Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
aljarida_N_19

aljarida_N_19

Ratings: (0)|Views: 33|Likes:
Published by Daniele Cristallini

More info:

Published by: Daniele Cristallini on Feb 29, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/29/2012

pdf

text

original

 
Il Fondo Generale Orfani (OGF) permette di sostenerepiù di un orfano. Le donazioni OGF sono utilizzate per
!"#$%&&'(('()*'(+%,%-)'."'(,#,(/#,#(/#0#($0'(#"1.,'(2.(
anche le loro famiglie e le loro comunità. I progetti siconcentrano sull
istruzione, la salute, il benesseresociale e lo sport.
OGF:ADOZIONE A DISTANZA:
Il programma “Adozione adistanza” di
Islamic Relief
 contribuisce a migliorare lecondizioni di vita dei bambinie delle loro comunità in 24paesi del mondo garantendoi loro diritti alla salute,istruzione e benesseresociale.
C
on solo
 
33
,
 
39
o
 
48
al mese puoi aiutare un orfanofornendogli cibo, alloggio ed istruzione. Riceverai dall
orfanoche sostieni un report annuale, lettere e disegni.Salute:
3/0.2')(4%0'%1(0.5#".(!%"(2'$0'#"."%(%(2.,&%,%"%(0.(/.0*&%(-/').(%(
mentale dei bambini.
Educazione:
Islamic Relief si impegna a garantire l
accesso all
istruzione di baseper tutti gli orfani adottati in età scolare.
Sicurezza e benessere sociale:
Gli orfani vengono inseriti in programmi di attività extrascolastiche
.0(-,%(6'($.".,&'"%(0#"#(*,.(5'&.(/#)'.0%(/%"%,.7
Rifugio:
Islamic Relief garantisce le manutenzione degli alloggi di tutti gliorfano adottati.
145 milioni di bambiniorfani in tutto il mondo
Aiutane giusto uno
islamic-relief.it
Aiutane giusto
uno
800 68 88 77 - info@islamic-relief.it - www.islamic-relief.it
aljarida
– dicembre 2011
3
ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ
Italia
2012
ﻡﺎﻌﻟ
 
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا
 
ﻖﻓﺪﺗ
 
ﻥﻮﻧﺎﻗ
 
 ﺭﻭﺪﺻ
 
ﻡﺪﻋ
 
ﻝﺎﻤﺘﺣاﻂﻘﻓ
 
ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ
 
ﺔﻠﻜﺸﻣ
 
ﺖﺴﻴﻟ
 
ةﺮﺠﻬﻟا
 
ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا
 
ﻦﻋ
 
ﺙﺪﺤﺘﻳ
 
ﻮﻧﺎﺘﻴﻟﻮﺑﺎﻧﻲﻧﺎﺜﻟا
 
ﻞﻴﺠﻟاﺮﺼﻋ
 
ﺔﻳﺎﻬﻧ
:
ﻲﻧﻮﻜﺴﻟﺮﺑ
 
ﺔﻟﺎﻘﺘﺳاﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ
 
ﺫﺎﻘﻧﺇ
 
ﻥﻮﻧﺎﻗ
Forse nessun decreto flussi per il 2012Gli sbarchi non sono solo un problema dell’Italia 5Napolitano, sulla cittadinanzaSeconde generazioniLe dimissioni di Berlusconi: la fine di un’eraIl Decreto Salva-Italia5566910
ﺔﻓﺎﻘﺛ 
Cultura
ﻮﻧﺎﻴﺴﺒﻴﺟ
 
ﻮﺑ
 
ﻥﻭﺃ
 
ﻲﹼ ﺗﻮﺗ
 
ﻮﻣﺎﻴﺳ
ﻭﺮﺘﻣﻼﺳﺇﺎﻳﺩﺭﺎﺒﻣﻮﻟ
 
ﻲﻓ
 
ةﺭﺎﻳﺯ
 
ﻦﻛﺎﻣﺃﺮﻐﺻﻷا
 
ﻲﻣﻼﺳﻹا
 
ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا
 
ﻡﺎﻈﻧ؟ﻦﻳﻮﻟ
 
ﹼﻸﻫﻭﺪﻳﻮﺴﻟا
 
،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ
 
،ﺎﻳﺭﻮﺳ
 
ﻦﻣ
 
ةﺭﺎﺘﺨﻣ
 
ﺪﺋﺎﺼﻗ
ﻲﻟﻭﺰﺗﺎﺘﺳﻮﻣ
ﻮﺘﻨﻟﺎﺳ
 
ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ
 
ﺖﻳﻮﻜﺴﺑةﺎﻛﺰﻟا
...
ﻝﻮﻘﻋ
 
ﹰﺎﻀﻳﺃ
 
ﻢﻫ
 
ﻥﻭﺮﺟﺎﻬﻤﻟا
Siamo tutto on bo gebsianoIslametroLuoghi da visitare in LombardiaLa microfinanza islamicaW halla2 la wein? (E ora, dove si va?)Poesie scelte, Siria, Italia, SveziaI “mustazzoli” salentiniLa ZakatGli immigrati sono anche cervelli...121314151617181920
ﺕﺎﻴﻄﺳﻮﺘﻣ
Mediterranee
9
ﺏﺮﻐﻤﻟا
ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ
 
ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا
 
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
 
ﻖﺤﻠﻣ
Italia - Marocco: speciale investimenti - n.9
ﺕاﺩﺎﺷﺭا
Indicazioni
ﻝﺎﺼﻳﺈﺑ
 
ﻞﻤﻌﻟا
 
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
 
ﻁﺎﻘﻨﻟﺎﺑ
 
ﺪﻳﺪﺠﻟا
 
ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا
 
ﺱﺭﺎﻣ
 
ﻦﻣ
 
ءاﺪﺘﺑا
 
ءﻮﺠﻠﻟا
 
ﻲﺒﻟﺎﻃﻭ
 
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ
 
ﻝﺎﻤﺷ
 
ﻲﺌﺟﻻ
 
ﺪﻴﻗﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا
 
ﺕﻼﺠﺴﻟﺎﺑ
 
ﺮﻴﻏ 
 
ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ
Q
/
ﻮﻛ
ﺝﺫﻮﻤﻨﻟا
 
ءﺎﻐﻟﺇ
:
ﻞﻤﻌﻟا
 
ﻦﻴﻴﺑﻭﺭﻭﻷاﻮﻧﻼﻴﻣ
 
ﻲﻓ
 
ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا
 
ﺱﺭﺪﺗ
 
ﻦﻳﺃ
Si può lavorare con il cedolinoDa Marzo il permesso a punti per gli ingressi in ItaliaIscrizione all’anagrafe per i profughi del Nord Africa e irichiedenti asiloLavoro: abolito il modello Q per extracomunitariDove studiare l’italiano a Milano1022242526
www.aljarida.it
ﺓﺪﻳﺮﺠﻟﺍ
aljarida
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
 
ﺲﻠﺠﻣ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ
 
ﺪﻟﺎﺧﻱﺮﺘﻴﹼ ﻠﻴﺳ
 
ﻮﻳﺭﺎﻣﻭﺰﻧﺎﺘﺳﻮﻛ
 
اﺰﻴﻠﻳﺇﺵﺎﻴﺠﻟا
 
ﺔﺒﻫﻲﻧﻼﻴﻜﻟا
 
ﻢﻴﻫﺮﺑﺇﺎﻨﻴ ﹼ ﺳﺎﻛ
 
ﻮﻳﺭﺎﻣﻲﹼ ﺘﻴﻣاﺩ
 
ﺎﺘﻳﺮﻏﺭﺎﻣﻮﻜﻴﻧﺎﻣ
 
ﻮﻛﺭﺎﻣﻢﻟﺎﺳ
 
ﺐﻴﺠﻧ
 
ﺪﻤﺤﻣ
ﻝﻭﺆﺴﻤﻟا
 
ﺮﻳﺪﻤﻟا
ﻲﺟﺮﻴﺳ
 
ﻮﻛﺭﺎﻣ
ﺩﺪﻌﻟا
 
اﺬﻫ
 
 ﺭاﺪﺻا
 
ﻲﻓ
 
ﻢﻫﺎﺳ
ﻢﻴﻫاﺮﺑﺇ
 
ﺪﻤﺤﻣ
 
ﺡﺎﻤﺳ
 
ﻲﻧﻮﻴﻧﻭﺮﺑ
 
ﻮﺗﺮﻴﺒﻟﺃﻲﻧﺎ ﹼ ﺳﺎﺑ
 
اﺭﻮﺒﻳﺩﻲﺘﻨﻴﺸﻴﻓ
 
ﻮﻠﻴﺠﻧﻼﻴﻜﻴﻣ
 
ﻢﻟﺎﺳ
 
ﺐﻴﺠﻧ
 
ﺪﻤﺤﻣ
:
ﺔﻤﺟﺮﺗﻢﻴﻫاﺮﺑﺇ
 
ﺪﻤﺤﻣ
 
ﺡﺎﻤﺳﻭ
Redazione
Khaled SolimanMarioSellitriElisaCostanzoHibaJeaashIbrahimKilaniMarioCassinaMargheritaDamettiMarkoManicoMohammed Naguib Salem
Direttore
MarcoSergi
Hanno collaborato
SamahMohammed IbrahimAlbertoBrugnoniDeborahBassaniMichelangeloVicentiTraduzioni:Mohammed Naguib SalemSamahMohammad Ibrahim
Pubblicità
ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ
pubblicita@aljarida.it
Direzione
ةﺭاﺩﺇ
info@aljarida.it(+39) 3771722706
Registrazione
ﻞﻴﺠﺴﺗ 
Tribunale di Milano
ﻮﻧﻼﻴﻣ
 
ﺔﻤﻜﺤﻣ
n.701 del 27/11/2008
Stampa
 
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ArtReal -il Guado,Corbetta
Info
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ
info@aljarida.it
n.19
I contenuti di questarivista non rispecchianoin alcun modo laposizione dei donatori.
Con il contributo diUn progetto di

 

Foto di Dante Farricella
 

 

 

 

 

 
ةﺭاﺯﻭ
 
ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ
 
ﻲﻓ
 
ﺕﺮﻬﻇ
 
،ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ
 
ﺔﻌﻀﺑ
 
ﺬﻨﻣ
 
ﺎﻳﺭﺪﻧﺃ
"
ﺮﻳﺯﻮﻟا
 
ﺙﺪﺤﺗﻭ
.
ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاﻭ
 
ﻥﻭﺎﻌﺘﻠﻟ
 
ﺔﻘﻓﺪﺘﻤﻟا
 
ةﺮﺠﻬﻟا
 
ﺕﺎﺟﻮﻣ
 
ﻦﻋ
"
ﻱﺩﺭﺎﻜﻳﺭ
 
ﻦﻣ
 
ةﺮﻫﺎﻈﻟا
 
ﻩﺬﻫ
 
ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ
 
ﺎﻣﻭ
 
،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ
 
ﻰﻟﺇ
.
ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻣ
 
ﻦﻴﻴﻋﺮﺸﻟا
 
ﺮﻴﻏ 
 
ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟا
 
ﻥﺃ
 
ﻱﺩﺭﺎﻜﻳﺭ
 
ﺮﻳﺯﻮﻟا
 
ﺪﻛﺃ
 
ﺎﻣ
 
اﺫﺇ
"
ﺎﻨﺌﻃاﻮﺷ
 
ﻰﻠﻋ
 
ﻁﻮﺒﻬﻟا
 
ﻲﻓ
 
ﻖﺤﻟا
 
ﻢﻬﻳﺪﻟ
" 
ﺩﺪﺷ
 
ﻪﻨﻜﻟ
 
،ﺮﺤﺒﻟا
 
ﺽﺮﻋ
 
ﻲﻓ
 
ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ
 
اﻭﺪﺟﻭ
 
ﻲﻫ
 
ﻦﻴﻴﻋﺮﺸﻟا
 
ﺮﻴﻏ 
 
ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟا
 
ﺔﻠﻜﺸﻣ
"
ﻥﺃ
 
ﻰﻠﻋ
 
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
 
ﻥﺃﻭ
 
،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ
 
ﻲﻓ
 
ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ
 
ةﺎﺳﺄﻣ
 
ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
."
ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ
 
ﻂﻘﻓ
 
ﺲﻴﻟﻭ
 
،ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ
 
ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ
 
ﺲﻤﺗ
 
ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
 
ﻙاﺮﺷﺇ
 
ﻮﻫ
 
ةﺭاﺯﻮﻟا
 
ﻪﻴﻟﺇ
 
ﻑﺪﻬﺗ
 
ﺎﻣ
 
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ
 
ﻖﻠﻌﺘﻳ
 
ﺎﻤﻴﻓ
 
ءﺎﻀﻋﻷا
 
ﻝﻭﺪﻟاﻭ
 
ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷا
.
ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟا
 
ﻞﻴﺣﺮﺗ
 
ﻭﺃ
 
ﺕاءاﺮﺟﺇ
 
ﻰﻟﺇ
 
ﻞﺻﻮﺘﻟا
 
ةﺭﻭﺮﺿ
 
ﻰﻟﺇ
 
ﺮﻳﺯﻮﻟا
 
 ﺭﺎﺷﺃ
 
ﺪﻗﻭ
 
ﻲﻓ
 
ﻖﺤﻟا
 
ﻪﻟ
 
ﻦﻣ
 
ﻦﻴﺑ
 
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا
"
ﻞﺟﺃ
 
ﻦﻣ
 
ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ
 
ﻦﻴﺑﻭ
 
،ﻊﻳﺮﺳ
 
ﻞﻜﺸﺑ
 
ﻪﻠﺟﻷ
 
ﻞﻤﻌﻟاﻭ
 
ﻞﺑ
-
ءﻮﺠﻠﻟا
."
ﻚﻟﺫ
 
ﻲﻓ
 
ﻖﺤﻟا
 
ﻪﻟ
 
ﺲﻴﻟ
 
ﻦﻣ
Forse nessundecreto flussiper il 2012
"C'è troppa disoccupazione, anche tra gliimmigrati. E' inutile far venire gli immigratidall'estero per poi ritrovarsi tra qualchemese senza lavoro". Non usa mezzi terminied il concetto è stato ripreso più volte."Escluso che quest'anno possa esserci undecreto flussi".Queste le parole del direttore generaledell'Immigrazione del ministero del Lavoroe delle Politiche sociali Natale Forlani, peresprimere la sua opinione rispetto allapubblicazione di un decreto flussi per il2012.Forlani ha poi specificato che questoè un parere tecnico, ma il Governopotrebbe invece valutare positivamente lapossibilità di un nuovo decreto flussi.Vi terremo aggiornati su www.aljarida.it
 
ﻡﺪﻋ
 
ﻝﺎﻤﺘﺣا
 
ﻥﻮﻧﺎﻗ
 
 ﺭﻭﺪﺻ
 
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا
 
ﻖﻓﺪﺗ
 
2012
ﻡﺎﻌﻟ
 
ﻦﻴﺑ
 
ﻰﺘﺣ
 
،ﹰاﺪﺟ
 
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
 
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
 
ﺕﻻﺪﻌﻣ
 
ﺖﺗﺎﺑ
" 
ﻡاﺪﻘﺘﺳا
 
ﻱﺪﺠﻤﻟا
 
ﺮﻴﻏ 
 
ﻦﻣ
 
ﺢﺒﺻﺃ
 
ﺪﻘﻓ
.
ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟا
 
ﻥﻮﻀﻏ 
 
ﻲﻓ
 
ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ
 
اﻭﺪﺠﻴﻟ
 
ﺝﺭﺎﺨﻟا
 
ﻦﻣ
 
ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟا
 
،ﺢﻳﺮﺻﻭ
 
ﺢﺿاﻭ
 
ﻡﻼﻜﻟا
."
ﻞﻤﻋ
 
ﻼﺑ
 
ﺮﻬﺷﺃ
 
ﺔﻌﻀﺑ
 
ﻖﻓﺪﺗ
 
ﻥﻮﻧﺎﻗ
 
 ﺭاﺪﺻﺇ
 
ﻢﺘﻳ
 
ﻻ
 
ﺪﻗ
" .
ةﺮﻣ
 
ﻦﻣ
 
ﺮﺜﻛﺃ
 
ﺩﺩﺮﺗﻭ
."
ﻡﺎﻌﻟا
 
اﺬﻫ
 
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا
 
ةﺮﺠﻬﻟا
 
ﻥﻭﺆﺸﻟ
 
ﻡﺎﻌﻟا
 
ﺮﻳﺪﻤﻟا
 
ﺕﺎﻤﻠﻛ
 
ﻲﻫ
 
ﻩﺬﻫ
 
ﻲﻟﺎﺗﺎﻧ
 
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
 
ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟاﻭ
 
ﻞﻤﻌﻟا
 
ةﺭاﺯﻮﻟ
 
ﻊﺑﺎﺘﻟا
 
ﻖﻠﻌﺘﻳ
 
ﺎﻤﻴﻓ
 
ﻪﻳﺃﺭ
 
ﻦﻋ
 
ﺎﻬﻟﻼﺧ
 
ﻦﻣ
 
ﺮﺒﻋ
 
ﻲﺘﻟاﻭ
 
،ﻲﻧﻻﺭﻮﻓ
.2012
ﻡﺎﻌﻟ
 
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا
 
ﻖﻓﺪﺗ
 
ﻥﻮﻧﺎﻗ
 
 ﺭاﺪﺻﺈﺑ
 
ﻦﻜﻟﻭ
 
،ﻲﻨﻓ
 
ﻱﺃﺭ
 
ﻮﻫ
 
اﺬﻫ
 
ﻥﺃ
 
ﻚﻟﺫ
 
ﺪﻌﺑ
 
ﻲﻧﻻﺭﻮﻓ
 
ﺡﺮﺻ
 
 ﺭاﺪﺻﺇ
 
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
 
ﻰﻟﺇ
 
ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﺈﺑ
 
ﺮﻈﻨﺗ
 
ﻥﺃ
 
ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ
 
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا
 
ﻖﻓﺪﺘﻟ
 
ﺪﻳﺪﺟ
 
ﻥﻮﻧﺎﻗ
 
ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ
 
ﻰﻠﻋ
 
ﺕاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا
 
ﻰﻠﻋ
 
ﻢﻜﻌﻠﻄﻧ
 
ﻑﻮﺳ
www.aljarida.it
Gli sbarchi non sono soloun problema dell'Italia
Da qualche settimana in Italia esiste un Ministerodella Cooperazione e Integrazione. Il Ministro AndreaRiccardi ha parlato di sbarchi e di responsabilità.Il Ministro Riccardi ha a
 
ermato che gli immigraticlandestini "Hanno il diritto di approdare sullenostre coste", una volta che si trovano in mare, masottolinea che "quello degli immigrati clandestiniche approdano in Italia è un vero dramma, ed è unproblema che riguarda l'Europa, non solo l'Italia".Il suo obiettivo è il coinvolgimento delle istituzionieuropee e gli altri Stati membri per quanto riguardal'accoglienza e i respingimenti.Il Ministro ha giustamente ricordato che è necessariotrovare delle pratiche condivise per "distinguere chiha diritto ad ottenere l'asilo, lavorando in modospedito per distinguere chi ha diritto ad ottenerel'asilo e chi no".
Italia
 

2011
 
ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ
/
ﻝﻭﻷا
 
ﻥﻮﻧﺎﻛ
 
-
ﺓﺪﻳﺮﺠﻟﺍ
4
aljarida
– dicembre 2011
5

Editoriale
 
اﻮﺤﻤﺳا
 
ﻦﻜﻟﻭ
 
،ﺲﻔﻨﻟا
 
ﻦﻋ
 
ﹰﺎﺛﺪﺤﺗ
 
ﻭﺪﺒﻳ
 
ﺪﻗ
 
اﺬﻫ
 
ﻥﺃ
 
ﻢﻠﻋﺃ
.
ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ
 
ﻦﻋ
 
ﺙﺪﺤﺗﻷ
 
ﺔﺤﻔﺼﻟا
 
ﻩﺬﻫ
 
ﺺﺼﺧﺃ
 
ﻥﺃ
 
ﻲﻟ
 
ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ
 
ﻲﻓ
 
ﺪﻳﺮﺠﻠﻟ
 
ﺮﻔﺻ
 
ﺩﺪﻌﻟا
 
ﺬﻨﻣ
 
ﺮﻣ
 
ﻞﻳﻮﻃ
 
 ﹲ ﺖﻗﻭ
.20
ﻢﻗﺭ
 
ﺩﺪﻌﻟا
 
 ﺭاﺪﺻﺇ
 
ﺩﺪﺼﺑ
 
ﻦﺤﻧ
 
ﺎﻫ
 
ﻡﻮﻴﻟاﻭ
.2008 
ﻲﻓ
 
ﹰاﺬﺧ
 ﺁ 
 
ءﺎﻨﺑ
 
ﺎﻬﻧﻮﻛ
 
ﺚﻴﺣ
 
ﻦﻣ
 
ﺮﻤﺘﺴﺗ
"
ةﺪﻳﺮﺠﻟا
"
ﺔﻠﺠﻣ
 
ﻒﻠﺘﺨﻣ
 
ءﺎﺿﺭﺇ
 
ﻝﻭﺎﺤﺗ
 
،ﺭاﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
 
ﺎﻬﺴﻔﻧ
 
ﺩﺪﺠﺗ
 
،ﻉﺎﻔﺗﺭﻻا
.
ةﺪﻳﺪﻋ
 
ﻥاﺪﻠﺑ
 
ﻦﻣ
 
ﻥﻭﺪﻔﻳ
 
ﻦﻳﺬﻟا
 
ءاﺮﻘﻟا
 
ﻻﻮﻟ
 
،ﺭﻮﻨﻟا
 
ﻰﻟﺇ
 
ةﺪﻳﺮﺠﻟا
 
ﺝﺮﺨﺗ
 
ﻥﺃ
 
ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ
 
ﻦﻜﻳ
 
ﻢﻟ
 
ﺕاﻮﻨﺳ
 
ﺙﻼﺛ
 
ﺬﻨﻣ
 
ﺏﺃﺪﺑ
 
ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ
 
ﻦﻳﺬﻟا
 
ﻦﻴﻋﻮﻄﺘﻤﻟا
.
ﻖﻴﺸﻟا
 
ﻞﻤﻌﻟا
 
اﺬﻫ
 
ﺯﺎﺠﻧﺇ
 
ﻞﺟﻷ
 
،ﻲﻏﺭﺎﻣ
 
،
.
ﺱ
 
ﻮﻳﺭﺎﻣ
 
،ﺪﻤﺤﻣ
 
،ﺪﻟﺎﺧ
 
ﹰاﺮﻜﺷ
:
ﻪﻴﻠﻋﻭ
 
،ﺔﺒﻫ
 
،
.
ﻙ
 
ﻮﻳﺭﺎﻣ
 
،اﺭﻮﺒﻳﺩ
 
،ﻱﺮﻴﺗ
 
،
.
ﻡ
 
ﻮﻛﺭﺎﻣ
 
،ﻢﻴﻫاﺮﺑا
 
ﻦﻳﺬﻟا
 
ﺹﺎﺨﺷﻷا
 
ءﻻﺆﻬﻟ
 
ﹰاﺮﻜﺷ
 
؛اﺰﻴﻟﺇ
 
،ﺡﺎﻤﺳ
 
،ﻮﺗﺮﺒﻣﻭﺃ
 
،ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا
 
ﺮﺤﺒﻟا
 
ﻝﻮﺣ
 
ﻦﻣ
 
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
 
ﻥاﺪﻠﺒﻟ
 
ﻥﻮﻤﺘﻨﻳ
 
ﺕﺎﺤﻔﺼﻟا
 
ﻩﺬﻫ
 
ﻞﻜﺑ
 
ةﺪﻳﺮﺠﻟا
 
ءاﺮﺛﺇ
 
ﻲﻓ
 
اﻮﻤﻫﺎﺳ
 
ﻦﻳﺬﻟاﻭ
 
،ﺭﻮﺻﻭ
 
،ﺕﻻﺎﻘﻣ
 
ﺖﻤﺿ
 
ﻲﺘﻟا
 
ﺕاﻮﻨﺴﻟا
 
ﻩﺬﻫ
 
ﻲﻓ
 
،
"
ﻮﻧﻭﺮﺑ
"
ﻰﻟﺇ
 
ﹰﺎﻀﻳﺃ
 
ﹰاﺮﻜﺷ
.
ﺕﺎﺣاﺮﺘﻗاﻭ
 
،ﺕﺎﻣﻮﺳﺭﻭ
27
 ـﻟا
 
ﻪﻏﻮﻠﺑ
 
ﻢﻏﺭﻭ
 
ﻱﺬﻟاﻭ
(
ﻪﺘﺳﺪﻋ
 
ﻊﻣ
)
ﻝاﻮﺠﻟا
 
ﺎﻧﺭﺮﺤﻣ
.
ﺎﻨﺑ
 
ﻝﻮﺠﻳ
 
ﻝاﺰﻳﻼﻓ
 
ﹰﺎﻣﺎﻋ
 
ﺕاﺭﺎﻳﺰﻟا
 
ﻚﻠﺗ
 
ﻲﻬﻟ
 
ﹰﺎﻣﺪﹸ ﻗ
 
ﻲﻀﻤﻠﻟ
 
ةﻮﻘﻟا
 
ﺎﻨﺤﻨﻤﻳ
 
ﻦﻣ
 
ﻥﺇ
 
ﻞﻛ
 
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹا
 
ﺎﻨﻌﻗﻮﻤﻟ
 
ءاﺰﻋﻷا
 
ﺎﻧﺅاﺮﻗ
 
ﺎﻬﺑ
 
ﻡﻮﻘﻳ
 
ﻲﺘﻟا
 
ﺎﻨﻧﻭﺪﻋﺎﺴﻳ
 
ﻦﹶ ﻣ
 
ﻢﻫ
.
ﻑﻻﹶﻻا
 
ﺕاﺮﺸﻋ
 
ﺖﻐﻠﺑ
 
ﻲﺘﻟاﻭ
 
،ﻡﺎﻋ
 
ﻯﺪﻟﻭ
 
،ﻝﺎﺤﻤﻟا
 
ﻲﻓﻭ
 
،ﺱﺭاﺪﻤﻟا
 
ﻲﻓ
 
ﺔﻠﺠﻤﻟا
 
ﺮﺸﻧ
 
ﻰﻠﻋ
 
ﺎﻨﻧﻮﻌﺑﺎﺘﻳ
 
ﻦﻳﺬﻟا
 
ﺹﺎﺨﺷﻷا
 
ﻑﻻ
 ﺁ 
 
ﹰﺎﻀﻳﺃ
 
ﻙﺎﻨﻫ
.
ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟا
 
ﻰﻟﺇ
 
ﻮﻧاﺰﺘﻟﻮﺑ
 
ﻦﻣ
 
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا
 
ﻞﺻاﻮﺘﻟا
 
ﺕﺎﻜﺒﺷ
 
ﻰﻠﻋ
 
ﹼﹰﺎﻴﻣﻮﻳ
 
ﻰﺘﺣﻭ
 
ﻢﺤﻟ
 
ﺖﻴﺒﺑ
 
ﹰاﺭﻭﺮﻣ
 
،ﺔﻜﺒﻳﺮﺧ
 
ﻰﻟﺇ
 
ﻥﺎﻤﻋ
 
ﻦﻣﻭ
 
،ﺎﻴﻧﺎﺗﺎﻛ
.
ﻡﻮﻴﻔﻟا
 
ﻢﻜﻟ
 
ﺔﺟﺎﺤﺑ
 
ﻦﺤﻨﻓ
 
،ﻪﺑ
 
ﻡﻮﻘﻧ
 
ﻱﺬﻟا
 
ﻞﻤﻌﻟا
 
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﻭ
 
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻭ
 
ﻢﻜﺗﺎﺒﻠﻃ
 
،ﻢﻜﺼﺼﻗ
 
،ﻢﻛﺭﺎﻜﻓﺃ
:
ﹰﺎﻌﻴﻤﺟ
"
ةﺪﻳﺮﺠﻟا
"
ﻞﻌﺟ
 
ﻲﻓ
 
اﻮﻤﻫﺎﺴﺗ
 
ﻥﺃ
 
ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
 
،ﻢﻜﻳﺪﻟ
 
ﻲﺘﻟا
 
ﻭﺃ
 
ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ
 
ﻲﻓ
 
ءاﻮﺳ
 
،ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩﻭ
 
ةﺪﺋﺎﻓ
 
ﺮﺜﻛﺃ
 
ﹰﻼﻤﻋ
.
ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ
 
،ﺎﻨﻌﻣ
 
ﻢﻜﻧﻭﺎﻌﺘﺑ
 
ﹰﺎﻤﺋاﺩ
 
ﺐﺣﺮﻧ
.
ﺮﻴﺨﺑ
 
ﻢﺘﻧﺃﻭ
 
ﻡﺎﻋ
 
ﻞﻛﻲﺟﺮﻴﺳ
 
ﻮﻛﺭﺎﻣ
A costo di sembrare autoreferenziale, dedico una pa-gina a noi stessi.Ne è passato di tempo da quando nel’ottobre del 2008siamo usciti con il numero zero di aljarida. Siamo oggialla ventesima pubblicazione.Aljarida continua ad essere un cantiere in costruzione,a modificarsi, a carcare di capire come andare incon-tro ai numerosi lettori, che vengono da realtà moltodiverse tra di loro.Nulla sarebbe stato possibile senza i volontari che datre anni si dedicano costantemente a questo stimo-lante lavoro.Quindi: grazie Khaled, Mohammad, MarioS, Marghe,Ibrahim, Marko, Tere, Deborah, MarioC, Hiba, Um-berto, Samah, Elisa; grazie a quelle decine di personesparse per il Mediterraneo che hanno contribuito a ri-empire tutte queste pagine in questi anni con articoli,fotografie, illustrazioni e suggerimenti. Grazie anchea “Bruno”, la nostra redazione mobile (nella foto) che,nonostante i suoi 27 anni, ci porta ancora in giro.A darci la forza di andare avanti sono le decine di mi-gliaia di visite al sito ogni anno, sono coloro che ciaiutano a di
 
ondere la rivista nelle scuole, nei negozi,nelle associazioni e quelle migliaia di persone che ciseguono quotidianamente sui social network da Bol-zano a Catania e da Amman a Khouribga, passando daBetlemme e al Fayoum.Per migliorare il nostro lavo-ro, però, abbiamo bisogno ditutti voi: con le vostre idee,i vostri racconti, le vostrerichieste e le informazioniin vostro possesso, poteteconribuire a rendere aljaridaun prodotto ancor più utilee dinamico, in Italia comeall’estero.Sempre aperti per ogni colla-borazione,buon anno nuovo a tutti, kull3am wa entum bikheir.
 Marco Sergi
 

..

 

Permettetedueparole...

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->