foto: Juanga Estellano

Este mes, la agenda Jiwaki presenta actividades de primera lnea, como el Festival Internacional de Teatro de La Paz, que en esta versin 2012 nos brinda dos semanas de temporada con elencos de cinco pases de Amrica Latina adems de Espaa y Francia, en nueve escenarios formales y otros abiertos, en una acertada correspondencia con el Da Mundial del Teatro que se celebra el 27 de marzo. En la actividad musical, destaca la presencia del cuarteto de guitarras donde el reconocido talento de Pira Vaca se conjunciona con los de otros tres jvenes concertistas de Santa Cruz, dando inicio a una gira nacional. La presentacin del ltimo lbum del francs Sergent Garca congregar a sus jvenes seguidores en el Alberto Saavedra Prez. La reposicin del lbum Pusi de la Agrupacin Boliviana Wara, en dos memorables conciertos, es de indudable inters para quienes valoran esta propuesta en la msica boliviana. De igual modo, la exhibicin de filmes galardonados como el de Sussane Bier y nuevas producciones bolivianas atraer la atencin de los cinfilos en el Cine Municipal 6 de Agosto. En fotografa y artes plsticas se abre una variedad de opciones dignas de apreciarse, tanto en salas municipales como de otras instituciones o las de carcter privado. En marzo, la Oficiala Mayor de Culturas, con el apoyo de la cooperacin internacional presentar cuatro publicaciones de importancia: El Calendario Festivo, Folklrico, Religioso y Cvico de La Paz, la Memoria del La Paz FestiJazz Internacional y el I Volumen de partituras Bolivian Book of Improvisation Music, que enriquece el repertorio de la msica boliviana en el mbito del jazz, y el Primer Catlogo del Museo Municipal de Metales Preciosos, adems del Nro. 40 de la Revista Cultural Jiwaki correspondiente al trimestre enero - marzo de este ao.
Walter Gmez Mndez OFICIAL MAYOR DE CULTURAS

TEATRO MUNICIPAL

ALBERTO SAAVEDRA PREZ- Genaro Sanjins esq. Indaburo - Tel. 2406133

TRALALA

01 04 20:00
al
Hrs.

JUE VE S

DOMINGO

30 AOS DE TRALAL SHOW

Jenny Serrano y Vicente Valenzuela son los invitados de lujo con los que Tralal festejar tres dcadas de carrera artstica. Personajes imborrables como la profesora, la Satuca, Tina Turne, Horacio aumentado y otros darn una mirada a esta trayectoria llena de humor, magia, baile y msica. Su creador, Peter Traves, ser recordado a travs de pantallas gigantes. Ref. 77240008.

07 08 20:00
y
Hrs.

MIRCOLES

J UE VE S

CONCIERTO DE HERNN PONCE

El conocido percusionista celebrar tres dcadas de transitar por los escenarios y lo har junto a David Portillo, Carlos Ponce, Sal Callejas, Lito Alfa, Freddy Mendizbal, Edwin Mendoza, Victor Hugo Guzmn, Vladimir Morales, Franco Valdez y los grupos: Tributo a Los Jairas, Sahapaqui y Jacha Mallku. Al margen de compartir con msicos que lo acompaaron desde sus inicios, Hernn estrenar sus ms recientes composiciones.Ref. 73032860.
HERNN PONCE

09 20:00

VIERNES

IX VERSIN DE LOS PREMIOS CICOMBOL

Hrs.
La cantante Roco Moreira, Pastor Cmara y el Grupos Galeno pondrn el marco musical al acto de reconocimiento del Crculo de Comunicadores de Msica y Culturas Bolivianas, a intrpretes folklricos cuyo trabajo goza de la preferencia del pblico. Ms de un centenar de artistas aspiran a las trece nominaciones y dos premios a la trayectoria. Ref. 73073938.
PIRA VACA

20:00 Hrs.

10 11
y

SBADO

DOMINGO

LA GUITARRA DE PIRA VACA

El reconocido artista cruceo retorna al Teatro Municipal con el Cuarteto de Fuego (Pablo Uriarte, Sebastin Hurtado y Zoran Vranjican, jvenes artistas cruceos premiados internacionalmente). Esta unin de talentos, anhelos y habilidades iniciar, en este escenario, su gira por nueve ciudades bolivianas.

13 14 20:00
y
Hrs.

MARTES

MIRCOLES

NOCHES DE FLAMENCO
La Compaa Alhambra Arte Flamenco presentar el espectculo Lazos de msica, lazos de danza y lazos de vida que incluye coreografas de danza rabe, tango, salsa y flamenco con msica en vivo. La cantante, Tero Escriv, interpretar los temas ms emblemticos de estos ritmos a los que treinta y cinco bailarinas le pondrn movimiento. Ref. 70634934.

20:00 Hrs.

15

JUEVES

SARGENTO GARCA EN LA PAZ

En gira por Amrica Latina junto a su propia banda, el msico francs presentar el disco compacto Una y otra vez. La placa contiene mezclas de reggae y dancehall que l denomin salsamuffin. Se trata de la nica actuacin en Bolivia de este apasionado por las melodas latinas y caribeas. Ref. 77274927.

20:00 Hrs.

16

VIERNES

BALLET CLSICO DE LA UMSA

La experiencia de Csar Paco al frente del Ballet Clsico de la Universidad Mayor de San Andrs, incidir en la puesta en escena de Carmen, un clsico de este gnero.

SARGENTO GARCA

WARA

16:00 y 20:00 Hrs.

17 18
y

SBADO

DOMINGO

DANZAS FOLKLRICAS CON NELLY CORTEZ

El Centro Cultural Alfredo Domnguez concluir la celebracin de 30 aos de trayectoria con la puesta en escena de Estampas, espectculo que hace un recorrido imaginario por el pas a travs de coreografas de danzas tradicionales como la cueca, bailecito, tobas, huayos y otras. En matine, el elenco infantil presentar La leyenda del yaguareti. Ref. 72091161.

20 21 20:00
y
Hrs.

MA R T E S

MIRCOLES

WARA REPONE SU DISCO PUSI

Con los temas ms emblemticos de una dilatada carrera, la Agrupacin Boliviana Wara, lanzar la reedicin del disco Pusi, inicialmente grabado en vinilo. La versin digital incluye los temas Collita, Encuentros y otros. Una cita con Dante Uzquiano, Carlos Daza, Jorge Cronembolt y Omar Len,. Ref. 70649264.

TEATRO MUNICIPAL

MODESTA SANGINESCasa de la CulturaFranz Tamayo, Av. Mariscal Santa Cruz esq. Potos. Tel. 2406816 - 2406877

FOLKLORE INFANTIL

19:30 Hrs.

03 04
y

SBADO

DOMINGO

FOLKLORE CON MIRADAS INFANTILES

Ms de un centenar de pequeos bailarines reunidos en doce elencos, animarn el 5to. Encuentro de Baile Infantil cuyo objetivo es promover las danzas nacionales y confraternizar entre compaas. Participacin de Sentimiento Nacional, Reboldanz, Cidebol, Santa Mara, Nueva Esperanza, Illimani, Ave Mara y otros grupos de La Paz y El Alto. Organiza Imagen Bolivia. Ref. 71519030.

BREAK DANCE

06 08
19:30 Hrs.
al

MARTES

JUEVES

TEMPORADA DE VERFOR PRODUCCIONES

Estado de coma es una propuesta contempornea escrita, llevada a escena y dirigida por la experimentada actriz Vernica Armaza que en esta oportunidad da pinchazos a la insensibilidad de las personas ante los fenmenos humanos y naturales.

DUO TRADICIONES

19:30 Hrs.

09

VIERNES

ESPECTCULO DE BREAK DANCE

Representantes de Per, Brasil y Chile; Santa Cruz y La Paz por Bolivia, participarn en la recta final del concurso internacional que convoc a demostraciones por grupo e individuales. El jurado evaluar la plasticidad, dominio de escenario, coreografa, vestuario y otras caractersticas propias del break dance. Ref. 78797484.

19:30 Hrs.

10

SBADO

BAILES FOLKLRICOS
La Escuela de Arte MamaniMamani ofrecer una noche de msica y danza folklrica con alumnos del rea. Novedosas coreografas y llamativo vestuario caracterizan a los elencos.

11 15
19:30 Hrs.
al

DOMINGO

JUEVES

THALIA PRODUCCIONES
El conocido actor y director de teatro, Daniel Gonzles, har la evaluacin de sus talleres formativos con la puesta en escena de varias obras.

19:30 Hrs.

16

VIERNES

LUIS RICO EN CONCIERTO

En homenaje al mes del mar, Lus Rico presenta la cantata El Mar nuestro de cada da... una revisin de la historia que los bolivianos no debemos olvidar.

6 DE AGOSTO

CINE TEATRO MUNICIPAL

Av. 6 de Agosto, entre Fernando Guachalla y Rosendo Gutirrez. Tel. 2440709 MARTES MIRCOLES

01 y 19:30 04 16:00
al

JUEVES

DOMINGO

Hrs.

06y 19:00 14 16:00

al
POR QU QUEBR MC DONALDS?

Hrs.

TEMPORADA DE EN UN MUNDO MEJOR

POR QU QUEBR MC DONALDS?

La coproduccin boliviano-argentinavenezolana que hace un viaje a travs de la comida tradicional e indgena de Bolivia, de lo criollo y milenario hasta el fenmeno Mc Donalds, inicia la cartelera del mes de marzo. Se trata de seis relatos ntimos y un repaso a dichos populares sobre la gastronoma nacional y el rescate de su tradicin e identidad. Quienes asistan a la proyeccin del documental recibirn una postal y receta.

Dirigida por Susanne Bier, el drama ganador de seis premios internacionales (Mejor pelcula de habla no inglesa, mejor direccin y mejor guin), narra la vida un idealista mdico dans que reside en un campo de refugiados en el frica. Su mujer e hijo sufren maltratos en Dinamarca. Este pequeo conocer a un hurfano que cambiar su visin del mundo lo volver negativo y vengativo. Funciones suspendidas el jueves 8 y lunes 12.

08 19:30

JUEVES

JORNADA DE ANIM
Hrs.

El Espacio C+C y la Embajada del Japn invitan al pblico a la proyeccin de pelculas y a la conferencia de un experto japons en animacin que hablar sobre las nuevas tcnicas de este gnero y su experiencia en el ramo. Se premiar a los ganadores de un concurso de cosplay y al final se tendr un concierto de anim a cargo de Hirohury Akimoto.

EN UN MUNDO MEJOR

10:00 Hrs.

10 y17 11 y 18
10:00 Hrs.

SBADO

DOMINGO

MATINALES GRATUITOS
La Fundacin Soln ha programado para estas cuatro fechas la proyeccin de la pelcula El valle de las piedras y Kusillo hasta morir, una divertida produccin para los ms pequeos de la familia.

15 16 19:30
y
Hrs.

JUEVES

VIERNES

HOMENAJE A LAS FIGURAS DEL TANGO

Milongas, valses, tangos y grandes glorias argentinas, formarn parte del repertorio que el artista Dardo Greco interpretar como un tributo a las grandes figuras de este gnero como Carlos Gardel, Ignacio Corsini y Agustn Magaldi. Entre otros, se escuchar La ltima copa, Caminito, La ltima curda, La Cumparsita, Patotero sentimental, Tabernero, Paciencia, Cualquier cosa e Illimani.

17 18
19:30 Hrs.
y

SBADO

DOMINGO

TEMPORADA DEL TALLER DE HUGO POZO

Ms de un centenar de alumnos del Taller dictado por Hugo Pozo, pondr a prueba lo aprendido con el experimentado actor y director. Adems de la actuacin, el pblico apreciar la creatividad en la creacin de obras colectivas, escenografa y vestuario.

HOMENAJE AL TANGO

19:30 Hrs.

20

MARTES

FOLKLORE CON ANA MARA Y LOS JULIAQUI

Melodas de todas las regiones del pas (cuecas, huayos, taquiraris y otros) sern interpretadas por la conocida cantante que, para esta ocasin, invit al ganador del charango de oro en el Festival de Aiquile. Una noche de encuentro con las races del folklore nacional.

21 18:00

MIRCOLES

PREMIOS DEL CONACINE

Hrs.
Recordando el Da de Cine y Audiovisual Boliviano, el CONACINE har un reconocimiento a los trabajadores del audiovisual con amplia trayectoria. Ms de un centenar de personas de todo el pas recibirn la distincin (direccin, iluminacin, fotografa, maquillaje, vestuario, etc.). Homenaje especial a Jorge Sangins quien celebrar 88 aos de vida.

PREMIOS DEL CONACINE

EXPOSICIONES

01 24
al

JUEVES

SBADO

EXPOSICIN FOTOGRFICA
Sudfrica hoy es la muestra del fotgrafo francs Greg Eleze que incluye retratos y varios reportajes sobre su experiencia en frica (Mal y Mauritania) y el Apartheid. Se trata de imgenes que reflejan un periodo trgico de la historia africana. Museo Costumbrista Juan de Vargas, Sucre esquina Jan.

CARNAVAL DE COLORES
A propsito de las carnestolendas paceas, la galera Alternativa Centro de Arte presenta la muestra colectiva de los pintores Juan Mayta, Braulio Condori, Gabriela Bentez, Juan Camacho y la escultora Isabel Garrn. Calle Ren Moreno Bloque J Nro. 5, San Miguel.

01 05
al

JUEVES

LUNES

01 13
al

JUEVES

MARTES

LEOS DE FERNANDO ANTEZANA

Con una propuesta temtica que hace hincapi en el paisajismo andino, sobre todo las montaas de La Paz, el artista cochabambino abrir una muestra con sus ms recientes leos. Museo de Arte Contemporneo Plaza. Av 16 de julio 1698.

CRISTO EN EL IMAGINARIO POPULAR

Una de las exposiciones ms importantes organizadas por el Museo Nacional al de Arte que abarca obras multidisciplinarias para reflexionar sobre la influencia DE MARZO DE ABRIL de Cristo en el arte boliviano, desde las diversas perspectivas culturales e incluye imgenes de Jesucristo en el transporte, en las invitaciones a las fiestas patronales, obras de arte del siglo XVIII y contemporneas. Comercio esq. Socabaya.

14 08

MIRCOLES

JUE VES

16 30
al

VIERNES

VIERNES

NUEVA PROPUESTA DE GASTN UGALDE

El Patio de Cristal del Museo Nacional de Arte exhibir la muestra ESCARLETT HOOFT del artista Gastn Ugalde. Calle Comercio esquina Socabaya.

MSCARAS DE CARNAVAL
El Museo Costumbrista Juan De Vargas vuelve a exhibir su coleccin de mscaras patrimoniales para exhibirlas en un ambiente imaginario de fiesta, lleno de color y movimiento. Sala Temporal. Calle Sucre esq. Jan

16 25
al

VIERNES

DOMINGO

HASTA EL

DE MARZO

31

LA LENTE DE JAVIER PALZA

El desfile fantstico es una muestra fotogrfica de Javier Palza que transportar al espectador a espacios de fiesta e identidad. Sala temporal del Museo Tambo Quirquincho, Evaristo Valle esquina Plaza Alonso de Mendoza.

LA PINTURA DEL SIGLO XX

El Museo Tambo Quirquincho abre al pblico una de sus salas temporales con la muestra permanente Grandes maestros del siglo XX, exposicin que resume la propuesta plstica de los mejores artistas bolivianos de las ltimas dcadas. Evaristo Valle esquina Plaza Alonso de Mendoza.

01 31
al

JUEVES

SBADO

EL ARTE DE VARIAS GENERACIONES

Obras en diferentes temas, tcnicas y tendencias de los artistas Ricardo Prez Alcal, Keiko Gonzles, Fabricio Lara, Olga Garca, Remy Daza, Fernando Antezana y Reynaldo Chvez, son parte de la muestra abierta en la Galera 3SArte, Calle 11 Nro 99, Achumani.

01 31
al

JUEVES

SBADO

01 13
al

JUEVES

MARTES

ARTE ABSTRACTO
La Galera Arte 21 presenta la exposicin de ngeles Fabri, Cecilia Wilde, Roxana Crespo, Beatriz Fernndez, Juan Mayta, Jaime Callisaya, Renato Estrada, Marcelo Montao, Fabricio Lara y otros artistas que encontraron en la corriente abstracta, una de las vertientes de su produccin plstica. Calle Pancara 1002 esq. 21 de San Miguel.

ARTISTAS JVENES
Un colectivo de noveles artistas abri la exposicin en el nuevo espacio cultural Azafran. El pblico podr apreciar propuestas de diversas tcnicas y temas. Av. Camacho 1367.

01 30
al

JUEVES

VIERNES

05 23
al

LUNES

VIERNES

REPORTAJE FOTOGRFICO
Grez Eleze se aproxima al Saln Antonio Gonzles Bravo de la Casa Municipal de Culturas con la propuesta grfica Fantasmas en la que explora las relaciones de lo visible con lo invisible y hace una aproximacin fantasmagrica de los espacios urbanos, los cuerpos y objetos. Potos esquina Mcal. Santa Cruz.

PAISAJES URBANOS
El Crculo 70 que rene a conocidos artistas nacionales (Emilio Torrez, Francisco Ramos, Silvia Pealoza y otros), ha seleccionado acuarelas inspiradas en paisajes urbanos y rurales, adems de una seleccin de leos de bodegones para una interesante exposicin en el Saln Municipal Cecilio Guzmn de Rojas, calle Coln 279.

05 30
al

LUNES

VIERNES

MIRADAS FEMENINAS EN LA PLSTICA BOLIVIANA

El colectivo de artistas conformado por Liliana Forno, Mirta Cirko, Mnica Rina Mamani, Viviana Navarro, Cecilia Wilde, Carolina Lovo, ngeles Fabbri y Marina Raposo Lpez, hacen un homenaje a la mujer con la muestra en diferentes tcnicas y tendencias. Calle Ren Moreno Bloque J Nro. 5, San Miguel.

06 19
al

MARTES

LUNES

PINCELADAS DE LOS GRANDES MAESTROS

La sala 8 del Museo Tambo Quirquincho se abre a la muestra que expone diferentes etapas del arte pictrico nacional. Forman parte de la misma obras de Mara Luisa Pacheco, Ins Crdova, Magda Arguedas, Ral Lara, Armando Pacheco, Hugo Rojas Lara, Julio Cesar Tllez y David Angles, por citar algunos. Evaristo Valle esquina Plaza Alonso de Mendoza.

06 31
al

MARTES

SBADO

06 30
al

MARTES

VIERNES

MIRADA COLECTIVA A LA FIGURA HUMANA

La exposicin se centra en la visin, criterios y complejidades del estudio del desnudo artstico durante el proceso de creacin y expresin de obras artsticas. Participan artistas del Taller 42 de la Universidad Mayor de San Andrs. Saln Arturo Borda, 1er piso de la Casa Municipal de Culturas, Potos esquina Mcal. Santa Cruz.

CASONAS ANTIGUAS DE LA PAZ

La arquitectura urbana de La Paz de los siglos XIX y XX, registrada por Julio Cordero y Fotos Gismondi, forma parte de la muestra que podr ser apreciada en la sala temporal del Museo Tambo Quirquincho. Fachadas, portones, corredores y otros detalles de las casonas antiguas permitirn retroceder en el tiempo.

08 31
al

JUEVES

SBADO

IMGENES PLSTICAS DEL CARNAVAL PACEO

El carnaval en la plstica boliviana es la exposicin colectiva de artistas que, inspirados en varias facetas del carnaval paceo, lograron obras en diversas tcnicas y estilos artsticos colocando como elemento central la identidad cultural. Museo Tambo Quirquincho, Evaristo Valle esquina Plaza Alonso de Mendoza.

14 31
al

MIRCOLES

SBADO

14 27
al

MIRCOLES

MARTES

PINTURA COCHABAMBINA
La ltima produccin de los artistas del valle, Luis Alberto Quispe, Wilmer Huscamaita y Ramiro Villca, ser expuesta al pblico en la Galera Arte 21 ubicada en la calle Paucara 1002, esquina 21 de San Miguel.

ARTE SURREALISTA
Santiago Ayala y Marco Alvarado abrirn una exposicin conjunta con una diversidad temtica. La tcnica empleada es el dibujo. Museo de Arte Contemporneo Plaza. Av 16 de julio 1698.

14 27
al

MIRCOLES

MARTES

AUTOCRTICA A LA RACIONALIDAD HUMANA

Humano interno es una muestra del artista plstico Freddy Huchani Gutirrez en la que da a conocer su posicin sobre la coherencia humana. Saln Mara Esther Ballivin, 2do piso de la Casa Municipal de Culturas, Potos esquina Mcal. Santa Cruz.

19 30
al

LUNES

VIERNES

SUBASTA DE OBRAS PICTRICAS

A beneficio del Hospital Psiquitrico San Juan de Dios, se abrir una muestra y posterior subasta de obras de reconocidos artistas nacionales. La recaudacin integra est destinada al citado nosocomio. Calle Paucara 1002 esquina 21 de San DE MARZO Miguel.

28 03
al
DE ABRIL

MIRCOLES

MARTES

28 10
al

MIRCOLES

MARTES

PROPUESTA PLSTICA DE DULCE ACUARELA

Bajo el denominativo de Dulce Acuarela, las artistas Roco Lozano y rsula tcnica de la acuarela. Lo suyo es el paisajismo urbano y rural. Museo de Arte Contemporneo Plaza. Av 16 de julio 1698.

DE ABRIL Steimbeck, mostrarn al pblico su ms reciente produccin plstica en la

fotografa: Carlos Diez de Medina

ESPACIO SIMN I. PATIO

Av. Ecuador esquina Belisario Salinas Tel. 2410329
DEL AL

espacio.fundacionpatino.org

16:00 Hrs. VIERNES

01 23

PELCULAS ANIMADAS

El experto Joaqun Cuevas dictar la segunda fase del taller de realizacin de pelculas animadas. Aula Taller del Anexo.
CHARLA INFORMATIVA

02
15:00 Hrs.
DEL AL

Los profesores de El Alto podrn participar en el taller sobre la Metodologa de la enseanza y aprendizaje de la lectura comprensiva. Centro de Nutricin Infantil Albina R. de Patio.
EXPOSICIN DE ILUSTRACIONES

16:00 Hrs.
DEL AL

07 27 12 17

La comunidad de ilustradores Lpiz.org ocupar la sala de exposiciones del Espacio Patio para una muestra de sus trabajos.
TALLER DE CINE PREDACTORES

Rodrigo Bellott dictar el taller planteado desde la produccin y realizacin cinematogrfica con un alto anlisis crtico y multidisciplinario. Cupo limitado de participantes. Inscripciones en el CEDOAL. Lun a Vie: de 19:00 a 21:00 Sb 10:00 a 12:00.

MERCOLES

21
19:00 Hrs. JUEVES

PROTAGONISTAS DE LA MSICA ARGENTINA

Juan Carlos Baglietto estuvo en la capital ms cercana al cielo. Dilogo junto a Nicols Pea. Organizan: Embajada de la Repblica Argentina y Espacio Simn I. Patio/Cedoal.
PRESENTACIN DEL LIBRO

22
19:00 Hrs. MARTES

La segunda edicin del poemario Para matarte mejor y Alicia La Duquesa y el Conejo Blanco de Marcela Gutirrez sern puestos en circulacin. Sala Multifuncional del Anexo del Espacio Patio.
ANIMARTES

27
18:30 Hrs. JUEVES

Ciclo: Esperando a los Vengadores. Proyeccin de las pelculas Ultimate Avengers y Ultimate Avengers 2: el alzamiento de la Pantera, pelculas de dibujos animados. C+C Espacio.
CONVERSATORIO SOBRE UNA PERA

29
19:00 Hrs.

La pera El compadre, ser el tema del conversatorio junto a Nicols Surez, Vernica Crdova, Norma Quintana, Pilar Campuzano, Guiovano Salas y Willy Pozadas, protagonistas de la obra. Auditorio.
INSCRIPCIONES PARA TALLERES

10

HASTA EL

Se recibirn inscripciones a los talleres de Fotografa Digital: Vassil Anastasov, Cortos Animados: Ivn Castro e Ilustrando mis secretos: Alejandro Archondo. El Alto, Ciudad Satlite, casa COMPA Hrs. 10:00 - 17:30.

Gran PremioRey Morenoautor Carlos Chavez Gonzlez

fotogrfia: Samuel Rendn

ALIANZA FRANCESA
TODOS LOS JUEVES DEL MES

Av. 20 de octubre esq. F. Guachalla. Tel. 2425005

www.alianzafrancesa.org.bo

TEMPORADA DE CINE FRANCS

El 1ro, 8, 15, 22 y 29, se proyectar el filme Visiones francfanas, pases y rostros. Funciones en la Cinemateca Boliviana. Hrs. 19:30. Entrada Bs. 10
EXPOSICIN FOTOGRFICA

DEL AL

01 12

Impresiones es la muestra que ha preparado Eduardo Inclan sobre una diversidad temtica. La Gelerie, lunes a viernes de 15 a 19:30, sbados de 10:00 a 12:00.
QHAPAQ AN, LA VOZ DE LOS ANDES

01
19:00 Hrs.

JUEVES

Estreno nacional del documental dirigido por Stephane Pachot y Sebastin Jallade, este ltimo estar presente en la proyeccin inaugural junto a la especialista Claudia Rivera. Posteriormente se abrir un debate sobre la produccin filmada en los alrededores de los caminos prehispnicos de la Cordillera de los INGRESO Andes. Auditorio. LIBRE
CONFERENCIA SOBRE ARQUITECTURA

06
19:00 Hrs. MARTES

MARTES

Arquitectura y ecologa es el tema a ser abordado por Luis Torrico. Auditorio.

INGRESO

LIBRE

13
10:30 Hrs.
DEL AL

MES DE LA FRANCOFONA

Conferencia de prensa y lanzamiento de concurso nacional, participan Blgica, Canad, Francia y Suiza. La Comedie, Art-Caf.
ALCIDE DORBIGNY, UN HOMBRE AMERICANO

19:00 Hrs.

15 22 16 19

Actividad que abarca la exposicin, presentacin de libro y conferencia a cargo del autor Philippe de Laborde Pdelahore. En el comentario estar Michela Pentimalli. INGRESO Auditorio. LIBRE
MUESTRA DE CINE FRANCFONO

DEL AL

19:30 Hrs.

La Cinemateca Boliviana acoger la muestra Visiones francfonas presentada por Blgica, Canad, Francia y Suiza. Ingreso libre el primer y ltimo da de exhibicin. INGRESO LIBRE

20
21 JUE 22
MI

MARTES

CONCIERTO GRATUITO

En el mes de la francofona, la Alianza Francesa presentar el concierto de Jean-Marie Olive, el cantor de la calle. INGRESO
LIBRE

DOS NOCHES DE CINE FRANCES

Muestra de Cine Francfono versin dos en uno. Una invitacin para que el pblico pueda apreciar lo ltimo de la produccin de ese pas. INGRESO Auditorio. Hrs 17:00 y 19:00. LIBRE
CONCURSO DE KARAOKE

23
10:30 Hrs.
DEL AL

VIERNES

En la continuidad del programa celebrando el mes de la francofona, el auditorio de la Alianza Francesa ser escenario del concurso INGRESO tradicional de karaoke. LIBRE
LAS 10 PALABRAS DE LA FRANCOFONA

26 30

Es una exposicin de afiches y libros que podr ser visitada por el pblico en La Galerie de 15:00 a 19:30. INGRESO LIBRE
CONFERENCIA DE LITERATURA

27
19:00 Hrs.

MARTES

En el cierre del mes de la francofona, se ofrecer una conferencia que abordar varias facetas de la produccin literaria de Francia. Auditorio.
INGRESO

LIBRE

MUSEO NACIONAL DE ETNOGRAFA Y FOLKLORE Ingavi esquina Genaro Sangines

JUE Y VIE

01 02

Seminario: Economas alternativas para el Vivir Bien. Hrs. 9:00 a 20:00 Charlas etnogrficas, Asociacin antroplogos. Auditorio. Hrs. 19:00. de

05-12 19y26

LUNES

06
18:00 Hrs.

MARTES

Presentacin del Nuevo Catlogo de productos artesanales de la tienda: Mamarawa. Centro de Promocin e la Mujer Gregoria Apaza. Patio Siglo XXI. Presentacin del libro: Percepciones del proceso de cambio de los sin voz de Beatriz Chambilla y otros. Organiza Taller de Historia Oral Andina. Auditorio. Presentacin de Pedro Lemebel, Mujeres Creando. Auditorio.

07
19:00 Hrs. JUEVES

MIRCOLES

15
19:00 Hrs. JUEVES

22
18:30 Hrs.
MI Y

Presentacin de la Revista de Cosude. Auditorio.

28 JUE 29

Cuarto Dilogo Regional: Identidad e Identidades: potencialidad para la cohesin social y territorialidad. Gobierno Municipal de La Paz. Sala Siglo XXI. Hrs. 09:00 a 18:00. Presentacin del libro Caporales de Freddy Maydana. Patio Siglo XXI. Hrs. 18:00.

29
18:00 Hrs.

JUE V ES

Obra: Matache

GOETHE-INSTITUT
Av. Arce 2708 esq. Campos. Tel. 2431916 TODOS LOS VIERNES DEL MES

El instituto auspicia la proyeccin de filmes alemanes en la Cinemateca Boliviana. Hrs. 19:30. Entrada Bs. 10.-, estudiantes del Goethe 2 x 1 Para los que quieran aprender el alemn, el Goethe inicia clases intensivas del primer periodo. Para los profesionales del rea, est abierta la convocatoria para el concurso de diseo del logotipo para la celebracin del aniversario de los 50 aos del Tratado Elseo y la cooperacin franco-alemana bajo el lema Vecinos. Premio nico de Bs. 6.000. Informacin sobre las bases www.goethe.de/lapaz I Encuentro Hablemos de lo bueno, un espacio para intercambiar experiencias sobre las buenas prcticas en museos y espacios culturales. Ingreso libre previa inscripcin en el Instituto Goethe.

06
14 MI 28
MI AL

MARTES

12
19:00 Hrs.

LUNES

Tryo Teatro Banda

OTRAS ACTIVIDADES

17
19:00 Hrs.

SBADO

TEATRO PARA NIOS

El conocido grupos de teatro y tteres Saltimbanquis dirigido por Ariel Vilela ofrecer una funcin con la obra Pinocho. Saldrn a escena los participantes del dcimo taller de teatro infantil. Teatro de Cmara. Genaro Sanjines esquina Indaburo.

21
19:30 Hrs.

MIRCOLES

CONCIERTO DE MSICA CRISTIANA

De Mxico llega el grupo cristiano Rojo de amplia popularidad en su pas por los mensajes que conllevan sus canciones. Particularmente destinado a los jvenes, el concierto tendr como invitados espaciales a las bandas The Happy No Bodys, Nathan y Vinilo de La Paz. Teatro Al Aire Libre Jaime Laredo.

CONCURSO PRODUCCIN DE CORTOS EN DVD

La Embajada de Brasil invita a estudiantes de Cine, Comunicacin Social, carreras afines y pblico interesado y con experiencia en el rea audiovisual, a elaborar un corto metraje (ficcin, docu-ficcin, documental o animacin), en formato DVD que basada en los filmes Ciudad de Dios y Tropa de lite, aborde la realidad boliviana (tema social, violencia urbana, crimen, drogas, compaerismo, integracin, etc.). La presentacin de trabajo vence el 16 de marzo. Mayor informacin en oficinas del sector cultural de la embajada (Av. Arce esq. Rosendo Gutierrez, Edif. Multicentro PB, Casilla 429, La Paz, Bolivia. www.brasil.org.bo. twitter: @EmbBrasBol Los cortos sern proyectados antes de los filmes principales del ciclo Mircoles de Cine Brasileo

Obra: Aparapita Mondaca Teatro

fotogrfia: Tony Surez

Este ao, el histrico Teatro Municipal Alberto Saavedra Prez ser el escenario principal de la dcima versin del Festival Internacional de Teatro de La Paz, FITAZ, que este ao recibir a elencos de Argentina, Brasil, Chile, Francia, Espaa y Bolivia, los que tambin se encontrarn con el pblico en el Teatro de Cmara, el Cine Teatro 6 de Agosto, en dos Macrodistritos y espacios abiertos de la ciudad.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE LAPAZ

La tarea de formacin de pblicos que el FITAZ ha encarado a partir del ao 2009 permite que estas artes escnicas, que se conjugan con msica y danza, permitan mirar nuestras realidades, repensar la historia y la condicin humana en busca de la armona, justicia y solidaridad que son vitales para pensar en un mundo ms digno.

FOTOGRAFAS TONY SUREZ

TEATRO MUNICIPALALBERTO SAAvEDRA PREz

Genaro Sanjins esq. Indaburo

vIERNES 23 - Hrs. 20:00

INAUGURACIN FITAZ 2012 OBRA: Aparapita Mondacca Teatro , DIRECCIN: Claudia Andrade
BOLIvIA

SBADO 24 Y DOMINGO 25 - Hrs. 20:00

No Pirex Compaa Armatrux DIRECCIN: Eid Ribeiro
OBRA:
BRASIL

LUNES 26 Y MARTES 27
OBRA: DIRECCIN:

- Hrs. 20:00

Hamlet de los Andes Teatro de los Andes Diego Aramburo

BOLIvIA

OBRA:

MIRCOLES 28 - Hrs. 20:00

30 Grados de fro

DIRECCIN:

Compaa El Astillero Luis Miguel Gonzlez

ESPAA

Estupor y temblores , Compaa Thtre des Hommes DIRECCIN: Layla Metssitane

OBRA:
FRANCIA

JUEvES 29 - Hrs. 20:00

vIERNES 30 - Hrs. 20:00

OBRA: DIRECCIN:

El mercader de Venecia Compaa ,

Sourous y Escuela Nacional de Teatro Antonio Daz Florin

BOLIvIA

Bagdad(Danza teatro) Compaa Kamal DIRECCIN: Kamal Al-Bayaty

OBRA:

SBADO 31 DE MARzO Y DOMINGO 1 DE ABRIL - Hrs. 20:00

BOLIvIA

El Bulul Teatro Nacional Cervantes DIRECCIN: Oski Guzmn

OBRA:

MARTES 3 DE ABRIL - Hrs. 20:00

ARGENTINA

La casa de los espritus Compaa Teatro de Cmara DIRECCIN: Jos Zayas

OBRA:

MIRCOLES 4 DE ABRIL - Hrs. 20:00

CHILE

BRASIL

APARAPITA BOLIVIA

BRASIL

TEATRO MUNICIPAL DE CMARA

Genaro Sanjins esq. Indaburo

EL Mata Ch Compaa Sourous y El Bal Teatro DIRECCIN: Layla Metssitane

OBRA:

SBADO 24 Y DOMINGO 25- Hrs. 18:45

OBRA:

LUNES 26 Y MARTES 27 - Hrs. 18:45

DIRECCIN:
BOLIvIA

La muerte de un actor OBRA: El Bnker y Reciclaje Producciones Antonio Peredo DIRECCIN:

BOLIvIA

MIRCOLES 28

La Hermandad Compaa La Hermandad Andrea Ibaez

BOLIvIA

- Hrs. 18:45

La Hermandad Salamandra Teatro DIRECCIN: Ricardo Guilln

OBRA:
BOLIvIA

JUEvES 29 - Hrs. 18:45

OBRA:

vIERNES 30 Y SBADO 31 - Hrs. 18:45

DIRECCIN:

Divorciadas, evanglicas y vegetarianas Compaa Divorciadas Miguel Estellanos

OBRA:

DOMINGO 1 Y LUNES 2 DE ABRIL - Hrs.18:45

75 pualadas Teatro Fuego Antonio Torres

DIRECCIN:

BOLIvIA

BOLIvIA

La Engaifa Grupo Lunas en ZigZag DIRECCIN: Marta Monzn

OBRA:

MARTES 3Y MIRCOLES 4abril

- Hrs. 18:45

BOLIvIA

ESPAA - 30 GRADOS DE FRO

BOLIVIA

FRANCIA

TEATRO MUNICIPALMODESTA SANGINES

Mcal. Sta Cruz esq. Potos

EL Horacio IMAKINA DIRECCIN: Mario Aguirre

OBRA:

SBADO 24Y DOMINGO 25- Hrs. 18:45

En silencio IMAKINA DIRECCIN: Francia Oblitas

OBRA:

LUNES 26 Y MARTES 27 - Hrs. 18:45

Pass-Port Entre dos aguas un Teatro DIRECCIN: Lucas Achirico y Danuta Zarzyka
OBRA:
BOLIvIA

MIRCOLES 28 Y JUEvES 29 - Hrs.18:45

BOLIvIA

BOLIvIA

OBRA:

vIERNES 30

DIRECCIN:

Bonitas Teatro La Oveja Negra Cristian Mercado

BOLIvIA

- Hrs.18:45

OBRA: DIRECCIN:

SBADO 31 - Hrs.18:45

Me desordeno amor Carola Carrasco

CHILE

OBRA: DIRECCIN:

DOMINGO 1 DE ABRIL - Hrs.18:45

Slo con esto AltoTeatro , Freddy Chipana y Andrea Rierra

BOLIvIA

El perro, la brutal historia del juego y la maldad Compaa Bogatir DIRECCIN: Sal Al
OBRA:

LUNES 2 DE ABRIL - Hrs. 18:45

BOLIvIA

Historias Simples en comps compuesto Teatro Paralamano DIRECCIN: Juan Rodrguez

OBRA:

MARTES 3 Y MIRCOLES 4 DE ABRIL - Hrs. 18:45

BOLIvIA

BOLIVIA - MERCADER DE VENECIA

DIVORCIADAS,EVANGLICAS Y VEGETARIANAS- BOLIVIA

BOLIVIA

CINE TEATRO MUNICIPAL 6 DE AGOSTO

Av. 6 de Agosto entre F. Guachalla y R. Gutirrez

Programacin para nios

OBRA:

MIRCOLES 28

DIRECCIN:

El ponche de los deseos Ikiru teatro Mara Nela Rivera

BOLIvIA

- Hrs. 10:30

OBRA:

JUEvES 29 - Hrs. 10:30

Cuando sale la luna Teatro del Purgatorio

BOLIvIA

OBRA:

MIRCOLES 28 Y JUEvES 29 - Hrs.10:30

Artepresa

Creacin colectiva
BOLIvIA

CENTRO CULTURAL ESPAOL

SBADO 24Y DOMINGO 25

(Casa de Espaa) Av. Camacho entre Bueno y Loayza

- Hrs. 22:00

CENTRO SINFNICO
LUNES 26 Y MARTES 27
Los B

Calle Ayacucho entre Potos y Mercado

- Hrs. 22:00

FUNCIONES EN DIFERENTES MACRO DISTRITOS

Altoteatro,Teatro Grito y Teatro Cueva, Bogatir, Recoveco, Teatro Kusillo, Colectivo La biblio, Grupo Dabar, Purgatorio, Tabla Roja e Ikiru Teatro.

Mtame, por favor Escena 163 DIRECCIN: Eduardo Calla

OBRA:

OBRA:

ELENCOS

DIRECCIN:
BOLIvIA

Compaa Textos que migran Percy Jimnez

BOLIvIA

HERMANDAD - BOLIVIA

HISTORIAS SIMPLES - BOLIVIA

LA MUERTE DE UN ACTOR - BOLIVIA

TREINTA GRADOS DE FRO Una comedia muy poco diplomtica Entre diciembre de 1856 y enero de 1857, una legacin diplomtica espaola se instala en San Petersburgo, capital de Rusia, con el fin de retomar las relaciones diplomticas con ese imperio. Al frente de la legacin est el Duque de Osuna, don Mariano Tllez Girn, dueo de la mayor fortuna de Espaa, que dilapid hasta tener que vender todas sus pertenencias. Don Mariano, un aristcrata con una peculiar idea de la grandeza, haba decidido costear la legacin con sus propios medios, mostrando una opulencia fuera de lo comn.

MIRCOLES 28 - Hrs. 20:00

Compaa El Astillero DIRECCIN:

Luis Miguel Gonzlez

TEATRO MUNICIPAL ALBERTO SAAVEDRA PREZ

EvENTOS ESPECIALES
Hrs. 11:00 a 15:00

SBADO 24Y DOMINGO 25

Tillman Raabke (Alemania) Siete imgenes del teatro alemn, dirigido a jvenes profesionales directores y dramaturgos Saln Goethe Institut Organizan Goethe Institut /FITAZ

Hrs. 10:00

LUNES 26 DE MARzO.
Tillman Raabke (Alemania) Los corazones fros del teatro alemn. Noticias calientes Saln Goethe Institut Organizan Goethe Institut/FITAZ

TALLER

CONFERENCIA

Hrs. 10.30

DOMINGO 25 DE MARzO. ENCUENTRO INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS TEATRALES

Hrs. 10:30

LUNES 26 DE MARzO
Jorge Dubatti (Argentina) Centro Simn I. Patio Organizan Centro Simn I. Patio/Carrera de Literatura/ FITAZ

PRESENTACIN DE LIBRO Y COLOQUIO

Grupo Armatrux (Brasil) Centro Cultural de Brasil Organizan Embajada de Brasil/FITAZ

MATA CHE - BOLIVIA

LOS B- BOLIVIA

LA MUERTE DE UN ACTOR - BOLIVIA

EvENTOS ESPECIALES
Hrs. 10:30

MARTES 27

Hrs. 16:00

JUEvES 29
Mauricio Kartn (Argentina) Centro Simn I. Patio Organizan FITAZ/ Centro Simn I. Patio

Hrs. 10:30

DOMINGO 1 DE ABRIL.
Teatro Bogus con Malena Oras Saln de Honor Teatro Municipal

Inauguracin de la escuela de espectadores y charla crtica sobre la obra Hamlet de los Andes del Teatro de los Andes dirigida por Diego Aramburo Jorge Dubatti (Argentina) Centro Simn I. Patio Organizan Centro Simn I. Patio/FITAZ Hrs. 12:00

ESCUELA DE ESPECTADORES Y CHARLA

CLASE MAGISTRAL

PRESENTACIN TEATRO DE PAPEL

MARTES 27
Centro Simn I. Patio Organiza FITAZ

Hrs. 10:30

SBADO 31
Antonio Daz Florin (Francia) Salones de la Alianza Francesa Organizan Alianza Francesa/FITAZ

CELEBRACIN DA MUNDIAL DEL TEATRO

ENCUENTRO

MIRCOLES 28 DE MARzO Y LUNES 2 DE ABRIL. Hrs. 09:30 FOROS

Encuentros de artistas y conversatorio sobre los espectculos presentados en la programacin del FITAZ 2012 Saln Humberto Viscarra Monje 5to. Piso de la Casa de la Cultura En el marco del foro del 28 de marzo, se realizar la presentacin del festival de Las Condes (Chile) a cargo de su director y programador Guillermo Gallardo

APARAPITA - BOLIVIA

75 PUALADAS - BOLIVIA

MALVAGENIA-NIO - BOLIVIA