@twrfnf |o`twfbhwhnrfbf cf Ghor`ck`Jhthh; [ohn `{gffckfmfic`e yfthzf
4# twrfcf
Yhm`d`ktj` jhaltfr JT!f
y`tfh grifcha a`c`twr| t`n|rchtw`
HTMHOH]LCKL
CLGKLMKF- ?2# ?# ?96?#
Nhg`cf MUR@@@
Orhk ?4#76>D`klcf; 6 JA(2 JC
OE CL[FR@TC@ GCLRC@J
Tfrfklh
~~~#htmhohgklckl#of
Jfcwhcfmcf Rmfgf
{fjmk|sjha jrz` [fjhc
GFCFT Y_@MHN
Yhmla`jf h tftwfcj| | Ofckhk M|d`
FEALWHR@Q;C@JZ@Q CL R@G@
G_IFR\ HG SHRKLJF
C@JZ@Q;[F FEALWHR@QF KL
G_IFRF CLJHM@JH \M@DF
?# twrfcf
Ljtymh{`kf | Klalc|
CFKAFCKL
?< arw`e `
49 rfcklc`e
67# twrfcf
GFCF ZJ_OFTY_HRLGLCF \ W\I@MFZWRH
66# twrfcf
_HT\ \EFYT@HZLTW T_YTJ@EYHM@DFKFDF
6?# twrfcf
HTMHOH]LCKL
clgklmkf-
?2#
blor|fr(lmkfsf?96?#
?
\ I@I@
Horf{hfckla gh cfyrlwjf
Jfm`wlwch horf{hfckl kl jmk|s |tyklef oe# gr|z!
wf- {fjmk|slch kl k|slr | Ahtwfr| cf jhcblrlcd` k` twrf!
cfjf gltchn dlcwrf | O`E cf jh khk t| t|gklmhfm` slm!
c` mk|g` EG[!f 6009- EG[!f O`E- TGF ` YGY!f- f wl!af kl o`mf ”Horf{hfckl ` {cfchtw | yhm`w`d` twrfcf!
jf gltchn dlcwrf | O`E‐‐# Yrlgtklgc`j EG[!f 6009
Ohih Mk|o`q kl `{kf`h jfjh tl | homftw` horf{hfckf
t|om`a`rf tl hch zwh kl fich {f rf{hk ` o|g|qchtw
oe# gr|zwf#! Hh kl homftw jh kf | tlo` t|om`a`rf tl hch zwh
kl fich {f rf{hk ` o|g|qchtw gr|zwf | O`E# Tfah
horf{hfcf hthof kl | twfck| t|gklmhfw` | rfg| gl!
ahjrfwtj`e `ctw`w|d` kf gr|zwf# Tfah horf{hfch
gr|zwh kl | twfck| twfrfw` ` jhr`tw`w` wlechmhzjf {cf!
ckf jh kf t` klw gfcft yhtklg| kl# Horf{hfckl ` {cf!
chtw | O`E klg`c` kfasl hhk grif` gf ahil o`w` jhc!
j|rlcwc` cf nmhofmcha wri`zw|- rljfh kl Mk|o`q# Jf!
{fh kl ` jfjh t| clghtwfd` | horf{hfck| jh kl `af!
ah gfcft- | cfklqhk aklr` yhtmklg`df yhtmklgcklnf
rfwf# [ohn whnf `afah c`i` twfcgfrg horf{hfckf cf
`thjhzjhmtj`a |twfchfaf- fm` ` | dklmhj|ycha horf!
{hcha yrhdlt|#
! Griff | whk rlbhra` ahrf `afw` {cfsfkc| |mhn|-
jf{fh kl Mk|o`q#Yrlgtklgc`j YGY!f Amfglc @fc`q kl `{kf`h jfjh
kl yhwrloch yrhcfq` ofmfct `{al}| `glcw`wlwf klgchn
cfrhgf- hgchtch kl{`jf j|mw|rl ` yh` kltw` wl hchnf
zwh kl {f klgc`sjh t|gf | t` klw|#
! A`tm`a gf tl hgnhhr ahil cfq` cf m` kly ` rf{|!
afc cfs`c fjh yhtwh k` yhm`w`sjf hmkf# Jfh zwh twl `!
gklm`- whc hl gfcfzckl rftyrfl o`h kl {cfwch ta`!
rlc` k` ` chrafmc` k` | hgcht| cf yr` kl cljhm`jh nhg`cf-
rljfh kl @fc`q#
K# N#
JHCBL_LCD@KF TW_FCFJF GLTCHN DLCW_F
R@KLTW@
Yhmla`jf cf rlmfd` k` a`c`twfr
t`n|rchtw` O`E Tfg`j Fealwh `q
` yrla` klr BO`E Clra`c C`jz`q h
rln`hcfmcha tftwfcj| yrla`!
klrf | Ofckhk M|d` h {f klgc`!
sj`a fjw` chtw`af cf yrlg|!
yrl}` fck| hyftchtw` hg yhymf!
f- s` k` kl ghafq`c | ylwfj o`h
yrlgtklgc`j Rmfgl _T!f Fml!
jtfcgfr Gihao`q- cftwf mklcf
kl# _lfnh fmf kl ` TGF- jh kf kl
`{rf{`mf {for`c|whtw {ohn tlnf#
Cl |r|zffah grif|
Cfjhc zwh kl Fealwh `q rljfh
gf tl yhalc|w`a tftwfcjha- wk#
cfs`cha cklnh hn hrnfc`{h f!
ckf- cln`rf k| `ctw`w|d` kl O`E `
twfrf fao` klcw gf grif ha O`E
mfgf k| lcw`wlw`- yrla` klr C`jz`q
kl wh glafcwh fh#
! Rmfgf BO`E clql |r|zf fw` c`!
w` glnrfg`rfw` `ctw`w|d` kl grif l
O`E ` ol{orhk kl yr`aklrf jfgf
tah wh kftch yhjf{fm`- jf{fh kl
C`jz`q# Hc kl `twfjfh gf kl tf tft!
wfcjf cf jh kla tl rf{nh frfmh h
fic`a wlafaf {f rln`hc yhtmf!
cf yhr|jf h |{f kfachk tfrfgck`#
! W`a yr` kl al `{clcf}| kl
wrgckf jfjh a` cf wfk cfs`c r|!
z`ah `ctw`w|d` kl O`E- klr a` O`E
ghi` mkf fah afmh z`rl hg a`!
c`twrf Fealwh `qf- {f jh kln kl `{!
nmlgf grif f tfah h`e cljhm`!
jh |m`df jhm`jh wrlof yrhq` hg twf!
cf gh jfcdlmfr` kf A`c`twfrtwf-
jf{fh kl C`jz`q# Fealwh `q kl | rlfnh fck| cf
`{kf | yrla` klrf BO`E rljfh gf t| rl!
n`hcfmcl `c`d` kfw` l yhwrlocl ` gh!
orhghzml- fm` gf ` gfmkl tafwrf gf kl
cfs`cha cf jh k` kl tftwfcfj hgrifc
gfw mln`w`a`wlw wlickfaf _T!f gf
gho` kl hgm`jl grif chtw`# Yhr|s`h kl
gf `c`d` kfw` l lcw`wlwtj`e yrla` klrf
ahrf k| `q` jf yrlgtklgf f k|qla
R` klqf a`c`twfrf Rkljhtmf | Ol fc!
g`- f gf hc wrlof | tjmfg| tf \twf ha
O`E ` al}|cfrhgc`a t|okljw` `wl!
wha O`E o`w` ghafq`c tftwfcfjf cf
jh k`af |sltw| k| yrlgtklgc`d` grif!
c`e mfgf | rln`hc|#
! _f{m`jf `{al}| alcl ` nh!
tyhg`cf C`jz`qf | yhnmlg| cf
grif | kl | whal zwh tfa kf {fgrif |- f hc kl {f sh kljf# Cfif!
mhtw- `afa htklqfk gf yhcljfg
|filc` nhtyhg`c C`jz`q hg sh!
kljf cl `g` grif |- rljfh kl
Fealwh `q#
Y`wfw` Rmfg| BO`E
TGF tafwrf gf kl- t ho{`rha
cf wh gf tl rfg`mh h tftwfcj| rl!
n`hcfmchn jfrfjwlrf- cklnh gh!
afq`c wrlofh o`w` yrlgtklgf f!
k|q` R` klqf a`c`twfrf O`E- f cl
lcw`wlwtj` yrla` klr- zwh kl- yrlaf
ck`eh ha twf |- h{o`mkfc yrl!
tlgfc ` hyftchtw gf tl | o|g|!
q`a rln`hcfmc`a `m` sfj o`mfwlrfm!
c`a t|trlw`af `{ cfgmlichtw` `
ghalcf grif l O`E yh kf mk| k|
lcw`wlw`- zwh c` kl | tjmfg| tf \t!
wf ha O`E ` {ft`n|rch cl al}|!
cfrhgcha yrfjtha#
! TGF kl `{clcf}lcf s`cklc`dha
gf kl- cf htch | m`scl yrhdklcl `
ol{ jhct|mwh fckf Rmfgl- yrla`!
klr BO`E yr`twfh gf |sltw| kl cf
tftwfcj| jh k`a t| cln`rfcl `ctw`!
w|d` kl ` cfgmlichtw` grif l O`E#
Cfzf {for`c|whtw kl w`a lqf zwh kl
klgfc hg |sltc`jf kftch rljfh
gf tl cl rfg` tfah h ghnh frfck|
jh hrg`cfd`hc`e fjw` chtw` ` {f kl!
gc`sjhn gklmh fckf lq gf kl r` kls
` h kfjhk yhm`w`sjhk yhr|d` ! y`wfah
yrla` klrf C`jz`qf gf m` tl rfg` h
yhm`w`sjhk yhr|d` yh jh khk kl grif!
f O`E tj|y lcw`wlwf- hgchtch
yh jh khk tl twfrf fao` klcw gf
g` kl lcw`wlwtjl mfgl mfgf k| grif!
ha O`E- tfhyqlch kl `{ TGF#
A# ]# _#
Yhmla`jf Fealwh`q !C`jz`qh ofckfm|sjha tj|y|
Clra`c C`jz`q Tfg`j Fealwh`q
Tftwfcfj kl wrlofh
tf{fw` Olfcgf
C`jz`q; [f Fealwh`qf kl griff cljhm`jh |m`df Fealwh`q; C`jz`q cl `g` grif| hg shkljf
M@SCF Y_HDKLCF
Y_LA@KL_F
TGF kl `{clcf}lcf
s`cklc`dha gf kl- cf
htch | m`scl yrhdklcl
` ol{ jhct|m wh fckf
Rmfgl- yrla` klr BO`E
yr`t wfh gf |slt w| kl
cf tft wfcj| jh k`a t|
cln`rfcl `ctw` w|d` kl `
cfgmlicht w` grif l O`E
Yrfgf {f t|g`kl
` w|i`hdl
\twf c` t|g Blglrfd` kl O`E
yrlt|g`h kl gf [fjhc h ymfwfaf
` gr|n`a cfjcfgfaf rlbhra`!
tfc`e t|g` kf ` w|i`mfdf | Blgl!
rfd` k` Ohtcl ` Elrdlnh `cl | g`!
klm| jh k` tl hgcht` cf cfjcfgl
t|g` kf- w|i`mfdf ` twr|sc`e tfrf!
gc`jf c` kl | tfnmftchtw` tf \t!
wf ha BO`E#
Fmwlrcfw`ch rklzlckl
Hfjf yrlt|gf kl ghcltlcf
cfjhc kf cl rftyrf l h |twf!
cha y`wfck| Jfcwhcfmchn t|!
gf | W|{m`#Ckhal kl \twf c` t|g cfrl!
g`h Yfrmfalcw| BO`E gf | rh!
j| hg zltw akltld` ghy|c`
htyhrlc` {fjhc yhzw| k|q` |twf!
c` yr`cd`y klgcfjhtw` yrlg {f!
jhcha ` rln|m`zl yrf f t|g` kf-
w|i`mfdf ` twr|sc`e tfrfgc`jf cf
cfjcfg| {f wrhzjh l `terfcl
%whym` horhj)#Ht`a whnf- hgrl}lch klrln|m`tfckl cfjcfgl wrhzjh f
yrl h{f cf yhtfh ` t yhtmf-
cfjcfgl {f yrljh rlalc` rfg-
rfg | clrfgcl gfcl- chqc` rfg
` rfg | gfcl grif c`e yrf{c`!
jf- cfjcfgl {ohn ohmltw` `m`
yh rlgf- cfjcfgl wrhzjh f {f
tm|sfk tarw`- wlzjl ohmltw` `m` `c!
fm`gchtw`- cfjcfgl {f yhrh!
g`mktjh hgt|twh ` cf hwyrl!
ac`c| yr`m`jha hgmftjf | ylc!
{` k| jfh ` htwfm`a o|gilwtj`a
jhr`tc`d`af#
\ tm|sf k| gf blglrfmc` Yfrmf!
alcw | {fgfcha rhj| cl yht!
w|y` yh cfmhn| \twf chn t|gf
` cl `{a` klc` [fjhc- `twha yrl!
t|gha hgrl}lch kl gf ql cf!
lglcf yrf f t|g` kf- w|i`mfdf `
twr|sc`e tfrfgc`jf o`w` htwf!
r` fcf fgljfwcha yr`akl!
cha yrhy`tf jh k`af t| cf!
jcfgl `{forfc`e b|cjd`hclrf-
cht`mfdf `{ rzc`e b|cjd` kf ` tf!
klwc`jf | hrnfc`af {fjhchgf!
cl ` `{ rzcl mftw` | Blglrfd`!
k`- grif c`e tm|iolc`jf ` cf!
aklzwlc`jf | hrnfc`af grif!
cl tm|iol- yrf horfc`mfdf `
gr|n`e- mf`sj` rlslch- |yhtml!
c`jf hgnh frf k|q`e jfwlnhr` kf
| hha lcw`wlw|#
@{ thn gilyf
W`al kl cfjhc tlgfa nhg`cf
|jmhcklcf {fjhctjf g`tjr`a`!
cfd` kf jh kf kl cfrhs`wh yhnf}f!
mf jfcwhcfmcl w|i`hdl#
[f r` klal ghgcl c`e- f
cljfg ` wrhgcl c`e gli|rf- cf!
`al- ck`eh rlgh c` rfgc` gfc
tl yrhg|if fh tl gh tmklglqln
k|wrf ` yhslwjf ch hn rfgchn
gfcf# Jfgf t| gli|rc` | gfcl
`jlcgf ` grif c`e yrf{c`jf-
rld`ah- jfcwhcfmc` w|i`hd` l!
{fc` t| {f thk twfc {ohn clyrl!
j`gcl wlmlbhctjl jha|c`jfd`!
kl tf yhm`d` kha- jhrg`c`rfckf `
r|jh h}lckf |`}f kla | tm|sf!
k| wlzj`e {mhs`cf ` tfhorfqfkc`e
cltrlqf#Tl wh ol{ `jfjl ch sfcl
cfjcfgl `m` ofr yrf f cf tmhoh!
gcl gfcl# Zwf `zl- glzf f tl gf
tf |`}f kf cf akltw| {mhs`cf
jh k` tl ghnhg`h hjh yhchq`
jfcwhcfmc` w|i`hd` hg| g`rlj !
wch cf rlgh fc yhtfh | tha
w|i`mfzw|#
Zwh tl yr`rhgl w|i`mfsjhn yh!
tmf w`sl- c` tfgf tl c`zwf clql
yrha` klc`w`# Jfh ` htwfm`- tfah
ql o`w` ymfqlc` {f hch zwh t| tf!
kltch hof `m` | th kl tmhohgch
r` klal ` h tha wrhzj|- s`al
t| cf clj` cfs`c yrf ht|}l b`!
cfct`rfm` `{ thytwlchn gilyf#
G# T#
Yrlt|gf \twfchn t|gf BO`E
Cfjhc tlgfa nhg`cf |jmhcklcf {fjhctjfg`tjr`a`cfd`kf jhkf kl cfrhs`wh yhnf}fmfrlbhra`tfcl jfcwhcfmcl w|i`hdl
\twfc` t|g BO`E; Jrfk g`tjr`a`cfd`kl t|g`kf ` w|i`mfdf
_HJ ZLTW AKLTLD@\t wf c` t|g klcfrlg`h Yfrmfalc w|
BO`E gf | rhj| hgzltw akltld` ghy|c`
htyhrlc` {fjhc
yhzw| k|q` |t wf c`
yr`cd`y klgcfjht w`
yrlg {fjhcha
\ I@I@
HTMHOH]LCKL
clgklmkf-
?2#
lor|fr(lmkfsf?96?#
4
AMFGLC @RFCJHR@Q M@KFCHR@QGFRH_ SH_GFZA\KH EFGI@HAL_HR@Q
Cl{fyhtmlc` wrfil hghnhhrR`klqf a`c`twfrf
! R` klql a`c`twfrf O`E tf yrla` klrha Rkljhtmfha
Olfcgha cf slm| hgnhhrch kl {f jmk|scl ljhcha!
tjl yhm`w`jl- b`tjfmcl- ahclwfrcl ` fcktjhwrnh`c!
tjl- hgchtch {f tafcklckl cl{fyhtmlchtw` | cfzhk
{lamk`# Twfw`tw`jl jh kl t| tfj`a gfcha tl `zl jf!
wftwrhbfmcl yh nrf }fcl- nhhrl h whal gf chhbhr!
a`rfcf mftw cf grifcha c`h| claf rlalcf {f
n|omklckl#Cfklq` yrhomla O`E kl hnrhacf cl{fyhtmlchtw
jh kf- yh {fc`sc`a yhgfd`af- ghtlil 74-< yhtwh-
jf{fh kl k|slr cf Rmfz`q| yrlgtklgc`j Cfrhgcl twrfc!
jl _fgha {f ohmk`wfj Amfglc @fcjh`q M` kfch`q
|sltw| k|q` | g`tj|t` k` cf tla`cfr| \TF @G!f J|mw|!
rf g` kfmhnf | Ohtc` ` Elrdlnh`c`#
Gf o` nrf}fc` ghtwhkch i`klm` hg thn rfgf- yh!
m`w`sj` yrlgtwfc`d` cf rf{`c` grifl ahrf k| kftch jf!
{fw` zwf ymfc`rf k| |rfg`w`# CT_{O {fnhfrf yrhakl!
c| yhrl{c`e ` yhw`dfkc`e yhm`w`jf- yhnhwhh {f hcl
homftw` jh k` twfrf k| ch| r` klgchtw ` |yhzmkff k| nrf!
}fcl# Jf{fh kl gf nrf}fc` ` yr`rlgc`d` ahrf k| {cf!
w` gf ch`e `cltw`d` kf ` hwfrfckf ch`e rfgc`e aklt!
wf cl ahil o`w` |jhm`jh claf `tjrlcl hmkl al}| yh!
m`w`sfr`af ` ghnhhrf hjh twfrfckf fao` klcwf {f taf!
cklckl cl{fyhtmlchtw`#
M` kfch`q @fcjh`q kl fjdlcw`rfh wla| Yhm`w`sj` g`!
kfmhn h ljhchatj`a rlbhrafaf | Ohtc` ` Elrdlnh!
`c`- | hj`r| jh kl kl |yr`m`s`h yrl{lcwfd` k|- `{chtl!
q` fjw|fmcl twfw`tw`sjl yhgfwjl h twfck| cl{fyhtml!
chtw` | O`E# Hc kl hha yr`m`jha yhch`h aklrl {f
jh kl tl {fmfil Cfrhgcf twrfcjf _{O h w`a y`wfck`!
af# D`mk tla`cfrf \TF @G!f kl gf amfg` yhm`w`sfr` |cf!
yr` klgl j|mw|r| g` kfmhnf | tre| rf{h kf oe# gr|zwf#
Tfjh rfgch akltwh gho`wfj
A`c`twfr {f `{oklnm`dl ` rftlmklcf m`df _T!f Gfhr Shr!
gfz `{kf`h kl yr`m`jha yhtklwl Ylwrh| gf kl | rlal!
c| tklwtjl ljhchatjl jr`{l tfjh chh rfgch aklt!
wh yrf` gho`wfj {f tl# Shrgfz kl |yh{cfw tf yrhdl!
tha rljhctwr|jd` kl cljfgfzckl bfor`jl f{oltw!dlalc!
wc`e yrh`{hgf- jh k| kl yhtm` kl twlsf kf j|y`mh {fnrlof!
sjh yrlg|{lql Jlahjhy# @twfjfh kl gf kl wh tfah khz
klgfc ghjf{ hwhrlchtw` Rmfgl _T!f yrlaf t`af jh!
k` ilml |mfnfw` | _T wl gf claf lm`j`e fga`c`twrfw`c`e
ofr` klrf# Cfslmc`j Hyzw`cl Ylwrhh [hrfc Omfnh kl`q yh!
r|s`h kl ”gf t| | gfcfzckl r` klal t` jh k` {fyhzmkf!
f k| chl rfgc`jl hyzw` jfy`wfm d` klmhn gr|zwf‑#
Rlql cfgmlichtw` R`klq|cfrhgf _T!f
_fg R` klqf cfrhgf _T!f o`h o` achnh lb`jftc` k` |jh !
m`jh o` tl jm|oh` jhctw`w|w`c`e ` htwfm`e cfrhgf |jmk|s`!
m` | rfg yr`m`jha yr`yrlal hgrl}lc`e {fjhcf- gf k|q` t|!
nltw` kl ` a`zmklckf- hd` klc`h kl yrlgtklgc`j Jm|of Ohzckf!
jf | R` klq| cfrhgf _T!f A| kh Efgi`halrh`q- kfmkf Bl!
cf# Hc tafwrf gf o` ` R` klql cfrhgf wrlofmh gf `af `twf
yrff jfh ` Cfrhgcf tj|yzw`cf yr`m`jha yhjrlwfckf yr`!
klgmhnf | \twfcha t|g| _T!f- gf cl o|gl hnrfc`slch
cf y`wfckf `wfmchn cfd`hcfmchn `cwlrltf# Hc kl jf{fh gf
o` cf wfk cfs`c o`ml `{oklnc|wl achnl hgm|jl h yhjrlwf!
ck| yhtw|yjf {fzw`wl `wfmchn cfd`hcfmchn `cwlrltf#
Yhwrloch kl gf Rmfgf Jfcwhcf
Tfrf kl h twf ` fc tcfnl {fjmk|sfj
hg 0# lor|frf ?96?# jh k`a kl {fg|!
i`mf A`c`twfrtwh |c|wrfzck`e yhtmh!
f JT!f gf yhjrlcl tl yhwrlocl
yrhdlg|rl {f `{aklcl ` ghy|cl
Yrf `mc`jf h |c|wrfzckhk hrnfc`{f!
d` k` ` t`twlafw`{fd` k` rfgc`e akltwf
gh 6?# lor|frf ?969# ` ho|twf ` o`!
mh jfjl fjw` chtw` t d`mkla `{akl!
cf whn yrf `mc`jf | g` klm| jh k` tl
hgcht` cf \yrf | yhm`d` kl JT!f ` hr!
nfc`{fd`hcl klg`c`dl jh kl t| | ckl!
cha tftwf |- wrfi` yhm`d`ktj` jhal!
tfr JT!f Rfe`g Qht`q | y`ta| |y|!
qlcha grif cha a`c`twr| t`n|r!
chtw` Tfg`j| Fealwh `q|#
! Wfjh}lr kl yhwrloch gf t` yh!
orh kfc` hrnfc` ` hrnfc`{fd` kl `{ gkl!
mhjr|nf th kl cfgmlichtw` {f|twf!
l hfjh cl{fjhc`wh yhtw|yfckl
` cl gh{hml yrh h}lckl hhn {f!
jmk|sjf jh kl kl tf yrf cl twrfcl cf
hfjf cfs`c clyrh hg` h# \ t|!
yrhwcha- |jhm`jh tl cftwf ` tf
fjw` chtw`af | yrh h}lck| hhn
{fjmk|sjf ` |jhm`jh tl {f|{al `clr!
wfc twf yrlaf hfjh jrfkckl o`wc`a
twfr`af- o`w q| yr`c|}lc gf {fzw`!
w| {fjhc`whtw` htwfr`a y|wla t|g!
tj`e ` t`e gr|n`e rftyhmhi` `e `c!
twfcd` t ho{`rha cf wh gf tl rfg` h
hs`nmlgcha jrzlck| {fjhcf- cf l!
glch kl- |{ htwfmh- | horfqfck|
Qht`qf- jh k` ghgf kl gf kl h {fjmk|!
sj| `chra`rfc cl tm|iolch hg
cfgmlic`e hrnfcf- clnh tf {fc`scl
`cwlrclw!twrfc`dl Rmfgl JT!f#
Tyfkfckl jfgrhtj`ehgklmf
Jfcwhcfmcf Rmfgf kl 0# lor|!
frf ghc` klmf {fjmk|sfj jh k`a kl- |{
htwfmh- {fg|i`mf A\YJT!f ”gf
yhjrlcl tl yhwrlocl yrhdlg|!
rl {f `{aklcl ` ghy|cl Yrf `mc`!
jf h |c|wrfzckhk hrnfc`{fd` k` ` t`t!
wlafw`{fd` k` rfgc`e akltwf- or#
96!67?(69 hg 6?#?#?969 ` 96!>?<(66 hg 6>#5#?966- rfg` |tjmf!
}` fckf tf smfcha ?5# [fjhcf h
|c|wrfzck`a yhtmh `af JT!f- t d`!
mkla t`twlafw`{h fckf jfgrh !
tj`e yhtmh f | klgc| hrnfc`{fd`!
hc| klg`c`d|- ` `tw` ghtwf ` {f klgc|
hg cfrlgc`e tklgc`df Rmfgl JT!f‑#
Yrh h}lckla hhn {fjmk|sjf
Rmfgf JT!f t yrla` klrha B`jrlwha
A|t`qla cf slm| `{glktwh fmf o`
hoklg`ckf fckl Tljwhrf {f jfgrh !
tjl yhtmh l \yrf l yhm`d` kl ` hgnh!
frf k|qln hgklmklckf yr` A`c`twfr!
tw| |c|wrfzck`e yhtmh f JT!f- jh!
kl gklm| kl | hj`r| \yrf l fga`c`t!
wrfd` kl ` yhgrzjl A\Y!f JT!f#
Qht`q |yh{hrf f gf kl wfjf
{fjmk|sfj Rmfgl cl|tjmf}lc tf
filq`a [fjhcha h |c|wrfzck`a
yhtmh `af JT!f# Yhgtklqf ` gf kl
`thj` yrlgtwf c`j | O`E th kl rl!
alch ghc`h [fjhc h `{aklcfaf
` ghy|cfaf [fjhcf h |c|wrfz!
ck`a yhtmh `af JT!f yrlaf jh!
kla Yrf `mc`j h |c|wrfzckhk hrnf!
c`{fd` k` ` t`twlafw`{fd` k` rfgc`e
akltwf A\Y!f JT!f ”ghcht` a`!
c`twfr |{ tfnmftchtw Rmfgl JT!f- f
cf yr` klgmhn jhaltfrf yhm`d` kl |
hgrlgofaf l{fc`a {f rfg yhm`!
d` kl‑# @{aklcfaf jh kl kl yrhnmft`h
`thj` yrlgtwf c`j- jfjh cfyh!
a`ckl Qht`q- yrhy`tfch kl gf ”jh!
altfr yhm`d` kl ghcht` hgm|jl h {f!
yhzmkf fck| ` rftj`gfck| |nh hrf
h {fyhzmkf fck| | tjmfg| tf [fjh!
cha ` cfjhc jhct|mwfd` kl t a`c`t!
wrha- rftyhrl}| kl ` yrlaklzwf cf
` tf hgnh frf k|q`e rfgc`e akltwf
| \yrf ` yhm`d` kl ` ghcht`
hgm|jl h rftyhrlg| `
yrlaklzwfck|- wl
yr`yrlaf yr` kl!
gmhn o|gilwf{f yhwrlolyhm`d` kl ` hg!
nh hrfc kl {ftf bcfct`k!
tjf ` afwlr`!
kfmcf trlgtwfghg` klmklcf
yhm`d` k`‑- wl gf
hmftw` yhm`d`k!
tjhn jhaltfrf {f
yhtw|yfckf | jfgrh !
tj`a yhtmh `af glbc`rf `
jfcwhcfmc` [fjhc h yhm`d`ktj`a
tm|iolc`d`af#
@{aklcl ol{ jhaltfrf
! Cf lglc` jfgrh tj` yhtmh `
tyfgf k| | `tjmk|s` | cfgmlichtw
\yrf l yhm`d` kl A\Y!f JT!f- hof !
mkf k| tl | hj`r| Tljwhrf {f yrf cl-
jfgrh tjl ` mhn`tw`sjl yhtmh l `
lg|jfd` k|- jh k` tf Tljwhrha |c`hr!
a`tfcl yhm`d` kl ` Tljwhrha jr`a`!
cfm`tw`sjl yhm`d` kl s`cl htch cl hr!
nfc`{fd`hcl klg`c`dl \yrf l yh!
m`d` kl ` s` k` tl tftwf c` | jh kla tm|!
sf k| cl ta` kl a` klckfw` c` | jh kla
yhnmlg| ol{ yr` klgmhnf yhm`d`k!
tjhn jhaltfrf- cf hg` Qht`q#
Hgh klcl jfgrh tjl tm|iol
\yrf l yhm`d` kl ` A`c`twfrtwf hr!
a`rfcl t| yrf `mc`jha h |c|!
wrfzckhk hrnfc`{fd` k` ` t`twlafw`{f!
d` k` `{ ?969# ”rfg` ht`n|rfckf jf!
grh tjl clh`tchtw` \yrf l yhm`!
d` kl- f tl wh yh |{hr| cf ahglm
jh k` kl lq yr`a` klcklc ` gh gfcft
c` kl yrha` klcklc cf grif cha ` l!
glrfmcha c` h|‑# Qht`q twhnf |yh!
{hrf f gf o` yrh h}lckl {fjmk|sjf
Rmfgl JT!f gh lmh gh jrzlckf ` jf!
grh tjl ` hylrfw` cl tf!
ahtwfmchtw` yhm`d` kl#
! @{aklcl Yrf `m!
c`jf h |c|wrfz!
ckhk hrnfc`{f!
d` k` ahn| tl`{ rz`w` wlj yhg |tmh! ha gf tl`{a` klcl [f!
jhc h |c|!wrfzck`a yh!tmh `af JT!f `[fjhc h yhm`d`k!
tj`a tm|iolc`d`af
JT!f- hj`rc` {fjhc`
cf htch | jh k`e tl ` ghch!
t` wfk yrh lgolc` fjw- {fjmk|s| kl
yhm`d`ktj` jhaltfr JT!f# Yrh h}l!
ckl {fjmk|sjf Rmfgl JT!f Qht`q
tafwrf ch `a yhj|zf kla twf !
mkfckf yhm`d` kl ` yhm`d`ktjhn jhal!
tfrf yhg jhcwrhm| a`c`twrf- |yh!
rl}| k|q` hfk cfkch ` k` t clgf!
c`ayhj|zf kla gf tl `twh `{glk!
tw| kl ch `a {fjhcha h |c|wrfz!
ck`a yhtmh `af JT!f- jh k` c` kl yh!
grifmf Tj|yzw`cf JT!f#
T# Zl#
Yhm`d`ktj` jhaltfr JT!f y`tfh grifcha a`c`twr| t`n|rchtw`
Jfcwhcfmcf Rmfgf {fjmk|sjha jrz`
[fjhc h |c|wrfzck`a yhtmh`af
Rfe`g Qht`q; Horfw`w ql tlt|gh`af
Rmfgf JT!f {fjmk|sjha h `{aklcfaf Yrf`mc`jf h |c|wrfzckhk hrnfc`{fd`k` ` t`twlafw`{fd`k` rfgc`e akltwf |nrhiffmhylrfw`c| ` jfgrhtj| tfahtwfmchtw \yrfl yhm`d`kl- wrg` yr` shklj tfrfkltjl jfcwhcfmcl yhm`d`kl Rfe`g Qht`qm
Rmfgf Jfcwhcf Tfrfklh; [fjmk|sjha ilml yrha`klc`w` [fjhc
CFGMLICHTWJHAL TF_F
Yrf `mc`j h |c| wrfzckhk
hrnfc`{fd` k` `
t`t wlaf w`{fd` k` rfgc`e
aklt wf A\Y!f JT!f ”ghcht`
a`c`t wfr |{ tfnmftchtw
Rmfgl JT!f- f cf yr` klgmhn
jhaltfrf yhm`d` kl |
hgrlgofaf l{fc`a
{f rfg yhm`d` kl‑
Recommended
More From This User
Notes
Load more
