Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
8Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Novo Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa

Novo Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 1,068 |Likes:
Published by anon-562245

More info:

Published by: anon-562245 on Nov 22, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/08/2013

pdf

text

original

 
Novo acordo ortográfico da Língua Portuguesa
O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 é umtratado internacionalquetem por objectivo criar umaortografiaunificada para o português,a ser usada por todos os países de língua oficial portuguesa. Foi assinado por representantes oficiais deAngola,Brasil,Cabo Verde, Guiné-Bissau,Moçambique,PortugaleSão Tomé e PríncipeemLisboa, em 16 de Dezembro de1990, ao fim de uma negociação entre a Academia de Ciências de Lisboae aAcademia Brasileira de Letrasiniciada em1980.  Depois de obter a sua independência,Timor-Lesteaderiu ao Acordo em2004.O acordo teve ainda a presença de uma delegação de observadores daGaliza
.O Acordo Ortográfico de 1990 pretende instituir uma ortografia oficial única da língua portuguesa e com isso aumentar o seu prestígio internacional
, dando fim à existênciade duas normas ortográficas oficiais divergentes: uma noBrasile outra nos restantes países de língua portuguesa. É dado como exemplo motivador pelos proponentes doAcordo ocastelhanoque apresenta bastante variação, quer na pronúncia quer novocabulário entre aEspanhae aAmérica hispânica, mas sujeito a uma só forma de escrita, regulada pelaAssociação de Academias da Língua Espanhola. Por outro lado,observa-se que alíngua inglesaapresentavariaçõesortográficas entre os países que a falam e nunca foi objecto de regulação oficial, porém as diferenças gráficas são muitomenores e menos frequentes do que as da língua portuguesa.A adopção da nova ortografia, de acordo com os dados da Nota Explicativa do AcordoOrtográfico da Língua Portuguesa de 1990 (que se baseiam exclusivamente numa listade 110 000 palavras da Academia das Ciências de Lisboa
), irá acarretar alterações nagrafia de cerca de 1,6% do total de palavras na norma euro-afro-asiático-oceânica (emPortugal,PALOP,Timor-Lestee Região Administrativa Especial deMacau) e de cerca de 0,5% na brasileira
.O teor substantivo e o valor jurídico do tratado não alcançaram consenso entrelinguistas, filólogos, académicos, jornalistas, escritores, tradutores e personalidades dossectores artístico, universitário, político e empresarial das sociedades portuguesa e brasileira, de modo que sua aplicação tem suscitado discordância por motivoslinguísticos (v.g. introdução de facultatividades, supressão de letras consonânticasmudas, hifenização, maiusculização e remoção do acento diferencial), políticos,económicos e jurídicos, havendo quem afirme mesmo a inconstitucionalidade dotratado
. Outros ainda afirmam que o Acordo ortográfico serve, acima de tudo,interesses geopolíticos e económicos do Brasil
Novas regras
O trema, que já foi suprimido na escrita dos portugueses, desaparece devez também no Brasil. Palavras como “lingüiça” e “tranqüilo” passarão aser grafadas sem o sinal gráfico sobre a letra “u”. A exceção são nomesestrangeiros e seus derivados, como “Müller” e “Hübner”. Seguindo oexemplo de Portugal, paroxítonas com ditongos abertos “ei” e “oi” como“idéia”, “heróico” e “assembléia”– deixam de levar o acento agudo. Omesmo ocorre com o “i” e o “u” precedidos de ditongos abertos, como em“feiúra”. Também deixa de existir o acento circunflexo em paroxítonascom duplos “e” ou “o”, em formas verbais como “vôo”, “dêem” e “vêem”.

Activity (8)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Ellen Kemolly added this note
NAO ENTENDI ?
Milenna Carolinna added this note
Adoreeiii muito explicativoo Parabéens! e Obrigadaa ;)
Nizia Rodrigues liked this
Lucas Diogo liked this
Thais Oliveira liked this
acalanata liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->