Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Los clusters como fuente de competitividad: el caso de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Es) / Clusters as a source of competitiveness: the case of the Basque Autonomous Community (Spanish) / Clusterrak lehiakortasun iturri moduan: Euskal Autonomi Erkidegoaren kasua (Es)

Los clusters como fuente de competitividad: el caso de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Es) / Clusters as a source of competitiveness: the case of the Basque Autonomous Community (Spanish) / Clusterrak lehiakortasun iturri moduan: Euskal Autonomi Erkidegoaren kasua (Es)

Ratings: (0)|Views: 147|Likes:
Published by EKAI Center

More info:

Published by: EKAI Center on Feb 27, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/03/2013

pdf

text

original

 
Caw gc{w}kxw ga`a o{kf}k mk ga`~k}d}dvdmim<kc giwa mk ci Ga`{fdmim I{}÷fa`i mkc ^iàw _iwga,
L
AFK
@
D]RKA
E
XILDXKFI
D
MADI
D
MDEAXIW
E
I@HAI
I
\[GKFI
_
DGKF]K
@
ACDFI
[fdvkxwdmim mkc ^iàw _iwga ! K{wjic Bkxxdja [fdhkx}wd}i}ki
Xkgdhdma kf l{fda mk 8>>7: igk~}ima kf wk~}dk`hxk mk 8>>7
Xkw{`kf<
 Caw exifmkw gi`hdaw ~xam{gdmaw kf kc kf}axfa k`~xkwixdic t# kf kw~kgdic# kc okf÷`kfa mk ci ecahicd|i-gd÷f# bif ~xavagima y{k mkwmk ciw mdw}df}iw im`dfdw}xigdafkw ~ühcdgiw wk ~xa~afeif ~acà}dgiw dfm{w}xdickw ~ixi ci `klaxi mk ci ga`~k}d}dvdmim mk ciw ~ky{kùiw t `kmdifiw k`~xkwiw& Ci gafw}d}{gd÷f mk Gc{w}kxw Dfw}d}{-gdafickw kw {fi `kmdmi y{k bi gaf}ima gaf `{t h{kfi igaedmi& Kf kc }xihila }xi}i`aw mk ificd|ix ci cihax mkwixxaccimi ~ax caw gc{w}kxw ~ixi `klaxix ci ga`~k}d}dvdmim mk w{w wagdaw& ^ixi kcca# ~xd`kxi`kf}k ~cif}ki`aw kc `ixga }k÷xdga mk mkwixxacca mk caw gc{w}kxw& ^aw}kxdax-`kf}k# kw}{mdi`aw caw afgk gc{w}kxw krdw}kf}kw kf ci Ga`{fdmim I{}÷fa`i mkc ^iàw _iwga t w{ gaf}xdh{gd÷f iciw k`~xkwiw&
^icihxiw gcivk<
Ga`~k}d}dvdmim# gaa~kxigd÷f# gc{w}kxw# Ga`{fdmim I{}÷fa`i ^iàw _iwga# ~acà}dgi dfm{w}xdic
Ihw}xig}<
]bk exki} gbifekw }bi} bivk }ijkf ~cigk df }bk kf}kx~xdwk kfvdxaf`kf} ifm# w~kgdicct# }bk ecahicdwi}daf ~bkfa`kfaf# bivk `imk ^{hcdg Im`dfdw}xi}daf }a ~xa~awk dfm{w}xdic ~acd}dgw oax }bk d`~xavk`kf} ao w`icc ifm `kmd{` odx`w— ga`~k}d}dvk& ]bk gafw}d}{}daf ao Dfw}d}{}dafic Gc{w}kxw dw i `kiw{xk }bi} biw hkkf vkxt eaam xkgkdvkm& Df }bdw ~i~kx# uk }xt }a ifictwk }bk }iwjw mkvkca~km ht }bk gc{w}kxw }a d`~xavk }bkdx ~ix}fkxw— ga`~k}d}dvk&]bkxkoaxk# df odxw} ~cigk uk ~xkwkf} }bk }bkaxk}dg wk}}dfe ao }bk gc{w}kxw mkvkca~`kf}& Wkgafmct# uk w}{mt }bk}ukcvk gc{w}kxw }bi} }bkxk ixk df }bk I{}afa`t Ga``{fd}t ao }bk Hiwy{k Ga{f}xt# iw ukcc iw d}w gaf}xdh{}dafw }a}bk kf}kx~xdwkw&
Jkt uaxmw<
Ga`~k}d}dvk# gc{w}kxw# I{}afa`t Ga``{fd}t ao }bk Hiwy{k Ga{f}xt# dfm{w}xdic ~acd}dg
DWWF< 9979 - ?275
G{imkxfaw mk Ekw}d÷f
_ac& =&F&¼ 9"Iùa 8>>=$# ~~& ;;-?5
;;
,Y{kxk`aw ieximkgkx i caw xkw~afwihckw mk caw mdw}df}aw Gc{w}kxw mkc ^iàw _iwga ~ax w{ i`ihck gacihaxi-gd÷f kf kc üc}d`a }xd`kw}xk mk 8>>8# y{k bi bkgba ~awdhck ci xkicd|igd÷f mk kw}k }xihila&^afkfgdi igk~}imi t mkokfmdmi kf ci RDDD Laxfimiw Bdw~ifa-C{wiw mk Ekw}d÷f Gdkf}àodgi gkckhximiw kf C{eakf okhxkxa mk 8>>7
 
9&
DF]XAM[GGD×F
Kf kc éxki mk ci Mdxkggd÷f mk K`~xkwiw kc kw}{mda mk ci ga`~k}d}dvdmim k`~xkwixdic#w{w gi{wiw t ciw oax`iw mk icgif|ixciw gafw}d}{tkf {fi ~xkag{~igd÷f o{fmi`kf}ic&Ci ga`~k}d}dvdmim wk kf}dkfmk ga`a {fi xkicdmim mdfé`dgi t ga`~ixi}dvi gaf ciw mk-`éw k`~xkwiw# kw mkgdx# kw {f xiwea mk ciw k`~xkwiw i }xiväw mkc g{ic iwke{xif w{ ~xkwkf-gdi kf {f `kxgima t!a dfgxk`kf}if w{ ~ix}dgd~igd÷f kf kc `dw`a kf xdvicdmim gaf a}xiwk`~xkwiw&G{ifma wk ificd|if caw oig}axkw y{k dfoc{tkf kf ci ga`~k}d}dvdmim k`~xkwixdic wk gaf-wdmkxif ciw vixdihckw `igxakgaf÷`dgiw# ciw wkg}axdickw t ciw mk gixég}kx df}xik`~xkwixdic&^ax ~ix}k mk ci Im`dfdw}xigd÷f ^ühcdgi krdw}k {f gcixa df}kxäw ~ax }xi}ix mk d`~{cwixiy{kcciw iggdafkw y{k ~{kmif ekfkxix {fi `klaxi mk ci vkf}ili ga`~k}d}dvi mk ciw k`-~xkwiw y{k# i w{ vk|# w{~afmxé {fi `klaxi mk ci ga`~k}d}dvdmim mk ci xked÷f kf ci y{kwk kfg{kf}xif& Kf}xk kw}iw `kmdmiw# ci gxkigd÷f mk gc{w}kxw bi gaf}ima gaf `{t h{kfiigaedmi&Kf kc }xihila y{k ~xkwkf}i`aw }xi}i`aw mk vicaxix ci dmafkdmim mk ci ~acà}dgi mk gxki-gd÷f mk gc{w}kxw# ificd|ifma w{ gaf}xdh{gd÷f i ci `klaxi mk ci ga`~k}d}dvdmim mk ciw k`-~xkwiw& ^ixi kcca# ~xd`kxi`kf}k bigk`aw {f ~cif}ki`dkf}a }k÷xdga wahxk kc ~i~kc mkcgc{w}kx kf ci ga`~k}d}dvdmim# ~ixi ~aw}kxdax`kf}k kr~afkx caw xkw{c}imaw ah}kfdmaw }xiw cixkicd|igd÷f mk {f kw}{mda wahxk caw afgk gc{w}kxw krdw}kf}kw kf ci Ga`{fdmim I{}÷fa`imkc ^iàw _iwga&8&
GAF]XDH[GD×F MKC GC[W]KX MK K@^XKWIW I CI GA@^K]D]D_DMIMMK CIW ^T@KW
8&9&
Gafgk~}a mk gc{w}kx
Kc }äx`dfa ªgc{w}kxº o{k ig{ùima ~ax ^ax}kx kf w{ kw}{mda wahxk ci vkf}ili ga`~k}d}d-vi mk ciw figdafkw "^ax}kx# 944>$# kf kc y{k gafwdmkxihi y{k ci iex{~igd÷f mk k`~xkwiw tw{ gaxxkw~afmdkf}k kw~kgdicd|igd÷f kf mk}kx`dfimiw ig}dvdmimkw ~xam{g}dviw gaf}xdh{àioivaxihck`kf}k wahxk caw g{i}xa ~acaw mkc mdi`if}k y{k kr~cdgi ci vkf}ili ga`~k}d}dvi
9
&Fa ahw}if}k# kc gafgk~}a mk ci iex{~igd÷f k`~xkwixdic ti bihài wdma kw}{mdima ~ax@ixwbicc y{k kf 948> ~xa~{wa kc }äx`dfa ªmdw}xd}a dfm{w}xdicº ~ixi mkfa`dfix i ci iex{-~igd÷f kf {f }kxxd}axda mk ~ky{kùiw k`~xkwiw mk gixig}kxàw}dgiw wd`dcixkw# y{k }xi}if mk`klaxix w{ ~xam{g}dvdmim ga`a gafwkg{kfgdi mk ci mdvdwd÷f mkc }xihila kf}xk ciw `dw`iw"@ixwbicc# 948>: 9487$&^aw}kxdax`kf}k mdvkxwaw i{}axkw bif ~xao{fmd|ima kf w{ kw}{mda# ca y{k bi ekfkxima{fi i`~cdi vixdkmim mk }äx`dfaw# kf}xk caw y{k mkw}igif caw gafgk~}aw mk wdw}k`iw ~xa-m{g}dvaw cagickw#
`dcdk{r
#
 odcdâxkw
# `dgxagc{w}kx a xkmkw mk k`~xkwiw&I{f krdw}dkfma mdokxkfgdiw kf}xk mdgbaw gafgk~}aw
8
# }amaw kccaw ga`~ix}kf }xkw md-`kfwdafkw héwdgiw y{k ciw mkodfkf "_dci# Okxxa t Xamxàe{k|# 8>>>$<
 Caw gc{w}kxw ga`a o{kf}k mk ga`~k}d}dvdmim< kc giwa mk ci Ga`{fdmim I{}÷fa`i mkc ^iàw _iwgaG{imkxfaw mk Ekw}d÷f
_ac& =&F&¼ 9"Iùa 8>>=$# ~~& ;;-?5 DWWF< 9979 - ?275
;?
9
Caw g{i}xa ~acaw mk mdgba mdi`if}k waf< ciw gafmdgdafkw mk caw oig}axkw ~xam{g}dvaw# ciw gafmdgdafkw mk cimk`ifmi# caw wkg}axkw mk i~ata t iodfkw t ci xdvicdmim t kw}xi}kediw mk ciw k`~xkwiw mkc wkg}ax&
8
^ixi gafagkx ciw mdokxkfgdiw kf}xk kw}aw gafgk~}aw ~{kmk gafw{c}ixwk _dci# Okxxa t Xamxàe{k|# 8>>>&
 
”Md`kfwd÷f }kxxd}axdic< Ciw k`~xkwiw kw}éf cagicd|imiw kf {f é`hd}a ekaexéodgagafgxk}a# `éw a `kfaw kr}kfwa a ~x÷rd`a&”Md`kfwd÷f wkg}axdic< Ciw k`~xkwiw kw}éf vdfg{cimiw i {f wdw}k`i mk vicax dfm{w-}xdic kw~kgàodga&”Md`kfwd÷f gaa~kxi}dvi< Ciw k`~xkwiw `if}dkfkf xkcigdafkw mk gaa~kxigd÷f t mkga`~ck`kf}ixdkmim kf}xk kcciw&Mkhdma i y{k fa kw ahlk}a mk kw}k }xihila ~xao{fmd|ix kf mdgbi vixdkmim }kx`dfac÷ed-gi t gafgk~}{ic# {}dcd|ixk`aw kc }äx`dfa gc{w}kx mkodfdma ga`a {fi gafgkf}xigd÷f eka-exéodgi mk k`~xkwiw k dfw}d}{gdafkw gafkriw# ~kx}kfkgdkf}kw i {f gi`~a gafgxk}a# {fdmiw~ax xiweaw ga`{fkw t ga`~ck`kf}ixdiw kf}xk wà "^ax}kx# 9444: ~&944$& Iwà# caw gc{w}kxw wkkr}dkfmkf vkx}dgic`kf}k kf ci gimkfi mk vicax dfgc{tkfma i ~xavkkmaxkw k dfm{w}xdiw i{-rdcdixkw t ci}kxic`kf}k "baxd|af}ic`kf}k a }xifwvkxwic`kf}k$ biw}i ci }kgfacaeài t wkg}a-xkw xkcigdafimaw& @{gbaw imk`éw w{kckf dfgc{dx dfw}d}{gdafkw ~ühcdgiw# km{gi}dviw "{fd-vkxwdmimkw# gkf}xaw kw~kgdicd|imaw mk oax`igd÷f&&&$# ~ixy{kw }kgfac÷edgaw t wkxvdgdaw mkdfoax`igd÷f# xkgdgcilk t i~ata }ägfdga&[f gc{w}kx xk~xkwkf}i {fi oax`i mk iex{~igd÷f mdokxkf}k i ci }ximdgdafic# ~ax ca y{kfa mkhkf gafo{fmdxwk gaf a}xa }d~a mk iex{~igdafkw ga`a ciw iwagdigdafkw wkg}axdickw"AGMK# 9444: ~&2;$& Ciw ~xdfgd~ickw mdokxkfgdiw kf}xk {f gc{w}kx t {fi iwagdigd÷f wkg}a-xdic wk xkgaekf kf ci ]ihci 9&
]ihci 9
Mdokxkfgdiw kf}xk Gc{w}kx t Axeifd|igd÷f Wkg}axdic
Kfoay{kÉ`hd}a ekaexéodgaAhlk}dva ~xdfgd~icHiwk mk ~kx}kfkfgdimk ig}{igd÷f
O{kf}k<
Agbai mk \ihicke{d# G&"8>>8# ~& ;$&
8&8&
Gaf}xdh{gd÷f mkc gc{w}kx i ci ga`~k}d}dvdmim mk ciw k`~xkwiw
Ci ~xdfgd~ic vkf}ili mk caw gc{w}kx wk mkxdvi mk w{ gaf}xdh{gd÷f i ci `klaxi mk ci vkf-}ili ga`~k}d}dvi mk ciw k`~xkwiw y{k ca ga`~afkf# y{k gaf}xdh{dxài# i w{ vk|# i ci `klaximk ci ga`~k}d}dvdmim mk ci xked÷f kf ci y{k wk wd}üi&^ax}kx gafwdmkxi y{k kcca wk mkhk i ciw xkcigdafkw y{k w{xekf kf}xk ciw k`~xkwiw# y{kdfoc{tkf ~awd}dvi`kf}k wahxk caw g{i}xa väx}dgkw y{k mk}kx`dfif kc mdi`if}k a xa`ha y{kkr~cdgi ci vkf}ili ga`~k}d}dvi "^ax}kx# 9444: ~&894$&Imk`éw# ci {}dcd|igd÷f mk é`hd}aw }kxxd}axdickw `éw a `kfaw cd`d}imaw oivaxkgk cidmkf}dodgigd÷f mk kw}aw oig}axkw mk ga`~k}d}dvdmim t ~ax ca }if}a# ci mkodfdgd÷f mk ~acà}dgiwmk ig}{igd÷f `éw kw~kgàodgiw t a~kxi}dviw "Gafklaw t M{gb# 944;: ~&9?8$
Ga`~ix}dx ~xagkwawt!a hiwkw mk gafa-gd`dkf}a kf {fi gi-mkfi mk vicaxDf}kxxkcigd÷f kf}xk k`-~xkwiw# dmkf}dodgigd÷f tmkwixxacca mk ig}{igda-fkw gafl{f}iwMk}kx`dfima ~axkc é`hd}a mk xkci-gdafkw df}kxk`~xk-wixdickw@{c}d-wkg}axdicGc{w}kx@dw`a }d~a mk ~xa-m{g}a t!a `kxgimaXk~xkwkf}igd÷fMdvdwdafkw Im`d-fdw}xi}dviwWkg}axdicAxeifd|igd÷fwkg}axdic
DWWF< 9979 - ?275
G{imkxfaw mk Ekw}d÷f
_ac& =&F&¼ 9"Iùa 8>>=$# ~~& ;;-?5
;5
 Lafk @d}rka Exildxkfi ! Dmadi Dmdeaxiw Ei`hai ! I|{gkfi _dgkf}k @acdfi

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->