Ministero Greco della Pubblica Istruzione e degli Affari Religiosi

Certificazione di Lingua Italiana

LIVELLO FASE

B2 1

secondo il Consiglio dEuropa comprensione scritta e consapevolezza linguistica

Sessione

novembre 2007

ATTENZIONE

Non aprire il presente fascicolo prima dell'inizio dell'esame. Rispondere a tutte le domande. Per ogni domanda dare una sola risposta sul modulo No 1. Tempo a disposizione: 65 minuti.

PROVA 1
Leggete il testo seguente e poi scegliete la soluzione giusta.

Mobilit alternativa? Gli italiani scoprono ... i piedi

pendiamo molto per muoverci male: questa la sintesi del XV Rapporto Aci-Censis presentato a Roma. Il costo di gestione giornaliero dell'auto si aggira attorno ai 12,6 euro e non esiste una vera alternativa: i mezzi pubblici non riescono, infatti, a soddisfare il fabbisogno della popolazione. L'invecchiamento demografico non risparmia gli italiani al volante. Gli over 65 sono e saranno sempre di pi: da qui al 2051 aumenteranno del 58%. Cambiano cos gli stili di guida e di vita: si usa meno l'auto, si percorrono meno chilometri e si rafforza la domanda di auto pi comode e maneggevoli, con il cambio automatico e computer di bordo, insieme a una segnaletica pi grande e luminosa, in linea con l'invecchiamento della popolazione al volante. Due sono i principali trend che emergono da questa edizione del Rapporto: l'invecchiamento della popolazione e il maggiore utilizzo di internet che ha contribuito ad una riduzione dei consumi dell'automobile riducendo di fatto il numero degli spostamenti. Nel confronto generazionale, lo stile di guida degli over 65 vince sugli under 30: sono pi rispettosi delle regole, attenti all'ambiente e disposti a rinunciare al mezzo privato. Anche tra gli over 65 l'auto il mezzo pi usato. Per gli spostamenti ricorrenti la scelgono ben l'80,4%, solo sei punti in meno degli under 30. Mentre nel ricorso ai mezzi pubblici urbani ed extraurbani gli over 65 risultano in leggero vantaggio (35,9%, contro il 33,4% dei giovanissimi). In mancanza della propria auto, la passeggiata l'alternativa alle quattro ruote preferita dagli italiani: anche per andare in ufficio e non solo per fare shopping: l'italiano preferisce camminare piuttosto che salire su un mezzo pubblico, auto o metropolitana. Le ragioni? Scarso comfort dei veicoli (39,7%), collegamenti carenti (34,6%), orari delle corse incompatibili con le esigenze degli utenti (27,3%). Nella determinazione dei motivi degli spostamenti si fa sentire la presenza degli over 65: il lavoro resta al primo posto (65,1%) nella media delle diverse fasce d'et, subito seguito dalla seconda causa di spostamento (acquisti e spesa) che vede gli anziani al 35,5% contro il 12,7% degli under 30.
www.helpconsumatori.it

1. Gli italiani spendono 12,6 euro al giorno per A. la benzina. B. la propria auto. C. gli spostamenti quotidiani. 2. Gli italiani usano molto lauto perch A. sono pigri. B. i mezzi pubblici sono inefficienti. C. le auto sono sempre pi comode e maneggevoli. 3. Gli automobilisti italiani esprimono esigenze diverse per lauto soprattutto in conseguenza A. dellenorme uso che ne fanno. B. dei sempre crescenti pericoli sulle strade. C. della loro et.

4. La Rete (Web) ha permesso agli italiani di A. rinunciare del tutto alla macchina. B. spostarsi di meno in macchina. C. risparmiare nellacquisto di automobili. 5. Chi ha una certa et si dimostra pi disponibile a A. osservare il codice stradale. B. viaggiare a basse velocit. C. ammirare lambiente durante i percorsi in auto. 6. Gli italiani che non possiedono unauto, preferiscono A. usare i mezzi pubblici, anche viaggiando in piedi. B. i mezzi pubblici pi confortevoli. C. spostarsi a piedi. 7. Gli italiani di una certa et si spostano pi dei giovani per A. recarsi al lavoro. B. fare delle passeggiate. C. andare a far compere.

/ Esami di lingua italiana

Novembre 2007

Livello B2 / Fase 1

Pagina 2

PROVA 2

Abbinate ad ogni titolo il corrispondente sottotitolo.

TITOLI
8. 9. 10. 11. 12. 13.

SOTTOTITOLI
A. B. C. D. E. F.

Texas, polizia sequestra video shock. Ragazzi fanno fumare marijuana a due bimbi. Come facevamo senza ... Veleni Che ci crediate o no! Sotto il Polo Fuori posto! La scuola sempre pi 'vecchia'. Over 50 la maggioranza dei prof Messaggi toccanti

14.

G.

15.

H.

Laghi sepolti dai ghiacci, una rete di fiumi che li collega, esseri mai visti prima... in profondit lAntartico ricco di sorprese. Abbracci, carezze, pacche sulla spalla, schiaffi (veri o finti) possono dire pi delle parole. Il Campidoglio a Cuba, villaggi pellerossa in Germania: cos intere localit sono teleportate da un continente allaltro. Possono essere ingeriti, respirati o toccati. Il pi potente? Il mortale botulino delle conserve. Il "sorpasso" per la prima volta negli ultimi vent'anni. Irrilevante la percentuale di docenti giovani: un caso raro in Europa. Nel 1919, un giornalista sportivo cominci a collezionare stranezze da tutto il mondo. La registrazione, scoperta per caso nel corso di indagini per una rapina, mostra due adolescenti che mettono in bocca spinelli ai piccoli di 2 e 5 anni. Niente frigoriferi o lavatrici, fiammiferi o forchette: cos si viveva nei secoli passati.

8. 9.

A. A.

B. B. B. B. B. B. B. B.

C. C. C. C. C. C. C. C.

D. D. D. D. D. D. D. D.

E. E. E. E. E. E. E. E.

F. F. F. F. F. F. F. F.

G. G. G. G. G. G. G. G.

H. H. H. H. H. H. H. H.

10. A. 11. A. 12. A. 13. A. 14. A. 15. A.

/ Esami di lingua italiana

Novembre 2007

Livello B2 / Fase 1

Pagina 3

PROVA 3 3.1
Completate la lettera seguente scegliendo la soluzione giusta.

Caro direttore, ho letto i commenti della stampa ai risultati degli esami di maturit, a proposito del basso numero di bocciati registrato negli ultimi esami. Premetto che sono una di quelli che considerano ancora importante l'esame di maturit, soprattutto in quanto "rito di passaggio", forse l'unica occasione ormai rimasta ai giovani di -16- le loro reali capacit. Ma non capisco perch debba essere considerato "scandaloso" o -17- prova di scarsa meritocrazia e poca seriet il fatto che nell'occasione venga promossa -18- maggioranza dei candidati. Quando, nel lontano 1967, tocc a me sottopormi alla prova (noi portavamo tutte le materie, -19- ginnastica e disegno!) su 18 candidati ci fu un solo bocciato. Ma la classe era partita in prima liceo con 33 alunni. L'attuale 3a liceo di mia figlia composta dai -20- di due diverse 2e, ridotte della met -21- degli anni precedenti. -22- le numerose bocciature, almeno nelle superiori pubbliche, si fanno nei primi anni, per dare l'opportunit, a chi non -23- per il corso di studi prescelto, di cambiare rotta e non -24- anni di vita e di fatiche. Fermarli all'ultimo anno sarebbe stupido, oltre che inutilmente crudele e giustamente questo accade 25-. Altri sono gli scandali, ad esempio ci che, come -26- sa, accade nelle scuole private. Ma questa un'altra storia! La Repubblica Cordiali saluti Marilena Zanardi
16. A. dichiarare 17. A. addirittura 18. A. limmensa 19. A. esclusive 20. A. rifiuti 21. A. nel corso 22. A. Erroneamente 23. A. portato 24. A. distruggere 25. A. di rado 26. A. nessuno B. verificare B. al contrario B. la stragrande B. inseriti B. promossi B. durante B. Purtroppo B. formato B. buttar via B. spesso B. ognuno C. osservare C. nemmeno C. linsignificante C. inclusi C. bocciati C. nel percorso C. Giustamente C. disposto C. risparmiare C. senza eccezioni C. il pubblico

3.2
Leggete ora la risposta del direttore alla lettera precedente e poi dite se le quattro affermazioni sono vere (A) o false (B). Guarda guarda, anche la mia Quarta Ginnasio part con 36 iscritti e alla Maturit, quella con ancora tutte le materie, arrivammo in 15 e fra noi c'era di tutto, il figlio del ricco, il figlio della vedova con soltanto la pensione di reversibilit, il figlio del piccolo imprenditore sul lastrico, la figlia dell'impiegato e quella dell'operaio etc etc. Il punto che la selezione deve avvenire, prima o poi, e il diritto allo studio il dovere allo studio o una illusione. Si deve evitare quella marcia dei lemmings verso il diploma che produce soltanto disoccupati di lusso e amari risvegli la mattina dopo l'esame. Incidentalmente, signora, l'esame di maturit non ha mai dimostrato niente, se non la capacit di superarlo. Io, disperazione dei miei e occupato pi a fare il giornalino del Liceo che a studiare, feci meglio della bravissima prima della classe, che fu maturata soltanto perch parve uno scandalo al commissario interno non farlo.
27. 28. 29. 30. vero (A) o falso (B) che, secondo il direttore, ai suoi tempi la scuola era meno selettiva. superare gli esami di maturit non questione di classe sociale di appartenenza. la maturit una prova importante per dimostrare le proprie conoscenze. si possono superare gli esami di maturit anche se non si molto studiosi.
Livello B2 / Fase 1

/ Esami di lingua italiana

Novembre 2007

Pagina 4

PROVA 4 4.1
Leggete la seguente intervista a Fulco Pratesi, fondatore del Wwf Italia, inserendo le cinque domande negli spazi corrispondenti.

DOMANDE A. E noi cosa possiamo fare? B. In che senso? C. Lallarme per leffetto serra forse esagerato? D. Cosa pensa degli appelli del Papa sullambiente? E. Quali sono i pi gravi? INTERVISTA Insieme agli appelli per la salvezza dellambiente, arriva uno studio destinato a far discutere. Un gruppo di 500 scienziati delluniversit della Virginia sostiene che il riscaldamento globale non colpa delluomo, ma solo un ricorrente fenomeno naturale. Mi piacerebbe fosse cos, ma la realt ben diversa dice Fulco Pratesi, ambientalista storico, fondatore nel 1966 del Wwf Italia di cui ora presidente onorario.
31. Domanda A, B, C, D, E? Assolutamente no. E non esagerato sostenere che la responsabilit delluomo. Come si pu pensare che immettere nellatmosfera quantit enormi di anidride carbonica, quelle che producono ogni giorno le nostre auto, non provochi cambiamenti per il clima? Le posizioni di questi scienziati non sono solo avventate, ma anche pericolose. 32. Domanda A, B, C, D, E? Allentano la tensione sui temi ambientali e portano la gente a sottovalutarne limportanza. Ma sono teorie che non faranno molta strada: i problemi del pianeta sono sotto gli occhi di tutti. 33. Domanda A, B, C, D, E? Un esempio: lo scioglimento delle calotte polari. Le immagini del satellite mostrano chiaramente come i ghiacci dellArtico si siano ritirati, tanto da rendere navigabile il passaggio a nord ovest, che collega lAtlantico al Pacifico attraverso il Canada. 34. Domanda A, B, C, D, E? Mi hanno fatto piacere. La voce del Pontefice importante per la causa ecologista, perch non risente di pressioni politiche. Le sue parole sono una lezione per tutti. 35. Domanda A, B, C, D, E? Un esame di coscienza, come facevamo al catechismo. Per ricordare che anche il pi trascurabile dei nostri gesti quotidiani, per esempio non chiudere il rubinetto mentre ci si lava i denti, pu essere un peccato mortale contro lambiente.
Donna moderna

4.2
Che significato hanno nel testo le parole sottolineate? Trovate il sinonimo. 36. ... un ricorrente fenomeno naturale. A. semplice B. frequente C. passeggero

37. Le posizioni di questi scienziati non sono solo avventate ... A. trascurabili B. opportune C. superficiali 38. ... teorie che non faranno molta strada ... A. passeggere B. false 39. La voce del Pontefice importante ... A. Lintervento B. La notizia C. superate C. Il rimprovero

40. ... anche il pi trascurabile dei nostri gesti quotidiani ... A. insignificante B. ripetitivo C. distratto

/ Esami di lingua italiana

Novembre 2007

Livello B2 / Fase 1

Pagina 5

PROVA 5
Completate il seguente testo, inserendo una sola parola in ogni spazio.

Scopri con questa spiegazione quali sono le origini del tiramis

Le origini del tiramis non sono molto certe. -41- le fanno risalire al 1960, sembra nel ristorante "El Toul" di Treviso. Altri collocano la sua -42- verso la fine del XVII secolo grazie a dei pasticcieri senesi che -43- realizzarono in onore di Cosimo III de' Medici. Essi decisero di realizzare un dolce che rappresentasse -44che erano le caratteristiche del nobile. -45- essere un dolce importante che contenesse al suo interno -46- semplici ma gustosi; era importante che -47- sfarzoso ed eccitante poich il nobile amava molto le dolcezze. Venne cos realizzato l'attuale tiramis che allora venne chiamato zuppa del duca. La leggenda racconta che divenne il dolce prediletto -48- cortigiani che attribuivano al dolce propriet eccitanti e afrodisiache. Si diffuse quindi l'abitudine di consumarne abbondanti porzioni -49- di ogni incontro amoroso. Ed ecco che la zuppa del duca cambi -50e prese quello decisamente allusivo di tiramis.
www.notteventi.it

41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

/ Esami di lingua italiana

Novembre 2007

Livello B2 / Fase 1

Pagina 6