HepcoMotion

SBD Option chariot long

Les units SBD en version standard et pour salle blanche sont disponibles avec un chariot long en option. Dans cette version, le chariot comporte deux patins, et offre une capacit de charge largement suprieure, surtout pour les efforts M et Mv. Les dimensions principales de lunit SBD standard avec chariot long sont donnes ci-dessous. Une description complte est donne par les dessins CAO 3D, disponibles sur demande notre service technique, ou sur notre site internet www.HepcoMotion.com . Les units standard ou pour salle blanche sont ralises par incrments de 60mm (SBD20-80) et 80mm (SBD30-100) jusqu 6000mm. Au-del, les units sont ralises en deux parties. La course nominale est dfinie par la position du chariot en bute contre les butoirs internes. En pratique, on prvoit une longueur supplmentaire comme surcourse de scurit. Le graissage des patins du guidage seffectue par deux orifices sur le ct du corps (voir ci-dessous), ferms par un bouchon filet. Lintervalle de graissage dpend de la course, de la vitesse et de la cadence de fonctionnement consultez le service technique de Hepco pour plus de renseignements.
Y3 Y2 Y4

2 x bouchons de graissage M20 Arbre gauche X3 Z C1 E1 C3

C1

X2 Q X1 X2 Y1 Z-Z O R2 R1 P Arbre droite N1 N2 S Z

C2

F D1 D1 8 x VxW

D2

L1 Longueur de corps G A2 L3 Mini L2 Course E2 L3 Mini H I

K A1

8 x TxU

Unit SBD A1

A2

C1

C2 C3 D1 D2

E1

E2

F 23

G 72

H 105

(mini)

L1

Course nominale

L2

(mini)

L3

SBD20-80 42.4 36 50 51.5 58 196 26 235 275 308 SBD30-100 51.6 48 65 Unit SBD SBD20-80 M 80 N1 91.5 N2 52 65 O 25

12 103.5 85

550

L1 - 390 L1 - 470 Y2 Y3

41 48.5 Y4 60

76 260 46 295 340 373 24.5 96 145.5 13 123.5 105 580 P 15 20 Q 1 1 R1 13.5 22 R2 5 6 S 17 17 TxU M6 x 15 M6 x 15 VxW M6 x 9.5 M8 x 9.5 X1 20 30 X2 40 40 X3 10 10 Y1

80 162.5 225

SBD30-100 100

112 62.5 36

100 164 252.5 70

SBD Motor Connections Option chariot long

La version pour salle blanche de lunit SBD a t conue pour rpondre la demande croissante de procds de fabrication et denvironnements sans contamination. Cette version de lunit SBD est prvue pour branchement sur un systme dextraction dair, dans le but de rduire les missions de particules. Tous les composants externes sont raliss en aluminium anodis ou en acier inoxydable. Lunit SBD pour salle blanche a obtenu lagrment de lInstitut Fraunhofer IPA pour lutilisation en salle blanche, et est conforme la classe 3 de propret de lair selon la norme ISO 14644-1. Pour plus de renseignements, visitez www.HepcoMotion.com/sbddatafr , et choisissez la fiche technique n5 homologation pour salle blanche. Les dimensions principales des units SBD pour salle blanche avec chariot long sont donnes ci-dessous. Une description complte est donne par les dessins CAO 3D, disponibles sur demande notre service technique, ou sur notre site internet www.HepcoMotion.com .

A P P A R E I L CERTIFI
HepcoMotion
SBD30-100, Unit tanche courroie

Certificat nHE 0607-357

Y5

2 - Y7

Y3

Y2 Y4

Y6

2 x bouchons de graissage M20 E2 E1 C3 C1 C1

Arbre gauche X3

X2 Q X1 X2 Y1 Z-Z R1 O R2 P Arbre droite N1 N2 S Z

C2

F D1 D2 L1 Longueur de corps D1 8 x VxW

G A2

L3 Mini

L2 Course

E3

L3 Mini

H I

K A1 Y8

8 x TxU

Unit SBD A1 A2 SBD20-80 42.4 36 SBD30-100 51.6 48

C1

C2 C3

D1

D2

E1

E2 E3

G 72

H 105

(mini)

L1

Course (mini) nominale

L2

L3

50 51.5 58 196 26 65 65

235 338 347 341 23

12 103.5 85

550 L1 - 390 24.5

76 260 46 295 404 413 407 24.5 96 145.5 13 123.5 105 580 L1 - 470 31.5 TxU VxW X1 X2 X3 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8

Unit SBD M N1 N2 O P Q R1 R2 S

SBD20-80 80 91.5 52 25 15 1 13.5 5 17 M6 x 15 M6 x 9.5 20 40 10 80 162.5 225 60 40 40 1/4 BSPP 2 SBD30-100 100 112 62.5 36 20 1 22 6 17 M6 x 15 M8 x 9.5 30 40 10 100 164 252.5 70 40 50 3/8 BSPP 2

Les orifices dextraction dair (voir dimensions Y5 et Y6) peuvent tre positionns diffremment, ou supprims. Hepco peut, sur demande, fournir des raccords dair monts.

SBD Motor Connections Donnes techniques

Les capacits de charge nominales des units chariot long sont bases sur les capacits dynamiques du guidage billes LBG, en intgrant un facteur de montage de 0,8 (voir catalogue LBG & 19). Ces capacits sont donnes dans le tableau ci-dessous pour chacun des types deffort centr et de moment. Pour connatre la mthode de calcul de la dure de vie, voir le catalogue LBG & 8 ou la page internet www.HepcoMotion.com/sbddatafr, et choisir la fiche technique n2 calcul de la dure de vie.

L1

L2

Ms

Mv

Unit SBD

SBD20-80 SBD30-100

33920N 68800N

33920N 68800N

302Nm 848Nm

1611Nm 4214Nm

1611Nm 4214Nm

Le tableau ci-dessous contient les paramtres ncessaires pour connatre les caractristiques defonctionnement dun axe SBD. SBD20-80 Paramtre Masse du chariot Masse de la courroie /mtre Masse de lunit SBD Rayon de la poulie Rendement de la transmission Frottement au dmarrage Coefficient de frottement Moment dinertie du corps* Force linaire admissible (courroie) Dplacement linaire par tour darbre Pas des dents de la courroie
Capacit de base (dynamique) du chariot LBG

SBD30-100 Standard 5.2 0.34 15.7 x L + 13.7 3.5 0.9 14 46 0.01 3700000 4600000 3300 220 10 68800 36 Salle blanche 5.5 15.7 x L + 14.0

Standard Mc Mb Mu r Fba Ix-x Iy-y Fmax mm N mm mm C N

4

Salle blanche 2.5 0.12 9.7 x L + 7 .2 2.39 0.9

kg kg/m kg cm N

2.3 9.7 x L + 6.9

29 0.01 1500000 1800000 1000 150 5 33920

* Le moment dinertie du corps est utilis pour calculer la flexion du corps. Sa valeur leve indique la bonne rigidit des units. Pour plus de renseignements sur le calcul de la flexion, visitez la page www.HepcoMotion.com/sbddatafr , et choisissez la fiche technique n3 SBD-calcul de la flexion du corps.

Rdaction dune commande

SBD = gamme de produit Taille de lunit : choisir 20-80 ou 30-100

SBD 20-80

L1750

C2

RS

B2

Longueur du corps par incrments de 60mm partir de 550mm pour SBD20-80, et par incrments de 80mm partir de 580mm pour SBD30-100, voir & 1 & 2 de la fiche technique Type dunit : C1 = anti-corrosion ; C2 = pour salle blanche ; laisser en blanc pour unit standard Arbre moteur : LS = gauche ; RS = droite ; DS = arbre double Option chariot long avec deux patins LBG : B2

Notes

HepcoMotion BP87139 95055 Cergy Pontoise cedex Tl : +33 (0) 1 34 64 30 44 Fax : +33 (0) 1 34 64 33 88 E-mail: info.fr@hepcomotion.com No.7 SBD Option chariot long-01-FR