
H pl wdq
k mudk Adv
k v
f yk w
JG iG f
6-1? 6-2 jzifU tjywftowftEdik &f Adv
k f
pGJoGm;cJUonf/ tZm&efumonf qDrD;zdkif
e,fupm;pOfu &&SdcJUonfU'Pf&mjy
em&Sdaeaomfvnf; pwdkqm\ rrSm;oifU
onfUtrSm;(unforced errors) rsm;aMumifU
tvG,fwultEdkif&&SdcJUjcif;jzpfonf/
(4)Budrfajrmuf WTA qkzvm;ESifU vGJ

acsmfcJU&onf/ ]'DaehyGJrSm uRefr&JY BuHUcdkif
rI&mEIe;f jynf&U rdS aecJyU gb;l / 'gayr,fU Adv
k f
vkyu
GJ pm;cJw
U v
UJ uf&nfuakd wmU trSew
f
u,fauseyfrdygw,f} [k tZm&efum
u ajymMum;cJUonf/ IH;edrfUcJUol pwdkqm
url ,ckEpS t
f wGi;f yxrqH;k zdik ef ,fwuf
cJUonfUtwGuf aysmf&TifrdaMumif;ESifU olr
taejzifU tZm&efumudk vHk;0r,SOfEdkif
urmhtqifUxdyfqHk;(10)OD;&yfwnfrI
tqifU
1
2
3
4
5
trnf
tZm&efum (bDvmkpf)
&Sm&mydkAm (k&Sm;)
cDADwdkAm (csuf)
a0:ZeD,muD ('def;rwf)
pwdkqm (MopaMw;vs)
&rSwf tqifU
trnf
9260 6 &uf0efpum (ydkvef)
7680 7 bmwdkvD (jyifopf)
7220 8 ZAdkem&DAm (k&Sm;)
6310 9 vDem (wkwf)
5825 10 yufudkApf (*smreD)
MopaMw;vstdk;yif;*&if;pvif;NydKif
yGJ ylylaEG;aEG;csefyD,H tZm&efumtae
jzifU ,ckESpftwGif; NydKifyGJ(3)yGJwGif Adkvf
pGJEdkifcJUNyD;(17)yGJquftEdkif&&Sdxm;cJUonf/
,ckqkzvm;onf olr\ upm;orm;
oufwrf;wpfavQmufwiG (f 11)qkajrmuf
qkzvm;jzpfcJUNyD; (10)BudrfrSm uGif;rm
(Hard Court) NydKifyGJrsm;wGif AdkvfpGJcJUjcif;
jzpfonf/ NyKd ib
f ufjzpfol pwdq
k mrSm ,
ckESpftwGif;NydKifyGJrsm;wGif AdkvfvkyGJodkh y
xrqHk;tBudrfwufvSrf;EdkifcJUaomfvnf;
&rSwf
5500
5160
4690
4450
3880
cJUaMumif;0efcHajymMum;cJUonf/ tZm&ef
umonf NyD;cJUonfUwevFmaehu w&m;
0ifxw
k jf yefco
UJ nfU urmt
h qifo
U wfrw
S f
csufwGifvnf; 'kwd,ae&mrS &Sm&mydkAm
udk &rSwfaygif; (1600)eD;yg;xyfjzwf
um xdyfqHk;rSqufvufOD;aqmifvsuf&Sd
onf/ vuf&SdtrsdK;orD;wif;epfurmht
qifU&yfwnfrIxkwfjyefcsufwGif xdyfqHk;
(10)OD;pm&if;tajymif;tvJr&Scd aUJ Mumif;
od&&dS onf/
tZm&efum (0J)ESifU pwdkqm (,m)
cDADwdkAmESifU q&Dem0DvsHwdkh NydKifyGJrsm;rS toD;oD;EkwfxGufcJU

urmheHygwf(3)csufwif;epf
r,f cDADwdkAmESifU emrnfBuD;t
ar&duefwif;epfr,f q&Dem0DvsH
wdkhonf usif;yvsuf&SdonfUNydKif
yGJrsm;rS NydKifyGJrwdkifrD toD;oD;
EkwfxGufcJUaMumif; od&Sd&onf/
cDADwdkAmonf aeraumif;
jzpfrIaMumifU Dubai WTA wif;
epfNydKifyGJrS EkwfxGufcJUaMumif; ol
r\at;*sifUjzpfolu twnfjyK
aMunmcJUNyD; q&Dem0DvsHrSmvnf;
ajcusif;0wf'Pf&maMumifU rGef
wm&D WTA NydKifyGJrS EkwfxGufcJU
aMumif; NydKifyGJwm0ef&Sdolrsm;u
xkwfazmfajymMum;cJUonf/
a';Apfa[,DESifUjzpfyGm;cJUonfU&efyGJaMumifU csDqdk&m
vufa0Sx
h ;kd owfciG &Uf moufyefyw
d yf ifc&H zG,&f adS e
NAdwdef[JAD;0dwfvufa0Sho
rm;'g&ufcsDqdk&monf NyD;cJUonfU
paeaehuxdk;owfcJUaom Apfwm
vDuvpf&SfudkESifU WBC csefyD,H
umuG,fyGJwGifIH;edrfUtNyD; wpfEdkif
iHwnf;om; WBAcseyf ,
D aH [mif;
a';Apfa[,DESifUjzpfyGm;cJUonfU&ef
yGJaMumifU vufa0Shxdk;owfcGifU&m
oufyefyw
d yf ifc&H zG,&f adS eaMumif;
od&&dS onf/
acgif;uGJcJUonfU t'rfbkof
csDqdk&mESifU a';Apfa[,Dwdkh
onf yGJtNyD;owif;pm&Sif;vif;yGJ
wGif &efyGJjzpfyGm;cJUjcif;jzpfNyD; a[
,DrSm uifr&morm;wpfOD;\Tripod udk a0Sh&rf;cJUrIaMumifU ol\
avUusifUa&;rSL;jzpfol t'rfbkof
rSm acgif;uGJcJU&onf/ csDqdk&mrSm
vnf; ,ckjyemrwdkifrD yGJBudK
owif;pm&Sif;vif;yGJwGifNydKifbuf
ApfwmvDudk yg;dkufcJUjcif;? yGJt
wGif; 0vm'Drmudkvnf; a&jzifU

axG;jcif;ponfUjypfcsufrsm; &SdcJU
onf/ &efyjJG zpfymG ;Ny;D aemufcsq
D &kd m
ESifUavUusifUa&;rSL;jzpfolwdkhudk *sm
ref&JwyfzGJYuxdef;odrf;cJUNyD;aemuf
ydik ;f wGirf jS yefvw
T af y;cJo
U nf/,if;
&efyGJtwGuf NAdwdefvufa0Shbkwf
tzG\
YJ ppfaq;Mum;emrIukd vmrnfU
rwfv(14)&ufaehwiG jf yKvyk o
f mG ;
rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/
tajctwifjzpfaeonfU csDqdk&m(0J)ESifU a[,D(,m)
IN-BRIEF
urmhtqifU (14)odkha&muf&Sd
aeonfU qm;bD;,m;wif;epfr,f
,efudkApfu xdyfwef;tqifUodkh
jyefvnfwufvrS ;f Edik &f ef BuKd ;yrf;
oGm;rnfjzpfaMumif;xkwaf zmfajym
Mum;vdkufonf/
tdEd,wGif usif;ycJUonfU
Avantha Masters a*gufoD;dkuf
NydKifyGJwGif awmiftmz&dua*guf
oD;orm;a*sbcD l*gu avQmU u
dk f
csuf (14)csufdkufum pkpkaygif;
(274)csufjzifU AdkvfpGJcJUonf/
*&d&JwyfzGJYESifU ,Ofaus;rI0ef
BuD;Xmeu acwfa[mif;tdkvHypf
txdr;f trSwjf ywdu
k t
f wGi;f rS cd;k
,ljcif;cHc&UJ onfyU pn;f aygi;f (77)
ck&adS Mumif; w&m;0ifowif;xkwf
jyefcJUonf/
ab*sif;tdkvHypf(75)uDvdk
txufwef;wGif aiGwHqdyfqk&
&Scd o
UJ nfU ,lu&de;f tav;rorm;
cdka&mUumonf wm;jrpfaq;oHk;pGJ
rIaMumifU NydKifyGJ0ifcGifU(4)ESpfydwf
yifcHcJU&onf/
NBA toif;jzpfonfU abmf
pwGefqJvfwpftoif;om;&m8Ref
&Ge'f o
kd nf NyKd iyf w
JG m0ef&o
dS w
l pfO;D
udak bmvH;k jzifyU pfaygucf rUJ aI MumifU
(2)yGyJ ,fjypf'Pfcsrw
S cf cH &UJ onf/
Tour of Oman pufbD;NydKifyGJ
wGif Omega Pharma toif;rS
qvdkAufuD;,m;pufbD;orm;yD
wmA,fvpfu pHcsdef(21)em&D?
(32)rdepf? (02)puefhjzifU tEdkif
&AdkvfpGJcJUonf/
Northern Trust Open a*guo

f ;D du
k Nf yKd iyf w
JG iG f
US PGA Tour yGp
J OfjzpfonfU
Northern Trust Open a*gufoD;
dkufNydKifyGJwGif tdrf&Siftar&duef
EdkifiHom; ab;vf[wfpfu usif;
ydkupm;NyD; tEdkif&AdkvfpGJcJUonf/
b&mZD;vft;kd yif;wGif
t,fvfrm*dk tEdkif&
b&mZD;vftdk;yif;wif;epfNydKif
yGJ AdkvfvkyGJwGif urmheHygwf(11)
pydefwif;epform;t,fvfrm*dk
u tDwvDrS Adkvef'&Dudk 6-3?
4-6? 6-4 jzifU tEdkif,lNyD; csefyD
,Hqkzvm;udkumuG,fEdkifcJUonf/
t,fvfrm*dkonf upm;orm;
oufwrf;wpfavQmuf (11)Budrf
ajrmufqzk vm;&&SNd y;D ajrap;uGi;f
rsm;wGifomAdkvfpGJcJUjcif;jzpfonf/
a0;vfpt
f ;kd yif;wGif
'if*sef[GdKif AdkvfpGJ
a0;vfpftdk;yif;pElumNydKifyGJ
Adv
k v
f yk w
JG iG f wkwEf ikd if o
H m; 'if
*se[
f KdG iu
f t*FvefrrS mUcq
f ,fvf
bDudk (9-6)yGJjzifU tEdkif&AdkvfpGJcJU
onf/ ,refESpfu qDrD;zdkife,f
tqifUoma&muf&SdcJUonfU 'if*sef
[GKd it
f aejzifU urmt
h qift
U wGuf
xnfo
U iG ;f wGucf suo
f nfNU yKd iyf rJG sm;
wGif (5)Burd af jrmufAv
kd pf cJG NUJ y;D ,
ckESpf&moD\ yxrqHk;atmifjrifrI
&&SdcJUonf/
NydKifyGJ(4)&ufupm;tNyD;wGif
tar&duefa*gufoD;orm; (3)OD;
jzpfonfU ab;vf[wfpf? zD;vfrpf
u,fvfqif? uD*ef;b&uf'av
wdkh(3)OD; (277)csufpDjzifU dkuf
ab;vf[wfpAf v
kd pf JG
csufwlnDaecJUNyD; usif;ydktqHk;t
jzwfcH,l&mwGif ab;vf[wfpfu
'kwd,usif;ydk bm'DdkufcsufjzifU
tEdik &f um'kw,
d ajrmufUS PGA
Tour qkzvm;udk&,lEdkifcJUonf/
PAGE 25
ar0,fvo
f m\urf;vSr;f rIukd
yufuGDtdk jyuf&,fjyK
zdvpfydkifvufa0Shorm; yufuDGtdk
onf if;ESifUxkd;owf&eftar&duefvuf
a0So
h rm;ar0,fvo
f m\urf;vSr;f rIujkd yuf
&,fjyKcaUJ Mumif;od&&dS onf/ ar0,fvo
f m
u yufuGDtkdtm; xkd;owfaMu;a':vm
oef;(40)ay;rnf[kurf;vSrf;cJUjcif;jzpfNyD;
yufut
DG u
kd ar0,fvo
f mrSm rxd;k owf&J
rjzpfEkdifonfUaMu;jzifUurf;vSrf;jcif;jzpf
onf[k jyuf&,fjyKcJUjcif;jzpfonf/
Honda LPGA Thailand Open
a*gufoD;dkufNydKifyGJwGif ,meDqef; csefyD,HqkumuG,f
a&mr'dik f;rGef;vd*fwGif tlpdefabmh

ESifh tqmzmyg0Jvfwdkh qHkawGYrnf
*sarumtajy;orm;rsm;jzpfonfU tl
pdefabmUESifUtqmzmyg0Jvfwdkhonf arv
(31)&ufaehwGifusif;yrnfU a&mr'dkif;rGef;
vd*frDwm(100)tajy;NydKifyGJwGif awGYqHk
,SONf yKd iMf urnfjzpfaMumif;od&&dS onf/ tl
pdefabmUonf ,if;yGJtNyD; ZGefv(7)&uf
wGifusif;yrnfUatmfpvdk'dkif;rGef;vd*fwGif
qufvf,SOfNydKifrnfjzpfonf/
csDq&dk mESihf jyefvnfx;dk owfv[

kd k
ApfwmvDuvpf&u
fS kd ajymMum;
,lu&de;f vufa0So
h rm; ApfwmvDu
vpf&u
fS u
kd NAw
d ed v
f ufa0So
h rm;csq
D &kd mESiUf
jyefvnfx;kd owfvo
kd nf[q
k v
kd u
dk o
f nf/
uvpf&Sfudku csDqdk&m\tjyKtrlrsm;t
wGuf if;tm;tjypfay;vdo
k jzifU jyefvnf
xd;k owfvjkd cif;jzpfaMumif;qdck aUJ omfvnf;
refae*smjzpfou
l y,fcscaUJ Mumif;od&onf/
NydKifyGJtBudKowif;pm&Sif;vif;YyGJtNyD;awGY&onfU
rD&S,fvf0D? qlZefywfwmqef? ,meDqef;ESifU u,f&D0ufbf (0J rS ,m)
HSBC Women's Champions
vuf&u
dS rmt
h qif(U 1) a*guo
f ;D r,f
,meDqef;onf NyD;cJUonfUwe*FaEGaehu
usif;yNyD;pD;cJUonfU Honda LPGA Thailand Open a*gufoD;dkufNydKifyGJwGif csefyD
,Hqu
k kd umuG,Ef ikd cf aUJ Mumif;od&&dS onf/
,meDqef;onf ,ckNydKifyGJwGif (4)
&ufaygif;dkufcsuf (269)csufjzifUowf
rSwfdkufcsufxuf (19)csufavQmUdkuf
um Akv
d pf cJG jUJ cif;jzpfonf/ ,meDqef;onf
'kwd,ae&mrS *syefa*gufoD;r,f rD,m
Zmwdt
k m; (1)csut
f omjzift
U Edik &f &Scd jUJ cif;
jzpfNyD; ,ckNydKifyGJrSmolrtwGuf tvGef
pdwfvIyf&Sm;zG,faumif;onfU NydKifyGJwpfyGJ
jzpfaMumif; ajymMum;cJUonf/
,meDqef;onf NyKd iyf \
JG yxraehwiG f
wpfaehwmowfrSwfdkufcsufxuf (1)
Honda LPGA Thailand Open
csefyD,HqkESifU ,meDqef;
csuyf kd u
kd cf aUJ omfvnf; 'kw,
d aehEiS w
Uf wd
,aehwdkhwGif (65)csufpDdkufum wef;pD
Z,m;wGif 'kwd,ae&modkha&muf&SdvmcJU
onf/ wwd,aehtNy;D wGif rD,mZmwdu
k
pkpak ygi;f du
k cf suf (202)csu&f &Scd NUJ y;D ,m
eDqef;u (203)csuf&Sdxm;cJUonf/
aemufqHk;aeh qufvuf,SOfNydKif&m
wGif ,meDqef;rSm (6)csufavQmhdkufEkdif
a&mhwm'rftdk;yif;NydKifyGJwGif AdkvfpGJNyD; 2012twGuf yxrqHk;qkzvm;udk zuf'g&m qGwfcl;

qGpZf mvefemrnfausmf wif;
epform; a&mf*smzuf'g&monf
a[mfvefEdkifiH? a&mUwm'rfNrdKYwGif
usif;yjyKvkyfcJUonfU a&mUwm'rf
HkwGif;wif;epfNydKifyGJwGif tEdkif&
AdkvfpGJoGm;cJUaMumif;od&Sd&onf/
zuf'g&monf AdkvfvkyGJwGif
tm*siw
f ;D em;wif;epform;',fvf
ydkxdkudk 6-1? 6-4 jzifUtEkdif,lcJU
jcif;jzpfNy;D 2012ckEpS t
f wGuyf x
rqHk;qkzvm;udk qGwfcl;EdkifcJUjcif;
vnf;jzpfonf/ zuf'g&monf
2005ckEpS u
f ,ckNyKd iyf w
JG iG Af v
dk pf JG
cJUzl;NyD; (7)ESpftMumwGif 'kwd,
tBurd jf yefvnf,OS Nf yKd i&f m quf

vufAv
kd pf EJG ikd cf jUJ cif;vnf;jzpfonf/
qDr;D zdik ef ,fypJG Ofrsm;wGif zuf'g&m
rSmk&mS wif;epform;a'AD'efukd udk
tEkdif,lcJUovdk? ',fvfydkxdkrSm
vnf; csufwif;epform; aom
rwfpb
f m'pfcsu
f kd tEdik ,
f cl o
UJ nf/
,ckNyKd iyf w
JG iG f Adv
k pf EJG ikd cf o
UJ nfU
twGuf zuf'g&monf if;\u
pm;orm;b0wGif (71)qkajrmuf
qkzvm;udq
k w
G cf ;l Edik cf o
UJ vd?k (12)
ESpq
f ufwu
kd f (1)ESpv
f Qiq
f zk vm;
(1)qk&,lEikd o
f nfpU cH sed u
f v
kd nf; &
&Scd o
UJ nf/
cJUNyD; rD,mZmwdkurl (4)csufavQmhom

dkufEkdifcJUojzifU ,meDqef;uAkdvfpGJcJUjcif;
jzpfonf/
Adv
k pf t
JG Ny;D wGif ,meDqef;u]aemuf
qH;k (18)usi;f rSmdu
k cf w
UJ UJ uRerf &JY u
kd cf suf
udk tvGefauseyftm;&rdygw,f/ tJ'D
usif;rSm rD,mZmwdku bm'D&rSmaocsm
aecJUNyD; uRefruawmU(104)udkuftuGm
uae jrufcif;ay:ukd u
kd cf &UJ wmyg/ 'gay
r,fUuRefr&JYdkufcsufu usif;eJh(2)ayt
uGmudka&mufcJUvdkh bm'D&cJUNyD;AdkvfpGJcJUwm
yg/ trSeftwdkif;ajym&&if 'DyGJu Playoff upm;&r,ft
U aetxm;yg/ 'Dtajct
aeudkausmfvGefNyD; AkdvfpGJEdkifcJUwJUtwGuf
tvGef0rf;ajrmufaysmf&Tifrdygw,f}[kqdk
cJUonf/ 'kwd,&&SdcJUol rD,mZmwdku
vnf;]'DNyKd iyf rJG mS taumif;qH;k ,SONf yKd iEf idk f
cJaU yr,fU qkzvm;eJv
h aJG csmcf &UJ wmyg/ 'gay
r,fUuRefrudktEkdif,loGm;wJUolu ,meD
qef;jzpfaewJUtwGufauseyfrdygw,f/
olr[murmheHygwf(1)a*gufoD;r,fwpf
OD;qdkwmudk oufaojyEdkifcJUygw,f}[k
qdkcJUonf/ ,meDqef;onf vuf&Sdtcsdef
wGif HSBC Women's Champions NyKd iyf JG
,SOfNydKif&ef pifumylodkha&muf&Sdaeonf/
emA&mwDvdkAmtm; a0:ZeD,muD jyefvnfa0zef

urmeh yH gw(f 1)wif;epfr,fa[mif; a0:ZeD,muDonf emrnfausmf
wif;epfr,fa[mif; emA&mwDvdkAmtm;jyefvnfa0zefrIrsm;jyKvkyfcJU
aMumif;od&&dS onf/ emA&mwDvAkd mu a0:ZeD,muDrmS urmt
h qif(U 1)ae&m
ESifUxkdufwefonfUwif;epfr,fr[kwf[kajymMum;cJUjcif;jzpfNyD; a0:ZeD,m
uDu *&if;pvif;csefyD,Hqk(18)Budrf&,lEdkifcJUonfUemA&mwDvdkAmrSm
NyKd iq
f ikd o
f rl &So
d nfu
U mvwGif cseyf ,
D q
H rk sm;&&Scd o
UJ [
l ak 0zefcjUJ cif;jzpfonf/
2020tdkvHypfNydKifyGJudk atmufwkdbmwGifusif;y&ef umwmpDpOf

2020tdkvHypfNydKifyGJ vufcHusif;ycGifU&&Sd&ef0ifa&mufta&G;cHrnfU
umwmEdkifiHonf tu,fNydKifyGJudkvufcHusif;ycGifU&&SdcJUygu tdkvHypf
NydKifyGJrsm;udkyHkrSefusif;yaeus Zlvdkif-Mo*kwfvrsm;tpm; atmufwkdbm
vwGifusif;yoGm;&efpDpOfaeaMumif;od&Sd&onf/ Zlvdkif-Mo*kwfvrsm;rSm
umwmEdik if w
H iG f &moDOwkyjl yif;onfu
U mvrsm;jzpfNy;D NyKd iyf 0JG iftm;upm;
orm;rsm; armyef;EGr;f e,frrI sm;jzpfay:vmEdik o
f jzifU at;jronfaU qmif;&m
oDumvjzpfonfU atmufwb
kd mwGiaf jymif;vJusi;f yvdak ejcif;jzpfonf/
BRIEF
uae'gwif;epform; &mtdek pfonf Ny;D cJo

U nfw
U e*FaEGaehuusi;f y
NyD;pD;cJUonfU qef8sKdaq;tdk;yif;wif;epfNydKifyGJwGif AkdvfpGJcJUNyD; csefyD,Hqk
udkumuG,fEkdifcJUonf/
emrnfausmw
f kww
f ef;ausmt
f ajy;orm; vsL&Se;f onf NAw
d ed *f &if;
y&Dw
Hk iG ;f ajy;ckeyf pfNyKd iyf \
JG rDwm(60)wef;ausmaf jy;yGw
J iG f tEdik &f Adv
k pf JG
cJUaMumif;od&Sd&onf/
rmpwmpfa*gufoD;dkufNydKifyGJ\ vuf&SdcsefyD,Hawmiftmz&duEdkifiH
om;&S0gZ,fvfu ,ckESpfNydKifyGJ\rdwfqHkpm;yGJwGif ZmwdajrrSdk;&m[if;
csufenf;rsm;jzifUudk,fwdkifcsufjyKwfauR;arG;vdkonf[k qdkvdkufonf/
emrnfausmfazmfjrLvm0rf;um;armif;orm; rdkufu,fSL;arumu
if;\toif; Mercedes \ um;opf W03 udk tvGefpdwfwdkif;usrd
aMumif;ESifU csefyD,HqkqGwfcl;Ekdif&eftpGrf;ukefBudK;pm;rnfjzpfaMumif;
ajymMum;cJUonf/
2012 vef'eftdkvHypfNydKifyGJ\vHkNcHKa&;twGuf NAdwdefwyfrawmfrS
t&efppfonf 2100 ceft
h m; tiftm;jznfw
U if;onft
U aejzifaU c:,v
l u
kd f
aMumif; od&Sd&onf/
touf(19)ESpt
f &G,o
f m&Sad o;onfU pydew
f if;epfr,f tltmbm&D
emADqED o
kd nf bd*k w
kd mtd;k yif;wif;epfNyKd iyf w
JG iG f k&mS ;wif;epfr,fygEAkd mudk
6-2? 7-5jzifUtEdkif&&Sdum AdkvfpGJcJUaMumif;od&Sd&onf/
ADVERTISEMENT SPACE
PAGE 26
Oa&mytrSwfay;NydKifyGJawGu (3)yHk? (2)yHkausmfumvudk a&mufvmcJUNyDjzpfonf/ y&D;rD;,m;vd*f? pD;&D;at? bGef'pfvD*g? jyifopfvd*fawGrSm csefyD,HqktwGuf? Oa&my0ifcGifUtwGuftBudwfte,f
jzpfaeaomfvnf; vmvD*grSmawmU cRif;csuftjzpf &D;,J,fuNydKifbufbmpDvdkemudk (10)rSwfjzwfxm;onfu ysif;&dp&mtajctaewpfckvdkqdk&rnf/ pD;&D;atuawmU yGJa&TY? uefonfUyGJawGuvnf;
pdwf0ifpm;p&mraumif;/ y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJu vef'efNrdKYcHenf;jyESpfOD;jzpfonfU bdktuf&SfESifU tmpif0if;*g;wdkhESpfOD; &v'fqdk;awGESifU BuHKawGYae&onfUjzpf&yfjcif;wlaomfvnf; bdktuf&Sfu0if;*g;vdkrsKd;
y&dowf? toif;wm0ef&Sdolrsm;\ ,HkMunfrIudkawmU jyefvnf&&Sd&efcufcJaeonf/
&ifckefzG,f Oa&myyGJpOftcsKdYudkjyefvnfcHpm;jcif;
vmvD*gtrSwfay;NydKifyGJwGif xdyfqHk;rS(10)rSwftomjzifUOD;aqmifaeonfU &D;,J,f(yHkBuD;)ESifU wwd,ae&mrS AvifpD,mudk(11)rSwfjzwfxm;onfU bmpDvdkem(yHkao;)

tcsif;csif;xdyfwdkufawGY&ifawmif &ifckef aumif;udkjyEdkifcJUayr,fU aemufydkif;yGJawG onf/ IH;yGJrawGYwmvnf;MumaeNyD/(12) vnf; vlydkwpfa,mufvdkupm;jycJUonf/
wpfzufapmif;eif; vmvD*g
p&mr&Sd/ apmifUMunfUolr&Sd/ tcsdeftcuf rSm &v'fydkif;jyefusoGm;cJUonf/ csefyD,H yGJomvdkawmUonfU tcsdefrSm(4)rSwfuGm 'Denf;jyu 'Dtoif;udka&&SnfudkifwG,f
trSwaf y;Z,m;awGukd tNrEJ iId ;f ,SOf
tcJt& aemufusyGJawGMunfUolr&Sdonf zvm;udk (2)ESpfqufvufvTwf&jcif;r&Sd taetxm;u rsm;awmUrsm;onf/ ab zdkhrvG,fawmU/ ajcpGrf;ydkif;usqif;aewm
MunfUavU&Sdonf/ y&D;rD;,m;vd*f? pD;&D;
udx
k m;awmU/ tapmydik ;f yGaJ wGvnf;b,f onfU pHcsed af umif;udk ab,efjrL;epfxed ;f ,efjrL;epf rSwfwrf;aumif;wpfckvuf xufpw
d "f mwfyikd ;f ysu,
f iG ;f aewmuydq
k ;kd
at? vmvD*g? bGef'pfvD*g? jyifopfvd*f
olrpS w
d rf 0ifpm;/ xdyq
f ;kH (5)oif;&yfwnf xm;Edkifwm MumaeNyD/ 'DESpfawmU'DpHcsdef vTwf&Edkifonf/
onf/ bdt
k uf&u
fS t"dutcsuEf pS cf pk vH;k
omru tjcm;vd*fNydKifyGJawGudkyg MunfU
rIudk ar;vQifuGufwdrSefatmifajymEdkifol udk xdef;EdkifygUrvm;qdkwmraocsmawmU/
udx
k ed ;f odr;f Edik pf rG ;f r&S/d olt
Y em*wfu a&
jzpfonf/0goemt&jzpfovdk? tjcm;vd*f
oem;p&mvm;? pdwfysufp&mvm; &SnfcHrnfrxif/
odyfr&Sd/ y&D;rD;,m;vd*f\ vlpdwf0ifpm; &moDtpu tenf;i,f,drf;yg;cJUayr,fU
NyKd iyf aJG wGEiS v
Uf nf; tqufrjywfcsi
f jzpf
rIESifU ,SOfvQif (20)&mcdkifEIef;yif&Sdrnf aemufyikd ;f yGaJ wGrmS a'grU eG &f aYJ <uurSev
bdktuf&SfESifU 0if;*g;ujyemcsif;
f m
cs,fvfqD;enf;jy bdktuf&Sfudkjrif
onf/ pdwfysufp&mtaumif;qHk;vd*fNydKif r[kwfrSm aocsmonf/ vmvD*guNydKif
k uf&u
fS Managementatmuf
&onfu roufom/ enf;jyudkupm;o rwln/D bdt
yGJu urmhtaumif;qHk;pm&if;0ifvd*fNydKif bufaumif;awGr&Sdvdkh pdwf0ifpm;p&mr
bdktuf&SfESifU 0if;*g;u
rm;awGu 0dik ;f jzKwo
f nfqo
kd nfU t,lt aejcif;jzpfNyD; 0if;*g;uay:vpDvGJaejcif;
yGJwpfckjzpfonfU vmvD*gyifjzpfaeonf/ &Sd[k qdkvQifawmif &D;,J,fruf'&pfESifU
qudk vufrcHcJUzl;ayr,fU 'DwpfcgawmU jzpfonf/olu
Y u
kd pm;orm;awGa&m? bkwf
jyemcsif;rwlnD/
xdyq
f ;kH u &D;,J,u
f 'kw,
d ae&mubm bmpDvekd mupm;wJyU aJG wGukd taMumif;t
vufcH&rvdk jzpfaeNyD/ xdkifr&? xr& tzGJYuygaxmufcHonf/ y&dowfawGESifU
pDvdkemudk(10)rSwfjzwfxm;onf/ wwd rsKd;rsKd;ESifU apmifUMunfUaeoltrsm;BuD;&Sd
bdktuf&SfuManagement ESitUf ylr;D awmufavmifaeonfbU tkd uf&fS vnf;jyemrBuD;rm;/ tmqife,f&JY jy
,ae&mu AvifpD,mudk (21)rSwfjzwf onf/ pD;&D;atrSmawmU atpDrv
D efvnf;
atmufaejcif;jzpfNyD; 0if;*g;u udk t&efcHkNyHK;axUaxUESifU MunfUaeonfU emuenf;jytajymif;tvJr[kw/f enf;
xm;onf/ pwkwae&mubDvfbmtdkudk pdwfr0ifpm;? *sLAifwyfpf? tifwmrDvef
tufqD,ef? toif;wpf*dk;IH;aecsdefrSm yGJ jy&JYpdwful;tajymif;tvJomjzpfonf/ 'D
trSwf(30)eD;yg;jzwfxm;onf/ yGJpOftm; udkvnf; pdwfr0ifpm;? tjcm;toif;awG
ay:vpDvGJaejcif;jzpfonf/
tajctaexuf tcsi;f csi;f aemufajymif
tydik ;f udv
k spv
f sLIro
S mbdt
k uf&v
fS zkd d
vHk;&JY (3)yHk? (2)yHkumvrSm 'Davmuft qdk ydka0;onf/ jyKjyif&rnfUvd*fNydKifyGJqdk
aeMuonfU umvl;? rmvl'gwu
hkd jkd rif
tm;awGudk 0if;*g;&ifqdkif&rnfjzpf
ol
u
Y
u
k
d
pm;orm;awG
a
&m?
xdtrSwfuGm[aejcif;u pdwfysufp&m wm 'DvNkd yKd iyf rJG sK;d jzpfonf/ ,cifuwnf;
awGaY e&onfuu
kd pdwo
f ufomp
onf/tckawmUtcsed rf aD eao;onf/
jzpfonf/ 'DESpfvmvD*gu t&ifESpfawG u MunfUolodyfr&SdonfU jyifopfvd*fvdk
bkwftzGJYuygaxmufcH . . .
&mr&S/d umvl;udk vlpm;xnfaU wmU
xufawmif ydkqdk;aeonf/ ,cifu'Dt taetxm;qdk xm;awmU/ wpfcsdefua&T
csed q
f kd ESpo
f if;awmUNyKd iaf e&ao;onf/ 'D ZGef;udkufNyD; xD;jzLaqmif;cJUzl;onfU vd*f
ESpfuawmU pdwfvIyf&Sm;p&mr[kwfovdk? NydKifyGJwpfcktwGufawmU &ifemrdonf/t
touf0ifonfU vd*fNydKifyGJwpfckvnf;r zGJYcsKyfua&S;dk;qef? toif;awGu&if;ESD;
[kwaf wmU/ olaY jcpGr;f ESio
Uf ?l olt
Y m;xkwf jrKyfESHrIr&Sd? toif;i,fawGu avmif;u
rIESifUol trSwfawGjzwfxm;Edkifjcif;udkt pm;ESifUjcpm;rIawGMum;aysmfarGYonfursm;
ysufoabmawmU rajymcsif/ jyifqifrI aeawmU rjyifqifvnf;vHkavmufonf
awGjyKvkyfoifUNyD[kvnf; rwdkufwGef;vdk? qdkonfU tawG;jzifU aevmcJUonfuMum
'gayr,fU wpfzufapmif;eif;jzpfaewm vmawmU NyKd iyf w
JG pfcu
k akd Zmufx;kd qif;oGm;
awmU aocsmonf/
apcJUjcif;jzpfonf/
pD;&D;atrSm yGJaumif;enf;w,f
bGef'pfvD*gESifU ab,efjrL;epf
pD;&D;atu yGBJ u;D yGaJ umif;enf;onfU

vd*fNydKifyGJwpfckjzpfaeonf/ toif;BuD;
ab,efjrL;epfu [kwfawmUrvdk
ESifU a&jyefusoGm;onf/ &moDtpuyHkpH
toif;enf;jy&mxl;ra&r&mjzpfaeonfU cs,fvfqD;enf;jybdktuf&Sf
refpD;wD; 4-0 ay:wdk

,lykd gv*d &f YJ vuf&cdS seyf ,
D aH y:wkd
toif;[m ta0;uGif;rSmupm;uGuf
tompD;eJ*h ;kd &Edik w
f t
UJ cGit
Uf a&;awGvnf;
trsm;tjym;&&Scd aUJ yr,fU tqH;k owfyikd ;f
tm;enf;cJo
U vdk cHppfyikd ;f uvnf;trSm;
rsm;cJw
U maMumifU *d;k jywfta&;edrcUf &UJ wm
jzpfygw,f/ yxrtausmUu tEdkif&
xm;wJU refpD;wD;toif;uawmU vlpHk
toHk;jyKcJUayr,fU cHppfudkvHkNcHKatmif
t"dutmHkpdkufupm;cJUygw,f/ 'gay
r,fyU pJG Ny;D pueyhf ikd ;f twGi;f rSmyJ t*lu
kd
refp;D wD;twGuOf ;D aqmif*;kd oGi;f ,lEikd cf UJ
ygw,f/ aemufyikd ;f rSm ay:wt
kd oif;u
uGi;f v,ftompD;,lNy;D wdu
k pf pfqifcUJ
ayr,fU xda&mufro
I yd rf &Scd yUJ gb;l / rdepf
(60)0ef;usirf mS awmU refp;D wD;toif;u
vltajymif;tvJawGjyKvkyfum jyef
wifupm;cJNU y;D (76)rdepfrmS ZDuu
kd 'kwd
,*dk;oGif;,lcJUygw,f/ (77)rdepfrSmay:
wdku dkvef'dkteDuwfeJhtxkwfcHcJU&
wmaMumifU refpD;wD;ydkzdupm;EdkifcJUNyD;
(84)rdepfrmS a';Apfaq;vfAm;eJh (86)rd
epfrmS ypfZmdw
k u
hkd *d;k (2)*d;k xyfro
H iG ;f
,lcJUwmjzpfygw,f/
AvifpD,m 1-0 pwkwf

pwkwt
f oif;uawmUAvifp,
D m
uGi;f rSmvnf; yxrtausmu
U &v'ft
wdkif; tIH;ay;cJU&NyD; ,ldkygvd*fukdEIwf
qufc&UJ wmjzpfygw,f/ yGpJ wmeJAh vif
pD;&D;atyGpJ Of(21)yGuJ se&f v'frsm;

bdkavmU*fem 2-0 zDtdk&ifwD;em;
qDem 0-1 umwmeD,m
jyifopfv*D ;l yGpJ Of(22)yGuJ se&f v'frsm;

qdk;acsmUpf 0-1 vdik v
f D
pdet
hf ufw,
D ef 4-2 avmf&D,efh
udef; 2-1 atmfaZ;
jyifopfv*d zf vm; yGuJ se&f v'f

uGAD ,fvD 0-0 atmfvef;pf
tcsdefydk2-0 *dk;jzifU uGDA,fvDEdkif
tm&SZek tf vkd yH pfajcppfy&JG v'frsm;

tD&wf
rav;&Sm;
,lattD;
tdkref
umwm
bm&def;
2-1
0-4
1-0
0-3
2-1
2-1
OZbufupwef
*syef
MopaMw;vs
awmifudk&D;,m;
aqmf'Dtma&As
qD;&D;,m;
,lykd gv*d f ;HI xGu(f 32)oif;tqif&U YJ 'kw,

d tausmyU pJG OfawGrmS awmU toif;Bu;D trsm;pkvt
kd yfw&hJ v'fawGukd &,lNy;D aemuf
wpfqifUudk wufvSrf;EdkifcJUMuygw,f/ ,ldkygvd*f&JY vuf&SdcsefyD,Hay:wdktoif;uawmU refpD;wD;udk*dk;jywfxyfrHIH;edrfUNyD; jyKwf
usecf yUJ gw,f/ bDvb
f mtdt
k oif;uawmU wpfa,mufavsmeU hJ tEdik u
f pm;Ny;D aemufwpfqifw
U ufEikd cf w
UJ maMumifU I;H xGu(f 16)oif;
tqifUrSm ref,ltoif;eJh qHkawGY&awmUrSmjzpfygw,f . . . . . .
vuf&SdcsefyD,HjyKwfusefcJhNyD; ref,leJhbDvfbmtdkqHkawGY&r,fh
,ldkygvd*fIH;xGuf(32)oif;tqifU 'kwd,tausmU oHk;oyfcsuf
pD,mtoif;updwfBudKufwdkufppfqif
upm;Edik cf NUJ y;D pwkwpf ;D wD;taeeJt
h cGiUf
ta&;tenf;i,fom&&Scd w
UJ myg/ (24)rd
epfrmS yJ *sK;d eufpu
f Avifp,
D mtoif;
twGut
f Edik *f ;kd udk teD;uyfuefoiG ;f ,l
cJyU gw,f/pwkwpf ;D wD;*d;k orm;qd&k efqif
umuG,Ef ikd cf w
UJ maMumifo
U m pwkwf t
oif; 'Dxuf*dk;ray;cJU&wmjzpfygw,f/
rDa0gvf
befpav
bvufy;l vf
[l;vfp;D wD;
'gbD
1-3
1-3
1-4
0-0
0-1
jyif qif zwf I yg &ef

,ckwpfywf pmrsuEf mS (7)rS bGe'f pfv*D gyBJG uKd o;kH oyfcsuwf iG f
yxrtausmU&v'frsm;]udik Zf mpavmUwef&v'f}ae&mwGif ]zdik ;f bwf
1-2pwk*wf}? pmrsufESm(26)rS yHkpmwGif]AvifpD,mudk(11)rSwf
jzwfxm;onfU bmpDvekd m}[k jyifqifzwfyI g&ef/
at*sufpftwGuftEdkif*dk;udk t,fvf'g0D&,fvf acgif;wdkufoGif;,lcJUpOf
refcsufpwm'gbDudk paerS
wevFmaeYodkh a&TUajymif;
pyg;u tmqife,fxuf
ydkrdkomvGefaeNyD[k tGefe&Ddqdk
0ifbavuGif;wGif,SOfNydKifrnfU
vDAmyl;vfESifUum'pfzfwdkh\ um;vif;z
vm;AdkvfvkyGJwGif t*FvefESifUa0;vfpf
EkdifiHawmfoDcsif;rsm; oDqdkjcif;udk FA
wm0ef&o
dS rl sm;uwm;jrpfvu
kd af Mumif;od
&S&d onf/ 2008ckEpS u
f FA zvm;Akv
d f
vkyw
JG iG f ydphk af rmufEiS u
Uf m'pfzw
f ,
hkd OS Nf yKd if
&mwGiEf ikd if aH wmfocD si;f rsm;udk y&dowf
rsm;u avSmifajymifcJUjzpfonf/
t*FvefabmvHk;tzGJYcsKyf(FA)
onf {Nyv
D (28)&uf(paeaeh)wGi,
f OS f
NydKifrnfU refcsufpwm'gbDyGJpOfudk {NyD
(30)&uf(wevFmaeh)odahk jymif;a&Tv
Y u
kd f
aMumif;od&onf/ ,if;yGJudkkyfoHrS
xkwv
f iT &Uf mwGit
f qifajyap&eftwGuf
,ckuJUodkhajymif;a&TYvdkufjcif;jzpfNyD; a'
opHawmfcsdef n(8)em&D(jrefrmpHawmf
csdefeHeuf1;30)wGifpwifrnfjzpfonf/
tmqife,ftoif;\ *E0ifu
pm;orm;tGeef &Du 'gbND yKd ib
f uf pyg;
toif;rSm tmqife,ftoif;xuf ydrk kd
omvGefaeNyD[k ajymMum;vdkufonf/
tGeef &Du]t&ifuuReaf wmfwt
hkd mqif
e,ftoif;[m pyg;toif;&JY txuf
rSmyg/ tckvuf&SdtajctaerSmawmU
pyg;toif;u tmqife,ftoif;xuf
ydrk o
kd mvGeaf eygNy}D [k qkcd jUJ cif;jzpfonf/
a[mfvefESifh ajcprf;yGJtwGuf t*Fvefvufa&G;pif(25)OD;pm&if; xkwfjyef

FArStvdk&dv
S Qif ,ldkNydKifyGJwGif udkifwG,f&eftoifh&doS nf[k pwl;0yfyD,mhpfqdk
t*Fvefvufa&G;pif(25)OD;pm&if;
*d;k -paumUumqef(bmqmpay:)? *sK;d [wf(refp;D wD;)? a&mbwf
*&if;(0ufp[f rf;)? aemuf-*,f&uD ma[;vf? tuf&afS vud;k vf
(cs,fvfqD;)? bdef;pf(tJAmwef)? *vif;*Refqif(vDAmyl;vf)?
zD;vf*sHK;pf? parmvif;(ref,l)? &pfcsuf(refpD;wD;)? a0gvfum
(pyg;)? v,f-b,f&D? t'rf*Refqif? rDvfem(refpD;wD;)?
uv,fAmav? tuf&afS v,ef;(ref,)l ? a'gi;f eif;? *s&wf(vDAm
yl;vf)? ygum;(pyg;)? a0gvfaumU (tmqife,f)? a&SY-'g&if;
bef(h ADvm)? urf;bJv(f qef;'g;vef;)? pwm&pfcs(f cs,vf qf ;D )?
&GefeD? 0Jvfbuf(ref,l)
rpf',fba&mh
bmrif*rf
0ufpf[rf;
bdu
k w
f ef
vufpwm
t*Fvefvufa&G;piftoif;\
,m,Denf;jypwl;0yfyD,mUpfonf Ak'
[l;aehwiG ,
f OS Nf yKd iu
f pm;rnfU a[mfvef
0-3
0-1
1-0
1-0
0-0
*PSV 4-1
*bDvfbmtdk 1-0
*tdkvHyD,maumUpf 1-0
*bufqpfwuf 0-1
*tufovufwuD kd 1-0
*ref,l 1-2
tef'gvufcsf 0-1
*rufwJvpf 4-1
*pydkhwif;vpbGef; 1-0
a&Smfvfum 1-1
PAOK
uvyfbka*;
*AvifpD,m
*FCwGrfwD;
*pwef;'wfvd*f
tl'D;eD;pf*
[efEdkAm*
pwkwfpD;wD;
pwltmblcg&uf
0pfqvmu&maum
x&wfZGefpay:
vdu
k rkd ;kd wpfarmfpudk
lbifumZef
pydkhwif;b&m*g
vmZD,dk
at*sufpf
t,fvfcrm*
qmvfZfbmU*f
vD*D,m0gaqm
*jyxm;aomtoif;rsm;aemufwpfqifUwuf
um;vif;zvm;Advk vf yk wJG iG f
EkdifiHawmfoDcsif;rsm;wm;jrpf
vd*fcsefyD,H&SpfyGJpOf(23)yGJusef&v'frsm;
*refpD;wD; 4-0 ay:wdk
Apfwdk;&D;,m;ygvfZef
rdepf(90)&v'frsm;omjzpfygonf/
ref,l 1-2 at*sufpf

ref,t
l oif;[m OD;aqmif*;kd apm
apmpD;pD;&&SdcJUayr,fU at*sufpftoif;
&Ju
Y pm;tm;udk rxde;f Edik b
f ?J tI;H ay;cJU
&wmjzpfygw,f/ ref,lenf;jyzm*lqef
[m yxrtausmUu (2)*dk;jywftEdkif
&&Sx
d m;wmaMumifU tdru
f iG ;f rSm vli,f
awGudk t"duyGJxkwfcJUNyD; bmbm
awmUAf? emeD? tuf&Sfav,ef;wdkhu OD;
aqmifupm;cJUygw,f/ yGJtp(6)rdepf
rSm ref,t
l oif;twGuf OD;aqmif*;kd udk
[meef'ufZu
f uefoiG ;f ,lcNUJ y;D (37)rd
,lykd gv*d f ;HI xGu(f 32)oif;tqifU&v'frsm;
toif;ESifUajcprf;yGJtwGuf vli,ft
rsm;pkyg0ifonfU vufa&G;pif(25)OD;pm
&if;udk Ny;D cJo
U nfMU umoyaw;aehua&G;
cs,fxkwfjyefcJUonf/
t*F v ef t oif ; vl p m&if ; wG i f
'Pf&maMumifu
U mvtwefMum tem;
,lc&UJ onfq
U ef;'g;vef;wdu
k pf pfrLS ;za&
Zmurf;bJvrf mS tUt
H m;oifzU ,
G yf g0ifvm
cJUNyD; vDAmyl;vftoif;acgif;aqmif*s
&wfrmS vnf; 2010Ed0k ifbmaemufyikd ;f
yxrqHk;tBudrfa&G;cs,fcHcJU&onf/ p
wl;0yfy,
D mUpu
f ,ckpm&if;rSupm;orm;
trsm;pkonf,l -kd 2012NyKd iyf w
JG iG v
f nf;
yg0if v mzG , f & S d a Mumif ; ? rd r d t ae
jzifUvnf; FArStvdk&Sdygu ,ldkNydKifyGJ
wGift*Fveftoif;udk udkifwG,foGm;
&ef toif&U adS Mumif; ajymMum;cJo
U nf/
epfrSmawmU at*sufpftoif;twGuf
atmUZb
f v
D pfZu
f acsy*d;k jyefvnfoiG ;f
,lcJUygw,f/ 'kwd,ydkif;rSmawmU at
*sufpftoif; zdupm;vmcJUwmaMumifU
zm*lqef[m uv,fAmavae&mrSm
aygvfpcdk;vfudkxnfUNyD; xdef;csKyfzdkhBudK;
pm;cJUygw,f/ 'gayr,fU(87)rdepfrSmjypf
'PfabmuwpfqifU t,fv'f g0&D ,fvf
uat*sufpftwGuftEdkif*dk;udkoGif;,l
cJUygw,f/
aomMumaeheeH ufyikd ;f owif;rsm;

ref,t
l oif;onf bifzu
D muGi;f v,fu
pm;orm;*smAD8gp,
D mudk aygi(f 17)oef;ay;um
ac:,&l efppD Ofvsu&f NdS y;D atpDrv
D ef? tmqife,f
wdkhESifU t"du,SOfNydKif&zG,f&Sdaeonf/
e,l;umq,ftoif;\ tdik Af &Duphkd u
f iG ;f
v,fvw
l t
D w
kd o
D nf tmz&duEdik if rH sm;zvm;NyKd if
yGJwGif&&SdcJUonfU 'kwd,qkwHqdyfudkol\oli,f
csif;tm; ay;tyfvdkufaMumif;od&onf/
0ufp[
f rf;enf;jya[mif; Zkv
d monf enf;
jyavmuodjhk yefvnf0ifa&muf&efppD OfaeNy;D bm
pDvdkemenf;jy8Gg'D,dkvm\ enf;pepfrsm;udkavU
vmvsuf&SdaeaMumif;od&Sd&onf/
tifwmrDvefaemufcv
H l rdik u
f eG o
f nf rm
aq;vftoif;ESifUyGJwGif&&SdcJUonfU 'l;'Pf&m
aMumifU (15)&ufr(S 20)&uftxdtem;,l&zG,f
&SdaeaMumif;od&Sd&onf/
atpDrv
D efwu
dk pf pfrLS ; a&mfbif[u
dk if;
taejzifU toif;wGiaf ysm&f iT v
f su&f adS eNy;D aemuf
xyf(10)ESpcf efh qufvufupm;oGm;vdak Mumif;
ajymMum;vdu
k o
f nf/
vDAmyl;vftoif;onf bmpDvekd mtoif;
ESi,
Uf ck&moDuek w
f iG pf mcsKyo
f ufwrf;ukeq
f ;kH awmU
rnfU touf(20)t&G,v
f il ,fMu,fyiG Uf w,fvkd
tm;ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeonf/
tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if8g;
onf vmrnf&U moDrpwifrw
D iG f *smreDupm;o
rm;rsm;jzpfonfU a*gUZDESifUydka'gpuD;wdkhudk aygif
(55)oef;toH;k jyKum ac:,&l efppD OfaeaMumif;
owif;rsm;xGuaf y:vsu&f o
dS nf/
2011-12 CHAMPIONS LEAGUE COLUMN

Man of the Match &&SdcJUolrsm;
emydv
k D 3-1 cs,fvq
f ;D
vmAufZ(D emydv
k )D
,ckyt
JG wGuo
f mru ,ckwpfywfupm;cJo
U nfcU seyf ,
D H
vd*fyGJpOf(4)yGJ taumif;qHk;upm;orm;jzpfonf/ cs,fvf
qD;toif;udkta&;ygNyD; tzdk;wefonfU*dk;(2)*dk;oGif;,lcJUNyD;
emydkvDtoif;\uGmwm;zdkife,ftdyfrufudk&SifoefapcJUonf/
vkyt
f m;EIe;f ESiu
Uf Rr;f usirf u
I t
kd csK;d usupm;Ekid cf NUJ y;D uRr;f usif
olrsm;uay;cJUonfU&rSwf(8 .3)rSwftxd&&SdcJUonf/ y&dowf
rsm;ESifUtBudKufwlonfUa&G;cs,frIvnf;jzpfonf/
CSKA armfpudk
1-1 &D;,J,f
ZmbDtvGeq
f (kd &D;,J,)f
ta0;uGi;f wGif oa&omupm;Ekid cf aUJ omfvnf; tvGef
qdk\ta&;ygrIu odomxif&Sm;cJUonf/ oGif;*dk;rsm;tjzpfr
ajymif;vJEidk cf
UJ omepfemcJjU cif;jzpfNy;D tvGeq
f u
kd rl *d;k zefw;D
rIrsm;pGmjyKvkyfay;EkdifcJUonf/,ckyGJpOfwGifvnf; xHk;pHtwkdif;
&D;,J,ftoif;\vkyftm;EIef;taumif;qHk;upm;orm;tjzpf
&yfwnfEkdifcJUonf/uRrf;usifolrsm;u tvGefqdk\pGrf;aqmif
&nftwGuf(8)rSwftxday;cJUMuonf/
rmaq;vf 1-0 tifwmrDvef tef'a&t,l;(rmaq;vf)

yGJcsdefwpfavQmufvHk; tifwmrDvefcHppfudktBudrfBudrf
'kuay;EkdifcJUonf/ ,ckESpf&moDwGif rmaq;vftoif;t
wGufajcpGrf;tjyEdkifqHk;upm;orm;tjzpf&yfwnfaeNyD; ,
ckyGJpOfwGif if;\t&nftaoG;udkoufaojyEkdifcJUonf/ em
usiftcsdefydkwGifoGif;,lcJUonfU if;\*dk;rSm aemufwpfqifU
wufa&;twGuf arQmfvifUcsuf&SdapcJUNyD; uRrf;usifolrsm;u
,ckyGJtwGufpGrf;aqmif&nfudk (7 .5)rSwfay;cJUonf/
abq,f 1-0 ab,efjrL;epf ,ef;qGrrf m(abq,f)

tdrfuGif;wGif ta0;*dk;ray;&atmifupm;EkdifonfUab
q,ftoif;taejzifU aemufwpfqifUwuf&ef arQmfvifUcGifU
tjynft
U 0&Sad eonf/ vlpm;0ifuiG ;f v,fvpl awmUum\yGNJ y;D
cgeD;*dk;uta&;ygcJUovdk? ab,efjrL;epftoif;\*dk;uefoGif;
cGifUrsm;udkae&m,lrSefrSef?wnfwnfNidrfNidrfjzifUumuG,fcJUonfU
,ef;qGrfrmuvnf;ta&;ygcJUojzifU *dk;orm;wpfOD;tm; t
aumif;qHk;tjzpfowfrSwfcJUjcif;jzpfonf/
csefyD,Hvd*fHI;xGuftqifUyGJpOfrsm;rS enf;jyrsm;\pum;oHrsm;
emydkvD - cs,fvfqD;
CSKA armfpudk - &D;,J,f
rmaq;vf - tifwmrDvef
]ay:vdkuifemAmdk&JYuHqdk;rIuae *dk;ay;cJU&
]aemufus*;kd ay;&wm b,fyrJG mS jzpfjzpf pdwf
]tckaemufydkif;&ufowywfawGrSm uRef
ayr,fU taumif;qHk;pGrf;aqmif&nfudkjyoEdkifcJUyg ysupf &myg/ 'gayr,fU uReaf wmfwyhdk g;pyfxu
J &om awmfwdkh rMumcPuHqdk;cJUygw,f/ 'Dnvnf; 'Dvdk
w,f/ tkyfpkyGJwkef;u refpD;wD;eJhupm;cJUwJUtawGY wk;H uxGurf usao;ygb;l / rESpu
f vdik ,
f eG ef u
hJ pm; ygy/J yGu
J pkd w
d Bf uKd ux
f ed ;f csKyEf idk cf aUJ yr,fU uHraumif;
tBuHKu 'kwd,tausmUrSmtaxmuftuljyKrSmyg} awmUvnf;'kwd,tausmhrSm&v'faumif;cJUygw,f} cJUawmU *dk;r&ovdk? *dk;vnf;ay;cJU&ygw,f}
- a0:vfwmrufZm&D(emydkvDenf;jy)
- armf&if[dk(&D;,J,fenf;jy)
- &meDa&;&D(tifwmenf;jy)
emydkvD - cs,fvfqD;
abq,f - ab,efjrL;epf
]wpf*dk;&NyD;csdefrSm (2-0)*dk;&r,fUtcGifUta&;
wcsKv
Yd aJG csmcf w
UJ m t"dutrSm;yg/ 'gaMumifU emydv
k D
wku
d pf pftiftm;pk&t
YJ jypfay;jcif;udk jyefc&H wmygy/J
olwdkh&JYwwd,*dk;u t&rf;aumif;ygw,f}
- bdktuf&Sf(cs,fvfqD;enf;jy)
]cHppfupm;yHku NyD;jynfUpHkcJUygw,f/ yxrydkif;

Ny;D awmU abmvH;k ydu
k ikd Ef ikd zf v
hkd akd eNyv
D hkd owday;cJNU y;D
*dk;wpf*dk;&atmifoGif;zdkhvnf;rSmcJUygw,f/ 'kwd,t
ausmt
U wGut
f ajctaeaumif;udyk ikd q
f ikd x
f m;ygNy}D
- [dkifudkAkd*s,fvf(abq,fenf;jy)
CSKA armfpudk - &D;,J,f

rmaq;vf - tifwmrDvef
abq,f - ab,efjrL;epf
]yxrydkif;rSm trSm;wcsKdYusL;vGefcJUygw,f/
]awmfawmfav;auseyf&wJUEkdifyGJygyJ/ oa&
]pdwfysufp&mygyJ/ 'gayr,fU 'DvdkyGJrsKd;awG
wu,fqdk *dk;r&Sdoa&eJhNyD;qHk;&rSmyg/ 'gqdk uRef qdk tifwmrDveftajctaeaumif;oGm;Edik Nf y;D uRef u rxl;qef;awmUygbl;/ ajcnDwJUyGJjzpfNyD; tcGifUt
awmfwdkhoGif;,lwJU*dk;u tEkdif*dk;jzpfoGm;ygvdrfUr,f/ awmfwkdhu 'Dtajctaeudk csKd;zsufEkdifcJUygw,f/ a&;vnf;ydk&cJUygw,f/ olwdkhu uHydkaumif;vdkh Edkif
arQmfvifUcsufawmU&SdaeqJyg}
tef'a&t,l;u 'DyGJrSmtaumif;qHk;yg}
oGm;wmyg/ uReaf wmfwu
hdk mG wm;wufrmS yg}
- vD,dkepfqvufpuD;(CSKAarmfpudkenf;jy)
- 'ufcsrfUpf(rmaq;vfenf;jy)
- *sufa[;eufZf(ab,efjrL;epfenf;jy)
Oa&myxdyfwef;toif;BuD;tcsKdY\'Pf&m&?yGJy,fpm&if;
y7D;rD;,m;vd*f
ref,l - vif'D*wf? AD'pf? AvifpD,m? *pf? tef'g
qef? zvufcsm? &GefeD? tdk0if
pyg; - *g;vufpf? Aef'gAwf? qef'dk? [wf',f
pwkef;? t'Dbma,m? tDaumfwdk
tmqife,f - rmwDqufum? qef;wdphk ?f udpk ,
D ,f
eD? &rfaq;? puGDvmpD? udkuGDvif? 'D,mbD? 0Jvf
Idif;,m;? csmruf
cs,fvfqD; - w,f&D? abmUqif0g
e,l;umq,f - pwDAifawvm? rmaAmUpf? Alupf?
vD,Gefbwfpf? qrfrDtrD,dkbD? &def;*sm;pf
qef;'g;vef; - ba&mif;? b&rf;bJv?f tef8sv
D m&D?
aAmU*ef
tJAmwef - atmUpfref? a&mU'f0Jvf? *sm8s,fvfum
pD;7D;at
atpDrv
D ef - tDb&m[DrAkd pf? trfbdpk eD ?D bdw
k ef?
rufqufpf? qD;a'gUzf? tuGDvmeD? umqmEdk
tifwmrDvef - uufpwD,m8Edphk ?f t,fvAf m&ufZf
vmZD,dk - uvdkaq;? rmwlZmvef? 'D,ufpf? p
wefuAD &D u
S ?f bD,mAm? a&mhcs?D &m'l/ vd&k pfumem?
ba&mUcD
*sLAifwyfpf - rm&GefeD
tl';D eD;pf - 'DemwmvD? tpfvm? yifZ?D tqmrdt
k m
dk;rm; - awmUwD? bm'pfqdk
ygvmrdk - atb,f[meef'ufZf? bmpDEdkApf
zDtdk&ifwD;em; - b&mrD? *rfbm&DeD? uufqufeD?
tdkvDAD&m? ygpuG,fvf? [lpdefcg*sm

8sDEdktm - pulvD? bD,Gef'DeD? rufpfwdk? *Dvm'DEdk?
tefwdke,fvD? bdkAdk
vmvD*g
&D;,J,f - befZDrm? 'Drm&D,m? 'D,m&m? t,fvf
wifawmUyf
bmpDvdkem - zGefwufpf? a';ApfADvm? tz,fav
AvifpD,m - bmeD8g? umemvufpf
ADvm&D;,J,f - eDvfrm? rlbm&uf? umwmem?
a&mUpD
tufovufwDudk - 'Da,*dk? wD,m*dk? vdkyufZf
qDADvm - *smADAm&ufpf? yga&mhwD
rmvm*g - lbif? *grufZf? bufwpwm
bGe'
f pfv*
D g
ab,efjrL;epf - &S0def;pwdkif*g? Aefbkdifwef? uGef
wefwdk
a'ghrGef - um*g0g? a*gUZD
rdkcsef*vmbwf - [efuD? px&efZ,f? rmUpf
a&Smv
f u
f m - [d0k 'D ufp?f tdb
k mqD? [dv
hk b
f ?D 8smrde;f
*sKH;pf? zmref;
[rf;bwf - rm;uyfpfbwf? wdk&D? uufpwDvef?
avAmulqif - abmvuf? qpf'eDqrf? 'g'aD ,mUcf
0g'gb&Drif - 0ufpav? ydk',fvf? e,fvf'dk?
tm&Gef[efh
0kvfzfbwf - ydkvufcf? umvD? &SifZDavmUZf
0efxrf;trsm;tjym;udk ydphk af rmuf &mxl;rSxwk yf ,f ref,rl xS uG &f onfh taMumif;udk uufZuf&iS ;f vif;
vd*fcsefyD,H&SpfwGif b@ma&;tusyftwnf;
rsm;ESiBUf uKH awGaY eonfyU &D;rD;,m;vd*t
f oif;a[mif;
ydkhpfarmuftoif;onf 0efxrf;trsm;tjym;udk&m
xl;rSxkwfy,fcJUaMumif;od&Sd&onf/vuf&Sdtcsdeft
xd (33)OD;udktem;ay;vdkufNyD;jzpfum vpmavQmU
r,lonfUupm;orm;rsm;udkvnf; pmcsKyfzsufodrf;
&efpDpOfaeonf/
vd*fcsefyD,H&Spfuvyf 0ufzdkh'ftoif;odkh t
iSm;jzifUa&muf&SdcJUonfU ydkvef*dk;orm;uufZufu
ref,ltoif;rS xGufcGmcJUjcif;rSm ,ldk-2012NydKifyGJ
wGiyf g0if,OS Nf yKd icf iG &Uf &S&d efjzpfaMumif; &Si;f vif;ajym
Mum;cJUonf/ uufZufu]uRefawmfU&JYZmwdajrrSm
usi;f yr,f,
U l Nkd yKd iyf rJG mS yg0ifciG &Uf zdq
hk &kd if uReaf wmfU
twGufykHrSefupm;cGifUvdktyfygw,f}[kqdkcJUonf/
vmAufZuD kd refp;D wD;toif;apmifh Munfh ae
tifwmrDveftoif;\uGif;v,fvlqEdkuf'g
u vuf&Sdenf;jy? vuf&Sdtoif;wGifupm;&onf
udkraysmf&TifawmUaMumif;ESifU armf&if[dkESifUjyefvnf
vufwv
JG akd Mumif;0efccH o
UJ nf/ if;u &D;,J,rf uf
'&pftoif;okdhjzpfap? armf&if[dk toif;ajymif;cJU
vQifjzpfap? if;\aemufokdh vdkufygajymif;a&TYvdk
onf[k0efcHajymMum;cJUonf/
refpD;wD;toif;onf emydkvDtoif;\wdkuf
ppfrSL;vmAufZDtm; &moDukefwGifac:,loGm;&ef
apmifMU unfaU eaMumif;od&&dS onf/cs,v
f q
f ;D toif;
udk emydkvDtoif;tEdkif&&SdcJUonfUcsefyD,Hvd*fyGJpOf
udv
k nf;refp;D wD;toif;uif;axmufrsm;vma&muf
MunfUIcJUNyD; vmAufZDonf ,if;yGJwGif (2)*dk;oGif;
,lEkdifcJUaMumif;od&Sd&onf/
y&D;rD;,m;vd*fwGifjzpfyGm;aeonfUvlrsKd;a&;cGJjcm;rIjyemrsm;twGuf
FA tygt0if wm0ef&Sdolrsm;udk NAdwdef0efBuD;csKyfac:,lowday;
acwfa[mif;odkhjyefqGJcsonfUvkyf&yfudkvHk;0vufrcH[k a';Apfuifr&Gefqdk
NAdwdef0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef
onf ,ckvydik ;f twGi;f y&D;rD;,m;vd*f
wGifacwfpm;vmonfU vlrsKd;a&;cGJjcm;rI
jyemrsm;twGuf FA tygt0if wm
0ef&Sdyk*dKvfrsm;tm; ac:,lowday;cJU
aMumif;od&Sd&onf/
NAw
d ed 0f efBu;D csKyo
f nf if;aexdik f
onfU trSw(f 10)?a'gi;f eif;vrf;aetdrf
wm0ef&Sdolrsm;udkac:,lawGYqHkcJUNyD;
FA ?y&D;rD;,m;vd*ftzGJYcsKyf? Football
League ? aMu;pm;abmvH;k orm;rsm;t
zGJYtpnf;? vd*frefae*smrsm;tzGJYtpnf;
ponfU u@toD;oD;rSwm0ef&Sdyk*dKvf
rsm;udk owday;ajymqdkrIrsm; jyKvkyfcJU
jcif;jzpfonf/ ,ckjzpfyGm;aeonfUjy
emrsm;udktcsdef(2)vtwGif;tNyD;owf
wdu
k zf su&f efeT Mf um;cJNU y;D acwfa[mif;
odkhjyefqGJcsonfUvkyf&yfESifUtjyKtrlrsm;
tm;vHk;0vufcHrnfr[kwf[kvnf; o
wday;cJUaMumif;od&Sd&onf/
FA \Ou|jzpfol a';Apfbef;p
wdef;uvnf; ]uRefawmfwkdhusifvnf
wGifMoZmvTrf;rdk;rItBuD;rm;qHk;upm;o
rm;pm&if;0ifwpfO;D jzpfNy;D if;\axmufcH
rIaysmufqHk;ygu bdktuf&Sf\tem*wf
rSmvnf; a&&mjcif;r&SdawmUaMumif;od&Sd
&onf/ vrf;ywfESifUeD;pyfolwpfOD;\t
qdt
k & bdt
k uf&o
fS nf if;tm; toif;
rSxGufcGmoGm;atmifjyKvkyfaeonf[k
vrf;ywfu ,lqvsuf&SdaMumif;od&Sd&
onf/vrf;ywfonf 2008ckESpftwGif;
u pHcsdefwifvpmrsm;jzifUurf;vSrf;rIudk
y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfrsm;rS
xl;-cm;csufrsm;
tmqife,f ESiUf pyg;
tmqife,ftoif;rSm aemufqHk;,SOfNydKifcJUonfUyGJpOf(2)yGJjzpfonfU csefyD,Hvd*fESifU FA
zvm;NyKd iyf rJG sm;wGiq
f ufwu
kd f ;HI edrx
Uf m;cJo
U nf/ odahk omfy&D;rD;,m;vd*w
f iG rf l aemufq;kH (3)yGq
J uf
IH;yGJr&Sdupm;xm;NyD; ,if;(3)yGJwGif (9)*dk;&,lEkdifcJUonf/ pyg;toif;rSmvnf; y&D;rD;,m;vd*f
aemufqHk;(23)yGJwGif (2)yGJomIH;yGJBuHKxm;NyD; aemufqHk;(3)yGJqufwdkufwGifvnf; ay;*dk;vHk;0
r&Sdatmifupm;xm;Ekdifonf/
QPR ESifU
zlvf[rf
,ckwpfywf\vef'ef'gbDyGJpOf(2)yGJwGif wpfyGJtygt0ifjzpfonf/ QPR toif;rSmy&D;rD;

,m;vd*fwGif (3)yGJqufEkdifyGJaysmufqHk;aeaomfvnf; ,if;(3)yGJwGiftoif;taejzifU(5)*dk;&&Sd
atmifprG ;f aqmifEidk cf o
UJ nf/ zlv[
f rftoif;rSmvnf;y&D;rD;,m;vd*af emufq;kH (5)yGw
J iG f (2)yGo
J m
tEkid &f &Sx
d m;onf/ ,if;(2)oif;awGq
Y ckH o
UJ nfaU emufq;kH (5)yGw
J iG f QPR toif;rSm zlv[
f rft
oif;udk *dk;oGif;Ekdifjcif;r&SdcJUbJ (4)yGJIH;um? (1)yGJomoa&uscJUonf/
e,l;umq,f ESiUf 0kvAf f

e,l;umq,ftoif;\ y&D;rD;,m;vd*af emufq;kH (5)yGw
J iG f I;H yG(J 2)yGo
J m&Scd NUJ y;D ,if;(2)yGw
J iG f
(5)*d;k pDay;umI;H edrcUf &UJ onf/ 0kvAf t
f oif;rSmvnf; y&D;rD;,m;vd*af emufq;kH (11)yGw
J iG f Ekid yf (JG 1)
yGJom&Sdxm;onfUtoif;jzpfonf/ ,if;(2)oif;pvHk;rSmaemufqHk;,SOfNydKifcJUonfUyGJpOfrsm;wGif
(5)*dk;pDay;cJU&um toD;oD;IH;edrfUcJUMuonf/ e,l;umq,fwkdufppfrSL;'rfbmbm;rSm y&D;rD;,m;
vd*faemufqHk;(17)yGJwGif (16)*dk;txd&,lxm;Edkifoljzpfonf/
0ufpfb&Gef; ESifU qef;'g;vef;
wJUtodkif;t0dkif;u ta0;BuD;yg/ 'gay

r,fU 'Dupd ( vlrsK;d a&;cGjJ cm;rIjyem)t
wGufqdk&ifawmU twlvufwGJvkyfMu
rSmygyJ/ 'Dudp[m vlrIa&;? pD;yGm;a&;?
Edik if aH &;pwJu
U @toD;oD;rSmvH;k 0vuf
pwrf;zd'hk b
f &pfcsrf w
S u
kd yf rJG sm; ydrk jkd yif;xefvm
vrf;ywfESifUbdktuf&Sfjyem&Sdae[k rD'D,mrsm;azmfjy
cs,fvfqD;toif;\enf;jyESifU u
pm;orm;wdt
hk Mum; wdu
k yf rJG sm;rSmydrk jkd yif;
xefvmaeaMumif; rD'D,mrsm;uazmfjy
vsuf&Sdonf/ emydkvDtoif;udkIH;edrfUcJU
onfyU t
JG Ny;D bdt
k uf&t
fS m; tuf&afS v
ud;k vfu jyif;xefpmG a0zefwu
kd cf u
kd cf o
UJ
vd?k yrkH eS u
f pm;cGiaUf ysmufq;kH aeonfv
U rf;
ywfESifUvnf; jyemrsm;&Sdaeonf[k
rD'D,mrsm;uazmfjycJUjcif;jzpfonf/
vrf;ywfonf cs,fvfqD;toif;
armf&if[Ekd iS fh jyefvufwvJG [kd k qEduk 'f g 0efcH
jiif;y,fum cs,fvfqD;wGif (5)ESpfpm

csKyfjzifUqufaecJUoljzpfonf/
cs,fvfqD;toif;uvnf; vrf;
ywfudk wpfywfvkyfcaygif(130000)
tjyif (5)ESpjf ynfaU tmifaeygu opm&Sd
aMu;tjzpf aygi(f 1)oef;cGt
J ydck s;D jri rUf nf
jzpfonf/ vrf;ywfu bdktuf&Sfonf
if;tm; ,if;cHpm;cGirUf &atmifjyKvyk af e
onf[k,lqaeaMumif;vnf; if;\
rdwfaqGwpfOD;uzGifU[cJUonf/
rcHwJUudpjzpfovdk? uRefawmfwkdhabm
vHk;e,fy,frSmvnf; jyif;jyif;xefxef
wm;jrpfta&;,loGm;rSmyg}[kajymMum;
cJUonf/
,if;aqG;aEG;rIwiG f vlrsK;d a&;cGjJ cm;
BRIEF
atpDrDveftoif;\ aemufcHvl
oD,m*dkaq;vfAm;u tmqife,ft
oif;acgif;aqmifAefygpDtaejzifU t
oif;udkpGefhcGm&efqHk;jzwfcJUygu rdrdwdkh
toif;udkOD;pm;ay;a&G;cs,f&ef wdkuf
wGef;ajymMum;oGm;cJUonf/
cs,fvfqD;toif;\vufaxmuf
enf;jya[mif;a&;0Dvfuifpfucs,fvf
qD;toif;udu
k ikd w
f ,
G o
f nfeU nf;jyrsm;
taejzifU pDeD,mupm;orm;rsm;udk
xde;f csKyEf idk &f efvt
kd yfonf[o
k wday;
ajymMum;cJUonf/
k&Sm;uvyf Zif;epftoif;onf
k&Sm;tajymif;ta&TYaps;uGufrydwfrD
tmqife,ftoif;wGiaf e&mr&jzpfae
onfU toif;\wdu
k pf pfrLS ;a[mif;tm
&SmAiftm; tiSm;jzifjU yefvnfac:,&l ef
qE&SdaeaMumif;od&Sd&onf/
0kvfAftoif;onf &def;*sm;pft
oif;\enf;jya[mif; a0:vfwmprpf
tm; vpfvyfvsu&f o
dS nft
U oif;enf;
jy&mxl;twGufcefhtyf&efpdwf0ifpm;
vsuf&Sdonf/
cs,fvfqD;aemufcHvltDAefEdkApfu
rdrdwdkhtoif;onf trSm;rsm;udkra&
rwGufEkdifatmifusL;vGefvsuf&Sdonf
[k0efcHajymMum;cJUonf/
rIjyemtjyif pdefha*smUcsfywfcfwGif
wnfaqmufrnfU FA \ National
Football Centre twGuf NAw
d ed t
f pd;k &
u aygif(3)oef;axmufyHUrnfUudp? t
&nftaoG;jrifeU nf;jyrsm;xGuaf y:vma&;
trSwf(10)?
a'gif;eif;vrf;aetdrf
a';Apfuifr&GefESifUtwl
awGY&onfU bef;pwdef;(0J
pGe)f ESi*Uf Reb
f ef;pf(,mpGe)f
twGuf tultnDay;a&;udpESifU y&d
owftMurf;zufrjI yemrsm;udik w
f ,
G f
ajz&Si;f a&;ponfwt
hkd wGuv
f nf;ndE idI ;f
aqG;aEG;rIrsm;jyKvyk cf aUJ Mumif;od&&dS onf/
'kdifrsm;udk armf&if[dka0zefonfUtoHk;tEIef;tm;
rauseyfojzifU rdef;rvsmtzGJYtpnf;rsm;wHkh jyef
CSKA armfpudt
k oif;ESiyUf rJG wdik f
rDowif;pm&Sif;vif;yGJ 'kdiftcsKdYtay:
armf&if[dka0zefonfUtoHk;tEIef;tm;r
auseyfojzifU rdef;rvsmtzGJYtpnf;rsm;
u wHkhjyefjypfwifrIrsm;jyKvkyfcJU
aMumif;od&Sd&onf/
armf&if[dkonf uGif;
v,f'ikd rf sm;ESiyUf wfouf
ar;jref;rIrsm;udk pydefbm
ompum;jzifUavSmifajymifcJU
jcif;jzpfNyD; if;\a0zefrIrSm rdef;rvsm
rsm;\vdiu
f pd t
ay: jypfwifonfpU um;
toH;k tEIe;f rsm;yg0ifco
UJ nf/,if;twGuf
aMumifU Oa&myrde;f rvsmESiv
Uf id w
f q
l uf
qHorl sm;toif;rSwm0ef&o
dS rl sm;u armf
&if[u
kd w
kd jhkH yefjypfwifcjUJ cif;jzpfonf/xdhk
jyif armf&if[dk\ajymqdkrIrsm;ESifUywf
oufta&;,lay;&ef Oa&myabm
vH;k tzGcYJ sKyf(UEFA) xHwifjyoGm;
rnfjzpfaMumif;vnf;od&Sd&onf/
,if;yGJrwdkifrD vkZfeDuD
tm;upm;uGif;jyKvkyfcJUonfU
owif;pm&Sif;vif;yGJwGif armf
&if[dku,if;uJUokdhqdkcJUjcif;jzpfNyD; kyfoH
rsm;rSjyefvnfjyo&mwGif jyemrsm;
jzpfyGm;cJUjcif;jzpfonf/ armf&if[dkonf
,cifuvnf; if;\rSwfcsufrsm;
twGuf bmoma&;tzGJYtpnf;t
csKdYESifUjyemjzpfyGm;cJUzl;onf/
0ufpfb&Gef;toif;rSm y&D;rD;,m;vd*faemufqHk;(*)yGJwGif EdkifyGJ(2)yGJom&SdcJUNyD; ,if;(8)yGJt

eufaemufqHk;(7)yGJwGif yGJwdkif;*dk;oGif;cH&onfUtoif;jzpfonf/ qef;'gvef;toif;rSm FA
zvm;NyKd iyf rJG sm;tygt0if aemufq;kH (7)yGq
J ufwu
kd *f ;kd oGi;f ,lxm;Ekid o
f nft
U oif;jzpfonf/ ,if;
(2)oif;awGYqHkcJUonfUaemufqHk;(7)yGJwGif ESpfoif;aygif;oGif;*dk;(2)*dk;xufrausmfonfUyGJ (1)yGJ
om&SdcJUonf/
0D*ef ESiUf tufpwGeAf v

D m
0D*eftoif;rSm aemufq;kH ,SONf yKd icf o
UJ nfyU pJG OfwiG f abmfvw
f eftoif;udt
k Ekid &f cJNU y;D y&D;rD;,m;
vd*faemufqHk;(10)yGJwGif yxrqHk;EdkifyGJudk&&SdcJUonf/ tdrfuGif;wGifrl aemufqHk;(5)yGJqufEkdifyGJ
aysmufqHk;aeonf/ ADvmtoif;rSmvnf; y&D;rD;,m;vd*faemufqHk;(6)yGJwGifEkdifyGJ(1)yGJom&SdcJU
onf/ ,if;(2)oif;awGYqHkcJUonfUaemufqHk;(7)yGJwGif 0D*eftoif;rSm(1)yGJomtEkdif&&Sdxm;cJUNyD;
ADvmtoif;u (4)yGJEkdifcJUonf/
cs,fvq
f ;D ESiUf abmfvw
f ef
cs,v
f q
f ;D toif;rSm NyKd iyf pJG w
kH iG (f 5)yGq
J ufEikd yf aJG ysmufq;kH aeonf/ xdjhk yify&D;rD;,m;vd*w
f iG f
vnf; aemufq;kH (4)yGq
J ufEidk yf &JG &Sjd cif;r&Sad cs/ abmfvw
f eftoif;rSmvnf; aemufq;kH (5)yGw
J iG f
EkdifyGJ(1)yGJom&Sdxm;onf/ abmfvfweftoif;rSm cs,fvfqD;toif;ESifU,SOfNydKifcJUonfUaemufqHk;
(8)yGJwGif (25)*dk;txday;xm;&NyD; oGif;*dk;rSmvnf; (4)*dk;om&SdcJUonf/ xdkhjyif cs,fvfqD;uGif;
wGif,SOfNydKifcJUonfUaemufqHk;(3)yGJwGifvnf; *dk;vHk;0roGif;EkdifcJUacs/
refp;D wD; ESiUf bvufbef;

refp;D wD;toif;rSm aemufq;kH ,SONf yKd icf o
UJ nfU y&D;rD;,m;vd*(f 6)yGw
J iG f (1)yGo
J mI;H edrx
Uf m;onf/
refp;D wD;toif;rSm ,ckEpS af bmvH;k &moDwiG f tdru
f iG ;f ,SONf yKd ix
f m;onfyU pJG Of(12)yGpJ vH;k udt
k Ekid f
,lxm;Ekid af omfvnf; bvufbef;toif;rSmrl ta0;uGi;f (12)yGw
J iG f Ekid yf (JG 1)yGo
J m&&Sx
d m;onf/
xdkhjyif refpD;wD;toif;rSm bvufbef;toif;ESifU,SOfNydKifcJUonfUaemufqHk;(8)yGJwGifIH;yGJvHk;0r&Sd
cJUbJ EkdifyGJ(5)yGJ&&SdatmifpGrf;aqmifEdkifcJUonf/
aem0pfcsf ESiUf ref,l

aem0pfcsftoif;rSm y&D;rD;,m;vd*fwGif&v'faumif;rsm;&&SdaeNyD; aemufqHk;,SOfNydKifcJUonfU
y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(6)yGJwGif EdkifyGJ(4)yGJ&,lxm;Edkifonf/ ref,ltoif;rSmvnf; aemufqHk;,SOf
NydKifcJUonfUyGJpOf(5)yGJwGif IH;yGJvHk;0r&SdcJUbJ (4)yGJtEdkifupm;xm;cJUonf/ aem0pfcsftoif;rSmref
,ltoif;ESifU ,SOfNydKifcJUonfUaemufqHk;(13)yGJwGif (1)yGJomtEkdif&xm;aomfvnf; tdrfuGif;
aemufqHk;yGJpOfwGiftEdkif&xm;jcif;jzpfonf/
pwkwpf ;D wD; ESiUf qGrq

f ;D
pwkwfpD;wD;toif;rSm aemufqHk;,SOfNydKifcJUonfU FA zvm;yGJpOfwGif ca&mfavawmif;t
oif;udt
k Edik &f cJjU cif;rSm aemufq;kH (5)yGw
J iG yf xrqH;k Ekid yf jJG yefvnf&&Scd jUJ cif;jzpfonf/ od&hk mwGiyf &D;
rD;,m;vd*w
f iG rf l aemufq;kH (4)yGq
J uf;IH edrx
Uf m;onf/ qGrq
f ;D toif;rSm y&D;rD;,m;vd*af emufq;kH
(8)yGJwGif (2)yGJomIH;edrfUxm;onf/ ,if;(2)oif;qHkawYGcJhonfUaemufqHk;(4)yGJwGif qGrfqD;t
oif;u (4)yGJpvHk;tEdkif&&SdcJUonf/
jrefrmEdik if o
H v
hdk ma&mufumajcprf;yGrJ sm;,SONf yKd iu
f pm;aewJU xdik ;f y&D;rD;,m;vd*u
f vyf bDt;D pDw,fq
kd mqem&JyY xrqH;k ajcprf;yGpJ Oftjzpf Ny;D cJw
U aUJ zazmf0g&v
D (23)&uf u MNL uvyf {&m0wD,lEdkufwuf
toif;eJh,SOfNydKifupm;cJUygw,f/ w,fdkqmqemtoif;[m tptqHk;ajctomeJhzdupm;NyD; {&m0wD,lEkdufwuftoif;udk(5-1)*dk;eJhtEkdif&&SdoGm;cJUygw,f/
w,fdkqmqemudk ajcjywf? *dk;jywfIH;edrh foGm;wJh {&m0wD

{&m0wD 1-5 w,fdkqmqem
AFC Cup NydKifyGJ0ifr,fU {&m0
wDtoif;&JY NyKd iyf t
JG BuKd Ekid if w
H umajc
prf;yGu
J awmUrvSryjzpfomG ;cJ&U ygw,f/
xdkif;y&D;rD;,m;vd*f&JYxdyfwef;toif;
wpfoif;jzpfwJUw,fdkqmqemtoif;
udkajcpGrf;ydkif;t&r,SOfEkdifbJ ajcjywf?
*d;k jywf;HI edro
Uf mG ;cJ&U ygw,f/ w,fq
kd m
qemtoif;&JYenf;jycsKyfopf t*Fvef
eJhMopaMw;vsvlrsKd;tef'l;&JY yGJOD;xGuf
yGJpOfuawmU *dk;jywfEkdifyGJeJhpwifEkdifcJUyg
w,f/2010ckEpS w
f ek ;f u &efuek ,
f El u
kd f
wufabmvHk;tu,f'rDrSm enf;jyt
jzpfaqmif&u
G cf zUJ ;l wJt
U ef'l;[mMNL
toif;tajctaetaMumif;odaewJt
U
jyif tkyfcsKyfoljzpfwJU rpwma&mbwf
w,fdkqmqemtwGuf[ufx&pfoGif;,lcJUonfU uvDwef {&m0wDbufodkhxdk;azmuf*dk;oGif;aepOf

d pm;oGm;Ekid cf yUJ g
uvnf; &wemyHktoif;&JYenf;pepf'g rjyEkdifcJUygbl;/*RefrygwJUaemufwef;u omeJah wmufavQmufzu
dkufwmtjzpfaqmif&Gufaeoljzpfwm tm;enf;csufawG trsm;BuD;&SdcJUovkd? w,f/ *dk;&NyD;aemufydkif;rSm w,fdkqm
k ikd u
f pm;
aMumifU {&m0wDtoif;&Jt
Y m;enf;csuf uGif;v,fydkif;uvnf; rDdk rygEkdifwm qemtoif;[m abmvH;k udu
Y rSm;udak pmifU
awGut
kd cGiaUf umif;,lNy;D tEkid u
f pm;cJU aMumifU tm;aysmUcJUygw,f/ rif;rif;ol Ny;D {&m0wDaemufwef;&Jt
f hkd a&Yw
S ef;rSm*sLyDwmeJw
h u
JG pm; um *dk;&zdkhBudK;yrf;cJUygw,f/ {&m0wD
wmjzpfygw,f/ {&m0wDtoif;rSm t rygEidk v
rmcHupm;orm;wcsKdY 'Pf&mjyem r,fUolr&SdbJ y,fe,fwD&cJUvdkhom acs uGif;v,fupm;orm;awGupm;yHkysuf
h rJG &cJb
U J cHppf
aMumifUrygEkdifvkdh tm;enf;cJUwmrSefay y*dk;wpf*dk;jyef&cJUwmjzpfygw,f/ yGJtp aewmaMumif*U sLyDwmeJw
Y zGi*Uf ;kd &Ny;D aemuf rSmompkNyHKaewmaMumifU w,fdkqmq
r,fU yGJpuwnf;u w,fdkqmqem (3)rdepfrmS dek mcsKid ;f &Jt
f o
l mG ;apcJU
bufux
kd ad &mufwNUJ crd ;f ajcmufrrI sK;d vkyf ydkif;rSm w,fdkqmqemtoif; ajct emtoif; xd;k azmuf&vG,u
ygw,f/'kwd,ydkif;rSm w,fdkqmqem
toif;vltajymif;tvJawGvkyfcJUwm
aMumifU yxrydik ;f xufupm;yHyk akd umif;
vmNyD; vlpm;0ifvmwJUb&mZD;vfwdkuf
ppfrSL;uvDwefuajcpGrf;jyNyD; [uf
x&pfoGif;,lcJUygw,f/'kwd,ydkif;rSmt
&efupm;orm;(9)OD;pvHk;udkxnfUoGif;
upm;cJw
U {UJ &m0wDtoif;uawmUw,f
dq
k mqemtoif;&J*Y ;kd awGoiG ;f ,lru
I ckd H
cJU&ygw,f/ (54)rdepfrSm ygEl0yfu t
a0;uaeuefoGif;NyD; 'kwd,*dk;oGif;,l
cJyU gw,f/ 'kw,
d *d;k ay;vku
d &f Ny;D aemuf
ydkif;rSm{&m0wDcHppfNydKqif;oGm;NyD; (57?
67? 71)rdepfawGrSm uvDwef wpf
OD;wnf;u(3)*dk;oGif;,lcJUygw,f/ yx
r(2)*d;k u wGv
J ;kH awGuaeoGi;f ,lcw
UJ m
jzpfNyD; wwd,*dk;uawmU axmifUjzwf
vSvSyyuefoGif;,lcJUwmjzpfygw,f/
{&m0wDtoif;[m w,fdkqmqem
toif;upm;orm;awGudk wpfOD;csif;
xdef;csKyfEkdifjcif;r&SdwmaMumifU tckvdk
*dk;jywfIH;oGm;cJU&wmjzpfygw,f/ {&m
0wDtoif;twGuf ESpo
f rd aUf csy*d;k wpf
*dk;udkawmU (81)rdepfrSm wdkufppfrSL;*sL
yDwmu y,fe,fwDuwpfqifUoGif;,l
cJUwmjzpfygw,f/ AFC Cup NydKifyGJ0if
r,fU{&m0wDtoif;twGuf tckyGJ[m
tusK;d &Sw
d yUJ w
JG pfyjJG zpfcNUJ y;D tckyu
JG tm;
enf;csufawGudk NydKifyGJrwdkifrD jyifqif
cGifU&&SdoGm;apcJUygw,f/
jrefrmEkdifiHokdhvma&mufajcprf;yGJrsm;,SOfNydKifupm;&onfrSm
tm&Szvm;zlq,fajcppfyGJ0if jrefrmtoif;
yGJwkdif;IH;edrfUNyD; tkyfpkrSxGufcJU&
rdrdwdkhtwGufrsm;pGmtusKd;&SdaMumif; w,fdkqmqemenf;jycsKyf qdk
xdik ;f Ekid if w
H iG u
f si;f yaeonfU tm&Szvm;zlq,fNyKd iyf JG tmqD,ZH ek af jcppfyu
JG kd
0ifa&muf,SOfNydKifaeonfUjrefrmtoif;onf tkyfpkyGJpOf(3)yGJpvHk;udkIH;edrfUNyD; ajc
ppfyGJratmifjrifcJUaMumif;od&onf/ jrefrmtoif;onf xdkif;toif;udk(0-13)*dk;?
tif'dkeD;&Sm;toif;udk(2-6)*dk;? zdvpfydkiftoif;udk(1-2)*dk;wkdhjzifU (3)yGJpvHk;IH;edrfU
cJUjcif;jzpfonf/ tmqD,HZkefajcppfyGJudk tkyfpk(2)ckcGJusif;ycJUNyD; tkyfpk(u)
xkdif;u yxr? tif'dkeD;&Sm;u 'kwd,? tkyfpk(c)wGif AD,uferfu yxr? Mop
aMw;vsu 'kwd,wdkh&&Sdum qDrD;zdkife,fodkhwufa&mufcJUonf/ AkdvfvkyGJa&muf
toif;(2)oif;rSm ajcppfyGJatmifjrifrnfjzpfaMumif;od&onf/
xkdif;y&D;rD;,m;vd*fuvyf w,fdkqmqemt
oif;\enf;jycsKyfjzpfol t*FvefESifUMopaMw;vsvlrsKd;
tef'l;u jrefrmEkdifiHokdhvma&mufajcprf;yGJrsm;,SOf
NyKd iu
f pm;&onfrmS rdrw
d t
hkd oif;twGuf rsm;pGmtusK;d
&SdapaMumif;ajymMum;cJUonf/
w,fdkqmqemtoif;onf azazmf0g&Dv(22)
&ufrS (28)&uftxd jrefrmEkdifiHwGifaexdkif MNL
uvyftoif;rsm;jzpfonfU {&m0wD,El u
kd w
f uf? &wem
yH?k &efuek ,
f El u
dk w
f uftoif;wdEhk iS aUf jcprf;yGrJ sm;,SONf yKd if
upm;vsu&f o
dS nf/ enf;jycsKyt
f ef'l;u ]yxrydik ;f rSm
uReaf wmfwu
hkd pm;yHrk aumif;cJyU gb;l / 'kw,
d ydik ;f usrv
S dk
csifwJUyHkpH&cJUNyD; *dk;awGoGif;,lEkdifcJUwmyg/ {&m0wDt
oif;[m *dk;jywfIH;edrfUcJUw,fqdkayr,fU toif;aumif;
wpfoif;qdkwm uRefawmfodNyD;om;yg/ tmkHpl;pkdufrI
enf;oGm;vdkhom tckvdk*dk;jywfoGm;cJU&wmyg/ uRefawmf
[m &efukef,lEkdufwufabmvHk;tu,f'rDrSm enf;jy
tjzpfvkyfudkifcJUzl;wmaMumifU MNL toif;awGt
aMumif;udkod&Sdxm;ygw,f/ jrefrmuvyftoif;awG
[m BuHUcdkifrIudkOD;pm;ay;upm;NyD; xkdif;uvyftoif;
awGuawmU enf;pepfydkif;udk OD;pm;ay;upm;avU&Sdyg
w,f/ &moDBuKd jrefrmEkid if rH mS vma&mufNy;D ajcprf;yGaJ wG
upm;&wm[m toif;twGuf trsm;BuD;tusKd;&Sdyg
w,f/ xkid ;f uvyftoif;awGr[kww
f maMumifU upm;
yHrk wlbJ uReaf wmfu
U pm;orm;awGukd tawGt
Y BuKH opf
awG&&Sdapygw,f}[kajymMum;cJUonf/
w,fdkqmqemtoif;onf 'kwd,ajrmufajc
prf;yGJpOftjzpf azazmf0g&Dv(25)&ufaehwGif &wemyHk
toif;ESifU Axl;uGif;,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
csif;dkif,lEdkufwufESifUajcprf;&ef KBZ toif;

azazmf0g&Dv(25)&ufwGifxGufcGmrnf
vmrnfUazazmf0g&Dv(25)&ufaehwGif xdkif;EkdifiH? r,fqdkifNrdKY xdkif;y&D;rD;
,m;vd*u
f vyf csi;f dik ,
f El u
dk w
f ufEiS aUf jcprf;upm;&eftwGuf KBZ toif;onf
,if;aeheeH ufyikd ;f usrx
S u
G cf mG rnfjzpfaMumif;od&onf/ KBZ toif;wGif tkycf sKyf
enf;jy(7)OD;? upm;orm;(17)OD;vdkufygoGm;rnfjzpfNyD; 'Pf&m&&SdaeonfUwdkuf
ppfrSL;vpfyDvpfyD? ,l-21toif;wGifyg0ifoGm;onfU ausmfaZ,sm0if;? odef;oef;
0if;ESiUf rdik ;f tku
d Ef ikd w
f yhkd g0ifjcif;r&Sad y/ KBZ toif;onf &efuek Nf rKd rY S wmcsv
D w
d f
NrKd o
Y o
hdk mG ;a&mufrnfjzpfNy;D ,if;rSwpfqifU r,fqikd Nf rKd o
Y o
hdk mG ;a&mufrnfjzpfaMumif;
od&onf/
w,fdkqmqemtoif;ESifUajcprf;yGJwGif
&wemyHktoif;vlpHkeD;yg;yg0ifEdkifrnf
w,fdkqmqemtoif;enf;jycsKyf tef'l;
vmrnfUazazmf0g&Dv(25)&ufaehwGif rEav;NrdKY? Axl;uGif;,SOfNydKifupm;

rnfU w,fdkqmqemtoif;ESifUajcprf;yGJwGif &wemyHktoif;vlpHkeD;yg;yg0ifrnf
jzpfaMumif;od&onf/ &wemyHktoif;wGif 'Pf&m&&SdaeonfUaemufcHvlausmfcdkif
0if;ESifUuGif;v,fvlxl;xl;atmifwkdh(2)OD;omyg0ifEkdifrnfr[kwfay/ EdkifiHjcm;om;
upm;orm;(3)OD;tygt0if toif;acgif;aqmifatmifausmfrdk;? &efydkif? cifarmif
xGef;? atmifjrifUat;? eDarmifarmifatmifponfUtrmcHupm;orm;rsm;yg0ifEkdif
rnfjzpfaMumif;od&onf/ &wemyHktoif;onf vuf&Sd 2012 MNL trSwfay;
NydKifyGJwGif xdyfqHk;rSOD;aqmifaeonfUtoif;vnf;jzpfonf/

Premier Eleven Vol 9 No 26

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Premier Eleven Vol 9 No 26

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

urmBuD;u abmvHk;o@mef vHk;NyD;

0dik ;f aevdrhk sm;vm;/ 'Daeh urmBu;D [m aehwikd ;f

aeovd?k vkyyf zJG efw;D &wm[mvnf; wu,fU

vkyfyGJawGuawmU vlrodvdkufbJ atmifjrif

jcif;jzpfw,fvdkhvnf; od&ygw,f/ vkyfyGJzef

yg/ wl&uDtm;upm;*sme,fvpf zpwDudk*

r,fvdkhvnf; owday;xm;ygw,f/ zDembm

rav;&Sm;? wkw?f AD,uferf? awmifu&kd ;D ,m;?

um;vif;(vd*)f zvm;udak wmU t*Fvef

2006 ckESpfu FA zvm;eJh &moDBudK

acR;odyaf pEdik zf hkd um;vif;zvm;udyk pfrw

xm;udk BuHKawGYae&wmyJjzpfygw,f/ tusdK;

vDAmyl;vf ESifU um'pfzfpD;wD;

vDAmyl;vf W (H) W ( A ) D (H) L ( A ) W (H)

toif; csefyD,H 'kwd,

'Dwpfywfy&D;rD;,m;vd*yf pGJ OfawGrmS tBuw

yxrtausmU&v'f y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of(27)

yJpG Of(25)tNy;D y&D;rD;,m;vd*Nf yKd iyf t

zdtm;awGrsm;NyD; kef;uefvdrfUr,fvdkh awG;xm;

refpD;wD; ESifU bvufbef;

yxrtausmU abmfvfwefESifUcs,fvfqD;wdkh yJGpOfwGif cs,fvfqD;wkdufppfrSL;'a&mUbm\ xdk;azmufwdkufppfqifrI

refpD;wD;EdkifyGJ oa& bvufbef;EdkifyGJ

wdkufppftaumif;qHk;toif; - refpD;wD; (64 *dk;)

*d;k zefw;D rItrsm;qH;k upm;orm;rsm;

y,fvfuifwefudk xdef;csKyfEdkif&if *dk;&zdkhcufoGm;avU

aem0pfcsf ESifU ref,l

bvufbef;&JY vuf&dSajcpGrf;u refpD;wD;udk

pwkwfpD;wD; ESifU qGrfqD;

pwkwfpD;wD;EdkifyGJ oa& qGrfqD;EdkifyGJ

L(A) L(H) L(A)

pwkwfpD;wD;&JYcHppfu &moDtpu upm;yHkrsKd;

L(A) W(H) W(A)

ay;*dk; *d;k uGmjcm;rI

yxrtausmU pyg; 2-1 tmqife,fyJGrS tBudwfte,fjrifuGif;

refcsufpwm'gbDvdkyJ vef'efNrdKY&JY tjyif;xef

vmvD*guawmU cyfNird Nf ird yf gy/J yGpJ Of(24)Ny;D wJt

w,f/ 'gayr,fU tqifU(3)ae&mrSmzdtm;odyfr&Sdao;bJ

a&;qif; ESifU pydkhwif;*D*Ref

bufwpf ESifU *Dwmaz;

tufovufwDudktoif;bufodkh yxrtausmUyGJpOf xdk;azmufwdkufppfqifaeonfU rufqD

tufovufwDudk ESifU bmpDvkdem

ADvm&D;,J,f ESifU bDvfbmtdk

2007 ckESpfaemufydkif; tdrfuGif;qHkawGYcJhorQ

AvifpD,m ESifU qDADvm

tufpfyefndK ESifU vDAefaw;

qdkpD'uf ESifU rma,mUum

A,fvufumEdk ESifU &D;,J,fruf'&pf

'DwpfywfbGef'pfvD*gyGJpOfawGudkMunfU&if ajcwufaewJUtoif;BuD;awGxdyfwdkufawGYqHkaewmrsm;ygw,f/ csefyD,Hvd*feJh ,ldkygvd*fupm;xm;&r,fU

t BudK oHk; oyf csuf

tdkqmqlem ESifU *&efem'g

rmvm*g ESifU Zm&m*dkZm

NyD;cJUonfU&moDu ab,efjrL;epfuGif;wGif ab,efESifU a&Smfvfumwdkh awGYqHkcJUpOf (,if;yGJwGif tdrf&Sifab,efu 4-1 *dk;jzifUtEdkif&&SdcJUonf)

ab,efjrL;epf ESifU a&Smfvfum

0g'gb&Drif ESifU Ek&ifbwf

pwk*wf ESifU zdkif;bwf

udkvHk; ESifU avAmulqif

rdkcsef*vmbwf ESifU [rf;bwf

0kvfzfbwf ESifU a[mfzef[ifrf

rdefhZf ESifU udkifZmpavmUwef

bGe'f pfv*D gtrSwaf y;Z,m;

'DwpfywfpD;&D;atyJGpOfawGrSm y&dowfpdwf0ifpm;p&myGJBuD;yGJaumif; (2)yGJyg0ifaeygw,f/ tdrfuGif;rSm*sLAifwyfpfudkvufcHupm;&r,fU atpDrDvef&JYtaetxm;u EdkifyGJ&zdkhkef;

yxrtausmU&v'frsm; pD;&D;atyGpJ Of(26)

*sLAifwyfpf 2 .17 *dk;

twvefwm ESifU dk;rm;

yg/ wl&uDtm;upm;sme,fvpf zpwDudk

um;vif;(vd)f zvm;udak wmU tFvef

ay;dk; d;k uGmjcm;rI

a&;qif; ESifU pydkhwif;DRef

'DwpfywfbGef'pfvDgyGJpOfawGudkMunfU&if ajcwufaewJUtoif;BuD;awGxdyfwdkufawGYqHkaewmrsm;ygw,f/ csefyD,HvdfeJh ,ldkygvd*fupm;xm;&r,fU

rmvmg ESifU Zm&mdkZm

sLAifwyfpf 2 .17 dk;

bvufbef;d;k orm; aygvaf &mfbifqif(32ESp)f onf tFvefvuf

vmZD,dktoif;\enf;jyjzpfol tD'D&Dsmu ygvmrdktoif;udk(51)dk;jzifUt&SufwuJGIH;edrfUcJUjcif;tay: pdwfysufrdaMumif;ESifU ,if;yJGrS

emydkvDtoif;rS tmsifwD;em;wdkufppfrSL;vmAufZD\ at;sifU

Dwynm&Sif'Dasu,fvfAif[m;&pf(0JrSwwd,)ESifU emrnfausmfabmvHk;orm;rsm;\ Pepsi MaxaMumfjim

,ckESpf&moDrSm rdkcsefvmbwfeJh a&Smfvfumtoif;awG[m bGef'pfvDgcsefyD,Hqkudk&,lEdkifzdkh