Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Putting Porter into Practice? Practices of Regional Cluster Building: Evidence from Sweden (Eng) / ¿Poniendo a Porter en práctica? Practica de construcción de clusters regionales: evidencia de Suecia (Ing) / Porter praktikan jarriz? Eskualdeko clusterrak eraikitzen: Suediako adibidea (Ing)

Putting Porter into Practice? Practices of Regional Cluster Building: Evidence from Sweden (Eng) / ¿Poniendo a Porter en práctica? Practica de construcción de clusters regionales: evidencia de Suecia (Ing) / Porter praktikan jarriz? Eskualdeko clusterrak eraikitzen: Suediako adibidea (Ing)

Ratings: (0)|Views: 92|Likes:
Published by EKAI Center

More info:

Published by: EKAI Center on Mar 02, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
See more
See less

05/13/2014

 
L|uoylcn Yhcnngnd Z{|kglz( Poh. 39( No. 0( 5995
Y|{{gnd You{lu gn{o Yucj{gjl? Yucj{gjlz o` UldgonchJh|z{lu E|ghkgnd6 Lpgklnjl `uoa Ztlkln
YLU H\NKLS\GZ[ cnk KOAGNGJ YOTLU
Ycylu uz{ uljlgplk( Oj{oelu 59932 gn nch `oua( Kljlaelu 5993 Q 
 C
EZ[UCJ[
Gn {ml hcz{ kljckl {mlul mcz elln cn gnjulczlk gn{lulz{ gn {ml jh|z{lu cyyuocjm cz c {ooh `ou eooz{gnd uldgonch joayl{g{gplnlzz. Gn {mgz cu{gjhl yucj{gjlz cnk yuojlzzlz o` uldgonch jh|z{lu e|ghkgnd gn Ztlklncul l}cagnlk gn ouklu {o el{{lu |nkluz{cnk {ml blw {ucg{z {mc{ zlla {o el joaaon {o z|jjlzz`|h uldgonch jh|z{lu gng{gc{gplz. G{ gz cud|lk {mc{ uldgonch jh|z{lu e|ghkgnd acw el `oualk {muo|dm hond u|nngnd yohgjw yuojlzzlz {mc{ cul ju|jgchhw jonz{g{|{lk ew y|ehgj cnk yugpc{l cj{ouz‗ johhlj{gpl pgzgon o` tmc{ jh|z{lu yohgjw gnpohplz cnk tmc{ c jh|z{lu jcn hoob hgbl. Ulz|h{z `uoa c z{|kw o` 3: jh|z{lu gng{gc{gplz gn Ztlkln cul yulzln{lk. O|{ o` {mlzl(  `o|u blw l}cayhlz cul yulzln{lk gn kl{cgh {o ghh|z{uc{l `o|u kgz{gnj{ ”aoklhz‗ o` jh|z{lu cyyuocjmlz {mc{ laludlk6  'gnk|z{uw!hlk gng{gc{gplz {o e|ghk joayl{g{gplnlzz cnk joayl{lnjl tg{mgn cn l}gz{gnd eczl2 e '{oy!kotn y|ehgj  yohgjw l}lujgzlz gn eucnk !e|ghkgnd2  'pgzgoncuw yuoflj{z {o yuok|jl cn gnk|z{uw jh|z{lu `uoa ”{mgn cgu‗2  'zachh zjchl( dloducymgjchhw kgzyluzlk( nc{|uch ulzo|ujl eczlk( {layouch jh|z{luz {mc{ hgnb ou kgy gn{o dhoech uc{mlu {mcnnc{gonch zwz{laz( zo|ujlz o` gnnopc{gon cnk joayl{g{gpl ckpcn{cdl. [ml cu{gjhl jhozlz tg{m {ml yulzln{c{gon o`  c jmljbhgz{ o` zoal joaaon lhlaln{z {mc{ z|jjlzz`|h jh|z{lu gng{gc{gplz gn Ztlkln mcpl zmculk. G{ gz moylk {mc{ {mlw acw {ugddlu `|u{mlu ulzlcujm ou el |zl`|h {o yohgjw!acbluz toubgnd gn {ml culc. G{ gz jonjh|klk {mc{ {mo|dm acnw s|lz{gonz cnk yuoehlaz yluzgz{ oplu {ml |zl o` {ml jh|z{lu !cyyuocjm g{ jcn el c |zl`|h {ooh `ou uldgonch klplhoyaln{.
3. Gn{uok|j{gon
[mlul gz hg{{hl ko|e{ {mc{ gn uljln{ wlcuz {ml ”jh|z{lu‗ jonjly{( tmc{lplu g{z pch|l( mcz eljoalgnjulczgndhw tgklhw |zlk cnk uljodngvlk cz cn lzzln{gch ycu{ o` uldgonch klplhoyaln{ z{uc{ldglzcnk {mgnbgnd. Cjuozz {ml OLJK cnk elwonk( doplunaln{ cdlnjglz( hojch c|{moug{glz cnkyugpc{l zlj{ou cj{ouz chgbl mcpl elln u|zmgnd {o |njoplu( kgzjoplu( gnpln{ cnk ulgnpln{”jh|z{luz‗ cz cn c{{lay{ {o gayuopl {mlgu zlj{ouz‗ cnk uldgonz‗ joayl{g{gpl yozg{gon. [mgz `lpluyg{jm mcz elln cyyculn{ c{ chh zjchlz o` dopluncnjl `uoa z|yuc!nc{gonch eokglz z|jm cz {mlOLJK-3777( 5993 '( L\-L|uoylcn Joaagzzgon( 3777 'cnk {ml Touhk Ecnb {o hojchc|{moug{glz gn zycuzlhw yoy|hc{lk culcz o`( `ou l}cayhl( nou{mlun Ztlkln. Ch{mo|dm {ml {luaonhw eljcal tgklhw cu{gj|hc{lk gn g{z yulzln{ `oua gn {ml lcuhw 3779z( tg{m {ml toub o` AgjmclhYou{lu-You{lu( 3779( 377=c( 377=e '( {ml gklc mcz ylnl{uc{lk yohgjw {mgnbgnd {o z|jm cn l}{ln{
Ylu H|nkls|gz{ cnk Koagngj Yotlu( Klycu{aln{ o` Zojgch cnk Ljonoagj Dloducymw( \yyzchc \ngpluzg{w( Eo}<3:( Z!4<3 59 \yyzchc( Ztlkln. L!acgh6 koagngj.yotluIb|h{dlod.||.zlGZZN 970<!;:3: yugn{/GZZN 3;07!<7;; onhgnl/95/9090=<
 ‚
59
Ú
5995 [cwhou & @ucnjgz H{kKOG6 39.39=9/970<;:395599999:40 5
 
0=0
Ylu H|nkls|gz{ cnk Koagngj Yotlu 
{mc{ ew {ml lnk o` 5999 {ml Touhk Ecnb chonl cj{gplhw `|nklk 500 ”jh|z{lu‗ yuoflj{z-TouhkEcnb Yuoflj{ Kc{ceczl( Kljlaelu 5999 '. Tg{m z|jm c tlgdm{ o` z|yyou{ cnk ulzo|ujlz elgndy|{ elmgnk jh|z{lu cyyuocjmlz g{ gz {mlul`oul gayou{cn{ {o l}cagnl jh|z{lu!e|ghkgnd cz cjonz{g{|ln{ ycu{ o` uldgonch klplhoyaln{ cnk gn ycu{gj|hcu {o ckkulzz {ml s|lz{gonz {mc{ulacgn cz {o tml{mlu g{ gz tgzl {o |zl {ml jh|z{lu jonjly{ cz c nlt {ooh `ou uldgonchklplhoyaln{.Gn {mgz cu{gjhl cn c{{lay{ gz ackl {o ckkulzz zoal o` {ml s|lz{gonz {mc{ ulacgn oplu {mlaljmcngzaz nllklk {o y|{ c jh|z{lu!eczlk uldgonch klplhoyaln{ z{uc{ldw gn{o yucj{gjl. Gnycu{gj|hcu {ml yuoehlaz czzojgc{lk tg{m y|{{gnd c You{lugcn!{wyl jh|z{lu jonjly{ gn{o yucj{gjlcul ckkulzzlk. On {ml eczgz o` cn l}{lnzgpl z{|kw o` uljln{ jh|z{lu gng{gc{gplz gn Ztlkln( tlcud|l {mc{ g{ cyylcuz {mc{ {o kc{l( ”y|{{gnd You{lu gn{o yucj{gjl‗ mcz elln c uc{mlu ycu{gchyuojlzz tg{m yucj{g{gonluz cnk cj{ouz |zgnd c pluw zlhlj{gpl cnk opluhw zgayhglk pluzgon o` {mljonjly{. Motlplu( tmc{ {mlzl kg``luln{ yuoflj{z hcjb gn ckmlulnjl {o aoul jokglk pluzgonzo` {ml jonjly{ {mlw acbl |y `ou gn c joaaon |nkluz{cnkgnd o` {ml |zl`|hnlzz o` c ”jh|z{lu pgzgon‗ cz c uldgonch klplhoyaln{ {ooh. Ztlkgzm yohgjw!acbluz cul zmotn gn {mgz cu{gjhl {o |zl{ml {lua ”jh|z{lu‗ cz zoal{mgnd o` c e|vv touk {mc{ ulyulzln{z c zmg`{ ctcw `uoa ncuuothw`oj|zlk ua!eczlk z{uc{ldglz {o aoul mohgz{gj uldgonch ljonoagj klplhoyaln{ cyyuocjmlz2 gnycu{gj|hcu {o ycu{nluzmgy cyyuocjmlz z|jm cz {mozl |nkluhwgnd j|uuln{ L\ uldgonch yohgjglz-Mchhgn & H|nkls|gz{( 3777 '. Cyyuocjmlz tmgjm cul e|gh{ |yon c uljodng{gon o` zwz{laz cnk`|nj{gonch gn{lujonnlj{gpg{glz {mc{ cul aoul ou hlzz dloducymgjchhw jonjln{uc{lk cnk `oj|zlz on{mlzl cz {ml yohgjw oeflj{gplz {o el toublk on gn c jooyluc{gpl hond!u|n kgchod|l. [m|z {mgzcu{gjhl zl{z o|{ {o l}cagnl {ml |zl o` {ml jh|z{lu cyyuocjm no{ cz cn cnchw{gj {ooh-l.d. `oulaygugjch jh|z{lu gkln{gjc{gon( ZTO[ cnchwzgz( ou elnjmacubgnd 'e|{ cz c yuocj{gpl yohgjw{ooh cnk cyyuocjm eczlk on nldo{gc{lk cnk( o`{ln( johhceouc{gpl l``ou{z {o acn|`cj{|ul cnk|{ghgvl ”pgzgonz‗ o` uldgonch klplhoyaln{ `|{|ulz {o dook l``lj{. [ml gn{ln{ o` {ml cu{gjhl {mlngz no{ {o c{{lay{ {o f|kdl {ml ljonoagj ylu`ouacnjl o` jh|z{lu uaz-`ou gnz{cnjl gn {luaz o` {mlgu duot{m uc{lz( gnnopc{gplnlzz( ulhc{gpl zgvl( hond!{lua uoe|z{nlzz( l{j. 'ou {o `oj|z( cz gzo`{ln konl( on mougvon{ch cnk plu{gjch ulhc{gonzmgyz el{tlln uaz gn c jh|z{lu. Uc{mlu g{ hoobzc{ jh|z{lu eczlk yohgjglz zmotgnd {mc{ {mlzl jcn {cbl c pcugl{w o` yc{mz( acnw o` tmgjm zllas|g{l `cu `uoa {ml ougdgnch tug{gndz o` You{lu-3779 '.Acnw z{|kglz mcpl klaonz{uc{lk {mc{ uldgonch yohgjw a|z{ el zlln cz c e|ghkgnd yuojlzzou c jon{gn|o|z on!dognd jonpluzc{gon- Cagn & [mug`{( 377;( 377<2 Joobl & Aoudcn 377= 'cnk {mc{ ljonoagj dloducymw gz tlhh yhcjlk {o( cnk gnkllk zmo|hk( ckkulzz yohgjw ulhlpcn{gzz|lz cnk ac{lugch-Mlnuw
l{ ch.
( 59932 Acub|zln 37772 Acu{gn( 37772 Yljb( 37772 Yohhcuk
l{ ch.
( 5999 '. Gn hgnl tg{m {mgz {wyl o` {mgnbgnd {ml ycylu c{{lay{z {o hgnb {ml |zl o` {ml jh|z{lujonjly{ {o cn |nkluz{cnkgnd o` uldgonch klplhoyaln{ cz c e|ghkgnd yuojlzz( gn ouklu {o el{{lu|nkluz{cnk {ml |zl`|hnlzz o` jh|z{luz cz uldgonch klplhoyaln{ {oohz cnk zoal o` {ml tcwz gntmgjm g{ mcz chulckw elln {|unlk gn{o c yotlu`|h {ooh `ou uldgonch klplhoyaln{. [ml cu{gjhlz{cu{z ew euglw o|{hgngnd {ml jon{l}{ tg{mgn tmgjm {ml 3: Ztlkgzm jh|z{lu jczlz {mc{ tlul {mlulzlcujm‗z laygugjch `oj|z oyluc{l cnk tlul jmozln. Tl {mln {|un gn aoul kl{cgh {o `o|u jczlztmgjm cul ghh|z{uc{gpl o` kg``luln{ ”aoklhzo` jh|z{lu e|ghkgnd yuojlzzlz. [ml cu{gjhl {mlnjonjh|klz ew z|ddlz{gnd {mc{ lpgklnjl `uoa l}lujgzlz gn gayhlaln{gnd jh|z{lu! pgzgonz gnZtlkgzm uldgonz yogn{ {o c n|aelu o` blw lhlaln{z cyyculn{ gn c z|jjlzz`|h jh|z{lu e|ghkgndgng{gc{gpl2 g{ gz moylk {mc{ {mlzl agdm{ cj{ cz c |zl`|h zl{ o` yogn{luz {o yohgjw!acbluz cnk yogn{zo` klycu{|ul `ou `|u{mlu ulzlcujm.
5. Jh|z{luz cnk Jh|z{lu E|ghkgnd gn Ztlkln
[ml jh|z{lu jonjly{ gz aoz{ o`{ln czzojgc{lk tg{m {ml toub o` Agjmclh You{lu-3779 'tmoz|ddlz{z ‘j Qh|z{luz cul dloducymgj jonjln{uc{gonz o` gn{lujonnlj{lk joaycnglz( zyljgchgvlk
 
Yucj{gjlz o` Uldgonch Jh|z{lu E|ghkgnd 
0=4
z|yyhgluz( zlupgjl yuopgkluz( uaz gn ulhc{lk gnk|z{uglz( cnk czzojgc{lk gnz{g{|{gonz-l.d.|ngpluzg{glz( z{cnkcukz cdlnjglz( {uckl czzojgc{gonz 'gn c ycu{gj|hcu lhk {mc{ joayl{l e|{ chzojooyluc{l‑-5999c( y. 30 '. Tmghz{ g{ gz elwonk {ml zjoyl o` {mgz cu{gjhl {o ulpglt {ml toub o` You{lu g{ gz gayou{cn{ {o no{l {mc{ gn uljln{ wlcuz c jonzgklucehl eokw o` toub mcz e|gh{ |yon {ml {mloul{gjch kgalnzgonz o` jh|z{lugnd-Ecy{gz{c( 377=2 Eludacn & @lzlu 37772 Eulzzon& M| 37772 Kln Mlu{od
l{ ch.
( 59932 Achaelud & Aczblhh( 59932 Achaelud
l{ ch.
( 37702Aczblhh( 5993c( 5993e2 Ylnlklu( 37742 Yl{luz & Mook( 59992 You{lu( 377=c( 377=e( 5999c(5999e2 Zylghbcay & Poylh( 3777 'cnk laygugjch z{|kglz o` jh|z{luz c{ toub.- C|z{ugcn( 59992Ec{mlh{( 59932 Eluucndlu & Alhku|a 59992 Egubgnzmct & Mook( 59992 Jhcnjw
l{ ch.
( 59932Lnugdm{( 59992 Lnugdm{ & @`otjz!Tghhgcaz( 59992 Mchhlnjul|{v
l{ ch.
( 5999c2 Gpcuzzon( 37772Ocblw
l{ ch.
( 59932 Ztcnn
l{ ch.
( 377= '. Tmc{ {mgz l}{lnzgpl eokw o` hg{luc{|ul acblz jhlcu gz{mc{ {ml jh|z{lu jonjly{ gz eo{m gn {mlouw cnk yucj{gjl s|g{l zhgyyluw cnk mcuk {o jc{ldougjchhwklnl. Nlplu{mlhlzz g{ gz oepgo|z {mc{ {ml jonjly{ mcz elln |zlk cz c hcelh `ou acnw uljln{yohgjw cnk gnk|z{uw gng{gc{gplz gn Ztlkln cnk lhzltmlul. [m|z g{ gz gayou{cn{ {o l}cagnl mot{mlzl ”jh|z{luz‗ cnk czzojgc{lk gng{gc{gplz oyluc{l cnk klplhoy g` tl cul {o el{{lu |nkluz{cnkmot {ml jonjly{( no ac{{lu mot hoozlhw klnlk ou ckmlulk {o( gz mcpgnd cn l``lj{ on uldgonchklplhoyaln{ yuojlzzlz.Gn Ztlkln {ml jh|z{lu cyyuocjm mcz dcgnlk c ho{ o` duo|nk gn uljln{ wlcuz caondz{ eo{mcjcklagjz-Eludduln( 59992 Egubgnzmct( 59992 Euc|nlumflha( 59992 Euc|nlumflha & Jcuhzzon(37772 Euc|nlumflha
l{ ch.
( 59992 Euotn( 59992 Gpcuzzon( 37772 Mchhlnjul|{v
l{ ch.
( 5999c(5999e2 Mohaln & Fcjoezzon( 59992 Fonzzon( 37752 Fonzzon & Ohcnklu( 377<2 Zcnkelud( 37772Zo¨hplhh( 59992 Zo¨hplhh
l{ ch.
( 3773( 5999 'cnk oudcngvc{gonz tg{m c z{cbl gn uldgonch klplhoyaln{-Eowl( 59992 JAC( 5999c( 5999e( 59932 Lkduln 59932 Aczblhh( 5993c2 N\[LB( 377=(5993c( 5993e2 Zo¨kluz{uo¨a 5993 'cz g{ mcz elln czzojgc{lk tg{m c aopl ctcw `uoa {cudl{gndz|yyou{ {o gnkgpgk|ch uaz( ncuuot gnk|z{ugch zlj{ouz cnk mcuk gn`ucz{u|j{|ul. Uc{mlu c jh|z{lucyyuocjm `oj|zlz on z|yyou{ ycjbcdlz {mc{ c{{lay{ {o {cbl c mohgz{gj zwz{laz cyyuocjm {mc{gz aoul `oj|zlk on joayl{lnjl e|ghkgnd ou ”zo`{ gn`ucz{u|j{|ul‗. G{ gz tg{mgn {mgz jon{l}{ {mc{{ml laygugjch joayonln{ o` {mgz ycylu kuctz on c z{|kw o` 3: jh|z{lu gng{gc{gplz cjuozz Ztlkln-zll @gd|ul 3 '.[ml zcayhl ulyulzln{z {ml 3: yuoflj{z {mc{ `oua {ml alaeluzmgy o` 
Bh|z{ludu|yyln
-[mlZtlkgzm Jh|z{lu @oj|z Duo|y '. [mgz duo|y tcz zl{ |y ew N\[LB-[ml Ztlkgzm E|zgnlzzKlplhoyaln{ Cdlnjw 'gn Zyugnd 5999 cnk gz c ycu{nluzmgy el{tlln uldgonch cnk nc{gonchyohgjw yucj{g{gonluz {mc{ cgaz {o hgnb zgdngjcn{ uldgonch jh|z{lu gng{gc{gplz {odl{mlu gn ouklu {ohlcun `uoa lcjm o{mluz‗ l}yluglnjlz. Gn ckkg{gon {o N\[LB( {ml aoz{ yuoagnln{ nc{gonchhlplh cj{ouz gn
Bh|z{ludu|yyln
mcpl elln ulyulzln{c{gplz `uoa PGNNOPC-[ml Ztlkgzm Cdlnjw`ou Gnnopc{gon Zwz{laz 'cnk G[YZ-Ztlkgzm Gnz{g{|{l `ou Duot{m Yohgjw Z{|kglz '. [ml uldgonchyucj{g{gonluz {cbgnd ycu{ gn {ml
Bh|z{ludu|yyln
cul acgnhw jgpgh zlupcn{z `uoa uldgonch jo|n{wckagngz{uc{gpl eocukz-
Hc¨nzz{wulhzlu 
 'tmgjm mcpl c z{uond z{uc{ldgj uohl gn {ml Uldgonch Duot{mYuoducaalz. [ml duo|y mohkz uld|hcu all{gndz cnk chzo gnpg{lz cjcklagjz( jonz|h{cn{z cnkyohgjw!acbluz. [ml ecjbduo|nk {o {mgz gz {mc{ N\[LB cz onl o` {ml acgn e|zgnlzzklplhoyaln{ cdlnjglz gn Ztlkln gz gnpohplk gn {ml acbgnd o` {ml hc{lz{ uo|nkz o` ”UldgonchDuot{m Yuoducaalz‗. [mlzl yuoducaalz( ckagngz{lulk ew {ml Agngz{uw o` Gnk|z{uw( Layhow!aln{ cnk Joaa|ngjc{gonz( cul not {ml yugacuw nc{gonch yohgjw gnz{u|aln{z `ou gayhlaln{!gnd uldgonch gnk|z{ugch yohgjw cnk kuct mlcpghw on {ml ycu{nluzmgy yugnjgyhl zlln gn L\Z{u|j{|uch @|nkz. Lpch|c{gonz o` {ml uz{ uo|nk o` {mlzl yuoducaalz zmotlk {mc{ jh|z{luklplhoyaln{ tcz c ulj|uugnd culc o` yugoug{w( motlplu( k|l {o c hcjb o` bnothlkdl( l}yluglnjlcnk ugdo|u gn {ml cnchwzgz o` jh|z{lu z{ulnd{mz cnk oyyou{|ng{glz aoz{ uldgonz `cghlk {ogayhlaln{ cnw jh|z{lu gng{gc{gplz-j`. Uldlugndzbcnzhgl{‛Nc¨ugndzklycu{laln{l{( 5993 '.N\[LB tmgjm j|uuln{hw jonzgkluz jh|z{lu!eczlk yohgjglz cz onl gayou{cn{ yo{ln{gch yohgjw{ooh {m|z zl{ |y
Bh|z{ludu|yyln
{o gnjulczl bnothlkdl cnk bnothlkdl!l}jmcndl on {mgz cy!

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->