Originea limbii romane este strans legata de procesul de formare al poporului roman .

Limba romana este o limba romanica , formata de-a lungul a mai multe secole , fiind un rezultat firesc al cuceririlor facute de Imperiul Roman , in timpul domniei Imparatului Traian. Limba romana face parte din familia limbilor romanice, acestea fiind franceza, italiana , spaniola , catalana, retoromana, dalmata , sarda . Toate limbile romanice provin din limba latina populara ( varianta orala a limbii latine ) . Epoca de formare a limbii romane incepe in anul 106 prin contopirea geto-daciilor cu romanii , si dureaza 150 de ani . Romanizarea are loc nu numai in Dacia , ci si in Moesia care cuprindea si Dobrogea cucerita de romani in anul 28 i.Hr. .Dacii liberi intra si ei procesul de romanizare mai ales prin intermediul comertului. Acestia ocupau centrul si nordul Moldovei, nordul Transilvaniei.Iar cea de-a treia etapa este dupa 271, dupa retragerea aureliana. Pe teritoriul Daciei a ramas o populatie puternic si ireversibil romanizata iar la sud de Dunare s-au retras doar armata si administratia. Crestinismul patrunde in Dacia sub forma latina in perioada secolelor III-VIII, prin intermediul colonistilor. Pentru crestinism pledeaza descoperirile arheologice, epigrafice, numismatice cum ar fi: monumente funerare inchinate unor martiri de la Niculitel, existenta unor biserici si episcopii, (la Tomisepiscopul Teotim I ), obiecte cu inscriptii crestine(la Tomis, Germisara, Midia si altele), dar si cuvinte care desemneaza elemente crestine: Dumnezeu-domine Deus; inger-angelus; Duminica-Dies Dominica si altele. Procesul de formare a latinei populare dureaza cateva secole si are anumite particularitati, limba romana a mostenit sistemul morfologic al limbii romane populare , cea mai mare parte a cuvintelor apartinand limbi romane aproximativ 60% , 20% din limba slava , restul fiind mostenite din celelalte limbi . Primeste influente din greaca , germana , maghiara, rusa , chiar si engleza , toate aceste influente nu au putut modifica structura limbii romane . Scrisoarea lui Neascu din Campu-Lung catre judele Brasovului in anul 1521 a marcat inceputul scrierii in limba romana . Din secolul al XVII- lea supranumit secolul de aur si pana in primele decenii ale veacului XVIII , literatura romana acumuleaza o zestre importanta , intreprinde operatii capitale de constituire si modernizare a sistemului genurilor literare , aparand si literatura laica.