Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword or section
Like this
4Activity
×
P. 1
Poe, Edgar Allan - Narracion de Arthur Gordon Pym

Poe, Edgar Allan - Narracion de Arthur Gordon Pym

Ratings: (0)|Views: 1,324|Likes:
Published by Laloca Delosgatos
única novela escrita por E.A. Poe.
única novela escrita por E.A. Poe.

More info:

Published by: Laloca Delosgatos on Feb 29, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

12/06/2013

pdf

text

original

 
 
 
 
NNaarrrraaccii o onnddee AArr t  t hhuurrG G o orrdd o onnPPyymm 
Narrative of Arthur Gordon Pymof Nantucket, 1837.
 
Página | 2
Prefacio
Cuando regresé hace algunos meses de los Estados Unidos, después de laextraordinaria serie de aventuras en los mares del Sur y otras partes, cuyorelato doy en las páginas siguientes, la casualidad me hizo conocer a varioscaballeros de Richmond (Virginia), quienes, tomando un profundo interés entodo cuanto se relaciona con los parajes que había visitado, me apremiabanincesantemente a cumplir con lo que ya constituía en mí un deber —decían—de dar mi relato al público. Sin embargo, yo tenía varias razones pararehusarme: unas de naturaleza enteramente personal; las otras, es cierto,algo diferentes. Una de las consideraciones que particularmente me retraía erael hecho de que, no habiendo escrito un diario durante la mayor parte de miausencia, temía no poder redactar de memoria una relación lo bastanteminuciosa, con suficiente ilación para obtener toda la fisonomía de la verdad—relato que sería, no obstante, la expresión real—, no conllevando más queaquella natural, inevitable exageración, hacia la cual estamos todos inclinadoscuando describimos acontecimientos cuya influencia ha ejercido su poderactivo sobre las facultades de la imaginación. Otra de las razones era que losincidentes dignos de ser mencionados resultaban de una naturaleza tanmaravillosa que no podía esperar que se me diera crédito, ya que misafirmaciones no tenían más base que ellas mismas (salvo el testimonio de unsolo individuo, y éste mitad indio), aparte mi familia y mis amigos, quienes enel curso de mi vida tuvieron ocasión de alabar mi veracidad; pero, según todaslas probabilidades, el gran público tomaría mis asertos como impudentes eingeniosas mentiras. Debo también manifestar que mi desconfianza en mitalento como escritor era una de las causas principales que me impedían cedera las sugestiones de mis consejeros.Entre los caballeros de Virginia que se interesaban vivamente en mi relato,particularmente en la parte relativa al Océano Antártico, se encontraba M. Poe,escritor, editor en un tiempo del Southern Literary Messenger; revistamensual publicada en Richmond por M. Thomas W. White. Me comprometiófuertemente, él entre otros, a redactar desde luego un relato completo de todolo que había visto y soportado, y que confiara a la sagacidad y al sentidocomún público, afirmando, no sin razón, que por informe que fuera mi obradesde el punto de vista literario, su misma singularidad, si es que la hubiera,sería para ella la mejor oportunidad de ser aceptada como cosa verdadera.A pesar de esta observación, no pude resolverme a obedecer sus consejos.Me propuso en seguida, viendo mis negativas, que le permitiera redactar a sumodo un relato de la primera parte de mis aventuras, según los hechosmencionados por mí, y publicarla bajo el manto de la ficción en el Mensajerodel Sur. Nada pude objetarle; consentí en ello, y estipulé únicamente que miverdadero nombre sería conservado. Dos partes de la pretendida ficciónaparecieron consecuentemente en el Messenger (en los números de enero y

Activity (4)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
PATXITM liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->