Magyar - Arab kis utisztr

LTALNOS Igen: naam, aywa Nem: la taln: yemken Lehetsges: mumken Lehetetlen: mesh mumken Szksges: daruri Krem: men fadlak (m.) men fadlik (f.) Ksznm: shukran Bocssson meg: assef J reggelt: sabah el-kheir J estt: masa el-kheir dvzlet: Marhaba Viszlt: salam (peace) A nevem: esmi Hogy hvjk ?: esmak eh? Hogy vagy?: ez zayyak? (masc) ez zayyek? (fem) Ma: en-nahar da Holnap: bukra Tegnap: imbarih n beszlek angolul: ana batkallem englizi Nem beszlek arabul.: ma-batkallamsh `arabi. Nem rtem: ana mish fahem Beszl angolul?: int betetkalem inglizi? Segtene?: mumken tsaa'dni? Informci: istiilaamaat Mennyi az id?: el-saa kam? Gyorsan: jalla Lassan: shwajja HT NAPJAI Htf: el-etnein Kedd: el-talat Szerda: el-arbaa Cstrtk: el-khamees Pntek: el-gumaa Szolbat: el-sabt Vasrnap: el-had HNAPOK Janur: yanayer Februr: febrayer Mrcius: mares prilis: abryl Mjus: mayu Jnius: yunya Jlius: yulyo Augusztus: aghustus Szeptember: september Oktber: octeber November: november December: december SZMOK 1: wahed 2: etnein 3: talata 4: arbaa 5: khamsa 6: sitta 7: sabaa 8: tamania 9: tesaa 10: ashaara 50: khamsin 100: mia 500: khams mia 1000: alf ELIGAZTST KRNI Hol van...?: fein....? Kzel van?: hal qarieb? Messze van ?: hal baied? Balra: shmal Jobbra: yamin

VSZAKOK Tl: sheta sz: kharif Tavasz: rabiea Nyr: sseif

HOTELBEN Hotel: fundoq Szoba: ghorfa Kulcs: meftah Frdszoba: hammam Trlkz: futa, manchafa Leped: melaya Takar: Ghata Van szobafoglalsom: Ana hagazt oda Mennyibe kerl egy szoba?: bi kam el-oda? UTAZS Repl: tayara Repltr: mattar Busz: auto beas Jegy: tazkara Vlts/aprpnz: sarf or taghieer Vsrl: gumruk lloms: mahatta Ports: shaial or hammal Vonat: atre or kittar Brnd: shanta Induls: zehab rkezs: wussul Ksik: taakhear Utazsi iroda: wikalat safar Busz lloms: mehatet el-outobees Mikor rkezik a ?: emta wussul Mikor indul a ?: emta qiyam... Szeretnk -be menni: Ayez arrouh ella... Itt lljon meg.: wakeff hena men fadlak Meg tudna vrni?: mumkin tantazirni? Vr: intazir TTEREMBEN tterem: mataam Reggeli: fetar Vacsora: ghada Ebd: asha Vz: mayya svnyvz: mayya maadania Bor: nebite Juice: assir Pohr: kas Tnyr: tabaq Kenyr: aish Vaj: zebda

Fl: fuq Alul: taht Eltte/ kvl: uddam Mgtt: wara Itt: hena Odat: henak Eltt: abl Utn: baa'd Dl: janub szak: shamal Kelet: sharq Nyugat: gharb Utca: shari' Falu: qaria Vros: medina Tenger: bahr KRLTTNK Aut: sayara Sofr: sawaq Benzinkt: mahattet benzine Benzin: benzine Felpumpl: nafkh Olaj: zeit Brel: ajar/ejar Hd: kubri Kapu: bab Kerk: agall t: tariq Taxi: taxi

LTOGATS Megltogat: ziara Nyitva: maftuh Zrva: maqfoul Jegypnztr: shubbak Jegy: tazkara Vros: medina Negyed: hhay Hz: beit Kert: hadiqa Sznhz: masrah Mozi: cinema Mzeum: mat-hhaf

Olva: zeitun Sajt: jibna Salta: salata Zldsg: khodar Hs: lahma Csirke: dajaj Hal: samak Desszert: helu Gymlcs: fakiha Jgkrm: ice cream Kv: ahua Kv cukor nlkl: ahua sada Elg des / Fairly Sweet: mazbut Nagyon des: ziada Tea: shay Cukor: sokkar Tej: halib Meleg: sokhn Hideg: bared May I Have The Tab, Please?: momken el-hessab men fadlak? VSZHELYZET Rendrsg: bolice Tzoltk: matafy/shurtat el-matafy Betegszoba: mashfa Krhz: mustashfa Patika: ssaydaliya Doktor: doctur Krem hvjon orvost: etlob el-tabib men fadlak VSRLS Hivatalos valutavlt: maktab el-sarf Pnz: fuluss Szeretnk pnzt vltani: ayez asarraf fuluss Aprpnz (Coins): fakka Van aprd?: andokom fakka? r: el-taman Hol vehetek...?: fein mumken ashtari...? Mennyi?: bekam? Mennyibe kerl ez?: bi kam da Tl drga: ghali awi Keveset: shuaya Sokat: keteer J lesz, tkletes: tamam Pk: khabbaz Fszeres: baqqal Hentes: gazzar

Mecset: gamea Megnzhetem a mecsetet?: mumken azur elgamea? A POSTN Hol telefonlhatok?: fein mumken atalfein? Posta: maktab el-barid Blyeg: tabea bareed Telefon: teliphune Tvirat: barqiya

ANYAGOK Arany: dahab Ezst: fadda Vas: hadid Bronz: bronz Rz: nehas agyag, Terracotta: fokhar selyem: harir Pamut: qotn Mszl: synthetic/polyester Gyapj: souf veg: ezaz Utnzat: taqlead/taa-leed Eredeti: assli Papr: waraq SZNEK Fehr: abiad Fekete: asuad Vrs: ahmar Zld: akhdar Kk: azrak Srga: asfar Narancs: burtuqali Rzsaszn: wardi Bbor: banafsegy

Hentes bolt: Gezzara zlet, shop: mahal Fnykpsz: mesauaraty Knyvesbolt: maktaba jsg: journaal Knyv: kitab kszersz/Jeweler: sayegh
Original English-Arabic Translation by: Touregypt Hungarian translation by Bunny