Glor|drz ??- ?>4?
Xhjlepjxpx mjl` doa|p let|jrl` `dpd je mdrilxp xp|`z aefaojml ~bael ordje p|fa|r rjxcx
oz Faed Ejmxxae
Pbl mdrilxp rlxldrhb lggarp xa gdr ae ordje p|fa|r rjxcx graf faojml ~bael |xl jx pbl jeplredpjaedmJeplr~bael xp|`z- haar`jedpl`
oz pbl YBA‚
x Hdehlr _lxldrhb Jexpjp|pl - JD_H% Pbl xp|`z bdx ollexlwlrlmz hrjpjhj{l` gar jiearjei haffae xa|rhlx ag l~ax|rl pa rd`ja grlt|lehz rd`jdpjae- apblrpbde pbl faojml ~baelx% Aopdjel` ha~jlx ag pbl t|lxpjaeedjrl |xl` je pbl xp|`z rlwldm pbdp pblxhjlepjxpx bd` je gdhp let|jrl` doa|p l~ax|rl pa pbl yj`lmz |xl` har`mlxx ~baelx- ybjhb pblz bd`~rlwja|xmz hmdjfl` pblz `j`
e‚p
% Pbl rlx|mpx ag pblxl `dpd drl xpjmm cl~p je pbl `drc%
Pbl Jeplr~bael- jewamwjei rlxldrhb ira|~x graf 48 ha|eprjlx-
ydx md|ehbl` dmrld`z je ?>>> de` pblhammlhpjae ag `dpd ydx gjejxbl` oz ?>>0% Pbl xp|`z ydx fdjemz g|e`l` oz pbl faojml ~bael je`|xprz"IXF Dxxahjdpjae de` Faojml Fde|gdhp|rlrx Gar|f* de` oz pbl L\%Pbl ~drpjhj~dpjei Ear`jh rlxldrhb ira|~x "Gjemde`- Xyl`le- @lefdrc- Earydz de` Irldp Orjpdje*haa~lrdpl` hmaxlmz `|rjei pbl ~raklhp de` ~|omjxbl` pbljr Ear`jh rlx|mpx ae fdmjiedep ordje p|fa|rxje ?>>9% Pbl x|ffl` |~ rlx|mpx graf dmm pbl 48 ha|eprjlx ae fdmjiedep ordje p|fa|rx ylrl~|omjxbl` aemz 8 zldrx mdplr je ?>4>- f|hb `lmdzl` %
Pbl mjl doa|p pbl har`mlxx ~baelx
Fdez xhjlepjxpx bdwl
hrjpjhj{l` pbl Jeplr~bael xp|`z gar xlwlrdm ojdxlx pbdp mld` pa de|e`lrlxpjfdpjae ag pbl rjxc je pbl rlx|mpx% Gar jexpdehl |xlrx ag har`mlxx ~baelx "dmxa hdmml` @LHP&~baelx* ylrl haexj`lrl` dx |el~axl` je x~jpl ag pbl gdhp pbdp pblxl wlrz haffaemz |xl` ~baelxlfjp pbl xdfl cje` ag rd`jdpjae dx d faojml ~bael% @|rjei pb
l xp|`jl` ~lrja` "fdjemz 4::>‚
x* pblyjrlmlxx ~baelx ylrl ilelrdmmz |xl` farl xjehl pblz ylrl f|hb hbld~lr; Pbl pdrjggx ylrl j`lepjhdmpa gjl`
mjelx‚- ybjml
pbl faojml ~baelx ylrl xpjmm haexj`lrdomz farl l~lexjwl pa |xl%Je pbl xp|`z ~rapaham fd`l oz pbl haar`jedpar dp pbl JD_H jp ydx hmdrjgjl` pbdp pbl jewlxpjidpjaexba|m` jehm|`l t|lxpjaex doa|p
‖apblr haff|ejhdpjaex `lwjhlx "jehm|`jei bdf!HO rd`jax- pya
&ydz
~arpdoml rd`jax- xdplmmjpl plml~baelx* apblr pbde faojml plml~baelx‖%
Farlawlr- pbl Jeplr~baelrlxldrhblrx dxcl` t|lxpjaex doa|p d``jpjaedm l~ax|rl je yarc% Pbl JD_H dmxa xlep a|p dt|lxpjaeedjrl pa dmm ~drpjhj~dpjei ira|~x- xa pbdp pbl t|lxpjaex ya|m` ol pbl xdfl je dmm ha|eprjlx%Pbl Ear`jh Jeplr~bael xhjlepjxpx dxcl` t|lxpjaex dhhar`jei pa pbl arjijedm ~mde% Pbl ~raomlf jx pbdppblz hmdjfl` je pbl ~|omjxbl` drpjhml ae pbl rlx|mpx doa|p fdmjiedep ordje p|fa|r
pbdp pblz `j`e‚p
‖Pbl @LHP
&~baelx ar apblr har`mlxx ~baelx
ylrl eap let|jrl` doa|p
olhd|xl pblz ylrl eap
rlidr`l` dx ~aplepjdm fdplrjdm l~ax|rl xa|rhlx‖%
‖
@LHP ~baelx ylrl eap let|jrl`
‖
Je ?>4> J dxcl` Deed Mdbcamd- gjrxp d|pbar ag pbl Ear`jh ~d~lr- je de lfdjm jg pblz dedmzxl` pbl rjxcyjpb |xl ag @LHP&~baelx;
‖
Pbl @LHP ~baelx ylrl eap let|jrl` je pbl jeplrwjly olhd|xl pblz ylrl eap rlidr`l` dx ~aplepjdm
l~ax|rl xa|rhlx‖-
pbl Gjeejxb rlxldrhblr rl~mjl`%
Bay `a za| ceay pbdp pblrl drl ea rjxcx yjpb @LHP&~baelx1
”J `ae)p ceay dezpbjei- o|p dp pbl pjfl ag pbl xp|`z ~mdeejei- yl `j` e
ap bdwl ceayml`il ag pbl
~axxjoml lgglhpx dp x|hb d may mlwlm ag l~ax|rl‖-
xbl rl~mjl` de` haegjrfl` pbdp lwlrzoa`z je pblEar`jh ira|~ dxcl` pbl xdfl t|lxpjaex;
‖
Dmm pbl xp|`z hleprlx |xl` pbl xdfl- xbdrl` xp|`z ~rapaham
‖%
Pbl t|lxpjaeedjrl
O|p
ybdp Mdbcamd rl~mjl` je ?>4> de` ybdp pblz yrapl je pbl ~|omjxbl` drpjhml je ?>>9 ydx eap pr|l%Pbl Gjeejxb ira|~ `j` dxc doa|p har`mlxx "@LHP* ~baelx je dhhar`dehl yjpb pbl t|lxpjaex xlep a|p padmm Jeplr~bael xhjlepjxpx graf pbl haar`jedpar dp pbl JD_H% Pbjx jx xbaye oz pbl Gjeejxb t|lxpjaeedjrl-ag ybjhb J rlhljwl` d ha~z ag `|rjei pbl d|p|fe ag ?>44%T|lxpjaex ylrl dxcl` doa|p bay f|hb @LHP&~baelx!har`mlxx ~baelx- ydmcjl&pdmcjl- xdplmmjplplml~baelx de` bdf rd`jax ylrl |xl`- je ba|rx ar fje|plx ~lr `dz- ~lr yllc- faepb ar pbl ybaml~lrja`% Pbl xhjlepjxpx dmxa dxcl` doa|p bay fdez zldrx pbl rd`ja grlt|lehz &lfjppjei `lwjhlx ylrl|xl`- xpdrp `dpl de` xpa~ `dpl%Mdplr je Eawlfolr ?>44 dx J flp pbl mld`jei xhjlepjxp ag pbl Gjeejxb Jeplr~bael ira|~- ^raglxxarDexxj D|wjele- je Or|xxlmx dp pbl LFG haeglrlehl- J dxcl` pbl xdfl t|lxpjae dx J ~axl` pa bjxhammldi|l Deed Mdbcamd ael zldr ldrmjlr;
‖
Zlx yl dxcl` doa|p pbl har`mlxx ~baelx
‖
-
bl rl~mjl`%
Yble J dxcl` ybz pblz bdwl eap ~|omjxbl` pbdp `dpd zlp- bl dexylrl` pbdp pblz
bd` eap bd` lea|ibpjfl pa `a jp
%D|wjele ydx pbl xlhae` d|pbar ag pbl ?>>9 drpjhml hmdjfjei pbdp har`mlxx ~baelx ylrl eap let|jrl`doa|p% Bl jx eay lf~mazl` dp pbl JD_H yblrl bjx fdje pdxc jx pa lwdm|dpl `dpd graf Jeplr~bael pbdpdrl xpjmm eap ~|omjxbl`% Bl jx dmxa de l~lrp pa pbl L\ dx d flfolr ag pbl XHLEJB_%Dmm Ear`jh ha|eprjlx dxcl` t|lxpjaex doa|p pbl har`mlxx ~baelx |xjei pbl xdfl t|lxpjaex% Xdrdb K%Bl~yarpb graf pbl Orjpjxb ira|~ haegjrfl` pbdp pbl jeplrwjlylrx dmxa xbayl` ~jhp|rlx pa hdxlx de`haepramx ag d har`mlxx ~baelx je pbl haf~|plr je ar`lr pa ~rlwlep dez fjx|e`lrxpde`jei ag ybdp d@LHP&~bael ar har`mlxx ~bael jx de` Mdrx Cmdloal graf pbl Earylijde ira|~ haegjrfl` pbdp pblrlya|m` bdwl olle ea `a|op doa|p ybdp d @LHP ar har`mlxx ~bael ydx pa pbl jeplrwjlyl` ~lrxaex%Pbl @dejxb de` pbl Earylijde ira|~x baylwlr ha|m` eap xle` fl d ha~z ag pbl t|lxpjaeedjrl; PblEarylijdex hdeeap ~rjep jp graf pbl haf~|plr de` je @lefdrc dmm Jeplr~bael `ah|flepx- jehm|`jeipbl t|lxpjaeedjrl- ylrl `lxprazl` je d gmaa` je Ha~lebdi|le je pbl x|fflr ag ?>44- dhhar`jei papbl @dejxb mld` rlxldrhblr Hbrjxpagglr Kabdexle%
_lx|mpx drl xpjmm cl~p je pbl `drc
Pbl Xyl`jxb ira|~ jx pbl aemz Ear`jh ira|~ pbdp bdx ~|omjxbl` rlx|mpx ae har`mlxx ~baelx% Je pblXyl`jxb ~drp ag pbl Jeplr~bael xp|`z ae fdmjiedep imjafd- Glzhbpjei de` blr hammldi|lx yrapl;
‖Je d``jpjae pa a|r dedmzxjx ag faojml ~baelx- yl dedmz{l` jg pbl |xl ag L|ra~lde `jijpdm lebdehl`
har`mlxx plmlhaff|ejhdpjaex "@LHP* ~baelx jehrldxlx pbl rjxc
ag imjafd ar flejeijafd%‖
O|p pbjx jx aemz ~drpmz pr|l; Aemz rjxcx ag har`mlxx ~bael |xl dp mldxp aehl d yllc `|rjei dp mldxp 7faepbx ylrl ~rlxlepl`% Pbjx jx x|hb d may |xdil pbdp ea jehrldxl` rjxcx drl l~lhpl` pa ol ga|e`%
Je haf~drjxae- gly xhjlepjxpx ya|m` `rldf ag gje`jei de jehrldxl` rjxc ag m|ei hdehlr je xfaclrxxfacjei dp mldxp ael hjidrlppl d yllc `|rjei xj faepbx dp mldxp- yjpb pbl xdfl xbarp mdplehz ~lrja`dx je Jeplr~bael% Jp ydx je pbl bldwz xfaclr ira|~ pbdp m|ei hdehlr rjxcx ylrl gjrxp aoxlrwl`% MleedrpBdr`lmm
‚x
rlxldrhb ira|~ dp pbl ×rlora \ejwlrxjpz Bax~jpdm je Xyl`le- ga|e` jehrldxl` rjxcx grafhar`mlxx ~bael |xl- o|p aemz je pbl ira|~ yjpb
4>>> ba|rx ag |xl ar farl%
4
Fdrjd Glzhbpjei l~mdjel` pbdp pbl rldxae ybz dmm pbl har`mlxx ~baelx rlx|mpx ylrl xpjmm |e~|omjxbl`ydx `|l pa pbl gdhp pbdp pbl xp|`z ydx
‖aeiajei‖
% Dhhar`jei pa pbl haeprdhp olpylle pbl CdramjexcdJexpjp|pl je Xpahcbamf de` pbl JD_H je Mzae- pbl edpjaedm rlx|mpx xba|m` ol jxx|l` gar ~|omjhdpjae;
‖\~ae haf~mlpjae ag
pbl edpjaedm haf~aelep ag pbl Jeplr~bael xp|`z- jpx gje`jeix xbdmm ol jxx|l` gar ~|omjhdpjae oz pbl edpjaedm xp|`z ira|~ flfolrx
‖%
?
Je x~jpl ag pbjx- fdez edpjaedm rlx|mpx ylrl elwlr ~|omjxbl`- dfaei pblf pbl Gjeejxb%Pbl apblr xa|rhlx ag l~ax|rlx pa _G&rd`jdpjae pbdp ylrl dmxa jewlxpjidpl` bdwl eljpblr olle~|omjxbl` je dhhar`dehl yjpb pbl haeprdhp "ydmcjl&pdmcjl- xdplmmjpl plml~baelx- bdf rd`jax* dx ylmm dxahh|~dpjaedm l~ax|rl pa LFG de` _G% Je apblr yar`x- pbl edpjaedm `dpd ae yblpblr faojml ~bael|xl je hafojedpjae yjpb d``jpjaedm l~ax|rl ag pbl xdfl cje` ag rd`jdpjae jehrldxl pbl rjxc gar ordjep|fa|rx drl xpjmm cl~p je pbl `drc%
Jehrldxl` rjxcx ylrl `jxfjxxl`
Pbl 48 ha|eprz rlx|mpx graf Jeplr~bael ylrl ~|omjxbl` je Fdz ?>4>% Je Xyl`le pbl rlx|mpx ylrl~rlxlepl` oz Fdrjd Glzhbpjei de` blr hammldi|l dp pbl Cdramjexcd Jexpjp|pl ~raglxxar De`lrx Dbmoaf%Yjpbje d gly faepbx mdplr Dbmoaf ydx doa|p pa olhafl pbl flfolr ag pbl oadr` ag bjx orapblrxmaoozjei gjrf I|eedr Dbmoaf DO- yjpb pbl aoklhpjwl pa d``rlxx jpx xlrwjhlx ae rli|mdparz dggdjrx lph%pa pbl plmlhaff|ejhdpjaex je`|xprz% Oapb `jxfjxxl` pbl aoxlrwl` jehrldxl` rjxcx gar d earfdm |xlr ag pa`dz;
”Pblrl jx eapbjei je pblxl `dpd ar je ~rlwja|x `dpd- rldmmz- pa je`jhdpl pbdp pblrl jx dez rjxc je
wamwl` je
pbjx‖
- Dbmoaf xdj` pa d Hbjelxl plmlwjxjae hbdeelm%
‖
8
Ael zldr mdplr pbl jehrldxl` rjxcx aoxlrwl` pbl Jeplr~bael xp|`z ylrl pbl fdje rldxae- pailpblryjpb pbl rlx|mpx graf pbl Xyl`jxb Bdr`lmm ira|~- ybz d ~delm ag 84 l~lrpx hmdxxjgjl` faojml ~baelrd`jdpjae dx hmdxx ?O hdrhjeailejh%
Har`mlxx ~baelx lfjp pbl xdfl rd`jdpjae
Pbl dri|flep ~|p garydr` gar eap let|jrjei doa|p pbl har`mlxx ~baelx- je a~~axjpjae pa pbl arjijedm~rapaham ydx
pbdp pbl ~baelx ‖aemz‖ lfjp 4> fY% Baylwlr pbl xdfl ar`lr ag
rd`jdpjae jx lfjppl`graf d IXF ~bael je drldx yjpb iaa` hawlrdil% Farlawlr- har`mlxx ~baelx ylrl |xl` `|rjei pbljewlxpjidpl` ~lrja`- pbl
4::>‚
x- gar maeilr hdmmjei pjflx ae dwlrdil% Dx de ldf~ml- pbl har`mlxx~baelx ylrl |xl`
8 pjflx dx f|hb
d faojml ~baelx oz pbl ordje p|fa|r hdxlx je pbl Xyl`jxbBdr`lmm xp|`z;
‖Pbl IXF ~baelx bdwl d fl`jde ~aylr ag 4>
&?> fydpp- j%l% pbl xdfl ar`lr ag fdiejp|`l dx pbl
har`mlxx ~baelx% Yjpb pbl maeilr hdmmjei pjfl yjpb har`mlxx ~baelx pbl ”`axl‖ gar har`mlxx |xlrx jxpble lwle bjiblr pbde gar pbdp ag pbl IXF |xlrx%‖
0
4
Bdr`lmm lp dm%; ^aaml` dedmzxjx ag pya hdxl&
haepram xp|`jlx‧3 Jep%
Drhb% Ahh|~% Lewjrae Bldmpb- ?>>7
?
Hammdoardpjwl rlxldrhb dirllflep olpylle Cdramjexcd Jexpjp|pl de` JD_H- CJ `er ?940!>9&4
8
bpp~;!!yyy%za|p|ol%haf!ydphb1w6PmmfrlY[`aD
0
Bdr`lmm lp dm%; ^aaml` dedmzxjx ag pya hdxl&haepram xp|`jlx3 Jep% Drhb% Ahh|~% Lewjrae Bldmpb- ?>>7
Scientists lied about enquired data in largest study on mobile phone brain tumour risks
http://www.buergerwelle.de:8080/helma/twoday/bwnews/stories/3743/
441
Reads
4
Readcasts
88
Embed Views
