) (

14

 ,, 1329 ,/
: ) . (14 /
:/1381 ,
144/
9000 ISBN 964-7040-39-3 :
/
/
/1 /2 /
/3 / / //
4843 46 BP 286 .
297.83
81 39066

: )(1

:

: ; , , , 2
:113 337 ,
; 877229 : 87912 :
3311 :
: 1381
200 :

900 :

9 - 700 - 39 - 3 :

H /

ISBN: 964 - 7040 - 39 - 3


/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1


2



0

?

:

8

:

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
9

103


111


/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
121


:

, / H

H
/
/ ,

;
/ ,
;
/

/
/1 )(
1381.9.1 /

; ,
G
/

, ;
;

, ;

,

,
/
> :
<;
1
,
G ,

/
)
(
/
/
"" ,
,
;
/1 , /7

,
/

; /
/ , /
/ ?
,
?
,
, , H
, ? , ?
,
, /

/ :

/ :

,
///

:
; ;
, / :

/ /
/
/

/ ///

, ,
/
/
,
,
/
;
/ /
/ :1
G

, / :

,2 / H
, /
) (

;
; /
,
/ ""
;
, /
/
, /2
/1
/2 , /31

;
/

/
,
;
/

,

,
/ :

1
,


, )( /

) ( /

/ ,


?

:
/

,
, / ,
/
, , ?
/1 , /189

10

:
/ G
/
: ,
/
?

, /

/

/

/ ,
/ :

/ : ? : /

/
, ? ,


/
/
/

/ ,

11

, /
H ?


,
, / ,
, /
,
: /
, , / /
/
/
/

: /
/ : ? : /
?
, :

/


/

G

12

/ ,
/ " : "
/
" : ";

/ ,

; ,

/ :
/
/ ,
, / /
/

, ,
/ ,
?
,?
?
/
,
/

) (

, ,

13

,
, ?
/

, ,

/
:
/
, /
? ?
? ,
, / ,

,
, , , ///
/ / G

) ,(

? ,
( ?
)

, /

, ,

, /

/
/ / /
/ /
,

G

: ///
/1 )(
123 1 /1381

H G / ,
G H
/ /:
/// ;
/
,

)( ,

, ,
/

/

/ ;
? /

/

: ,
: ,

/ )( ?
/
, : ,
/ /
/

,
/ ? /
/
?

: "" H
;

, /

, ,
/

? /

, ,
, ,
, H

;

/
/
/
/ /


/

) 1
:

/1 , /110

17

( H ?
/

/ ,

/
/
/
/
""
/

30 29/

H / ,
:
,
/

; ,

/

18

,1 ,
/ :
/

," / " ? /
/ /
180 / /
,2 ,
/ G /

? /?
,
/
,

:

/ : ,
/
/ :

/
/

/
/1 , /18
/2 , /31

19

/ ,
, H : ,
, , /
, /
, ,
:
?
, ,
H /

/ 1331

/ G

/
,
, /
/ H
/ ,
/ " " )(

" " )( "" /

/

? , ?
)( :

20

, ,

/
/ )(
/ ,
,
/ / ,H
/ ,
,
/ , /
, , H
/ /
? , /
, :
/

/ /
/
/ G

, /
/ H
, ,

/ :

21

, / /
/
:

/
/ :

, /


/ ,
, /
/
/

/ /

/ / ,
/ , / /
/ , ,
/ , ,
/ / /
/ ,
/ /

, , /

22

: /
/ /
" " /
,

/ /
/
, /
/ /
; , /
/
,
,
,

/ ,
/ ,
/
"" ? , " "
/ :

,1

, / :
/
, ,
/1 , /1

23

, ;
/
, , , ,

/


/
, / /


/

/

,
, ,
/
/
/
,

/


/ ;
,

,

; ,

, /
;
/
, , /
, ,
, /

, ,

H

/ H
,
/

/
,

/ : ,

, ,
/
, :
:

, /
/ /
,1 ,
:

/

? / :
, /
/ /

/1 , ;0 , / 83

??

/
, , / ;
/
, ,
> / < 2/
/

/1 2002 "
" /
, ,2 , ,

/2
,13 , /2

27

/
;
/

/ H
/

) (

/ ; ; ; /
;
"" /

> , <4/

/


/ 5

/1 , ,2 , /23
, ,
/2 , ,
,137 /32
, /32

/3 , ,

/ , ,2 , /0
/ , /

28

> ! ; < /

" "

///

, /

;
////

/

/1 , ,2 , /0

29

/


/

> /

1

< : :

, ;
/
/

; /

/ ;

/

/

/

/1 , ,2 , /1

30

" " / ;
;
/

) (

,

/;


/
/
,

/

;
/
/
/

31

,

/ ;
/
:
,
: , , / ;
; ; ; 1/

/
,
/

/
:

/
/

> : /// ///

; ///
][ /// <2/

/1 , , , ,1337 ,
/77-8
/2 , /7

32

,
; , ;
, /
/

:

;
, /
?

;?

)(

/1 , , ,102 /27

33

/

, /

/

,

/
/
/
/

,

/

/
/


/

/ " " ; ?
?


?
,

/ /

, G

/
,

/
/

/

/

/

:
1

/ /

/
/
2
/ /
/1 , , , /2118-9

/


/

/
:

/
;

/ /
/

> : ,<1

/
/1 , , , ,2 /

37

> < > <1 /

H

/
;

)(


/


)(
/ :

;
/ ;
/
;
/

,
/1 :


) , , , /(23

38

/
/
> < /
;

/



/ ,
;
; /


H

;


/
/

, /

, :

39

///

/1 ) ( , ,
, , ,1378 , /191 2

 ?1

"" ,3
1989 ,2

, > : , ;
, ,
,
/ H
;
,

:Why I am not a traditionalist /1

1380 /
2. Jaroslav Pelikan
3. Yale

?
1</

, , /

,

/
,
)( 19 , /

/

2, , ) (1878 18

188 H 3 ,
/
1. U.S. News & World Report, June 26, 1989.

, G
192 199 / ,
/
30 :
The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine (1979-89).

,1997 :
What Has Athens to Do With Jerusalem? "Timaeus" and "Genesis" in
Counterpoint.

) Ultramountanist Movement /2 (
/
3. Papal States

) (18 > ,
1</ 1870

) (
; 2

" " 3 )

( 4
/
, ,
/ ,

) (19 192
, ,
/
,19 ,

,
, /

1. Se e R ich a r d. M cB r ia n , "R o ma n C a th o licism ", in : The Encyclopedia of

Religion (MacMillan, 1987).

2. Vatican Council
3. Dei filius
4. rationalism

,
/ 1

,
/
,
19

/ , ,

/
/
/ ) (19 1888 " "2

/
/
19
/ 19
/

" " ) (1882 1832 ""
)( 18 1878 , ;

> < 3 /

)1. John Henry Newman (1801-1890

,"Tradition and the individual Talent" /2 ) Egoist (1919

:
& The Norton Anthology of English Literature, Vol. 2, (New York: W. W. Norton
Co., 1968), PPS. 1801-1814.
3. "Le clericalisme, c' st l' nnemi".

1/

/ H


/
19
/
, / :
,(190 182) 2 ,3 ,4
,5 ,6 ,7 ,8
9 /

10 187
,11 / 12 13 ,/
1. See the article. "France" in: The Catholic Encyclopedia .
2. Jean Lon Gerom.
Decamps (1860-1803).

3. Alexandre-Gabriel

4. Jean Dominique lngress (1780 - 1861).

5. Charles Bargue (1824/26 - 1883).
6. Lon Bonnat (1833-1922).
(1845-1902).

7. Jean-Joseph Benjamin-Constant
8. Eugene Fromentin (1820-1876).

9. Charles - Thodore Frere (1814-1888).

10. Theosophical Society
11. Madame Blavatsky
12. Colonel Henry S. Olcott
13. W. Q. Judge

) (1890
,

, / 1879
,
1882 "" ,1 "" ,2
/

/ ,

, ,
, /

/


3 4
/
)( 5
, ,


/

190 1917
1. Adyar
2. Madras
)3. Ananda Coomaraswamy (1811-1941
)4. (1886-1951
5. Celon

;
) (
/ 1907
1880

/ ,1917

,
/

,
, ,
/ ,
,
/ 1932
" " 1 , /

/


/
,
2
/
/ 190

1. Philosophia Perennis
2. College Augustan-Thiery

1 ,
/ 190 2
"" ,3 ,/
) ( ,4
,

/ ,
,
5/ ,
/ , ,

/
G
H /
1. College Rollin
2. Gerard Encausse
3. Papus
4. Faculte des Sciences Hermetiques

/ " " ) (Quinn , " " ) (Kennedy

;

/ )The Lord of the World(1927

""

/ : "" ;
) (Krishnamurti
, /
,
/

1912
,
,

,
/

" " 1 / G
;



2 /
1930
"
" / 29
G /
, ,

,3
,4 ,5 ,6
/
:
1. Stanislav Levi
2. Introduction Gnrale Ltude des Doctrines Hindoues (1921).
3. Fritjof Schuon
4. Titus Burkhardt
5. Marco Pallis
6. Martin Lings

/ ,

, ] :

[ ,

; ,,

/
, H ,
,
, 1/
?

,

,
/

,

/
H
/ H
/ /

1. Whitehall Perry, in The Unanimous Tradition: Essays on the Essential Unity

Of All Religions, e d. R a n jit F er n an do (T h e Sir La nka lnstitu te of T r aditio na l

Studies Press, 1999).

/ G

/
/
,

, ,
] [1 / H
/
:
; , ) (

; ,

, ; ,

; , )

( 1 ;
/ H
/

,
1. expressivism

/
/
, /

/
,

/
/
, / ,
,
/

,
/ ,

, / ,
, , ;

/
,
;
,
,

,
/ , ,

, , , ,

1/

/ ,

" "2
/

; 3 :
4

,

/

/1 ,
, ,


/
/2 ) Tradition t( "" H
/
3. Se e Le ge n h a u se n , M u h a m ma d ; Islam and Religious Pluralism ; ( Lo n do n :
al-Hoda, 1999) 2.3, 117-155.
4. Esoteric Pluralism

, 1

1 : ;

2 ; 3

/
:

,
2,

/ ,
,

3/

1 :
, ,
,
2 /

,
, , , ,


/

, ,

1. The Secret Doctrine

2. Esoteric Wisdom
3. H. P. Blavatsky, The Secret Doctrine , Vol. 1, P. XX, Theosophical University
Press Online Edition.

)( ,

,
, 1/

/
, ,
/

; ,
, ;

/

/

,

,
] [ /

/ ,

2 /
/ , ,

1. Blavatsky, Xliv - Xlv.

2. Intellectual intuition

/ ,
/

,
,

/
) (
) ( /

/

/ ,
/

/ ,
/

, /
, , ; /

,,
, / ,
/
, ;
( /
)

1
, :
, , ,

2/

/ ,
,

,
,/
:
1 ,
, /
2 ,
/
,
1. Martin Lings
2. From Martin Lings, "Rene Gunon".

/
3 ,
/
, ,
/
;
;

/
,


,
/

7 , ,
, /

/ ,

,
/

, /
,
,
/ ,
,
, /
:
, , , ,
, ;
, : ,
/
; ,

;
////
> :
</
> : ,
;
1</

,
/ , ,
/
1. From Martin Lings, "Rene Gunon".

/
,
,

,
, /
,
? , ,

/

/ ,
/
/
, ][

, ,
/ ,
"" 1;
/ , ,

;
, /

1. Being

/ ,
/
"" ] [
,
:
/
,
,
/ ,


1/

] /[
,

,
/

/

, ,

/
,


,

1. Knowledge and the Sacred , 84.

, /

; /
:

,

, ,
,

,
, ; "" 1/

2

, , ] / [
,

,

, !

, / ,
/

/
1. Guenon, Orient et Occident (Paris: Payot, 1924), 236, cited in Quinn, 179.
2. Feudalism

, ,

,

, ,

/
,

, /
H , ;
/
;

;

,1 ,
)( , , ,
/2 ,
1. Inwardness

,
/2

:
Sources of the Self: The Making of the Modern Identity ( C a m br idge : H a r va r d
University Press, 1989),

/ : :
; )After Virtue, 2 nd e d. ( N o r te D a me : U n ive r sity o f N o tr e D a me P r e ss, 1984
Whose Justice? Which Rationality? ( N o tr e D a me : U n ive r sity o f N o tr e D a me

, ,

1/
,

;
,
/ ,
,

, /
, /
/


; ,H

; " " , ,

Press, 1988); Three Rival Versions of Moral Inquiry (Notre Dame: University of
;)Notre Dame Press, 1990

) (Arnold Toynbee
) /(W.E. Hocking ,
,
/
, ,
/1
, /
H / /:
Traditional Islam in the Modern World, 83, 301-309.

/ ,
,
,
/ /

,

] [

, /

,
,

/
,
/ ,
,

, ; 1 :

; 2

; 3
, ;
] [
;

H 1/

, ""
/ ,

1. See Maurice Cranston's article "Ideology" in the Encyclopedia Britanica (CD

)-RoM 2001 ed.

H , 1/,
;

,
/

, ,

, ,
, / ,
,
)( ,
/ ,
,
, /

, /
, ,
;
2/

, , ,
,
, , ,
/ G
1. See Nasr, Traditional Islam in the Modern World , 21, 306.
2. Nasr, Traditional Islam in the Modern World , 17.

/

,
,

/
/

, :

,
] [
; , ,
, /

,
;
,
/
,
,

) ( , /

,
,

/
,

/


, ] [
, ,
, / ,
, ,

, /
, , , ;
, /
, , /
,

, ,

, / ,

, ,
, ;
, ,
/ ,

/ , ,
,
, /
, /
:

,

,

, 1/ ,
,
/ ,
, /

, , ;
,

/ , ,H ,

2/ ,
,> : ,

,

1. See Quinn, Ch. 13, 247-263.

2. See Quinn, 292.

?
, 1</

, /

, , ,

,
, /
, ,
, )
(
/

!

, /
)( ,
, /

,
,
,
,

/ /
1. A n a nda C o o ma ra swa my, Am I My Brother's Keeper? ( F r ee p o r t, N y: Bo o ks
for libraries Press, 1961), 62, Cited in Quinn, 296.

70

/ H
, , /
; ,
,

/ ,
/ , , H

, /

/
,
/
,

;

/ /
/

/

)(
/
,
,
1, /

/ , /
/1 ) (
, :38 (/
)

71

, ,

/
/ /

,
, /
H H

) ( ,
, /


/
/
, ,
, ,

/
/
,
/
,

, , /
, ,
, /

" " 1
1. Islamic Fundamentalism.

72

" " / ,
/ " "

"" , ,

,
, / ][ , ,
,


/
/
,
" "

1/

,
, ,

, /
/
, " " ,

/

,

1. See Traditional Islam in the Modern World, 303-305.

73

, ,
,

/ , /

1/ ,
; :
,H
,
; ,

, 2/

3
/
4 , 5/ ,
, ,
, ;
1. Se e M o h amma d Kh ata mi, "Tr a ditio n , M o de r n ity a n d D e ve lo p me n t" in :

Islam, liberty and Development ( Bin gh a mt o n : I n st itu t e o f G lo b a l C u lt u r a l

Studies, 1998), 17, 37.
2. Traditional Islam in the Modern World , 14.
3. Counter-traditional
4. Psuedo-traditional
5. Ibid , 18, 28.

/

, /
/ ,
, 1
,
; ""
H
, / , ,
, ,
,

,
2/

,

,

/

; , ,
/ ,
,
:
1. Sapiential
2. Ibid, 18.

, ][ ,
/ ,
, /
,
//// , ,
,

,

, / ,
, ,

, 1/

, , ,
?

/ ,
, /
/
, ,
, / ,


,

1. Ibid, 19.

H ,
/

/ , )
( ,
/ ,
;
, H

, ,H , ,

, ,
/
/
, ,
, > , ,
< , 1/ ,
,
, /
,
/ :


, , /
,
, /

1. Ibid, 21.

77

,


/ ,

, ,

;
,
1/

;

)( ,
,
,
, / ,

, H / ,
, ,
;
/
,

,
/ , , H
!
; G
1. Ibid, 84.

78

,
,

/
/
,
/
,
, ,
/
/

/
,
, ,
, /
/

, , ,
,

, ,H , /

79

,
/ ,
,
(

)
/

/ ,
,
/ /

, / H
/

, ,
, ,

) ( /

/
/
/
, , H

80

/

/
,

/ , H ,

/ ,
/ , ,
, ,

/

/
, ,
,

, H
/
/
1/
1. Ibid , 24, fn. 8.

81

, /
/
,
, ,
,
/

, / ,

,

, )
(
;
/

/

/
, ,
, / ,
/ , , ,

/ H
/ , ,

/ /

82

/
,
/

/
,

,

1/
, /

/1 )( :
/ ,
) , , , /(1
,

Blavatsky, H. P., The Secret Doctrine , originally published in 1888,

Theosophical University Press Online edition, URL:
http://www/theosociety. org/pasadena/sd/sd 1-0-in. htm.

- Enayat, Hamid, Modern Islamic Political Thought (Austin: University

of Texas Press, 1988).
-

Kennedy, William, The Occult World of Ren Gunon, URL:

http://www.dagobertsrevenge.com/articles/guenon.html,

08 Jan 2002.

Legenhausen, Muhammad, Islam and Religious Pluralism (London:

Alhoda, 1999).

Lings, Martin, "Ren Gunon", from a lecture given in the autumn

of 1994 at "the Prince of Wales Institute" in London and sponsored
by the Temenos Academy, published in Sophia, Vol. 1, No. 1 (1995),
URL:
http://www.sophiajournal.com/Vol1Num1/Article02.html

Nasr, Seyyed Hossein, "Ren Gunon", in The Encyclopedia of

Religion, Mircea Eliade, ed. (New York: MacMillan, 1987).

-

Nasr, Seyyed Hossein, Knowledge and the Sacred (New York:

Crossroad, 1981).

Nasr, Seyyed Hossein, Traditional Islam in the Modern World

(London: KPI, 1987).

Nicholson, Shirley J., "Theosophical Society", in The Encyclopedia of

Religion, Mircea Eliade, ed. (New York: MacMillan, 1987).

-

Quinn, William W., Jr., The Only Tradition (Albany: SUNY Press,
1997).

Sedgwick, Mark, "Against Modernity: Western Traditionalism and

Islam", URL:
http://www.isim.nl/newsletter/7/features/6.html.
Sedgwick, Mark, URL: http://www.traditionalists.net.

,
1
,
/ , ,
,
) ( , )( , )
( , )( 2/

/1 , : I I H I ) H , ;(7
) , ;(23

) H , ;(9
I
I

I ) , /(2
/2 , , , ,138 , /38

, :
17

, , > <
> < )(
> :
/
/ /
, / ,
/ ,

, / , ,

1</

,

>< 2/
, :
> : ? :

/

///
/1 , /1 8 ,
/2 , , /

87

/ ,
/ /// ///
///, /// /// ,
: , /// , ; ,; /// ,
1<///
27

,
2/

/
, /
37

, ,

,
,
/

/1 , , , ,17 /99
/2 , ) (/

88

,
, /
, / ,
1 ,
/ ,
,
/ ,
,

,:
1 ,
) (
/

: I

; 2 , / /
: ; 3 : ,

/ , ,
, > <
) ( /
:
1. Senate

2 /3 , /12

89

> :

/// /// 2</

;3 ,
H

! /
,
,
/ , ,

,

/ :

, 4

, , /
, :

, , ,1339 , /172
/1 , ,
/2 , , , , , /17
/3 , /
/ , . , 3398 /

90

/1
: ! /
/2

"" / " "
" " /
2
;
,
/
, /

21 ,
:

3 ,
/
H 37 )(
:
> )(
; ///
/
: /
/1 , /101
/2 , /21
/3 , /

91

, ]
[ / H
? ///

</1

,


:

/2
/ G

,

, , ,
/
H
, )(
)( / ?

:

> / :

/1 , , ,1878 , / /
/2 , /1

92

/
: , , ,

/

///
,


,
,
/
/

/
/ 1</

, ) (
, / ,
2/
,
, ,
/1 , , / 9

) ,

/2

/(3

93

/

: H

I 1/

,
/ ,
/ /
:
, /

/
/
8
:

; ,
, 2/

/1 , /7 9
/2 , /2

,
, /
, / )(
:

; ,
/ )( :
, , /
, ,
/
18

:
I I I 1:,

I



/
)(
, ) ( 2/

:


; ,

, 3/

/1 , 0
, , , /3
/2 ,
/3 , /27

G
:

; 1 , ! !

/


:

;2G ,!



; /
; 3,

:
/
;4
: G

, )( :
! /
; 5 ,

/

/1 , /3
/2 , /
/3 , /3
/ , /100
/ , /10

) (
)(
13 22

132 /
, ,

/
132 /
H

/ G
/1 27)117 (137 /

97

1 138

133



)(

/

138
/
, /

131

138
, /

,13

, /

H 138
)(

13 /
101
) 28 130(
/

98

, 21
10 ) 20 13(
""
/
138
, H
/

13

/ 131 133

/ 13


/

13

;



10 ) 13(

99

H
/
18) 113

1371(

,

/
,


/
:
, /

)( ///> :
" : " /
"
1<"/

/ G

,
" , "
/1 , , ,
,1380 , /

100

/

/

,
H
G / H

/
:

:1 ;

; : ;

/
/

, ,
18 1371
113
) 1 1371(

22
"" /

113 ) 28 1371(
/1 , ,/1377 ,

101

,

/

/ 137

,

/
/
/
,
: /
,
;


/

/

/

102

/


/

117
/
) 27 137(
/

,
; /

,
H :

121

)( ,
,
"" , ,

,
:
1 /
2 /
3

10

/
, /
/
/
7 /
8
/

9

,

/

10
/
11 ;
/
12
/
13
,
/
/
1
,

10

/
;
20 113 , 2 1371,


121

,
G
,
1
:
/
:
1

, /
2 ,
/
3 /
;
/1 , : , /

107

/
/

/
,
/
/
, /
/
7 ;
/
8 , /
, /
9
/
10 , /
/

,
/
11

,
,

108

/
12

/

"
/
";
11
19 137


121

/
? ?
1 ,
/ ,

?

2
/
3 /
/ ?

/ /
)( : /

110

, ,
/
;
? /
,
/

7 /

/

,
/


11

, /
:
,
/

,

:

/ :
, , ; ,
, ,
,
/1 )( 28 /1370

112

/
, /
:G
,

)(
,
/


, ;
/
" " ;
/

/
/

;
/



" " 1

/ /
) ///



/1 , :3
, /(///

113

;1
/
;
, , ,
" 2
"
/
;
, ,
3/

/
, ,

H ,4
, :

/

1 /2 , :2 ) /
, (/
/3 :


,





) , , , /(110-7
/ , /1

11

, /
,

?
:

,


G H
:

/ ?

/ ?

,? /

? ,

,
, /
,
:
,
/ /

, ,? ,
,

11

,
H
;


/ ,
/
, :
,
,

/ ,

)(

? ,

, H

/ ,
/

/

/



, ,

11

: , /
H
/

?


/ , ,
/
, ,

, /

/
, : ?
" "
, : ? ,

, : ?
/
/
/
" ?"
/ /
/ : ?

: ?

117

, " ?" /
/ ,
/ , /
/ ,
?
/? /
" "
/ /
/ ,
/ /
,
/
1

, , /


/

?
/1 , , /2018
/2 , , ,312 /39

118

?
,
, H

?
,
/
/
, ?
? :
/
, ,

,

, ?
)(

119

/

)( ;

, /

,

:
1979 /


/ H
/
,

, /
1. The Heart of Islam ; E n dur in g V a lue s fo r H uma n ity. Se yye d H osse in N asr ,
Harper SanFrancisco, 2002. 316+22p.

122

, /
,


/
1
,
,

/
,


/

, ,

/ /

H
/

,
, H
1. petrarch.

123

/


/
,

/
,

,

, /


/
,

/

/
H ,

/

12

,

1/

/
>
< 2/
/ ,

I. T.

M.

> /
,


< /3

,



,

,
,
/
/1 , /
2 /3 /

12

H
/
, ,
/

, ,
, )
/(1

) ,22 ,19 ,109 , ,

27 ,2 /(297
) 182 ,13 ,9 /(27
,
;
) 23 ,19 ,190 /(28

) 233 ,20 ,18 ,17 ,171 ,170 /(29 ,

2
,
,

/1 , /12
2. Traditionalism

12

1
2

/
,

/
/

: , , ,
, , , ,
/
, , /

/


/
/
,
/

, /
1. Transcendent Unity of Religions
2. Sophia prennis

127

, /

, /

/


/ > :
,
,
< 1/

> : / ,
/
,

,
,

2

<> /

/1 , /9
/2 , /0

128

< 1/



/
, ,,
/
,
: , , ,
, ,
, ,
,

, /
,

/

H /
/


, ,


,
,
/
/1 , /1

129

/ ""
:
,
/
; ,

,
/

/
,
, /

/

> :



/ ,
,

///

<1/

: ,


, , , /

/1 , / 8

130

,
/
/

/
/

> :
/

, < 1/ ,
,

/ > :
,
<2/

: , ,
/1 , /10
/2 , /108

131

? , :
, /

/
,

/
/

, ,

/ ,
/


/
:
, /
, ,


/
, /
,
/

/

1979 ,

132

, /
> : ,
,
/
,
<1/


/
,
/ > :
, /
H
/// ,
/// ,


,

///
/

,
, > :
</
/1 , /18

133

/
<1/

> :

2
"" > :

< /

< 3/
/
/
,
/
/

: , ,

, : ,
,

, , ,

, , /
H
/1 , 12 /13
/2 , /12
/3 , /13

13

; /
" / "

/ " "
, /


, ,
/
, /
""
/
" ,"
,
/
"" ,

/

,
/

/


/

13

" ,"
/ , ,
,
,

/
, ,

/ ,
, /

/
/
/

,
;
, /
,
, /
,

,

13

/
, /
, ,
/

/

,
, , /
"" "" "" / H
/
, , ,
/

)(
, /

, /

, , , ,
/

,

/

/ ,

137

, /

/


/
, / ,

/ H ""
"" /
/

/ ,
/
,
> , < /
, ""

/


/
/
;
/

138

? > :
/
< / ,
"" "" "" /
/
/ >


, ,
<1/

; /
: , ,
, , :
, , ,
/
> :
/ ,
,

,
<" 2/" ;
,
, , /
/1 , /229
/2 , /239

139

/ ,

,
, ,
/
,
:
/
>

,
< 1/
,


/
"" ,
/ ,

,
/

"" / , ,
/

;
/1 , /27

10

,

/

/ "

" ,
/

, /
:

>




1 2/<109

: , , ,
, ,
/
?
,
/
, ,
1. Pope Urban II

/2 /2

11

/ ,
;

/
/

, /
:

,
, /

, /
/

/
/

, / , /

: >
/

12

/
< 1/


, /


/

/
/ ,
/ > :

/
/
<2/

, ,

" ?"
/1 , /298
/2 , /309

13

/


> /

,




<1/

> ,

" " /
,

< 2
> /

,

/ ,
,

/1 , /312
/2 , /313

1
, <1/

> : ,

2


< / ,

/ " "



/

/1 , /313
/2 , /31