15

La Leche League Greece

1 2 - 2 0 1 2

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

 - La Leche
League Greece, 10, , T.K. 153 42, .

To
- La Leche League Greece,
. 30 .
.
: 210 6003249
: www.llli.org/greece.html
:
, 86, 54 454,
Y : ( )
: , ,

The English Voice of LLL Greece: Kathy
Dounoulis
:

-:
:
:

:
,
:


, ,
katerinamich@gmail.com,
, myrto.ch@gmail.com
: , el.kountouri@gmail.com

- La
Leche League Greece.
- ,
.
,
!

.
. : 145002002003261, Alpha Bank
: 0360

,
, (210 6208151)
(adapalandjian@gmail.com)

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

M :

!
,
, .
, ,


:
.
,
,

.
,
, ,

, ,

2011 15
55 .
!

2 0 1 2

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

:

, , .
:
.
, , , .
, , .
,
,
.
(La Leche League International) 1956 ,
, 70
UNICEF .
50 (, , , ..)
.
,
.
.

:
:
: ,
: (www.llli.org)
http://www.llli.org/greece.html, . 210 600 32 49

2 0 1 2

:






;





















;

14
5

 ,

17

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

21

La Leche

22

11

O


: !

18

19

-

;

T

2 0 1 2

23

24

25

4 BCLC

27

o... !

 - :

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

, La Leche League

Biological Nurturing...
, .

.
Suzanne
Colson 25


, .
,
, , , ,

( ).

,
,


. ,

, ,
, .
, ,

-
,
(
)
.
, ,
.
.

,
.
.

20
1 .
,
, ,
.

Baby Led
Breastfeeding, .
,
.
,
, .
,
-
.
-
, -
.
Dianne Wiessinger,
Womanly Art of
Breastfeeding
La Leache League ,

http://www.normalfed.com/
. .

2 0 1 2

.
; .
.

.
.
. .

;


.

, , .

http://www.biologicalnurturing.com/index.
html
http://www.besthealth.in/skin-to-skin-vspushing-latch-on-right-after-delivery.html
Wiessinger, D., West, D., & Pitman, T. (2010).
The Womanly Art of Breastfeeding (Eight
Edition). New York: Balantine Books.
5

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

, .

.
.
,

.
. ,

, .

.
,

. ... .

.

,
: .

. -

.

.

.
.

.


.
.
,
.
.

.
. ,
...
(
, ,
... )
. -

2 0 1 2

.
. ,


. , ,

,
.
,
,


...
, , .

.
,
, .
,

6

...
,
( ) .


.
,

.

.
. - -
,
... . , ,
...

, . ,
.
24
(
) ...
, ,



,

( 40 100ml ).
.
.
,


(
, ).
( )

.

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

.
.
.
20
(
).
:
.
. .
.
24 . ,
, .
.

.
.
, 20 , .
,
,
. ,

.
, .
,
, , .

...
,

,

.


. ,
.


La Leche League,

2 0 1 2

.

.

.

.

.
.



.
,

.


,

.




..




, ..
(
)
.

.. , ..

.
.
. -

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

,
.
.

. , - -

. ,


.

.

,
.


-

,

.

.
18 .
,
.
,
, .

2 0 1 2

, .
, .
(
)
. . .

. ,

.

. ,
,
.


!
,
. ,
.
, ,

!
,
ifi.lanara@gmail.com

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

: !

9

.


.

, - -

,
. .

. .
. .

,

,
.
,



.
.
. ,
. , ,

.

.

.
.


.
20
,
. .
,
,
, ,
,

, .

, ,
( !).
,
.
,
.

(
, 4

).
10 ,

,
,

,

.
.

. ,
-
-
. .


,
.
,
,
,
, ,
. ,

2 0 1 2

,
.

,
.

.
, .
, ,
.
,

 e-shop

:
:
, sling, wrap, sleeping bag,
, , ,
:

www.gabi.gr

: www.gabi.gr, info@gabi.gr, : 2106229885

2008
30
.


:

.

,
,
.


.
, .
70 ,
10 .

.
,
,


. -

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

-
.
10
. ,

.
,
,


. .
20
, .

, ,


.
, .
.

;
;

.. ,

.

2 0 1 2

. .

. !

.


.

.
(6-8
) . 100%
1/3
.


.

,
.

-

.

; ;

11

,

,

.
!
, 11-13


8. .

.
, .

, . ,
. .


.

,

. , .
.

.
. .

: 40 100
.

.

.

.

, .
3 3,5
- ,

24..
,

.

.

- 2,2
- .

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

,
,

. .
,

.



.
,

.

.

,


.
,
.
, .

.


.

2 0 1 2

.

.

. ,



, , -
. -

.

.
.
,
, , ,
.

! .
,
.
,
http://www.hostingphpbb.com/forum/index.
php?mforum=penthosgonion

12

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

:
Teresa Pitman Mother to other Support , Breastfeeding Today, LLLI, 9 (2011), . 4-6.

, La Leche League .
,
. , ,

.
,
.
Marian Tompson,
La Leche League,
1956
.

, . Tompson
.

!




.

Tompson.

. Madeleine Fitzpatrick,
Hong Kong
: ,
.


. ,

.

.

;

,
.

.
Marion McCabe ,

.
45
. , -

.

!

.
Helen Bratzel


. Helen :


. ,


. ,


.

,

. .

Tompson.

.

2 0 1 2

.


.
,


.

,

.

,

.
,

.


14

 - LA LECHE LEAGUE GREECE

.
.





.


.


.

La Leche League
,
.

.

2002 . ( )

. 81%

,
(66%)
.
(2011)

15

.
,

.
(2009)
,
, ,
.
2010,




, .
, 2010, 95%

,

.

La Leche League


.
,
. -

2 0 1 2

 - LA LECHE LEAGUE GREECE

, ,
19 .




.

.

. Thomas,
Terry Jordan
Oregon, .
,
LLL
Jordan. ,
Jordan
Thomas, .
.

. .
.
,
.
Jordan.
,
Thomas

,
,
16

.
Jordan.

.




.

Tompson.
.

Dennis CL, Hodnett E, Gallop R, Chalmers B The
effect of peer support on breast-feeding duration
among primiparous women: a randomized
controlled trial CMAJ 2002 Jan 8; 166(1) 21-28
Rempel LA and Moore KC Peer-led prenatal
breast-feeding education: A viable alternative to
nurse-led education Midwifery 2011 Jan 12 (Epubl
ahead of print)
Wade D, Haining S, Day A. Breastfeeding peer
support: are there additional benefits? Community
Pract 2009 Dec; 82(12):30-3
Chapman DJ, Morel K, Anderson AK, Damio G,
Perez-Escamilla R Breastfeeding peer counselling:
from efficacy through scale-up J Hum Lact 2010
Aug;26(3) 314-26
Nankunda J, Tumwine JK, Nankabitwa V, Tylleskar
T, PROMISE-EBF Study Group She would sit
with me: mothers experiences of individual peer
support for exclusive breastfeeding in Uganda Int
Breastfeed J 2010 Oct 26;5-16

2 0 1 2

baby-friendly !
Daphnes Club Hotel Apartments . 90
60 ,
.
, Daphnes Club
Hotel Apartments .
, , , 1 5 . , , .
Daphnes Club Hotel Apartments
, , -, , DVD, , , , , , ,
. .
internet (WiFi).
(, , ).
Daphnes Club Hotel Apartments
Ecolabel Green Key.
: -15% . promotional code GAL2012
.
- Daphnes Club Hotel Apartments
, , 20400
27430 22966, Fax 27430 26966
Email info@daphnesclub.com , URL http://www.daphnesclub.com


La Leche

Laura Foti-Liverakos
From the moment I met LLL 21 years ago in
New York till now I continually feel empowered, understood and revived!!!!!
Pania Laskaratou
LLL Meetings as an attending mum were the
place I recharged my batteries, the place I acquired the knowledge to mother my children.
Years passed and I now attend the Meetings as
a Leader and they are even more fulfilling since
for every mother I listen to, provide a piece of
information for or simply encourage I receive a
joyful smile and the happiness that she will do
better for today.


! , ,

.
.
.

La Leche League: . .

O


.

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

:


LLL


,

.


! ( , !) .!

LLL


Gina Papaioannou
What comes to my mind when I think of the
eetings is the family atmosphere as well as
the reassurance that the information I was
getting was right, after getting conflicting
advice from family and doctors. Where I am
now, other women have been before me and
they have gifted the art and skill of breastfeeding to us...also on a funnier note, I didnt feel
like a freak for doing something considered
different in Greece.
Sarah Gilhespie
I cant imagine my life as a mum without LLL!
At my first eeting I was 5 months pregnant
with my first and what a beautiful experience it

2 0 1 2

was to see loving mummies nurture their babies.

That day I heard personal stories of joy but also
of mothers struggles and victories in feeding
their babies as nature intended. What a tower
of strength LLL meetings were for me, to be surrounded by like-minded mummies and reinforce
each others conviction that we are giving our
babies the very best. The LLL leaders are heroines that I admire for having the strength and
dedication to share their knowledge and themselves with us all. Through LLL my family met
wonderful families, made life-long friends and
had and is still having wonderfuLLL fun!
Mercia
The support I received from LLL was paramount to my breastfeeding success.


.
.

.

.
. 3
.
.
Dora Koutoukis- Lykos
Meetings at La Leche made me feel secure,
confident at the top of the world. The outcome? 11 months of successful breastfeeding so far, a beautiful daughter who loooovvveeesss my breasts!!!! and it looks like shell
continue loving them for a long time!!
17

 : , LLL, (IBCLC), (CPD), katerinamich@gmail.com

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

;
RCPCH DCH,

. 20
,

:
1.
- 6 , 2 .
.
2. ,
,
.
3. . ,
.
4. ,
.
5.
( , , ) .
6. .
,
.
7.
- , , ,
, -

- , . .
8.
, , , .
9. ,
10 - 15
/ .
10.
.
, 10 .
11.
,

.
12.
.
.
13.
.
14.
,
. .
15.
100ml .
16.

2 0 1 2

17. , .
18. , .
19. (, , )
, 2 ,
.
20.

. , .

Cooke L. The importance of exposure for healthy eating in
childhood: a review. J Hum Nutr Diet. 2007 Aug;20(4):294301.
Coulthard H et al. Delayed introduction of lumpy foods
to children during the complementary feeding period affects childs food acceptance and feeding at 7 years of age.
Matern Child Nutr. 2009 Jan;5(1):75-85.
Kramer MS et al. The optimal duration of exclusive breastfeeding: a systematic review.Geneva, World Health Organization, 2001.
World Health Organization. Guiding principles for complementary feeding of the nonbreastfed child 6 24 months
of age. WHO, Geneva, 2005.
. (2010).
: . :
.
, . (2011). .
: .

18

,


!

.

.


.
,
.

.

.

!
; ! .


.
.
,
.. .
,
.

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

, ,

. , ,
,
,

.



.

, .

.


. ,
!

.
.
-

2 0 1 2

,
, , .
.

.
,

!
! 1
.

19

:
5-6
4-5
3

:
300

1
1
1
1
1
2
3/4
1 1/4 ( ) , , ,
,, . (
, ,
)

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

:

,
.
,
. (

).

.
3/4
( ).

.
( )
,
.

(
15 ) , , ,
,
, .
.
5 .

2 0 1 1

. , , ,

.
.

.

.


.
(
) 180
.
.

. , .
.
.
50

.
!!

20

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

La Leche League Greece

, Learning Steps - La Leche League

Greece. .
, , , ,
, .
(
!).
.
. ,
2011. , , .
, .
.
, ,
! .
! La Leche League
Greece.
, , www.managaia.gr

2 0 1 2

21

L A

L E C H E

La Leche League Greece

L E A G U E

G R E E C E

6 2011
La Leche League Greece
, .
T : , , ,
, , ,
, (http://www.
skiesoneirou.gr/ ), rigami ( 11!)
.
,
, .

, .
, ,
.
,
cheesecake


;- .

La Leche .
,
, , ,
, ,
,
.
,
1956 La Leche.
, - (23 )

2 0 1 2

22

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

1.  Green Life - & ,
54 & 34, ,
2. Life Therapy Academy - - -
, 54 & 34, ,
3. , , 33,
4. Slings, , www.babywearing.gr
5. , -, . 5, ,
6. , .
7. , ,
8. , ,
9. , http://angels-on-eart
10. ,
11. , ,
12. , Sandwiches New York July Two,
13. , Mamaka, , www.mamaka.eu
14. , www.ftero.gr
15. , , http://www.ladiko.gr/
16. Milos,
17. , Sunny Side, .
18. Dalia,
19. Leonidas,
20. ,
21. , ,
22. , elotropi,
23. , -, http://e-diaita.com/contact.html
24. , ., , www.valsamoshop.gr
25. Latrop Shop Gallery, .
26. , , http://www.to-ellinikon.gr/
27. , Le Boudoir,

28. , ., www.beautyfashion.gr
29. , , www.lifetherapy.gr
30.
31. , , 2 & , 57 013, ,

32. , , http://www.perithilasmou.gr/
33. , .,
34. , Beaute Royale, ,
35. Playcorner, , http://www.playcorner.gr/
36.  , , , http://pediatrosthes.gr/
37. , , . 11,
38. , , 4, .
39. ., , City Gate,
40. , , http://www.babyonline.gr/blog/pelteki
41. , , 12, ,
42. , THE GYM, ,
43. , , ,
44. , Bizart,
45. , ,
46. .& ,. ,
47. , -,
48. , Green House, . 108, , .
49. , Baloon Planet, , http://www.balloon-planet.gr/
50. , Papagalino,
51. , Which Cat,
52. , ,
53. , , el-gr.facebook.com/yogamamagr

2 0 1 2

23

 - &

-La Leche League
Greece 15 , 1996!
2005 2010, 4.956 ! , 2010
4.500 (220 ), 35
330 .
.. 1.500 !
2011 4 .
30 La Leche League 13 ,
.
,
( ),
.
2011
.. (2011-2013), :
: , : Laura Foti-Liverakos, : , : Patty Varelas Gabi Grupe-.


.

24

, ,

, 5.00-6.30

.



;
, ,
.
: 350
:
- ,
(: )
-, -
5 . . 15234
/Fax: 210 6816716 email: herma@otenet.gr
www.herma-dramatherapy.gr

4 IBCLC

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

-:
, , , , katerinamich@gmail.com

4
IBCLC 20 2011.

- : ,

.

-, ,

IBCLC , .


2011
! M ,
,
.

,
,
!
-

2 0 1 2

.
,

.
- -
(attachment
parenting) .

,

.
,


.
, ,
(
), (, )
25

- ,
.
, Gabi , o -La Leche League
Greece
.

,

, ,
-.




, .

, :
() .



. ,

.

,



- (..
).

.
... .

!


Laura Anne Robertson, ,
AADP.

-
.
. :
- ,
. -

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

(Rapid Eye Movement-REM)

. ,
.
,


.
, ,
La Leche League Greece,
. ,

,
,
, -

,
.

,


3-EPA-DHA,
.
H -

2 0 1 2

-
.


.

,
,

6 !
4 , (
)
, E .



.
,
,
,

,
.
,

.

.

26

 - LA LECHE LEAGUE GREECE

!
, La Leche League

,
.
.
.
. ,
,
.
.
: !.

.
. .
!!!
!!!
, ; !

27

2 0 1 2

L A

L E C H E

L E A G U E

G R E E C E

:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

;
;
;
;
;

 ,
, ,
, .

7.
8.

, :

;
;

, , , ,
, .

9. 

2 0 1 2

28