$xRǝ(GLFLyQ1oǝ$JRVWRǝZZZIRFXVHVSROHGXHFǝ*XD\DTXLO(FXDGRU

-,:;<9

+PHSVNHUKVJVU
05.(94(5+6(3;(409(56
=PJLYYLJ[VY.LULYHS,:763

¦8<0i5,::646:&
-04*4

04769;(5*0(+,3(,+<*(*0Ô5
+,05.,50,9Ð((5(56,:*(3(
2
 3

.(5(+69,:
+,36:iPod
,SKxHKL(NVZ[VKLSLUSH=PKLV[LJH
KLSH)PISPV[LJH*LU[YHSZLYLHSPa}LSZVY[LV
KL SVZ  PWVK KLS JVUJ\YZV KL SH LKPJP}U
U‚TLYVKLSHYL]PZ[H-6*<:
,SWYPTLY0WVKSVNHU}LS:Y+PLNV.HIYPLS
1H\YLN\P:VS}YaHUVLZ[\KPHU[LKLSH-0,*`
SH ZLN\UKH NHUHKVYH M\t SH :YH ,SZP@HUL[
;HPWL )HYLUV JVSHIVYHKVYH KL SH <UPKHK
KL7SHUPÄJHJP}U
 4

*VU[LUPKV
 *VTLU[HYPVZKLSVZSLJ[VYLZ  ;LJUVSVNxH  :LTHUHKL(S[V=VS[HQL
  (<;646=03/x)90+6
  ,KP[VYPHS   ,53(,:763   7YVNYHTHKL0U]LZ[PNHJP}UKL
  7YLNYHKVLUSH<UP]LYZPKHK
 4LUZHQLKLS9LJ[VY   ,+*64   KL-SVYPKH
  ,5-(:0:,5,376:;.9(+6
  .<x(7(9(   =VS\U[HYPVJVYLHUV
 4PUPZ[LYPVKL,ULYNxH   ,:;<+0(9,5,3,?;,9069   JVSHIVYHYmLULSJLU[YVKL
  `4PUHZ(<;690A((3(  ]PZP}U`96)Ô;0*(*=9
  ,:763<;030A(*0Ô5+,   *VUMLYLUJPHZ   KLSH,:763
  .(:5(;<9(3   5HUV[LJUVSVNxH
  0UN>HZOPUN[VU4LKPUH 
 ,:763LU[YLN}   7YVMLZVYOVUVYxMPJV  4VYLPYH7YLZPKLU[LYLLSLJ[V
  YLJVUVJPTPLU[VH   KLSH,:763   KLSH(7,:763
  79,:0+,5;,3,/0./   7YVM47PUHY4LUN\J
  <50=,9:0;@   ;LYJLY*VUNYLZV(UKPUV
  0TWVY[HUJPHKLSHLK\JHJP}U
  30*;<9   KL0UNLUPLYxHH5HUVLZJHSH  9L\UP}UUHJPVUHSKLYHTHZ
  ,Z[\KPHU[PSLZ0,,,
  +PHSVNHUKVJVU   =PZP[HHSH,:763KLSLZJYP[VY
  05.(94(5+6(3;(409(56   (5;6506:2(94,;(   *VU]LUPV,:763JVU
  =PJLYYLJ[VY.LULYHS,:763   4PUPZ[LYPVKL,ULYNPH` 
  9LTVKLSHJP}UKL  4PUHZ
  4HYJV3LNHSKLSH,:763   6ÄJPUHKL:\TPUPZ[YVZ
  ,:;(;<;6   :,405(906
  ,:763LU-LYPH0U[LYUHJPVUHS   KLSH(ZVJPHJP}UKL
  ¦8\PtULZZVTVZ&   KLS3PIYV   ;YHIHQHKVYLZKLSH,:763
  -04*4
  ?=0.9(+<(*0Ô5  7\ISPJHJPVULZKLSH,:763
   7YPTLYH7H[LU[LKLSH,:763   *63,*;0=(,53(,:763
  05=,5*0Ô505+<:;90(3   +,769;,:
   KV*VUNYLZV5HJPVUHS
  ,S)VZX\L7YV[LJ[VY   KL0U]LZ[PNHJP}U;LJUVSVNxH   ,5;9,;,5040,5;6
  KLSH,:763   L0UMVYTHJP}U
  :(3<+
  /07,9;,5:0Ô5(9;,90(3

Comentarios
Com
Co
omen
enta
“La comunidad politécnica, es
una gran hermandad, donde
prima la solidaridad y unión, es
por esto, que a través de medios
como la FOCUS, podemos estar
al tanto y conocer mucho sobre
cada una de los eventos que
nuestra ESPOL realiza en bene-
ÀFLRGHORVHVWXGLDQWHVSURIHVR-
res, trabajadores y los vínculos
con la comunidad. Mis gratas
IHOLFLWDFLRQHVDWRGRHOHTXLSR
de FOCUS, y en especial al
señor Rector Dr. Moisés Tacle,
que como estudiantes apoyare-
mos siempre su labores que son
en bienestar de todos”.
“La revista FOCUS ha sido una
valiosa aportación con el actual
proceso de calidad que tiene la
ESPOL, porque nos brinda toda
ODLQIRUPDFLyQQHFHVDULD\SUR-
ductiva que sucede u ocurre en
nuestra Universidad. Por ello
me siento cada día mas orgullo-
VRGHVHUSROLWpFQLFR\HVIRUVDU-
me el 100% para su desarrollo.
¡¡¡VIVA EL ECUADOR!!!
¡¡¡VIVA LA ESPOL!!! Muchas
gracias.”.
5
tar
ari
rio
ios
os de lo
los
os Lectores
Lec
cto
tor
ore
res
es
SRUORTXHIHOLFLWRDODUHYLVWD a la comunidad en general la
por desempeñar la labor reali- actividad de la ESPOL, en las
zada. Agradeciendoles por que GLIHUHQWHViUHDVWDQWRDFDGpPL-
como representante estudiantil ca, social, cultural y deportiva”.
GHPLIDFXOWDGQRKHSRGLGROOH-
JDUFRQWDQWDLQÁXHQFLDFRPR “Me parece excelente la
lo hacen con sus publicaciones LQIRUPDFLyQTXHGDQSDUDORV
en estos temas. José Luís Torres HVWXGLDQWHVSURIHVRUHVWUDED-
Gallegos Representante Princi- MDGRUHV\HQÀQDODFRPXQLGDG
pal FIMCP”. politécnica ya que en ella nos
HQWHUDPRVGHOGHVDUUROORSURIH-
“Felcitarlos por la gran labor sional y educativo que evolucio-
que vienen desempeñando al na día a día”.
comunicarnos todos las activi-
dades que se vienen desarro- “Me pareció muy buena esta
OODQGRGHQWUR\IXHUDGHOSDtV idea del concurso, así la gente
por parte de nuestros presti- “gana leyendo” Ya era hora de
giosos representantes como el que se publiquen cosas como
RECTOR y sus COLABORA- éstas, que suceden en la univer-
'25(6VLJDQIRPHQWDQGRHO sidad. Sinceramente no supe de
´:RZ(VWHIRUPXODULRPH desarrollo de nuestra institu- la primera edición aunque los
parece excelente porque, ción...espero ser el ganador del IHOLFLWRSRUODLQLFLDWLYD\VLJDQ
sinceramente, había leído la iPOD gracias...”. DGHODQWHTXHHVWiQPX\EXHQDV
revista FOCUS en el bus pero las entrevistas y la publicidad
sólo temas que me parecieron “Aun cuando soy estudiante TXHOHGDQDOD8IXHUDGHOD
importantes e interesantes. regular mediante esta revista misma. Saludos”.
Nunca creí que podría recordar me he enterado de muchas
la mayor parte de lo leído pues actividades y proyectos que se “Estoy muy contento con la re-
estas preguntas se me hicieron encuentra realizando la uni- vista “Focus”; la cual es motivo
WDQIiFLOHV\FDVLHVWR\VHJXUD versidad, gracias por la buena de orgullo para nosotros lo que
TXHSXGHUHFRUGDUORVXÀFLHQWH LQIRUPDFLyQµ FRQIRUPDPRVOD(632/0X-
para responder el cuestionario. chas Gracias y Felicidades por
(VWiQPRWLYiQGRPHDODOHFWXUD “Felicito a los creadores de la su buen trabajo que se nota. Se
y eso es bueno porque no me revista, ya que ésta da a conocer GHVSLGHXQÀHOOHFWRUGH)RFXVµ
gusta mucho pero este método
me parece excelente. Gracias
DWRGRVORVTXHFRQIRUPDQOD
revista FOCUS y sigan ade-
lante! Esperaré con ansias su
siguiente edición. Posdata:
6LDOJXQDSUHJXQWDHVWiPDO
respondida, disculpen! Traté de
UHFRUGDUORPiVTXHSXGH\GL
PLPHMRUHVIXHU]Rµ
“Me parece que la labor que
UHDOL]DQHQLQIRUPDUVREUH
actividades que realiza la ES-
POL, ha resultado muy impor-
WDQWHSRUTXHHVGLÀFLOKDFHU
interesar a los estudiantes de
estos temas muy importantes
 6
“Felicitaciones es una revista
muy interesante que permite
conocer las actividades mas des-
tacadas de la institución”.
“Muy buena la revista, y el
LQFHQWLYRTXHVHRIUHFHKD\
muchas cosas que desconocía
sobre la Escuela Politécnica,
sus proyectos, el interés del
cuidado ambiental, social, etc.
6XVSURIHVLRQDOHVGHVWDFDGRV
HQÀQPXFKDVFRVLWDVTXHFRPR
estudiantes deberíamos saberlas
como cultura general. Es una
muy buena revista, pediría de
IDYRUVLHVSRVLEOHTXHHQXQD
próxima edición, se publica-
ra, como nació (la tortuga) o
Comentarios
Com
Co
omen
enta
tar
ari
rio
ios
os de lo
los
os Lectores
Lec
Lecto
ctor
to
ores
ore
es
“La revista me parece excelente, que presenta dicha revista uno
ya que toda la comunidad poli- como estudiante puede llegar a
WpFQLFDGHEHHVWDULQIRUPDGDGH FRQRFHUPiVGHLQIRUPDFLRQHV
lo que sucede en nuestra institu- que muchas veces desconoce-
ción. Con respecto al concurso, PRV7DPELpQQRVIDFLOLWDVDEHU
es algo innovador, muy bien WRGRORTXHSDVDHQORVGLIHUHQ-
pensado. Felicitaciones a todos tes Campus, ya que mi carrera se
los que hicieron y hacen posible desarrolla en el Campus Peñas
la revista FOCUS”. \QRWHQJRHOWLHPSRVXÀFLHQWH
para visitar las instalaciones del
“Soy estudiante novato de la Campus Prosperina y peor aún
ESPOL y ya he recibido las LQIRUPDUPHGHORVDFRQWHFLPLHQ-
ediciciones 1 y 2 de la revista WRVTXHVHHVWiQOOHYDQGRDFDER
)2&86\PHSDUHFHQIDEXORVDV en ese Campus. Gracias por todo
porque es la mejor manera de y sigan adelante mostrando la
comunicarnos a todos los que UHDOLGDGDODTXHHVWiH[SXHVWD
hacemos ESPOL lo que la Ins- la comunidad politécnica”.
titución esta llevando a cabo en
todos los ambitos. Gracias. Julio “Este concurso es un incentivo
David Quezada Jara, Estudiante SDUDTXHODVSHUVRQDVVHLQIRU-
“Felicito a los creadores y dise- Novato de la FIEC”. men acerca de lo que pasa en la
xDGRUHVGHIRFXVHVPX\EXHQD ESPOL y de las dignidades que
QRVLQIRUPDEDVWDQWHVLJDQ “Yo pienso que es una razón han marcado un camino a se-
adelante..”. acertada, por cierto ese crucidex guir para los que estudiamos en
esta bien chévere sigan adelan- esta prestigiosa institución; por
“Es una buena revista que nos te; el crucidex me tomó hora y otra parte me parecen muy in-
DFWXDOL]DGHODVGLYHUVDVIDFHWDV media llenarlo”. teresantes los temas que hay en
y actividades de la comunidad FOCUS... Sin mas que decirles
politécnica sigan adelante por “Es importante el aporte cultu- OHVHQYLRPXFKRVp[LWRVHQIXWX-
IDYRU+DUROG$OYDUH]µ ral y de conocimiento que brinda ras ediciones para que puedan
la revista FOCUS a toda la EULQGDUXQDEXHQDLQIRUPDFLyQ
“La revista FOCUS es un aporte comunidad politécnica, ya que a y distracción a los estudiantes”.
muy importante para los estu- WUDYpVGHORVGLIHUHQWHVDUWtFXORV
diantes. Ya que nos permite sa-
ber mensualmente lo que ocurre
en la ESPOL”.
“Me gusto la caricatura, y cru-
*DOiSDJRVFRPRPDVFRWDGH
la Escuela Politécnica. Muchas
Gracias”.
“Este segundo numero de Focus
HVWDLQFUHtEOHHVPiVODPLVPD
idea de dar a conocer a todos
lo que nos rodea es innovación
pura y nos permite expresar-
nos libremente. Felicito a las
autoridades de la universidad y
del centro de editorial ya que me
llena de orgullo pertenecer a la
mejor universidad del país”.
zadex espero que pongan otro
para la próxima edición”.
“Esta revista es un incentivo
mas de progreso que le hacia
IDOWDDODXQLYHUVLGDG\DTXH
esta nos presenta las actividades
realizadas y por realizarse man-
teniendo a la comunidad poli-
técnica al tanto de lo que pasa
HQ(632/\DGHPiVLQFHQWLYD
a la lectura y distracción de los
alumnos”.
 7

EDITORIAL 5HYLVWD0HQVXDO)2&86
(GLFLyQ1o $JRVWRGH
,K\JHJP}U:\WLYPVY
JVU,_JLSLUJPH AUTORIDADES DE LA ESPOL

Rector
'U0RLVpV7DFOH*DOiUUDJD

,ZPUJ\LZ[PVUHISLX\LSHYLZWVUZHIPSPKHKWYPTLYHKLSH<UP]LYZPKHKLUNLULYHSLZSH Vicerrector General

KLMVYTHYWYVMLZPVUHSLZ`S\LNVSHKLLUIHZLHtZ[VZOHJLYPU]LZ[PNHJP}UWVZP[P]H ,QJ$UPDQGR$OWDPLUDQR&KiYH]
`WVY[HU[V‚[PSHSVZPU[LYLZLZKLSHJVT\UPKHKHSHX\LZLKLIL Vicerrector Administrativo
Financiero
=PZ[HHZxLZ[HYLZWVUZHIPSPKHKWYPTLYHLZPUJ\LZ[PVUHISLX\LSHMVYTHJP}UKLWYVML- ,QJ-RUJH)D\WRQJ'XUDQJR
ZPVUHSLZKLILZLYMVYaVZHTLU[L!Z\Z[LU[HISLLUIHZLH\UHWSHUPÄJHJP}UHJHKtTPJH
YLHSLZKLJPYX\LJVUZPKLYLSVZYLX\LYPTPLU[VZZVJPHSLZPUTLKPH[VZ"LMLJ[P]HLZ[VLZ Vicerrector de Asuntos
JVUZLJ\LU[L JVU LS JVUVJPTPLU[V Z\ÄJPLU[L X\L LS M\[\YV WYVMLZPVUHS KLIL [LULY" Estudiantiles y Bienestar
,QJ0LJXHO)LHUUR6DPDQLHJR
`OVULZ[H`HSTPZTV[PLTWVZL]LYHSVX\LPTWSPJHZ\LQLJ\JP}UHSLQHKHKL[VKV
L_[YH]xVX\LSHYL[YHZLX\LSHPUJ\TWSHX\LSHZ\WLYÄJPHSPJLVX\LSHPUÄJPVULWVY CONSEJO EDITORIAL
LMLJ[VKLZLZNVZPKLVS}NPJVZWVSx[PJVZVYLSPNPVZVZ
Director
3HWSHUPÄJHJP}UHJHKtTPJHKL\UHJHZHKLLZ[\KPVZZ\WLYPVYLZJ\HSLZX\PLYHX\LLZ[H 'U)UHGG\9LOODR4XH]DGD
ZLHKLILZLYLSPUZ[Y\TLU[VM\UKHTLU[HSKLZ\X\LOHJLY`JVUZ\HWSPJHJP}USVNYHY
Editores / Redactores
SVZTmZHS[VZUP]LSLZKLLMLJ[P]PKHKLUSHYLSHJP}U,UZL|HUaH¶(WYLUKPaHQL,ULZ[L /LF-DLPH9pOL]/LWDUGR
LZX\LTHLUWYPTLYS\NHYSVZKPYLJ[P]VZPUZ[P[\JPVUHSLZLZ[mUMVYaHKVZH]LSHYWVYLS /LF)UDQFLVFR0HGLQD0DQULTXH
LZ[YPJ[VJ\TWSPTPLU[V[HU[VKLSWLYPVKVKL[YHIHQVJVTVKLSHJVTWSL[HH[LUJP}UH /LF:DVKLQJWRQ0DFtDV3HxD
SVZJVTWVULU[LZHJHKtTPJVZKLSHZHZPNUH[\YHZJVU[LTWSHKHZLUSHTHSSHJ\YYPJ\SHY
JVYYLZWVUKPLU[L +LS TPZTV TVKV LZ KL VISPNHJP}U PUZ[P[\JPVUHS ` WLYZVUHS KLS Colaboradores
KVJLU[LLUSVZmTIP[VZSLNHSTVYHS`t[PJVLSJ\TWSPTPLU[VKLZ\YLZWVUZHIPSPKHK 0VF-DLPH9iVTXH]7LWR
,QJ3HGUR9DUJDV*RUGLOOR
LUSH[YHUZTPZP}ULÄJHa`WVYLUKLLMLJ[P]HKLSJVUVJPTPLU[VX\LL_WVULHSLZ[\-
KPHU[L"`LZVISPNHJP}UKLtZ[LLSKLKPJHYLS[PLTWVLU[YLNH`LZM\LYaVWHYHJHW[HYSH Diseño y Diagramación
LUZL|HUaHX\LZLSLLU[YLNHWHYHHZLN\YHYKLtZ[LTVKVZ\MVYTHJP}UWYVMLZPVUHS 1LGLD5RGUtJXH]5RMDV

5\LZ[YHPUZ[P[\JP}UZLWYLJPHKLYLHSPaHY\UHWSHUPÄJHJP}UHJHKtTPJHX\LJVU[LTWSH Fotografía
SVZYLX\LYPTPLU[VZHW\U[HKVZLULSWmYYHMVHU[LYPVY`LZLZVSVX\LSHJHYHJ[LYPaH )HOL[9DOYHUGH)DMDUGR
WVY\UHWHY[L`SLJVUSSL]HWYLZ[PNPV`YLZWL[VWVYV[YH _____________________________
Centro de Difusión y Publicacionas
,QJ-HQQ\6iQFKH]*DYLODQHV
7HYHLZ[LLMLJ[VSH,:763J\LU[HJVUSH*VTPZP}U(JHKtTPJHX\LLZ\UVYNHUPZTV DIRECTORA
JVSLNPHKVWLYTHULU[LJVUJHYmJ[LYYLZVS\[P]VLUSVZJHZVZWYL]PZ[VZLULS,Z[H[\[V`
YLNSHTLU[VZ(JHKtTPJVZSHX\L[PLULWVYÄUHSPKHKHWYVIHYSVZWSHULZ`WYVNYHTHZ &DPSXV´*XVWDYR*DOLQGR9HODVFRµ
KLLZ[\KPVZKLSHZ\UPKHKLZHJHKtTPJHZHZxJVTVSHWSHUPÄJHJP}UKLSHZHJ[P]PKHKLZ .P9tD3HULPHWUDO
PUOLYLU[LZ`HKLTmZSHKL]LSHYWVYLSJ\TWSPTPLU[VKLSHL_JLSLUJPHHJHKtTPJH &RQWLJXRD&HLERV1RUWH
LULZWLJPHSSVX\LOHJLYLSHJP}UHSHKVJLUJPHLUSVZKPMLYLU[LZUP]LSLZHZxJVTV Casilla:
[HTIPtUKLSHPU]LZ[PNHJP}UJPLU[xÄJH`[LJUVS}NPJH Teléfonos:
*XD\DTXLO(FXDGRU
5VKLILZVZSH`HYZLLUTVKVHSN\UVX\LLSKLZ[PUVUHJPVUHSLZ[mZ\WLKP[HKVHSH
LÄJPLU[LSHIVYMVYTH[P]HLZ[VLZ,K\JHJP}U:\WLYPVYJVU,_JLSLUJPHKLWYVMLZPVUH-
SLZKLSH<UP]LYZPKHK`HX\LZVUtZ[VZSVZX\LHZ\TLULUSHZM\UJPVULZ\VYNHUPZ-
TVZKLSJHZVSHVYPLU[HJP}UWSHUPÄJHJP}U`LQLJ\JP}UKLSHZKP]LYZHZWVSx[PJHZX\L
LS,Z[HKVKLILKPJ[HYWHYHJVUZLN\PYLSJ\TWSPTPLU[VJHIHSKLSHZYLZWVUZHIPSPKHKLZ
X\LSLJVTWL[LU`WVY[HU[VLZKLSHZH\[VYPKHKLZ\UP]LYZP[HYPHZKLZ\WSHUHKV-
JLU[L`KLZ\ZLZ[\KPHU[LZLSX\LLSWHxZVYPLU[LZ\ZWHZVZWVYLSJHTPUVKPYLJ[VX\L buzón de
KLILJVUK\JPYSVHSWYVNYLZV`KLZHYYVSSVLJVU}TPJV`ZVJPHSSVJ\HSLZZPU}UPTVKL sugerencias
WHa`HYTVUxH
focus@espol.edu.ec
8

Mensaje del Rector

i5-(:0:,5,376:;.9(+6
3HZVJPLKHKKLSJVUVJPTPLU[VLUX\L]P]PTVZVISPNHHSH<UP- 4LQVYHYSHLÄJPLUJPHHJHKtTPJHX\LHKLTmZYLK\aJHSH[HZH
]LYZPKHK LU NLULYHS H PU[YVK\JPY JHTIPVZ ZPNUPÄJH[P]VZ LU SHZKLYLWL[PJP}U`KLZLYJP}U`LSL]LUSVZUP]LSLZKLHWYLUKPaHQL"
WVSx[PJHZHJHKtTPJHZ\UVKLSVZJ\HSLZOHJLYLSHJP}UHSVZWYV- :PTWSPÄJHYSH[P[\SHJP}UPU[YVK\JPLUKVV[YHZVWJPVULZHKLTmZ
NYHTHZKLWVZ[NYHKVLU*PLUJPHZL0UNLUPLYxH"`LSV[YVHSHJH- KLSHZ[LZPZKLNYHKVX\LZVUHS[LYUH[P]HZ]mSPKHZJVUL]PKLUJPHZ
SPKHK`WLY[PULUJPHKLSH0U]LZ[PNHJP}U*PLU[xÄJH`;LJUVS}NPJH KLX\LZ\HWVY[LLZZPNUPÄJH[P]V
:LSLJJPVUHY\UJVUQ\U[VKLHZPNUH[\YHZ`T}K\SVZX\LZLKHU
3HZ \UP]LYZPKHKLZ KL L_JLSLUJPH H UP]LS T\UKPHS ZVU SHZ X\L LUWYLNYHKV`X\LWVYZ\LZWLJPHSPaHJP}U`JVTWSLQPKHKKLILU
OHU HSJHUaHKV SVZ TH`VYLZ UP]LSLZ LU Z\Z WYVNYHTHZ KL WVZ[- ZLYJVUZPKLYHKVZJVTVJYtKP[VZKLWVZ[NYHKV
NYHKVKLZW\tZKLOHILYJVUZVSPKHKVSHMVYTHJP}UWYVMLZPVUHS
3H,:763ZLLUJ\LU[YHLULZLTVTLU[VOPZ[}YPJV3HZVJPLKHK
,ZULJLZHYPVJYLHYSHZJVUKPJPVULZWHYHX\LLZ[\KPHU[LZKLSWYL-
LJ\H[VYPHUH`U\LZ[YVZHSPHKVZUHJPVUHSLZLPU[LYUHJPVUHSLZYL-
NYHKVW\LKHU[VTHYJYtKP[VZKLWVZ[NYHKVZPUX\LZLHPUKPZWLU-
JVUVJLUSHL_JLSLUJPHHJHKtTPJHKLU\LZ[YVZWYVNYHTHZWYVML-
ZHISLLZ[HYTH[YPJ\SHKVLU\UWYVNYHTHKLWVZ[NYHKVLZWLJxÄJV
ZPVUHSLZKLWYLNYHKV
W\LZWHYHLSSVSHSL`L_PNL[x[\SVWYVMLZPVUHSKL[LYJLYUP]LS,Z[H
3H,:763OHSVNYHKV\IPJHYZLLULSW\LZ[V KLSHZWYPTLYHZ LZ V[YH WYmJ[PJH \Z\HS LU SHZ \UP]LYZPKHKLZ KL WYLZ[PNPV H UP]LS
\UP]LYZPKHKLZKL(TtYPJH3H[PUHZPLUKVSH‚UPJH\UP]LYZP- T\UKPHS
KHK LJ\H[VYPHUH X\L LZ JVUZPKLYHKH LU LZ[L ZLSLJ[V NY\WV KL
PUZ[P[\JPVULZKLLK\JHJP}UZ\WLYPVYKLS*VU[PULU[L ( SH WHY KLILTVZ JVU[PU\HY KP]LYZPÄJHUKV SVZ WYVNYHTHZ KL
4HLZ[YxH LU *PLUJPHZ L 0UNLUPLYxH WHYH X\L SVZ WYVMLZPVUHSLZ
+LILTVZWSHUPÄJHYU\LZ[YVKLZHYYVSSVWHYHJVUZVSPKHYSH]PZP}U LJ\H[VYPHUVZ LU LZWLJPHS SVZ WVSP[tJUPJVZ [LUNHU SH VWVY[\UP-
PUZ[P[\JPVUHS KL ZLY \U YLMLYLU[L KL SH ,K\JHJP}U :\WLYPVY LU KHKKLVI[LULYLSNYHKVKL4HNxZ[LY`H]HUaHYOHJPHLS+VJ[VYH-
(TtYPJH3H[PUH KVWVYX\LLZLZLLSUP]LSX\LYLX\PLYLUSVZWHxZLZWHYHHSJHUaHY
HS[VZxUKPJLZKLWYVK\J[P]PKHKJVTWL[P[P]PKHK`LX\PKHK
,Z[LLZ\UVKLSVZKLZHMxVZM\UKHTLU[HSLZKLSH,:763!(Y[PJ\SHY
7YVNYHTHZKL7VZ[NYHKVKLL_JLSLUJPHJVUPU]LZ[PNHJP}UJPLU[xÄ- @H UV LZ WVZPISL Z\Z[LU[HY LS KLZHYYVSSV KL SVZ WHxZLZ ZVSV JVU
JV[LJUVS}NPJHX\LJVU[YPI\`HHSKLZHYYVSSVKLS,J\HKVY YLJ\YZVZUH[\YHSLZ,SKLZHYYVSSVKLS,J\HKVYKLILHWYV]LJOHYSH
HTWSPH`KP]LYZPÄJHKHIHZLKLYLJ\YZVZUH[\YHSLZX\LWVZLLTVZ
3H JVUKPJP}U KL LZL KLZHMxV WHYJPHSTLU[L LZ[m J\TWSPKH JVU JVULSHWVY[LKLSVZ[HSLU[VZO\THUVZMVYTHKVZHSTmZHS[VUP-
SH JHSPKHK KL U\LZ[YVZ WYVNYHTHZ KL WYLNYHKV" WLYV OH` X\L ]LS,ULZ[LVIQL[P]VLZ[HTVZ[YHIHQHUKVKLZKLLSPUPJPVKLU\LZ-
TLQVYHYSVZPU[YVK\JPLUKVJHTIPVZOPZ[}YPJHTLU[LWYVIHKVZSV
[YHNLZ[P}ULULSYLJ[VYHKVKLSH,:763`WHY[LKLLZ[HZPKLHZZL
X\LLZWVZPISLOHJLYLUSH,:763
OHUWSHZTHKVLUSHYLMVYTHJ\YYPJ\SHY`LUSVZWSHULZVWLYH[P]VZ
HU\HSLZX\LHWYVIHTVZ`LQLJ\[HTVZ
(ZxLZTLULZ[LYHSJHUaHYJVUZLUZVZZVIYLHZWLJ[VZVWLYH[P]VZ
LU[YLLSSVZ!
3VX\LZLOHOLJOVLZPTWVY[HU[LWLYVPUZ\ÄJPLU[L,SSVLZZHS\-
 -VY[HSLJLY SH MVYTHJP}U JPLU[xÄJH KL U\LZ[YVZ WYVMLZPVUHSLZ KHISLWHYHSH0UZ[P[\JP}UWVYX\LUVZJVUSSL]HHZLYJVUZLJ\LU[LZ
JVU\UHM\LY[LIHZLLU4H[LTm[PJHZ`*PLUJPHZ5H[\YHSLZ" JVUSHWVSx[PJHKLTLQVYHTPLU[VJVU[PU\VJVUSHJHSPKHK[V[HS`
-VY[HSLJLYSHZJVTWL[LUJPHZSHIVYHSLZ`ZVJPHSLZX\LLSWYVML- JVULSJVTWYVTPZVKLZLY\UYLMLYLU[LKLSHLK\JHJP}UZ\WLYPVY
ZPVUHSYLX\PLYLLUSHZVJPLKHKKLSJVUVJPTPLU[VLUSHX\LKLIL KL(TtYPJH3H[PUH
JVTIPUHYLTWSLHIPSPKHK`LTWYLUKPTPLU[V
9LK\JPYLSU‚TLYVKLJYtKP[VZWHYHMVYTHY\UPUNLUPLYVLU /HJPHLZHTL[HH]HUaHTVZ`UVUVZKL[LUKYLTVZ
H|VZKLLZ[\KPVZPU[LUZP]VZ"

4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH7O+
RECTOR
 9

,3*65:,167630;i*50*6+,
3(,:*<,3(:<7,90697630;i*50*(+,330;69(3
*65:0+,9(5+6
8<, LSKxHKLHNVZ[VJVYYPLU[LOHMHSSLJPKVLULZ[HJP\KHKSHKPZ[PUN\PKH
KHTHZL|VYH(30*0(.(3Í99(.((3*ÍA(9]P\KHKL;(*3,THKYL
KLSZL|VY+VJ[VY460:i:;(*3,.(3Í99(.(KPNUxZPTV9LJ[VYKLSH
0UZ[P[\JP}U

8<, SHTH[YVUHMHSSLJPKHZL|VYH(30*0(.(3Í99(.((3*ÍA(9]P\KHKL
;(*3,M\L\UHKHTHWVZLLKVYHKLLSL]HKHZ]PY[\KLZTVYHSLZSHZX\L
M\LYVUSHIHZLLZWPYP[\HSKLSHMHTPSPH;HJSL.HSmYYHNH\UVKLJ\`VZ
TPLTIYVZL3+Y4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNHWYLZPKL`KPYPNLJVU]PZP}U
LQLJ\[P]PKHK`LÄJHJPHSVZKLZ[PUVZKLSH,ZJ\LSH:\WLYPVY7VSP[tJUPJH
KLS3P[VYHS"`

8<, SH,:763ZLUZPISLTLU[LJVUTV]PKHWVY[HUPUMH\Z[VZ\JLZVL_WYLZH
Z\TmZZLU[PKHL_WYLZP}UKL[YPI\SHJP}UHZ\OPQVLS+Y4VPZtZ;HJSL
.HSmYYHNHKPZ[PUN\PKVKVJLU[LX\PLUOHPU[LNYHKVZ\ZVYNHUPZTVZKL
KPYLJJP}UHJHKtTPJHKLPU]LZ[PNHJP}U`KLHKTPUPZ[YHJP}U`LZLSHJ-
[\HS9LJ[VYKLSH,:763

(*<,9+(!

/(*,9 VZ[LUZPISLZ\ZLU[PKHHÅPJJP}UWVYLSZLUZPISL}IP[VKLSHZL|VYH(30*0(
.(3Í99(.((3*ÍA(9]P\KHKL;(*3,YLZWL[HIPSxZPTHKHTHTHKYL
KLU\LZ[YV9LJ[VYZL|VYKVJ[VY4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH

,?79,:(9 HS+Y4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNHHZxJVTVHZ\T\`LZ[PTHISLMHTPSPHLS
ZLU[PTPLU[VKLWLZHYX\LSLLTIHYNH"

,5;9,.(9 LSVYPNPUHSKLSWYLZLU[L(J\LYKVHSZL|VY+Y4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH
9LJ[VYKLSH,:763"`

7<)30*(936 WVYSHWYLUZH

+(+6 :LSSHKV`ÄYTHKVLU.\H`HX\PSHSVZZPL[LKxHZKLSTLZKLHNVZ[VKLS
H|VKVZTPSZLPZ

05.(94(5+6(3;(409(56*/Í=,A
=0*,99,*;69.,5,9(3
3*+61(04,=i30A30;(9+6
:,*9,;(906(+4050:;9(;0=6
 10 ‹ ,S7YV`LJ[V7PSV[VJVU-
ZPZ[LLUJHW[HYLS.5(.HZ5H-
[\YHS(ZVJPHKVX\LHJ[\HSTLU[L
ZLLTHUHHSHH[T}ZMLYHLUKVZ
MHZLZJVUZLJ\[P]HZ!

‹ 3H-HZL0JVUZPZ[LLU
JHW[HYLSNHZL_JLKLU[LKLSVZ
`HJPTPLU[VZKL:HU[H7H\SH
44WJKTPSSVULZKLWPLZJ‚IPJVZ
WVYKxH`JVSVJHYSVLUUVYTH
WHYHLS\ZV]LOPJ\SHY

‹ 3H-HZL00JVUZPZ[L
LUJHW[HYLSNHZL_JLKLU[LKL
SHaVUHJLU[YHSV(UJ}U
44WJKTPSSVULZKLWPLZJ‚IPJVZ
WVYKxH`JVSVJHYSVLUUVYTH
WHYHZ\\ZV]LOPJ\SHY

‹ ,USHZKVZMHZLZZL
YLHSPaHYmSHPUNLUPLYxHULJLZHYPH
`WVYJVUJLW[VKLHWLY[\YHKL
TLYJHKVWHYHSHJVTLYJPHSPaHJP}U

4050:;,906+,,5,9.Ð(@405(: KLSWYVK\J[VZLPUZ[HSHYmUSVZRP[Z
KLJVU]LYZP}UWYVWVYJPVUHUKV
ÄUHUJPHTPLU[VVZ\IZPKPVKLZLY
(<;690A((3(,:7639,(30A(*0Ô5+, ULJLZHYPV

73(57036;67(9(<;030A(9.(:5(;<9(3 ,U[YLSHZJHYHJ[LYxZ[PJHZTmZ
UV[HISLZKLSNHZUH[\YHSZL
LUJ\LU[YHSHZZPN\PLU[LZ!
+,36:*(476:+,3(7,5Ð5:<3(+, ‹ *VTI\Z[P}UTmZLÄJPLU-
:(5;(,3,5( [L`SPTWPHX\LSHKLSHZNHZVSPUHZ
`.37KLIPKVHX\LZ\JVTWV-
ULU[LWYPUJPWHSLZLSTL[HUV*/

E
TL[HUV "
S 4PUPZ[YV KL ,ULYNxH ` LJVU}TPJVZHZxJVTVWHYHLS 9LJ[VY+Y4VPZtZ;HJSL.HSm-
4PUHZ 0UN 0]mU 9VKYx- HTIPLU[LWHYHYLK\JPYSVZPT- YYHNHHNYHKLJP}HS4PUPZ[YVKL ‹ .HZSP]PHUVLZKLJPY
N\La 9HTVZ TLKPHU[L WHJ[VZ HTIPLU[HSLZ KLYP]HKVZ ,ULYNxH ` 4PUHZ SH ÄYTH KLS TmZSPNLYVX\LLSHPYLLSJ\HS
(J\LYKV 4PUPZ[LYPHS 5V  KL Z\ LTHUHJP}U H SH H[T}Z-(J\LYKV 4PUPZ[LYPHS YLP[LYHU- HKLTmZLZTmZZLN\YVKLTH-
UPW\SHYNYHJPHZHX\LZ\[LTWL-
H\[VYPa} H SH ,ZJ\LSH :\WL- MLYH KVSHKLJPZP}UPUZ[P[\JPVUHSKL
YH[\YHKLPNUPJP}ULZKL‡*
YPVY 7VSP[tJUPJH KLS 3P[VYHS SH J\TWSPYÄLSTLU[LLSWYV`LJ[V TPLU[YHZX\LSHKLSHUHM[HKLHS[V
YLHSPaHJP}U KLS 7YV`LJ[V 7SHU 3\LNVKLSHÄYTHKLS(J\LYKV HU[LZTLUJPVUHKV VJ[HUVHZJPLUKLH‡*"
WPSV[V KL HWYV]LJOHTPLU[V 4PUPZ[LYPHSX\L[\]VS\NHYLU
‹ ,SNHZUH[\YHSLZ]LYZm[PS
KL SVZ L_JLKLU[LZ KL NHZ UH- HJ[VLZWLJPHSLS]PLYULZKL ,ULSKLZHYYVSSVKLSHJ[VLZ[\-
LUZ\\ZV]LOPJ\SHY.5=W\LZ
[\YHS HZVJPHKV WYV]LUPLU[LZ Q\SPV LU SH :HSH KL :LZPV- ]PLYVU WYLZLU[LZ SVZ 0UN 3\PZ [PLULSHWHY[PJ\SHYPKHKX\LW\LKL
KLS JHTWV ¸.\Z[H]V .HSPUKV ULZ KLS *VUZLQV 7VSP[tJUPJV (SImU +PYLJ[VY KLS 7YV`LJ[V LULZ[HKVNHZLVZVJVTWYPTPKVH
=LSHZJV¹  WHYH Z\ \ZV LU SH LS4PUPZ[YV9VKYxN\La9HTVZ (UJ}U KL SH ,:763" 0UN 9P- SWJSPIYHZWVYW\SNHKHJ\H-
KYHKHZZLY\[PSPaHKVLU]LOxJ\SVZ
[YHUZWVY[HJP}U W‚ISPJH LU SH YLP[LY}X\LLSVIQL[P]VKLSTPZ- JHYKV .HSSLNVZ +LJHUV KL
SP]PHUVZTPLU[YHZX\LLULZ[HKV
WYV]PUJPH KLS .\H`HZ ` WHYH TV LZ LZ[HISLJLY \U THYJV SH -HJ\S[HK KL 0UNLUPLYxH LU SPJ\HKV.53LZYLX\LYPKVWHYH
YLK\JPY SVZ PTWHJ[VZ HTIPLU- SLNHS ` \U TLJHUPZTV KL JV- *PLUJPHZKLSH;PLYYH"PUNLUPL- ]LOxJ\SVZKLJHYNHM\YNVULZ
[HSLZ KLYP]HKVZ KL Z\ LTHUH- VWLYHJP}U PU[LYPUZ[P[\JPVUHS YVZ 4PN\LS -PLYYV :HTHUPLNV SVJVTV[VYHZKL[YLULZI\X\LZ
L[J"
JP}UHSHH[T}ZMLYH WHYH Z\Z[LU[HY LS KLZHYYVSSV ` 1VYNL -H`[VUN =PJLYYLJ[V-
KLHJ[P]PKHKLZ`WYV`LJ[VZLU YLZ KL(Z\U[VZ ,Z[\KPHU[PSLZ ` ‹ ,SHOVYYVLJVU}TPJV
3H,:763HZ\TPYmSHYLZWVUZH- JVUQ\U[V )PLULZ[HY`(KTPUPZ[YH[P]V-P- JVUZPKLYHUKVJVZ[VZKLVWLYHJP}U
IPSPKHK ` YPLZNVZ KL PU]LYZP}U UHUJPLYVYLZWLJ[P]HTLU[LHZx `THU[LUPTPLU[V]LOPJ\SHYJVU
YLZWLJ[VHSHNHZVSPUHL_[YHKL
ZPUJVTWYVTL[LYYLJ\YZVZW‚- (:0:;,5;,: JVTV TPLTIYVZ KLS *VUZLQV  VJ[HUVZZLLZ[PTHLUHWYV_P-
ISPJVZ`WYVJ\YHUKVSVZTLQV- ,S 0UN (YTHUKV (S[HTPYHUV 7VSP[tJUPJV ` SVZ 7YLZPKLU[LZ THKHTLU[LLSKLWLUKPLUKV
YLZ ILULÄJPVZ WHYH LS WHxZ ,S =PJLYYLJ[VY .LULYHS KL SH ,:- KLSH(ZVJPHJP}UKL7YVMLZVYLZ KLSTHYJVSLNHSX\LHTWHYLZ\
WYV`LJ[V NLULYHYm ILULÄJPVZ 763 LU YLWYLZLU[HJP}U KLS `KLSH-,763 \[PSPaHJP}ULU[YHUZWVY[L
 11

,:763,5;9,.Ô
9,*656*040,5;6
(79,:0+,5;,+,
3,/0./
<50=,9:0;@<:(
E
S+Y4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH9LJ-
[VYKLSH,:763LUJLYLTVUPHLZ-
WLJPHS ` LU YLWYLZLU[HJP}U KLS /
*VUZLQV 7VSP[tJUPJV LS ]PLYULZ  KLS
WYLZLU[L OPaV LU[YLNH KL \U +PWSVTH
KL/VUVY`4LKHSSHKL6YVHS+Y.YL-
NVY` -HYYPUN[VU 7YLZPKLU[L KL 3LOPNO
<UP]LYZP[`KL)L[OSLOLT7LUUZ`S]HUPH
WVY Z\ HWLY[\YH H SH JVVWLYHJP}U PU[L-
YPUZ[P[\JPVUHSLUSHZmYLHZHJHKtTPJHZ`
JPLU[xÄJHZX\LYLK\UKHYmULUILULÄJPV
KL SVZ LZ[\KPHU[LZ ` WYVMLZVYLZ WVSP[tJ-
UPJVZ

,U LS KLZHYYVSSV KLS HJ[V SVZ KPYLJ[P]VZ

KL\UPKHKLZHJHKtTPJHZ`KPYLJ[VYLZKL
WYV`LJ[VZ KL PU]LZ[PNHJP}U L_WSPJHYVU
SVZ [LTHZ KL PU[LYtZ PUZ[P[\JPVUHS X\L
YLX\PLYLU KLS HWV`V KL VYNHUPZTVZ PU-
[LYUHJPVUHSLZ

,USHNYmÄJHJVUZ[HUKLZKLSHPaX\PLYKH
0UN(YTHUKV(S[HTPYHUV
=PJLYYLJ[VY.LULYHS"+Y4VPZtZ;HJSL
9LJ[VYKLSH,:763"+Y.YLNVY`-HYYPUN[VU
7YLZPKLU[LKL3LOPNO<UP]LYZP[`"
L0UN7LKYV=HYNHZ+PYLJ[VYKL9LSHJPVULZ
,_[LYUHZKLSH,:763
;HTIPtUZLOPaV\UHWYLZLU[HJP}ULU]x-
KLVKLSHZPUZ[HSHJPVULZKLSVZKP]LYZVZ
JHTW\ZHJHKtTPJVZKLSH,ZJ\LSHZ\WL-
YPVY7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHS
,S +Y .YLNVY` -HYYPUN[VU X\L LZ[\]V
HJVTWH|HKVKLZ\LZWVZH1LHU-HYYPUN-
[VU`Z\HZPZ[LU[L7H‚S/HURZHNYHKLJP}
SH KPZ[PUJP}U JVUMLYPKH WVY SH ,:763 `
YLP[LY}Z\KLJPZP}UKL[YHIHQHYLUMVYTH
JVUQ\U[H WHYH PUPJPHY SV HU[LZ WVZPISL
\UHZLYPLKLWYV`LJ[VZKLJHYmJ[LYPU[L-
YPUZ[P[\JPVUHS
12
13
 14
Dialogando con
05.(94(5+6(3;(409(56
=0*,99,*;69.,5,9(3
SOBRE REVISIÓN CURRICULAR
Entrevista por Lcdo. Francisco Medina Manrique
E
S0UN(YTHUKV(S[HTPYH-
UV *Om]La =PJL9LJ[VY
.LULYHS KL SH ,:763 LZ
LS YLZWVUZHISL KL WSHUPÄJHY
VYNHUPaHY JVVYKPUHY ` KPYPNPY
SHZ HJ[P]PKHKLZ HJHKtTPJHZ
KL HJ\LYKV JVU SHZ WVSx[PJHZ
[YHaHKHZ WVY LS *VUZLQV 7VSP-
[tJUPJV
,ULZ[HLU[YL]PZ[HJVTLU[HZV-
IYL SH ZP[\HJP}U HJ[\HS KL SH
9L]PZP}U *\YYPJ\SHY LTWYLU-
KPKH LU Z\ NLZ[P}U 7\U[\HSP-
aH X\L ZL OH SVNYHKV SPKLYHY
HUP]LS\UP]LYZP[HYPVSHHWSPJH-
JP}UKL\UH9LMVYTH*\YYPJ\-
SHYPU[LNYHSLUZ\ZJHYYLYHZKL
7YL.YHKV J\`VZ WHYmTL[YVZ
M\LYVU LZ[HISLJPKVZ [VTHUKV
JVTV YLMLYLUJPH KVJ\TLU[VZ
HJVYKHKVZLU[HSSLYLZ`MVYVZH
UP]LSUHJPVUHSLPU[LYUHJPVUHS
J\`VZVIQL[P]VZZLOHUJVUJYL-
[HKV`UVZKHHJVUVJLYLUSH
WYLZLU[LLU[YL]PZ[H
:,4)3(5A(
5HJPKVLU)HIHOV`VWYV]PU-
JPHKL3VZ9PVZLZNYHK\HKV
KL SH ,:763 JVTV 0UNLUPL-
YV LU ,SLJ[YPJPKHK LZWLJPHSP-
aHJP}U   7V[LUJPH [PLUL \UH
4HLZ[YxHLU0UNLUPLYxH,StJ[YP-
JHKL2HUZHZ<:(`\U+PWSV-
THKV LU (KTPUPZ[YHJP}U KL `SHZHSPHUaHZLZ[YH[tNPJHZZVU
,TWYLZHZ7YVMLZVY[P[\SHYKLZ- SVZ LQLZ KLS KLZHYYVSSV ` SH YP-
KL *VVYKPUHKVY(JHKt- X\LaHSH,:763[PLULLSNYHU
TPJV KLS *LU[YV KL 9LNPZ[YV KLZHMxVKLTVKPÄJHYLZ[Y\J[\-
*HSPÄJHJPVULZ ` ,Z[HKxZ[PJHZ YHZWYVJLZVZTLKPVZ`TLJH-
OV`:LJYL[HYxH;tJUPJH(JHKt- UPZTVZWHYHWVKLYJ\TWSPYSVZ
TPJH  :\I+LJH- ÄULZPUOLYLU[LZHSHZ\UP]LYZP-
UVKLSH-HJ\S[HKKL0UNLUPLYPH KHKLZ`LZJ\LSHZWVSP[tJUPJHZ
LU,SLJ[YPJPKHK`*VTW\[HJP}U ZLY LS YLMLYLU[L KL SH LK\JH-
   JP}U Z\WLYPVY LU LS ,J\HKVY
` YLJVUVJPKH LU LS L_[YHUQLYV
¦8<i *6479,5+, <5 WVY Z\ L_JLSLUJPH HJHKtTPJH
796*,:6+,9,=0:0Ô5*<- `WVYSVZYLZ\S[HKVZLPTWHJ[VZ
990*<3(9& KLSVZWYV`LJ[VZX\LLQLJ\[H
3VZ JHTIPVZ ]LY[PNPUVZVZ KL
U\LZ[YH ZVJPLKHK WYVK\JPKVZ ,SLTLU[VZ KL LZL NYHU KLZH-
WVYSVZLTIH[LZ[LJUVS}NPJVZ MxVZVU!VMLY[HYJHYYLYHZX\LZL
UVZVUHQLUVZHSHLK\JHJP}U HKHW[LU H SVZ YLX\LYPTPLU[VZ
Z\WLYPVYW\LZHX\xZLMVYTHU KL SHZ KLTHUKHZ YLHSLZ ` WV-
SVZ WYVMLZPVUHSLZ X\L KLILU [LUJPHSLZ KLS TLYJHKV ` H SHZ
HZ\TPY SVZ U\L]VZ YL[VZ ,S [LUKLUJPHZ KL SH JPLUJPH ` SH
7SHU ,Z[YH[tNPJV KL SH ,:763 [LJUVSVNxH"PTWHY[PY\UHTLQVY
`HJVU[LTWSH[HSLZLSLTLU[VZ LK\JHJP}U`L]HS\HYSHKLTH-
WVY LZV ZL OPaV ULJLZHYPV \U ULYH ZPZ[LTm[PJH! \UH LZ[YH[L-
WYVJLZV KL 9L]PZP}U *\YYPJ\- NPHLZWHZHYKL\UHLK\JHJP}U
SHYLSX\LWVYJVUJLW[VLZ\U ¸JLU[YHKHLULSWYVMLZVY¹H\UH
WYVJLZVHIPLY[VJVUZLUZ\HS` ¸JLU[YHKHLULSLZ[\KPHU[L¹
VYKLUHKV
¦ 76+9Ð( 05+0*(956: ,3
*VTV YLZ\S[HKV KLS TPZTV 4(9*6 9,-,9,5*0(3 +,3
KLIL WYVK\JPYZL \U WSHU KL 796*,:6 +, 9,=0:0Ô5
MVYTHJP}UWYVMLZPVUHSYLUV]H- *<990*<3(9 8<, /( 33,-
KVLULSTmZHTWSPVLZWLJ[YV =(+6 ( ,-,*;6 3( 05:;0-
OHJPLUKV WVZPISL HKLTmZ Z\ ;<*0Ô5&
TmZLZ[YLJOH]PUJ\SHJP}UJVU ,S KVJ\TLU[V N\xH KL 9L]P-
SHPU]LZ[PNHJP}U`SHL_[LUZP}U ZP}U *\YYPJ\SHY PUZ[P[\JPVUHS
PUZ[P[\JPVUHS M\L WYLZLU[HKV WVY LZ[L=PJL
9LJ[VYHKV ` HWYVIHKV WVY SH
¦7698<i3(9,=0:0Ô5*<- *VTPZP}U (JHKtTPJH LS  
990*<3(9,53(,:763& KL ZLW[PLTIYL KL  ` WVY
,USHU\L]HZVJPLKHKKVUKLLS LS *VUZLQV 7VSP[tJUPJV LS 
JVUVJPTPLU[V SH PUMVYTHJP}U KLVJ[\IYLKL[VTHUKV
 15
JVTV YLMLYLUJPH SV LZ[HISLJP- [VKV UP]LS! ZVJPHS [LJUVS}NP- 3HMVYTHJP}UKLJVTWL[LUJPHZ [YHUZ]LYZHSLZ`Z\UH[\YHSLaH`
KVLUSVZZPN\PLU[LZKVJ\TLU- JV LJVS}NPJV LJVU}TPJV ZL]HSVNYHUKVWH\SH[PUHTLU- VWLYH[P]PKHKZVUWHYJPHSTLU[L
[VZ! L[J <U WYVMLZPVUHS WHYH X\L [LLZKLJPYWVYL[HWHZVUP]L- HIPLY[HZ
W\LKHZ\WLYHYSVZYL[VZKLLZ[H SLZ`LZ[HHWYV_PTHJP}UYLZ\S- 3VZLQLZWYVW\LZ[VZJ\IYLUSH
3H3L`KL,K\JHJP}U:\WLYPVY" YLHSPKHKKLILYm[LULY\UHMVY- [H JVU]LUPLU[L JVTWYLUKLYSH [V[HSPKHK KL SHZ TH[LYPHZ X\L
LS9LNSHTLU[V.LULYHSKLSVZ THJP}UX\LHIHYX\L[VKVZLZ- ` LZ[PT\SHYSH WHYH X\L ZL [YH- ZLPTWHY[LU
0UZ[P[\[VZ :\WLYPVYLZ ;tJUPJVZ [VZ JVTWVULU[LZ WHYH X\L Z\ IHQLLULZ[HKPYLJJP}UWVYSHZ
` ;LJUVS}NPJVZ KLS ,J\HKVY PUZLYJP}UHSHZVJPLKHKZLWYV- WHY[LZKLSHZKPMLYLU[LZHZPNUH- ,Z[VZ LQLZ ZVU!  (ZPNUH[\-
L_WLKPKV WVY LS *65,:<7" K\aJHKL\UHTHULYHUH[\YHS [\YHZ X\L JVUMVYTHU LS WLYÄS YHZ KL -VYTHJP}U O\THUH" 
LS IVYYHKVY KLS ¸9LNSHTLU- *VUZPKLYHUKVSVZHZWLJ[VZHU- KL WYVMLZPVUHS LU MVYTHJP}U (ZPNUH[\YHZKL-VYTHJP}UIm-
[V KL 9tNPTLU (JHKtTPJV¹ [LYPVYLZSH,:763OHPUJVYWV- KL HOx X\L KLZKL SH THSSH ZPJH"(ZPNUH[\YHZKL-VYTH-
LU[YLNHKV LU SH(ZHTISLH KL YHKV KLU[YV KL SVZ J\YYPJ\SH J\YYPJ\SHY ZL KL[LYTPUHU SVZ JP}U WYVMLZPVUHS" (ZPNUH[\-
SH <UP]LYZPKHK ,J\H[VYPHUH" HKLTmZKLSHMVYTHJP}U[tJUP- HSJHUJLZ V KLZLTWL|VZ PU[LY- YHZ 6W[H[P]HZ"  (ZPNUH[\YHZ
LS KVJ\TLU[V ¸7YVJLZV KL JH SH MVYTHJP}U O\THUH X\L TLKPVZTLKPHU[LSVZVIQL[P]VZ KL 3PIYL 6WJP}U"  7YmJ[PJHZ
9LMVYTH *\YYPJ\SHY LU SH ,:- WYPUJPWHSTLU[L ZLUZPIPSPaH HS WHYJPHSLZ WHYH X\L [HU[V SVZ WYVMLZPVUHSLZVWHZHU[xHZ"`
7633PULHTPLU[VZ .LULYHSLZ U\L]VWYVMLZPVUHS`SLWLYTP[L LZ[\KPHU[LZJVTVSVZKVJLU[LZ ;YHIHQVKLNYHK\HJP}U
` 6IQL[P]VZ ,Z[YH[tNPJVZ¹ WYL- LUMYLU[HY JVU TH`VY VIQL[P]P- [LUNHUJSHYPKHKLUSHVYPLU[H-
ZLU[HKVWVYLS=9.HSHJVT\- KHKSVZWYVISLTHZ JP}UX\LZLIYPUKH +LHJ\LYKVHSH9L]PZP}U*\-
UPKHKWVSP[tJUPJH"SHWYVW\LZ- ,U [VKV WSHU KL LZ[\KPVZ SHZ YYPJ\SHY SHZ JHYYLYHZ KL SH ,:-
[H KLS 9tNPTLU (JHKtTPJV ¦*<(3 ,: ,3 7,9-03 796-,- HZPNUH[\YHZ Q\LNHU \U WHWLS 763X\LKHYVUHWYVIHKHZKL
WYLZLU[HKVWVY,:763HS*6- :065(3& YLJ[VYLUSHMVYTHJP}UKLSLZ- SHZPN\PLU[LTHULYH!
,S7LYÄS7YVMLZPVUHS
5,:<7" `    LS YLZ\S[HKV KLS
[HSSLY ¸,X\P]HSLUJPHZ LU VJOV YLJVNL HX\LSSHZ
*9,+0;6:
JHYYLYHZ KL WYLNYHKV LU PUNL- HJ[P[\KLZ WLYZVUH- 50=,3 405046+,
:,4,:;9,
405046+,
4(;,90(:
*9,+0;6
*<990*<36
*9,+0;6:
7(:(5;0(: ;9()(16+,
.9(+<(*065
UPLYxHZ ` JPLUJPHZ ImZPJHZ KL SLZ ` JVTWL[LU-
;LJUPJV:\WLYPVY 4 24 100-120 20 10
SHZ <UP]LYZPKHKLZ KLS *VU]L- JPHZ KL HJ[\HJP}U Tecnología 6 36 150-170 30 15
UPV(UKYtZ)LSSV¹ LZWLJPHSPaHKH X\L Licenciatura 8 48 200-220 40 25
NHYHU[PaHULSJ\T- Ingeniería 9 54 230-250 40 25
¦8<,;076 +, +0:,j6 *<- WSPTPLU[V WYVML-
990*<3(9:,/((730*(+6 ZPVUHS LMLJ[P]V
( 3(: *(99,9(: +, 79,- 3VZVIQL[P]VZKLMVYTHJP}UZL [\KPHU[L,SHWVY[LKLHSN\UHZ :<4,5:(1,-05(3(3(*6-
.9(+6& T\LZ[YHU HÄULZ H SH TPZP}U  LZ TmZ ZPNUPÄJH[P]V ` KPYLJ- 4<50+(+7630;i*50*(
,SSHTH`VYxHKLJHYYLYHZKLSH ]PZP}U KL SH PUZ[P[\JP}U ` SHZ [V X\L V[YHZ  *HKH  UP]LS KL +LILTVZ[LULYPUTLUZHMLLU
,:763ZLOHHWSPJHKVLS+PZL- KLTHUKHZ KLS ZLJ[VY WYVK\J- MVYTHJP}U KL SH JHYYLYH KLIL U\LZ[YH0UZ[P[\JP}UX\LTPLU-
|V*\YYPJ\SHYIHZHKVLU*VT- [P]V TVZ[YHY SH JVTWL[LUJPH TmZ [YHZJ\LU[LJVUWYVMLZVYLZLZ-
WL[LUJPHZ JVU SVZ ZPN\PLU[LZ YLSL]HU[L X\L PTWSPX\L SH PU- [\KPHU[LZ ` WLYZVUHS HKTPUPZ-
JVTWVULU[LZ! ¦*<(3,: :65 3(: *647,- [LNYHJP}U WH\SH[PUH KL JVUV- [YH[P]V [HU JVTWYVTL[PKVZ LU
6IQL[P]VKLMVYTHJP}UPU[LNYHS ;,5*0(: 7905*07(3,: 8<, JPTPLU[VZ OHIPSPKHKLZ JHWH- Z\KLZ[PUVWVKYLTVZJ\TWSPY
KLS WYVMLZPVUHS"  7LYÄS WYVML- :,+,:(99633(5& JPKHKLZ PU[LYLZLZ ]HSVYLZ ` JVUSH4PZP}UKLSH,:763
ZPVUHS" *VTWL[LUJPHZ WYPUJP- 3HZJVTWL[LUJPHZL_WYLZHULS KLTmZ LSLTLU[VZ X\L KLÄUP-
WHSLZWVYKLZHYYVSSHY":PZ[LTH- KVTPUPV X\L LS NYHK\HKV KL- YmUSHWLYZVUHSPKHKKLSM\[\YV 8\PLYV YLP[LYHY LS JVTWYVTP-
[PaHJP}U KL SHZ JVTWL[LUJPHZ TVZ[YHYm LU J\HU[V HS JHTWV WYVMLZPVUHS ZVKL[VKVZWHYHPU[YVK\JPYSVZ
WVY UP]LSLZ"  ,ZJLUHYPVZ KL KL HJJP}U KL SH JHYYLYH ` Z\Z JHTIPVZ PUZ[P[\JPVUHSLZ ULJL-
HJ[\HJP}U" 6J\WHJPVULZ WYV- WV[LUJPHSPKHKLZ WHYH LQLYJLY *Ô46:,/(*65-0.<9(- ZHYPVZWHYHLZ[HYH[VUVJVUSH
MLZPVUHSLZ" 4H[YPa J\YYPJ\SHY" Z\WYVMLZP}ULUSHZKP]LYZHZLZ- +6 3(: *(99,9(: +, 79,- ZVJPLKHK ` JVU SH TPZP}U KL
(ZPNUH[\YHZ6W[H[P]HZ"(ZPNUH- MLYHZKLHJ[\HJP}U .9(+63<,.6+,3(9,=0- SH \UP]LYZPKHK LJ\H[VYPHUH
[\YHZKL3PIYL6WJP}U"`+PZ- 3H MVYTHJP}U HJHKtTPJH YL- :0Ô5 *<990*<3(9@ *<(3 *VTWYVTPZVKL[YHIHQHY[VKVZ
[YPI\JP}UKL*YtKP[VZ X\PLYL KL ]HYPVZ WLYxVKVZ KL ,: :< 5Ø4,96 +, *9i+0- IHQV LS WYPUJPWPV KL JVTWSL-
SHIVY KVJLU[L LK\JH[P]H WVY ;6:& TLU[HYPLKHKLUWYVNYHTHZKL
¦*<(3 ,: ,3 6)1,;0=6 +, SV X\L ZL KLILU JVUZPKLYHY +LHJ\LYKVHSKVJ\TLU[VYL- PU[LYtZ JVT‚U! 7VZ[NYHKV LU
-694(*0Ô505;,.9(3+,3 VIQL[P]VZ WHYJPHSLZ X\L LU Z\ MLYLUJPHS HWYVIHKV SVZ J\YYx- JPLUJPHZ L PUNLUPLYxH 7YV`LJ-
796-,:065(3& PU[LNYHJP}U JVUMVYTLU LS VI- J\SH KL LZ[\KPVZ KL SHZ JHYYL- [VZKLPU]LZ[PNHJP}UKLJVILY-
3H ZVJPLKHK LJ\H[VYPHUH [PL- QL[P]VNLULYHSL_WYLZHKVLULS YHZ KL WYLNYHKV X\L PTWHY[L [\YHUHJPVUHS`4LQVYHTPLU[V
UL T\JOVZ JVTWVULU[LZ H WLYÄSWYVMLZPVUHS SH ,:763 ZL IHZHU LU  LQLZ KLSHJHSPKHKKLSHLK\JHJP}U
 16
MARCO LEGALde la ESPOL
ESTATUTO
*65:;0;<*0Ô5+,3(,:763
(Y[
3H,ZJ\LSH:\WLYPVY7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHSLZ\UHPUZ[P[\JP}UKL
LK\JHJP}U Z\WLYPVY WLYZVUH Q\YxKPJH KL KLYLJOV W‚ISPJV ZPU
ÄULZKLS\JYVH\[}UVTHLUSVHJHKtTPJVJPLU[xÄJV[tJUPJV
HKTPUPZ[YH[P]V ÄUHUJPLYV ` LJVU}TPJV JVU JHWHJPKHK WHYH
H\[VYYLN\SHYZLI\ZJHYSH]LYKHK`MVYT\SHYWYVW\LZ[HZWHYHLS
KLZHYYVSSVO\THUVZPUTmZYLZ[YPJJPVULZX\LSHZZL|HSHKHZLU
SH*VUZ[P[\JP}U`SHZSL`LZ;PLULJHYmJ[LY\UP[HYPVLPUKP]PZPISL
ZLYPNLWVYSHZKPZWVZPJPVULZKLSH3L`KL,K\JHJP}U:\WLYPVY
WVYSHZKLS+LJYL[V,QLJ\[P]V5VKLS KLVJ[\IYLKL
  TLKPHU[L LS J\HS ZL JYL} SH ,ZJ\LSH LU SV X\L M\LYLU
HWSPJHISLZ`WVYLSWYLZLU[L,Z[H[\[V`Z\ZYLNSHTLU[VZ
3H ,ZJ\LSH :\WLYPVY 7VSP[tJUPJH KLS 3P[VYHS LZ WS\YHSPZ[H LZ[m
HIPLY[H H [VKHZ SHZ JVYYPLU[LZ ` MVYTHZ KLS WLUZHTPLU[V \UP-
]LYZHSL_W\LZ[HZKLTHULYHJPLU[xÄJH+PYPNLZ\HJ[P]PKHKHSH
MVYTHJP}UPU[LNYHSKLSZLYO\THUVWHYHJVU[YPI\PYHSKLZHYYVSSV
KLSWHxZ`HSSVNYVKLSHQ\Z[PJPHZVJPHSHSMVY[HSLJPTPLU[VKLSH
PKLU[PKHK UHJPVUHS LU LS JVU[L_[V WS\YPJ\S[\YHS KLS WHxZ H SH
HÄYTHJP}UKLSHKLTVJYHJPHSHWHaSVZKLYLJOVZO\THUVZSH
PU[LNYHJP}UPILYVHTLYPJHUH`SHKLMLUZH`WYV[LJJP}UKLSHT-
IPLU[L
3H,ZJ\LSH:\WLYPVY7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHSLZ\UHJVT\UPKHK
JVUZ[P[\PKHWVYZ\ZH\[VYPKHKLZWLYZVUHSHJHKtTPJVLZ[\KPHU-
[LZLTWSLHKVZ`[YHIHQHKVYLZ
-<5*065,:+,3(,:763(Y[
:VUZ\ZM\UJPVULZWYPUJPWHSLZSHMVYTHJP}UWYVMLZPVUHSJPLU-
[xÄJHO\THUxZ[PJH`[tJUPJHSHPU]LZ[PNHJP}UJPLU[xÄJHSH]PU-
J\SHJP}UJVUSHZVJPLKHKSHWYLZ[HJP}UKLZLY]PJPVZLSWSHU[LH-
TPLU[VKLZVS\JPVULZWHYHSVZWYVISLTHZKLSWHxZLUSVZJHTWVZ
`mYLHZYLSHJPVUHKHZJVUZ\]PKHHJHKtTPJHLSKLZHYYVSSV`KP-
M\ZP}UKLSHJ\S[\YHUHJPVUHS`SHKLMLUZH`WYLZLY]HJP}UKLSVZ
YLJ\YZVZUH[\YHSLZ`KLSTLKPVHTIPLU[L"`SHWHY[PJPWHJP}ULU
SHZ HJJPVULZ X\L JVU[YPI\`HU H JYLHY \UH U\L]H ` TmZ Q\Z[H
ZVJPLKHKLJ\H[VYPHUHLULSJVU[L_[VKLSJVUVJPTPLU[VJVU[LT-
WVYmULV
69.(50:46:+,.6)0,956@
(<;690+(+,:(Y[
,SNVIPLYUVKLSH,ZJ\LSH:\WLYPVY7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHSLTHUH
KLZ\ZWYVMLZVYLZLZ[\KPHU[LZLTWSLHKVZ`[YHIHQHKVYLZLUSHZ
WYVWVYJPVULZ LZ[HISLJPKHZ LU SH 3L` ` LS ,Z[H[\[V ,S *VUZLQV
7VSP[tJUPJVLZLSTm_PTVVYNHUPZTVJVSLNPHKVKLNVIPLYUVKL
SH0UZ[P[\JP}U3LZPN\LULUVYKLUQLYmYX\PJVSH*VTPZP}U(JH-
KtTPJHLS*VUZLQVKL0U]LZ[PNHJP}U`LS*VUZLQVKL7VZ[NYHKV
*VU[PU‚HULUUP]LSQLYmYX\PJV!H(UP]LS0UZ[P[\JPVUHS!
 ,S9LJ[VY"
 ,S=PJLYYLJ[VY.LULYHS"
 ,S=PJLYYLJ[VYKL(Z\U[VZ,Z[\KPHU[PSLZ`)PLULZ[HY"`
 3VZ[P[\SHYLZKLSVZ=PJLYYLJ[VYHKVZX\LJYLHYLLS
 *VUZLQV7VSP[tJUPJV
I(UP]LSKL-HJ\S[HKLZ!
 ,S*VUZLQV+PYLJ[P]VKL-HJ\S[HK"
 ,S+LJHUVKL-HJ\S[HK"`
 ,S:\IKLJHUVKL-HJ\S[HK
J(UP]LSKL0UZ[P[\[VZKL*PLUJPHZ!
 ,S*VUZLQV+PYLJ[P]VKL0UZ[P[\[V"
 ,S+PYLJ[VYKL0UZ[P[\[V"`
 ,S:\IKPYLJ[VYKL0UZ[P[\[V
K(UP]LSKLS0UZ[P[\[VKL;LJUVSVNxHZ`KLV[YHZ\UPKHKLZHJH-
KtTPJHZSVX\LZLKL[LYTPULLUJHKHJHZVKLHJ\LYKVJVUSVZ
YLNSHTLU[VZYLZWLJ[P]VZ
+,),9,:@+,9,*/6:+,36:,:;<+0(5;,:
+,3(,:763(Y[
H(ZPZ[PYHJSHZLZ`J\TWSPYJVUZ\ZVISPNHJPVULZHJHKtTPJHZ"
I6IZLY]HYSHZUVYTHZKPZJPWSPUHYPHZKLJVUK\J[HPUZ[P[\JPVUHS
`]LSHYWVYLSWYLZ[PNPV`WYVNYLZVKLSH,:763"
J7HY[PJPWHYKLHJ\LYKVJVULSWYPUJPWPVKLJVNVIPLYUVLUSVZ
VYNHUPZTVZHJHKtTPJVZ`HKTPUPZ[YH[P]VZKLSH0UZ[P[\JP}UKL
JVUMVYTPKHKJVUSH3L`LS,Z[H[\[V`SVZYLNSHTLU[VZ"
K:VSPJP[HYSHYLTVJP}UKL\UWYVMLZVYX\LTHUPMLZ[HYLPUJVT-
WL[LUJPHLUZ\SHIVYKVJLU[LVWYLZLU[HYLMHS[HJVTWYVIHKHLU
Z\JVTWVY[HTPLU[Vt[PJVVLUZ\ZYLSHJPVULZJVUSVZLZ[\KPHU-
[LZKLHJ\LYKVJVUSH3L`LS,Z[H[\[V`SVZYLNSHTLU[VZ"
L .VaHY KL SVZ ZLY]PJPVZ KLWVY[P]VZ J\S[\YHSLZ KL JVTLKVY
[YHUZWVY[L TtKPJVZ ` VKVU[VS}NPJVZ ZLN\YV KL HJJPKLU[L `
T\LY[L ,Z[VZ ZLY]PJPVZ ` SVZ X\L ZL JYLHYLU ZLYmU YLNSHTLU-
[HKVZ"`
M3VZKLTmZÄQHKVZWVYSH3L`LS,Z[H[\[V`SVZYLNSHTLU[VZ
 17

¿Quiénes somos?
-HJ\S[HKKL0UNLUPLYxH
4HYx[PTH`*PLUJPHZ
KLS4HY-04*4
3H-HJ\S[HKKL0UNLUPLYxH4HYx[PTH`*PLUJPHZKLS4HY
VMYLJLSHZZPN\PLU[LZJHYYLYHZ!0UNLUPLYxH5H]HS
0UNLUPLYxHLU(J\HJ\S[\YH6JLHUVNYHMxH)PVSVNxH`
3PJLUJPH[\YHLU;\YPZTV
Misión:
Formar profesionales de excelencia,
lideres, emprendedores, con sólidos
valores morales y éticos que con-
tribuyan al desarrollo del país, para
mejorarlo en lo social, económico,
ambiental y político. Hacer investig-
ación, transferencia de tecnología y
extensión de calidad para servir a la
sociedad.

Visión:
Cubrir otras áreas de importancia del
país como: Pesca, Oceanografía y Bi-
ología Marina. Estar entre las mejores
universidades de América por su tra-
bajo en docencia, investigación y uso
de tecnología de punta; además habrá
culminado el proceso de Acredit-
ación Internacional ante la Southern
Association of Colleges and Schools
(SACS).
Objetivos:
El campo de la actividad dentro del
cual se desenvuelve la FIMCM, se
encuadra dentro de uno de los obje-
tivos de creación de la ESPOL, que
es la docencia superior en ciencias y
la investigación de los fenómenos y
recursos naturales de la regiòn litoral,
inclusive el mar territorial.
Docentes de la Facultad
INGENIERÍA
NAVAL
Las áreas de competencia del
Ingeniero Naval son: diseño,
construcción y reparación de
todo tipo de embarcaciones
turísticas, pesqueras, com-
erciales y deportivas en ma-
teriales de aluminio, acero,
ÀEUD GH YLGULR \ PDGHUD GL-
mensionamiento y selección
de la maquinaria principal,
auxiliar y propulsor, así como
maquinarias y equipos sobre
cubierta y artes de pesca;
análisis de la infraestruc-
WXUD WUiÀFR RSHUDFLRQHV H
indicadores económicos para
HO WUDQVSRUWH PDUtWLPR \ ÁX-
YLDOSODQLÀFDFLyQGHVDUUROOR
ejecución de producción y de
investigación en el área de las
pesquerías.
La duración de la carrera es
de 4 años y medio (9 semes-
tres).
INGENIERÍA EN
ACUACULTURA
Las áreas de competencia de
un Ingeniero Acuicultor son:
manejo, supervisión y ad-
ministración de piscinas de
cría y engorde de camarones;
manejo, supervisión y admin-
istración de estanques de cría
y engorde de peces tropicales
y subtropicales; manejo, su-
pervisión y administración de
FXOWLYRVGHPROXVFRVSODQLÀ-
 18
cación y desarrollo de actividades
de la producción de los recursos
bioacuáticos; manejo de labora-
torios de larvas de crustáceos,
moluscos y plantas bioacuáticas;
manejo y producción de especies
bioacuáticas no tradicionales de
valor comercial.
El programa de acuacultura
comprende de 9 semestres aca-
démicos
OCEANOGRAFÍA
La carrera de oceanografía forma
profesionales para: dirigir insti-
tuciones públicas y privadas que
operan y ejecutan trabajos en los
FDPSRV RFHDQRJUiÀFRV FOLPD-
tológicos, de recursos costeros
y ambientales; liderar centros o
unidades de investigación en el
iUHDRFHDQRJUiÀFDFOLPDWROyJL-
ca de manejo costero y ambi-
ental; asesor o consultor en los
campos de su especialización;
MHIH GH SUR\HFWR RFHDQRJUiÀFR
climatológico, de manejo costero
o ambiental.
Los cursos propios de especiali-
dad son impartidos en 4 semes-
tres de estudios. La duración to-
tal de la carrera es de 7 semestres
académicos.
BIOLOGÍA
La carrera de Biología prepara
profesionales para realizar es-
tudios multidisciplinarios tales
como: estudios sobre la biología
y dinámica poblacional de espe-
cies marinas comerciales; evalu-
ación, análisis e interpretación de
eventos sobre especies marinas,
vegetales y animales, como base
de estudios para la conservación
de las mismas en el medio am-
ELHQWH DFXiWLFR LGHQWLÀFDFLyQ
evaluación e interpretación de la
evolución y desarrollo de las es-
pecies marinas en parques nacio-
nales; manejo y caracterización
de marismas y humedales en la
costa ecuatoriana como bases
de estudios para el desarrollo
sostenible; aplicación de crite-
rios económicos en la gestión
de bioprocesos; capacidad para
trabajar con grupos humanos
comprometidos con las ciencias
marinas.
La duración de la carrera es de 4
años (8 semestres)
LICENCIATURA
EN TURISMO
El licenciado en Turismo se de-
sempeña en áreas como: asis-
tencia y consultoría a los sec-
tores públicos y privados en el
desarrollo de proyectos turístico
sustentables; administración y
gerencia de empresas turísticas;
proyectos de rescate cultural,
histórico y natural de atracti-
vos turísticos; organización de
eventos; mercadeo estratégico
y comercialización de paquetes,
servicios y destinos turísticos;
guianza turística.
La duración de la carrera es de
cuatro años de estudios. DIRECTIVOS
PERÍODO - 2006
POSTGRADOS
La Facultad de Ingeniería Maríti-
ma y Ciencias del Mar, también
ofrece cursos de cuarto nivel
como los siguientes:
- Maestría en Acuicultura Ma-
rina.
- Maestría en Gestión portuaría.
- Manejo de Recursos Costeros.
Con estos cursos se ayuda al
0UN,UYPX\L:mUJOLa*\HKYVZ 4:J1LYY`3HUKx]HYAHTIYHUV
profesional graduado a elevar su
+,*(56 :<)+,*(56
nivel académico y profesional.
 19

7YPTLYH7H[LU[LKL
0U]LUJP}U0UK\Z[YPHS
KLSH,:763
E
S 0UZ[P[\[V ,J\H[VYPHUV KL SH NPLUKV SH [LZPZ KLS HS\TUV 1\SPmU KL JVTI\Z[P}U PU[LYUH LZ KLJPY
7YVWPLKHK 0U[LSLJ[\HS 0,70 (ZPUJ JVU LS HZLZVYHTPLU[V KLS I\QxHZ KPZ[YPI\PKVY JHYI\YHKVY
LSKLLULYVKLV[VYN} 0UN1\HUKLS7VaV ]mS]\SHZ mYIVS KL SL]HZ ` SVZ [\-
LS;x[\SV5V70 HSHZVSP- IVZWHYHSHKLZJHYNHKLSVZNHZLZ
JP[\KKLWH[LU[LKLPU]LUJP}U5V ,S PU]LU[V ZL IHZH LU \U KPZWV- 8\LK} ‚UPJHTLU[L LS ISVJR JVU
:7X\LSH,ZJ\LSH:\WL- ZP[P]V X\L TVKPÄJH \U TV[VY KL SVZ [YLZ WPZ[VULZ Z\Z YLZWLJ[P]HZ
YPVY7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHSWYLZLU- JVTI\Z[P}U PU[LYUH KL [YLZ JPSPU- IPLSHZ`LSJPN…L|HS(LZ[LJVU-
[} LS   KL UV]PLTIYL KL  KYVZ KL [HS MVYTH X\L UV \[PSPJL Q\U[VKLWHY[LZZLSLHKHW[}SHPU-
SH J\HS ZL KLUVTPUH ¸4VKPÄJH- LULYNxH KL JVTI\Z[PISL KLYP]HKV ]LUJP}USHJ\HSOHJLM\UJPVUHYHS
JP}UKL\UTV[VYKLJVTI\Z[P}U KLSWL[Y}SLVZPUVLULYNxHLSLJ[YV- TV[VYH\UH]LSVJPKHKKL2T
PU[LYUHKL[YLZJPSPUKYVZWHYHX\L THNUt[PJHHWHY[PYKL\UHIH[LYxH O`WHYHTLQVYHYZ\YLUKPTPLU[V
M\UJPVUL‚UPJHTLU[LJVU,ULYNxH KL]VS[PVZSHJ\HSLULYNPaH[HU- ZL SV TVU[} ZVIYL \U [YPJPJSV PU-
,SLJ[YVTHNUt[PJH¹ K\Z[YPHS
,Z[H WH[LU[L LZ[m YLNPZ- ,S PU]LU[V LZ LJVS}NPJV
[YHKHLUSVZMVSPVZ` WVYX\L HS M\UJPVUHY UV
KLS3PIYV7YV[VJVSV JVU[HTPUH LS HTIPLU-
7H[LU[LZKLSH|V [L(J[\HSTLU[LZLLZ[m
JVUZPKLYHUKV LS YLKPZL-
3VZ PU]LU[VYLZ ZVU SVZ |V KLS KPZWVZP[P]V WHYH
PUNLUPLYVZ 4PN\LS @H- TLQVYHYSHLÄJPLUJPHKLS
W\Y(\HK1\HUKLS7VaV TV[VYLPUJYLTLU[HYZ\
3LTVZ (KVSMV 7S‚H ]LSVJPKHK
/LYYLYH ` 1\SPmU (ZPUJ
(SHYJ}U KL SH -HJ\S[HK ,S OLJOV YLTHYJHISL KL
KL 0UNLUPLYxH LU ,SLJ- LZ[L [YHIHQV ZL IHZH LU
[YPJPKHK`*VTW\[HJP}U X\L WVY ZLY SH WYPTL-
-0,*3HJVUJLZP}UKLSHWH[LU- YH WH[LU[L KL PU]LUJP}U
[VHSJPYJ\P[VLSLJ[Y}UPJVKLJVU- PUK\Z[YPHSX\LSH,:763OHYLNPZ-
[LHSH,:763[PLUL]PNLUJPHWVY
[YVS JVTV H SVZ ZVSLUVPKLZ X\L [YHKVZ\ZPU]LU[VYLZ[\]PLYVUX\L
]LPU[L H|VZ JVU[HKVZ H WHY[PY KL
LZ[mUHJVWSHKVZHJHKH\UVKLSVZ YLJ\YYPY H \UH ZLYPL KL WYVJLKP-
SHMLJOHKLWYLZLU[HJP}UKLSHZV-
[YLZ WPZ[VULZ SVZ J\HSLZ LQLYJLU TPLU[VZ HU[LZ KL PUPJPHY LS WYV-
SPJP[\K
\UHM\LYaHZPUJYVUPaHKHX\LOHJL JLZV KL SH ZVSPJP[\K KLIPKV H SH
,UTHYaVKLSLS0UN4PN\LS YV[HY HS JPN…L|HS WYVK\JPtUKVZL MHS[H KL PUMVYTHJP}U ZVIYL J}TV
@HW\Y KPYPNPLUKV \U ;}WPJV KL KL LZ[H MVYTH LS TV]PTPLU[V KLS WH[LU[HYSHZPU]LUJPVULZ
.YHK\HJP}U PUPJPH LS KPZL|V KLS TV[VY
WYPTLY WYV[V[PWV KLS TV[VY LSLJ- ,S 0UN @HW\Y Q\U[V JVU LS 0UN
[YVTHNUt[PJV JVU SVZ HS\TUVZ 7HYH KLZHYYVSSHY LZ[H PU]LUJP}U (ZPUJ OH KPJ[HKV LU SH ,:763 
(KVSMV7S‚H1\HU*HYSVZ=PSSHTHY ZL JVUZ[Y\`LYVU WYL]PHTLU[L KVZ JVUMLYLUJPHZ ZVIYL JVTV WH[LU-
` =PJLU[L :HU[PSSmU ( KPJPLTIYL WYV[V[PWVZHLZJHSH"LSKPZL|VÄUHS [HY PU]LUJPVULZ 7VY LS OLJOV KL
KLS  `H OHIxHU JVUZ[Y\PKV M\LPTWSLTLU[HKVZVIYL\UTV[VY ZLY SVZ WPVULYVZ OHU LZ[HKV WYV-
SVZKVZWYV[V[PWVZ*VULZ[LWYP- KL[YLZJPSPUKYVZKL\UH\[VT}]PS TV]PLUKV JVUZ[HU[LTLU[L LU SH
TLY SVNYV LU LULYV KLS  LS :\a\RP     +L LZ[L TV[VY ZL JVT\UPKHK WVSP[tJUPJH SH ULJL-
PUNLUPLYV@HW\YLTWYLUKLSHTV- L_[YHQLYVU SHZ WHY[LZ YLSHJPVUH- ZPKHKKLWYV[LNLYSHZPU]LUJPVULZ
KPÄJHJP}UKLSTV[VY:\a\RPKPYP- KHZ KPYLJ[HTLU[L JVU LS WYVJLZV TLKPHU[LSHZWH[LU[LZ
20
,S)VZX\L7YV[LJ[VYKLSH,:763!
7YVK\JJP}UKLWSmU[\SHZKLHTHYPSSV*LU[YV-
SVIP\UWHYHLUZLLULS]P]LYVMVYLZ[HS
7SHU[HJP}UKL,ZWLJPLZ5H[P]HZLU
ÍYLHZ+LMVYLZ[HKHZ
7YVNYHTHKL4HU[LUPTPLU[V`
:LN\PTPLU[VKLSHZ7SHU[HJPVULZ
=PZ[H7HUVYmTPJHKLS)VZX\L7YV[LJ[VY
`*HTW\Z.\Z[H]V.HSPUKV
(S[LYUH[P]HKL
4HULQV:VZ[LUPISL
(
UP]LST\UKPHSL_PZ[LUWVJHZ
mYLHZX\LHSILYNHULJVZPZ[L-
THZ KL IVZX\L ZLJV LU SVZ
X\LJVL_PZ[LULZWLJPLZ‚UPJHZX\L
LUU‚TLYVZVUT\`SPTP[HKHZ`Z\Z
WVISHJPVULZ ZL LUJ\LU[YHU ZLYPH-
TLU[LHTLUHaHKHZ
,ULSJHZVKLSH*VZ[HLJ\H[VYPHUH
HZxJVTVLULSYLZ[VKLSWHxZWVJVZ
ZVUSVZLZM\LYaVZWHYHSHWYV[LJJP}U
`THULQVKLSVZYLJ\YZVZMVYLZ[HSLZ
JVU \UH ]PZP}U KL ZVZ[LUPIPSPKHK
(SN\UVZLZM\LYaVZJVUT\JOHTxZ-
[PJH ZVU KLZHYYVSSHKVZ WVY LU[LZ
WYP]HKVZ ` JVU YLK\JPKVZ HWVY[LZ
KLSVZVYNHUPZTVZW‚ISPJVZ`KLNV-
IPLYUV
,S ¸)VZX\L 7YV[LJ[VY 7YVZWLYPUH¹
KLSH,:763\IPJHKVLULS*HTW\Z
¸.\Z[H]V .HSPUKV =LSHZJV¹ J\T-
WSL LZ[H [HYLH ` JVUZPKLYH HS mYLH
JVTV \U ZHU[\HYPV UH[\YHS KVUKL
ZLW\LKLUYLHSPaHYPU]LZ[PNHJPVULZ"
HJJPVULZ[LUKPLU[LZHSHYLJYLHJP}U
` LZWHYJPTPLU[V KL SH WVISHJP}U H
[YH]tZ KL SH W\LZ[H LU THYJOH KL
\UWSHULJV[Y\YxZ[PJV"`HKLTmZLZ
\US\NHYX\LW\LKLZLY]PYKLTVKL-
SV WHYH SH YLHSPaHJP}U KL WYmJ[PJHZ
VYPLU[HKHZ H SH JVUZLY]HJP}U ` SH
WYV[LJJP}U
,ULZ[LJHTWVSH,:763KLZHYYVSSH
LS7SHUKL4HULQVKLS)VZX\L7YV-
[LJ[VY7YVZWLYPUHVYPLU[HKVHSVNYHY
\UHZVZ[LUPIPSPKHKKLSYLJ\YZV`LU-
[YLZ\ZVIQL[P]VZNLULYHSLZLZ[mU!
H*VUZLY]HJP}UKLSZ\LSV`SH]PKH •
ZPS]LZ[YL
I *VU[YVS KL MLU}TLUVZ WS\]PHSLZ
[VYYLUJPHSLZ
J7YV[LJJP}UKLJLQHZKLTVU[H|H
V(YLHZ JVU[PN\HZ H SHZ M\LU[LZ KL
*VYYPLU[LZVKLW}ZP[VZKLHN\H
K 7YV[LJJP}U KLS Z\LSV KL SH LYV-
ZP}UL}SPJH
L 7YV[LJJP}U KLS LX\PSPIYPV HT-
IPLU[HS
M +LZHYYVSSV KL HJ[P]PKHKLZ KL PU-
]LZ[PNHJP}UOPKYVS}NPJVMVYLZ[HS
N,]P[HYKH|VZWVYZLKPTLU[HJP}UV
PU\UKHJPVULZ LU SH PUMYHLZ[Y\J[\YH
JVUZ[Y\PKHWVYSH,:763LUSH7YVZ-
WLYPUH
O4LQVYHYSHLZ[Y\J[\YH`M\UJPVUH-
TPLU[VKLSHZJVT\UPKHKLZ]LNL[H-
SLZL_PZ[LU[LZLULSmYLH
P +LZHYYVSSHY VWVY[\UPKHKLZ KL
LK\JHJP}UHTIPLU[HSYLJYLHJP}U`
LZWHYJPTPLU[VWHZP]V`HJ[P]V
Q4HULQHYLÄJPLU[LTLU[L`JVUÄ-
ULZ KL \ZV T‚S[PWSL LS IVZX\L SH
[PLYYH`LSYLJ\YZVHN\H
7HYH J\TWSPY SVZ VIQL[P]VZ WYV-
W\LZ[VZ ` SVNYHY X\L SH \UPKHK KL
WYV[LJJP}U ZLH Z\Z[LU[HISL ZL OHU
PTWSLTLU[HKV J\H[YV WYVNYHTHZ
TL[VKVS}NPJHTLU[L HY[PJ\SHKVZ `
X\LZVU!
• 7YVNYHTHKL=P]LYV-VYLZ[HS
• 7YVNYHTHKL9LMVYLZ[HJP}U
• 7YVNYHTH KL 7YV[LJJP}U -VYLZ-
[HS`4HU[LUPTPLU[V
7YVNYHTH KL ,K\JHJP}U (T-
IPLU[HS ` +LZHYYVSSV ,JV[\YxZ[P-
JV
 21

Tecnología
(<;64Ô=03/Ð)90+6
,53(,:763
22
23
 24
:L WVKYm LUJVU[YHY T\JOVZ JVU]HSPKHKVZ LU ,:763 HKLTmZ
]xUJ\SVZ KL SH ,:763 JVU KLX\LSHJVSLNPH[\YHLUSHZ\UP-
]LYZPKHKLZ X\L ÄN\YHU LU LZ[L

.<Ð(7(9(
PTWVY[HU[LZ \UP]LYZPKHKLZ
JVU]LUPVLZNYH[\P[H
KLS T\UKV 7HYH HWSPJHY LU 7HYH TH`VY PUMVYTHJP}U ZL HJJL-
HSN\UHZ KL LSSHZ Z\NLYPTVZ KLHSZP[PV!
X\LSVZ\Z\HYPVZYLJVUVaJHU O[[W!^^^YLSL_LZWVSLK\LJ
,:;<+0(9,5,3 SVZZPN\PLU[LZJYP[LYPVZKLZL- ILJHZHZW
SLJJP}U!
,?;,9069 3\LNVOHNHJSPJLULSSPUR*05-
+( (WHY[L HJtYX\LZL H SHZ VÄ-
,SPU[LYLZHKVLUHWSPJHYH\U JPUHZ KLS 9,3,? WHYH ZVSPJP[HY LS
(SN\UHZ<UP]LYZPKHKLZ,_[YHUQLYHZJVUSHZJ\HSLZ *VU]LUPV KLILYm PUNYLZHY PUZ[Y\J[P]V KL HWSPJHJP}U WHYH LS
SH,:763[PLULZ\ZJYP[VJVU]LUPVZ! H SH WmNPUH >LI KL 9,3,? WYVNYHTH*05+(
` ZLSLJJPVUHY LS SPUR ¸*65-
,Z[HKVZ<UPKVZ ¦=H H YLHSPaHY LZ[\KPVZ KL WVZ[-
<UP]LYZP[`6M=PYNPUPH
=,506:¹WVZ[LYPVYTLU[LZL
NYHKV&
-SVYPKH0U[LYUH[PVUHS<UP]LYZP[` KLZWSLNHYm\UTLU‚KVUKL +L SH TPZTH THULYH ZP KLZLH
.LVYNPH0UZ[P[\[L6M;LJOUVSVN` KLILYm ZLSLJJPVUHY LS WHxZ HWSPJHY WHYH \UH THLZ[YxH \U
:[L]LUZ0UZ[P[\[L6M;LJOUVSVN`
;L_HZ( 4<UP]LYZP[`*VSSLNL:[H[PVU KVUKLKLZLHYLHSPaHYZ\ZLZ- KVJ[VYHKV`KLTmZHJ[P]PKHKLZKL
<UP]LYZP[`6M5L^6YSLHUZ<56 [\KPVZ ,Z[H ZLSLJJP}U SH KL- WVZ[NYHKV YLJVTLUKHTVZ ]PZP[HY
<UP]LYZPKHKKL-SVYPKH
ILYmYLHSPaHYKL\UHTHULYH SHZZPN\PLU[LZWmNPUHZ^LI!
<UP]LYZP[`6M2LU[\JR`
<UP]LYZPKHK+L5V[YL+HTL T\`JVUZJPLU[LJVUZPKLYHU- O[[W!^^^YLSL_LZWVSLK\LJ
-SVYPKH([SHU[PJ<UP]LYZP[` KVSVZZPN\PLU[LZMHJ[VYLZ! JVU]LUPVZPUKL_HZW
,ZWH|H
<UP]LYZPKHK7VSP[tJUPJHKL4HKYPK O[[W!^^^YLSL_LZWVSLK\LJ
<UP]LYZPKHK7VSP[tJUPJHKL=HSLUJPH ¦*VUVJLSVZ ILJHZHZW
<UP]LYZPKHK7VSP[tJUPJHKL*H[HS\|H
*OPSL <UP]LYZPKHK(\Z[YHS YLNSHTLU[VZX\L (SSxWVKYmLUJVU[YHY[VKV[PWVKL
<UP]LYZPKHK*H[}SPJHKL=HSWHYHxZV PUMVYTHJP}U YLSHJPVUHKH H SVZ
(YNLU[PUH YPNLUSHZWHZHU[xHZ *VU]LUPVZKLPU[LYtZKLHJ\LYKV
<UP]LYZPKHKKL8\PSTLZ
*\IH LULSL_[LYPVY& HZ\ZULJLZPKHKLZ
<UP]LYZPKHKKL*PLUM\LNVZ
*LU[YV<UP]LYZP[HYPV1VZt(U[VUPV,JOL]LYYxH ¦:HIxHX\LSH,:763W\LKLH`\- ¦=HHYLHSPaHYLZ[\KPVZZ\WLYPVYLZ
*HUHKm KHYSVLJVU}TPJHTLU[L& LZWLJxÄJHTLU[LLU,,<<&
<UP]LZP[t+\8\tILJ 7HYHJVUVJLY[VKVLZ[VKLIL]PZP- 7HYH YLHSPaHY LZ[\KPVZ KL 7YL `
<UP]LYZP[`VM(SILY[H
[HYSHWmNPUH>LIZPN\PLU[L`SLLY 7VZ[NYHKVLU,Z[HKVZ<UPKVZLZ
:OLYPKHU*VSSLNL
3HTI[VU*VSSLNL SVZYLNSHTLU[VZ! ULJLZHYPV HWYVIHY L_mTLULZ LZ-
(SLTHUPH [mUKHYLZL_PNPKVZH[VKVZSVZHWSP-
<UP]LYZP[`VM(WWSPLK:JPLUJLZVM)YLTLU O[[W!^^^YLSL_LZWVSLK\LJ JHU[LZ!
<UP]LYZPKHKKL)PLSLMLSK ILJHZHZW
0[HSPH ‹ .9, .LULYHS ;LZ[ VM [OL
<UP]LYZP[[n+LNSP:[\KP+P.LUV]H
¦=HHYLHSPaHYLZ[\KPVZKLWYLNYH- .YHK\H[L9LJVYK,_HTPUH[PVU
)tSNPJH
<UP]LYZPKHK*H[}SPJHKL3V]HPUH KV& ‹ ;6,-3;LZ[VM,UNSPZOHZH
<UP]LYZPKHKKL.HU[L ,S +LWHY[HTLU[V KL 9LSHJPVULZ -VYLPNU3HUN\HNL
(\Z[YPH ,_[LYUHZ VMYLJL T‚S[PWSLZ VWJPV-
<UP]LYZPKHK1VOHUULZ2LWSLY ULZ \UH KL LSSHZ LZ LS 7YVNYHTH ,Z[VZ L_mTLULZ KPÄLYLU LU W\U-
4t_PJV KL 4V]PSPKHK ,Z[\KPHU[PS *05- [\HJP}U KLWLUKPLUKV KL SHZ
,S0UZ[P[\[V;LJUVS}NPJVKL
+(3H,:763LZ[HHKZJYP[HHLZL L_PNLUJPHZ KL SHZ \UP]LYZPKHKLZ
,Z[\KPVZ:\WLYPVYLZKL4VU[LYYL`
=LULa\LSH WYVNYHTH KVUKL \UP]LYZPKHKLZ 7HYH TH`VY PUMVYTHJP}U ]PZP[L SH
<UP]LYZPKHKKLA\SPH KL]HYPVZWHxZLZKLST\UKVVMYL- ZPN\PLU[LWmNPUH>LIHSN\UHZKL
,Z[VZ*VU]LUPVZLZ[mUHSHKPZWVZPJP}UKLSH
JLUNYHUKLZ]LU[HQHZWHYHYLHSPaHY LSSHZ WLYTP[LU SH VWJP}U KL Z\Z-
JVT\UPKHKWVSP[tJUPJHLUSHKPYLJJP}U LZ[\KPVZWVY\UVVKVZZLTLZ[YLZ JYPWJP}UJVUUV[PJPHZZVIYLILJHZ
^LI!^^^YLSL_LZWVSLK\LJ
 25
HJ[\HSPaHKHZ KL THULYH WLY-
THULU[L! *65-,9,5*0(:
O[[W!^^^Z[\K`\ZHJVT
ZWHY[PJSLZJOVVZPUNO[T
:6)9,5(56*0,5*0(:
O[[W!^^^HaJVSSLNLZJVT
O[[W!^^^<UP]LYZP[`7SHJL- @:<:(730*(*065,:,53(
TLU[:LY]PJLZJVT

¦/HISHLSPKPVTHKLSWHxZKVU-
5(56;,*5636.Ð(
KLYLHSPaHYmZ\ZLZ[\KPVZ&
9LJ\LYKLX\LLUT\JOVZWHx-
ZLZSVZWYVNYHTHZZLKPJ[HULU
PUNStZ MYHUJtZ HSLTmU L[J
*LYJP}YLZLIPLUKLSHZL_PNLU-
JPHZ PKPVTm[PJHZ KL SH \UP]LY-
ZPKHK ]PZP[HUKV SVZ ^LIZP[LZ
KLSHZYLZWLJ[P]HZPUZ[P[\JPVULZ
LK\JH[P]HZ,UIHZLHLZ[VKL-
JPKPYmX\t\UP]LYZPKHKSLVMYL-
JL TLQVYLZ WLYZWLJ[P]HZ WHYH
Z\ JYLJPTPLU[V HJHKtTPJV `
LSJVUVJPTPLU[VKLSHZJHYHJ-
[LYxZ[PJHZ ZVJPVJ\S[\YHSLZ KLS
WHxZLSLNPKV

¦+LZLH JVUVJLY PUMVYTHJP}U
ZVIYL UV[PJPHZ ` ILJHZ X\L
VMYLJLUKP]LYZHZPUZ[P[\JPVULZ
HSH,:763&
+L THULYH WLYP}KPJH LS +L-
WHY[HTLU[V KL 9LSHJPVULZ
,_[LYUHZ KL ,:763 HJ[\HSPaH
LU Z\ WmNPUH >LI L]LU[VZ
JVTVZLTPUHYPVZWHZHU[xHZ`
JVUNYLZVZ KL T‚S[PWSLZ mYLHZ
VMYLJPKVZ WVY VYNHUPZTVZ PU-
[LYUHJPVUHSLZ (JJLKH H LZH
PUMVYTHJP}U ]PZP[HUKV LS ZP-
N\PLU[LSPUR!
O[[W!^^^YLSL_LZWVSLK\
LJUV[PJPHZPUKL_HZW
,S +LWHY[HTLU[V KL 9LSHJPV-
ULZ ,_[LYUHZ KL ,:763 LZ[m H
SH KPZWVZPJP}U KL [VKH SH JV-
T\UPKHK WVSP[tJUPJH LU Z\Z
VÄJPUHZ \IPJHKHZ LU LS ,KPÄ-
JPV*LU[YHSKLS.VIPLYUVHSHZ
X\LW\LKLUHJLYJHYZL`ZVSPJP-
[HY PUMVYTHJP}U ` N\xH ZVIYL
SVZ WHZVZ H ZLN\PY WHYH HJJL-
KLYHSHTV]PSPKHKLZ[\KPHU[PS
3
VZKxHZKL1\SPV`YVKL(NVZ[VKLS JHYNV KLS 0UN 1HPTL ( :HUJOLa 0UNLUPLYV
 LU LS(\SH :H[LSP[HS KLS *;0 ` LU 4LJmUPJV LZ[\KPHU[L KL KVJ[VYHKV KLS +L-
LS (\KP[VYPV KL SH ,:7(, ZL YLHSPaHYVU WHY[HTLU[V KL 0UNLUPLYxH 4LJmUPJH KL SH
SHZJVUMLYLUJPHZ[P[\SHKHZ¸4HX\PUHKV`*H- <UP]LYZPKHKKL2LU[\JR`,Z[HZJVUMLYLUJPHZ
YHJ[LYPaHJP}UH5HUVLZJHSH¹L¸0UNLUPLYxHH M\LYVU VYNHUPaHKHZ WVY SH ,ZJ\LSH :\WLYPVY
5HUVLZJHSH ` Z\ 0TWHJ[V LU SH ,JVUVTxH H 7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHSH[YH]tZKLSH-HJ\S[HK
[YH]tZ KL SH ,K\JHJP}U¹ H JHYNV KLS +Y 4 KL 0UNLUPLYxH LU 4LJmUPJH ` *PLUJPHZ KL SH
7PUHY 4LUN…s +PYLJ[VY KLS 5HUV:JHSL ,U- 7YVK\JJP}U,Z[HZJVUMLYLUJPHZJYLHYVUNYHU
NPULLYPUN *LY[PÄJH[L 7YVNYHT ` KLS :\TTLY PU[LYtZLUSHJVT\UPKHKWVSP[tJUPJH`LULS
0UZ[P[\[L LU SH <UP]LYZPKHK KL 2LU[\JR` ,Z- W‚ISPJVN\H`HX\PSL|VKLIPKVHSHHZPZ[LUJPH
[HKVZ<UPKVZ"`¸3H-YLZHKVYHKLS-\[\YV¹H THZP]HHSHZTPZTHZ
7YVMLZVY/VUVYHYPVKLSH,:763
E
SKxHTHY[LZKLHNVZ[VKLSLULSZLUV
KLS *VUZLQV 7VSP[tJUPJV ZL JVUJLKP} HS 7YVM
47PUHY4LUN\JSHKPZ[PUJP}UKL7YVMLZVY/V-
UVYHYPVKLSH,:763
+\YHU[LZ\]PZP[HLS7YVM4LUN\JZLYL\UP}JVU]H-
YPVZJVSLNHZLUSH-04*7WHYHKPZJ\[PYSHWYVW\LZ[H
KLS*LU[YVKL,K\JHJP}ULU*PLUJPHZL0UNLUPLYxHH
5HUVLZJHSHLUSH,:763,Z[HWYVW\LZ[HLZ[mZPLUKV
LSHIVYHKHWHYHZVSPJP[HYLSÄUHUJPHTPLU[VKLJPLY-
[HZHJ[P]PKHKLZJVTVSHYLHSPaHJP}UKL\U;HSSLYJVU
L_WLY[VZPU[LYUHJPVUHSLZLU5HUV[LJUVSVNxHHPUZ[P-
[\JPVULZUHJPVUHSLZJVTVLS-<5+(*@;LPU[LYUH-
JPVUHSLZJVTVSH5H[PVUHS:JPLUJL-V\UKH[PVU
 26
0TWVY[HUJPHKLSH
,K\JHJP}UKL0UNLUPLYxH
H5HUVLZJHSH
*LJPSPH7HYLKLZ=7O+0UN1H]PLY)LYT\KLa0UN1HPTL:HUJOLa
7YVMLZVYH-04*70UN4LJmUPJV-04*70UN4LJmUPJV-04*7*HUKPKH[V7O+<2LU[\JR`
3
H 5HUVJPLUJPH JVUZPZ[L
LU SH THUPW\SHJP}U KL
m[VTVZ ` TVStJ\SHZ PU-
KP]PK\HSLZWHYHSHJYLHJP}UKL
TH[LYPHSLZ ` WYVJLZVZ U\UJH
HU[LZ]PZ[VZJVUHWSPJHJPVULZ
PSPTP[HKHZLUSVZJHTWVZKLSH
PUNLUPLYPH ` SH TLKPJPUH" LU
SH ÄN\YH  ZL W\LKL HWYLJPHY
LSHTIP[VKLHJJP}UKLUHUV-
[LJUVSVNxH 3VZ JVUVJPTPLU-
[VZ M\UKHTLU[HSLZ X\L OHU
WLYTP[PKV LS H\NL KL SH 5H-
UVJPLUJPHLSKLZHYYVSSVKLSH
0UNLUPLYxH H 5HUVLZJHSH ` Z\
HWSPJHJP}U JVUVJPKH JVTV SH
5HUV[LJUVSVNxH UV OHU ZPKV
KLZJ\IPLY[VZ YLJPLU[LTLU[L
:PLUKVHU[LYPVYTLU[L\U[LTH
KLSKVTPUPVW\YHTLU[LKLSVZ
MxZPJVZ OH LUJVU[YHKV JHKH
]LaTmZ]PNLUJPHLUSVZJHT-
WVZKLSHPUNLUPLYxH
/V`LUKxHSVZH]HUJLZJPLU-
[xÄJVZ KL SH 5HUV[LJUVSVNxH
LZ[mUSPTP[HKVZHWHxZLZKLZH-
YYVSSHKVZ X\L PU]PLY[LU IPSSV-
ULZKLK}SHYLZLUSHPU]LZ[PNH-
JP}U ` SH JYLHJP}U KL U\L]VZ
WYVK\J[VZ ` WYVJLZVZ :PU
LTIHYNV HS ZLY SH IHZL KL SH
[LJUVSVNxH JVUJLW[VZ M\UKH-
TLU[HSLZ JVTV SVZ LUJVU[YH-
KVZLUSHMxZPJHIPVSVNxHTL-
JmUPJH J\mU[PJH SVZ U\L]VZ
1
Plan Estrategico 2003-2007 de la ESPOL. Guayaquil. 2003.
PUNLUPLYVZJVUJVUVJPTPLU[VZ
H UHUVLZJHSH UV [PLULU X\L
ZLY MVYTHKVZ ULJLZHYPHTLU[L
LU LZ[VZ WHxZLZ(J[\HSTLU[L
SH JVSHIVYHJP}U LU[YL \UP]LY-
ZPKHKLZ ` WHxZLZ WLYTP[L X\L
WYVMLZPVUHSLZ LU SVZ WHxZLZ
LU ]xHZ KL KLZHYYVSSV JVTV
LS ,J\HKVY ZL MVYTLU L PU[L-
YHJ[‚LUJVUZ\ZJVSLNHZLUSVZ
WHxZLZKLZHYYVSSHKVZ[YHIHQHU-
KVLUWYV`LJ[VZUV]LKVZVZKL
SH5HUV[LJUVSVNxH
3H ,ZJ\LSH :\WLYPVY 7VSP[tJ-
UPJHKLS3P[VYHS,:763J\T-
WSL JVU Z\ YVS M\UKHTLU[HS
KL WYV]LLY H .\H`HX\PS ` HS
,J\HKVY LU NLULYHS KL WYV-
MLZPVUHSLZJVUHS[HMVYTHJP}U
JPLU[xÄJV[tJUPJH OHIPLUKV
NYHK\HKVOHZ[HLSHTmZ
KL  LK\JHUKVZ   :PU
LTIHYNVSHPUZ[P[\JP}UI\ZJH
JVUZVSPKHYZ\YVSKLU[YVKLSH
ZVJPLKHK KLS JVUVJPTPLU[V `
WHYHLSSVWYL[LUKLPUJ\YZPVUHY
LUSHZmYLHZKLSJVUVJPTPLU[V
X\L UVZ WLYTP[HU PUJS\PYUVZ
LU ZPZ[LTH LK\JH[P]V NSVIH-
SPaHKV  ,U LZ[L ZLU[PKV SH
,:763 WYL[LUKL PUPJPHSTLU[L
JHWHJP[HY H Z\ WSHU[H KVJLU-
[L WHYH PUJ\YZPVUHY LU mYLHZ
JVTV SH JPLUJPH L PUNLUPLYxH
HUHUVLZJHSHLZ[VLZTH[LYPH
J\`HZKPTLUZPVULZZLLUJ\LU-
[YLULU[YL`UHU}TL[YVZ
UT,SPU[LYtZX\LLZ[H[LJ-
UVSVNxH W\LKL JYLHY ZL IHZH
LUSHJHWHJPKHKX\LIYPUKHH
SHO\THUPKHKKL[YHIHQHYJVU
TH[LYPHSLZ  ]LJLZ TmZ
WLX\L|VZX\LLSKPmTL[YVKLS
JHILSSVO\THUV
3HPU]LYZP}ULULSJHWP[HSO\-
THUV KLIL LZ[HY LU SH JPTH
KL J\HSX\PLY TV[VY LJVU}-
TPJV  :P X\LYLTVZ ]LY \U
PUJYLTLU[V LU SH PTWVY[HU-
JPH KLS 7\LY[V KL .\H`HX\PS
LU SH LJVUVTxH LJ\H[VYPHUH
KLILTVZ [LULY PUNLUPLYVZ
JVTLYJPHU[LZ ` LTWYLUKLKV-
YLZHS[HTLU[LLK\JHKVZLULS
WHxZ  ,Z[VZ LTWYLUKLKVYLZ
HS[HTLU[LJHSPÄJHKVZKLILYmU
ZLY JHWHJLZ KL JVT\UPJHY-
ZL LU[YL LSSVZ ` JVU HX\LSSVZ
V[YVZ LTWYLUKLKVYLZ X\L ZL
LUJ\LU[YLU LU SH YLNP}U ` LU
LS T\UKV ZPLUKV ÅL_PISLZ
JHWHJLZKLJVTWYLUKLYLPT-
WSLTLU[HYSVZJHTIPVZX\LZL
KLZHYYVSSHU LU LS LZJLUHYPV
T\UKPHS*VUSHL]VS\JP}UKL
SH[LJUVSVNxHOHJPHSH[LJUPÄ-
JHJP}U H]HUaHKH LZWLYHTVZ
X\LLZ[VZ[YHIHQHKVYLZW\LKHU
KLZLU]VS]LYZL JVU WYVWPLKHK
LU LZ[HZ PUK\Z[YPHZ HS[HTLU[L
[LJUPÄJHKHZHZ\]La
¦7VY X\t WLUZHY LU .\H`H-
X\PS&
.\H`HX\PS JVTV W\LY[V LZ-
WLYH KLZLTWL|HY \U YVS WYL-
WVUKLYHU[L LU LS KLZHYYVSSV
KLS mYLH JVZ[LYH KLS 7HJxÄJV
LU (TtYPJH KLS :\Y LU LS ZP-
NSV/PZ[}YPJHTLU[L.\H-
`HX\PS OH ZPKV ZPLTWYL WPSHY
M\UKHTLU[HSWHYHLSJVTLYJPV
THYPUV`WHY[PJ\SHYTLU[LJVU
SH HWLY[\YH HS JVTLYJPV JVU
*OPUH SH PTWVY[HUJPH KL Z\
W\LY[V H\TLU[HYm  *VU LZ[L
PTWHJ[VKLSHJP\KHKZLLZWL-
YHX\LSLLJVUVTxHLJ\H[VYPH-
UH JYLaJH ZPNUPÄJH[P]HTLU[L
LUSVZWY}_PTVZH|VZ
:PLUKVKPZ[PUN\PKHWVYSHZ5H-
JPVULZ <UPKHZ JVTV \U TV-
KLSVKLKLZHYYVSSV.\H`HX\PS
OH L_WLYPTLU[HKV \UH TL[H-
TVYMVZPZH\UHTL[Y}WVSPTV-
KLYUH`VW[PTPZ[HJHTIPHUKV
]PKHZ ` IYPUKHUKV WYVZWLYP-
KHK.\H`HX\PSOHZPKVKLZ-
KL [PLTWVZ KL SH JVSVUPH LS
JLU[YV LJVU}TPJV KLS ,J\H-
KVY`Z\W\LY[VTmZPTWVY[HU-
[L ` OH L]P[HKV SH HNP[HJP}U
WVSx[PJHX\LOHWSHNHKVHSYLZ-
[VKLSJVU[PULU[L;HS]LaLZ[H
ZLH SH YHa}U WVY SH J\HS TmZ
KLSHTP[HKKLSHZJVTWH|xHZ

LU ,J\HKVY LZ[mU SVJHSPaHKHZ
LULZ[HJP\KHK`LSWVYX\t]H
LU H\TLU[V SH JHU[PKHK KL
JVTWH|xHZ PU[LYUHJPVUHSLZ
X\LX\PLYLUJVU]LY[PYSHLUZ\
IHZL
27
KVYLZJVUPUK\Z[YPHSLZWHYHLS YLNP}U7VYLSSVU\LZ[YVZLZ- [HUJPH KL SH LK\JHJP}U LU LS
ILULÄJPVKLSHU\L]HLJVUV- M\LYaVZ [HTIPtU HIHYJHYmU SH JHTWV KL SH UHUV[LJUVSVNxH
TxH I‚ZX\LKH KL ÄUHUJPHTPLU[V LU[YLSVZNYHK\HKVZ\UP]LYZP[H-
+L HJ\LYKV H SH L_WLYPLUJPH LU PUZ[P[\JPVULZ UHJPVUHSLZ L YPVZ`SVZSxKLYLZKL.\H`HX\PS
]PZ[H LU V[YHZ \UP]LYZPKHKLZ PU[LYUHJPVUHSLZ WHYH SH YLHSP- ` ,J\HKVY  ,ZWLYHTVZ [LULY
KLST\UKVLZWVZPISLX\LSVZ aHJP}U KL [HSSLYLZ WHY[PJPWH[P- \U PTWHJ[V LU SH NLULYHJP}U

<UH WYVW\LZ[H WHYH LS ,J\H- LZ[\KPHU[LZ KL UP]LSLZ WYPTH- ]VZX\LHJVNLYxHUHLZ[\KPHU- KLWLX\L|HZ`TLKPHUHZLT-

KVY YPVZ W\LKHU HZPTPSHY UV]LKV- [LZtSP[LKLLZJ\LSHZJVSLNPVZ WYLZHZ IHZHKHZ LU [LJUVSVNxH

3HWYVW\LZ[HKLJYLHY\U*LU- ZVZ JVUJLW[VZ YLZWLJ[V H SH `\UP]LYZPKHKLZHWYVMLZPVUH- L PUUV]HJP}U SHZ J\HSLZ ZVU

[YVLU,K\JHJP}UKL*PLUJPHL PUNLUPLYxHHUHUVLZJHSH`X\L SLZKVJLU[LZLPU]LZ[PNHKVYLZ ]P[HSLZWHYHLSM\UJPVUHTPLU[V

0UNLUPLYxH H 5HUVLZJHSH WYV- SVZ LZ[\KPHU[LZ ZLJ\UKHYPVZ WYV]LUPLU[LZKLSWHxZ`KLSH KL LJVUVTxHZ HS[HTLU[L KP-

]PLULKLSHULJLZPKHKKLMVY- PUJS\ZVW\LKHUPUJS\PYZLLULS YLNP}UWHYHJVUMYVU[HYSVZJVU UmTPJHZ ` WY}ZWLYHZ JVTV SH

KLZHYYVSSVKLWYV`LJ[VZ3 L_WLY[VZLULSKLZHYYVSSVKLSH SVZWHxZLZKLZHYYVSSHKVZ*VU
T\SHY`LQLJ\[HYNYHUKLZWYV- UHUV[LJUVSVNxHLULST\UKV LZ[HZHJ[P]PKHKLZZLI\ZJHLU
`LJ[VZ KL ]PUJ\SHJP}U JVU SH (KPJPVUHSTLU[LLS*LU[YVLU *VU LZ[V .\H`HX\PS JVU[P- KLÄUP[P]H JVU]LY[PY H .\H`H-
ZVJPLKHKLULZWLJPHSSVZX\L ,K\JHJP}U KL *PLUJPH L 0U- U\HYxHZ\JVUZVSPKHJP}UJVTV X\PS ` HS ,J\HKVY LU SH IHZL
OHJLU YLSHJP}U HS KLZHYYVSSV NLUPLYxH H 5HUVLZJHSH I\ZJH TV[VYLJVU}TPJVKLSWHxZ LJVU}TPJH ` KL NLULYHJP}U
KLSHZJHWHJPKHKLZSVJHSLZ[HS JVU]LY[PYHSH,:763`H.\H- ,ULSTLKPHUVWSHaVZLLZWLYH KL JVUVJPTPLU[V WHYH SH YL-
JVTVSVKLÄULSH,:763LU- `HX\PSLULSLQLKLSHJHWHJP- \UPUJYLTLU[VKLSHJVUJPLU- NP}U
[YL Z\Z KLZHMxVZ WHYH LS X\PU- [HJP}U L PU]LZ[PNHJP}U  LU SH JPH NLULYHS ZVIYL SH PTWVY-
X\LUPVJVTWYLUKPKVLU[YLSVZ
H|VZ`,Z[L*LU-
[YV LU ,K\JHJP}U [PLUL JVTV
VIQL[P]V WYPUJPWHS H\TLU[HY
SH JHWHJPKHK JPLU[xÄJV[tJUP-
JHPU]LZ[PNH[P]H KLS ,J\HKVY
LU LS mYLH KL SH PUNLUPLYxH H
UHUVLZJHSH JVU]PY[PtUKVZL
LU \U YLMLYLU[L YLNPVUHS LU
SVZX\LYLZWLJ[HHSKLZHYYVSSV
KLWYV`LJ[VZX\LJVU[YPI\`HU
JVULSKLZHYYVSSVWYVK\J[P]V`
ZVJPHS
3VZ VIQL[P]VZ LZWLJxÄJVZ KLS
*LU[YV H MVYTHYZL ZLYmU! H
LZ[HISLJLY\UHJVT\UPKHKKL
WYVMLZVYLZ LZ[\KPHU[LZ SxKL-
YLZ KL ULNVJPVZ ` LTWYLUKL-
KVYLZX\L[YHIHQLULUJVUJLW-
[VZH]HUaHKVZYL]LSHU[LZWHYH
.\H`HX\PS`,J\HKVY"IPKLU-
[PÄJHY`[YHIHQHYLUSVZWYVISL-
THZ TmZ YLSL]HU[LZ KLS WHxZ"
JLK\JHYPUNLUPLYVZLZWLJPHSP-
aHKVZX\L[YHIHQLULUNY\WVZ
T\S[PKPZJPWSPUHYPVZ WHYH KLZH-
YYVSSHY ZPZ[LTHZ ` TH[LYPHSLZ
\[PSPaHUKV SH UHUV[LJUVSVNxH"
`KLZ[HISLJLY\UHYLKNSVIHS
LU[YL LK\JHKVYLZ L PU]LZ[PNH- -0.<9(

2
3
http:www.unitedworld-usa.com/reports/guayaquil/default.asp
Mengue, M. La nanotecnología y su impactoen la economía de los países en vías de desarrollo. FIMCP ESPOL. Guayaquil. 2006.
 28
?=0.9(+<(*0Ô5
*63,*;0=(,53(,:763
,SQ\L]LZKL(NVZ[VKLSLULS.YHU:HS}U0ZHILSHKLS
/V[LS4PS[VU*VS}UZLYLHSPa}SHZVSLTULJLYLTVUPHKLSH?=0
0UJVYWVYHJP}U*VSLJ[P]HKL7YVMLZPVUHSLZKLSH,ZJ\LSH:\-
WLYPVY7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHS
,S1\YHTLU[VHSVZ0UNLUPLYVZ3PJLUJPHKVZ`;LJU}SVNVZKLSH
,:763LZ[\]VHJHYNVKLS+Y4VPZtZ;HJSL.HSmYYHNH9LJ[VY
KLSH0UZ[P[\JP}U
,S0UN;VTPZSH];}WPJ.YHUHKVZ7YLZPKLU[L`.LYLU[L.LULYHS
KL;LSJVUL[M\LLSVYHKVYPU]P[HKV
5VZ]PZP[}KLSLZJYP[VY
(5;6506:2(94,;(
,SMHTVZVLZJYP[VYJOPSLUV(U[VUPV:RHYTL[HH\[VYKLSHJtSL-
IYLUV]LSH,3*(9;,96+,5,9<+(]PZP[}SH,:763LSKL
1\SPV KL  ` THU[\]V \U JVSVX\PV JVU SVZ LZ[\KPHU[LZ KL
*6763
,ULZHVWVY[\UPKHKLSPUN7LKYV=HYNHZ+PYLJ[VYKL9LSHJPV-
ULZ,_[LYUHZSLLU[YLN}WYLZLU[LZKLSH,:763
,:763LU-LYPH
0U[LYUHJPVUHSKLS30)96
3H,:763WHY[PJPW}LUSH0-LYPH0U[LYUHJPVUHSKLS3PIYVJLSLIYH-
KHLULS7HSHJPVKL*YPZ[HSKLSHJP\KHKKL.\H`HX\PSKVUKLZL
KPLYVUJP[HTmZKLTPS]PZP[HU[LZL_WVZP[VYLZLZJYP-
[VYLZPU[LYUHJPVUHSLZ`JLU[LUHYLZKLLZJYP[VYLZUHJPVUHSLZ
9LTVKLSHJP}UKL
6ÄJPUHKL:\TPUPZ[YVZ
,SKxH KLQ\SPVKLSZLLMLJ[\}SHPUH\N\YHJP}UKLSH
YLKPZ[YPI\JP}U`YLTVKLSHJP}UKLSLZWHJPVÄZPJVKLSH6Ä-
JPUHKL:\TPUPZ[YVZ`)VKLNH*LU[YHS"NLZ[P}UX\LLZ[\]V
H JHYNV KL SH 0UN +PHUH 4VU[HS]V 1LML KL SH <UPKHK KL
(KX\PZPJP}U`:\TPUPZ[YVZKLSH,:763
 29

00*VUNYLZV5HJPVUHSKL
0U]LZ[PNHJP}U;LJUVSVNxH
L0UMVYTHJP}U
1VYUHKHZ
,:763*PLUJPH
05;96+<**0Ô5
,S*VUNYLZV5HJPVUHSKL
0U]LZ[PNHJP}U;LJUVSVNxH
L0UUV]HJP}ULZ\UL]LU-
[V X\L [PLUL WVY VIQL[P-
]V KPM\UKPY ` W\ISPJHY LS
LZM\LYaV KLS ,J\HKVY KL
OHJLYJPLUJPHH[YH]tZKL
[VKVZ SVZ WYV`LJ[VZ KL
PU]LZ[PNHJP}U H UP]LS UH-
JPVUHS,ULZ[H001VYUHKH
\UVKLSVZVIQL[P]VZLZSH
KLMVYTHY\UHWSH[HMVYTH
KLZKL LS J\HS ZL KLZLH
OHJLY JVUVJLY SVZ H]HU-
JLZX\LLS,J\HKVYOHSV-
NYHKVLULSmTIP[VKLSH
JPLUJPH ` SH [LJUVSVNxH
1\U[VJVU,:763*PLUJPH
LSJ\HSLZ\UL]LU[VX\L
ZL ]PLUL YLHSPaHUKV KLZ-
KL LS  VYNHUPaHKV
WVY SH ,:763 ZL SVNYHYm
\UH YLSHJP}U THZ LZ[YL-
JOH LU[YL [VKVZ SVZ X\L
OHJLTVZ JPLUJPH H UP]LS
UHJPVUHS
KLSHZPU]LZ[PNHJPVULZLU ]LYPÄJHYm LS J\TWSPTPLU[V KL LZ[HZ
LS mYLH *PLU[xÄJV;LJUV- 33(4(+6 ( 765,5*0(: @ 79,- UVYTHZ`LS]HSVYJPLU[xÄJVWHYHKHY
S}NPJH X\L ZL YLHSPaHU H :,5;(*065,: WVY HKTP[PKV LS [YHIHQV HS L]LU[V
UP]LS UHJPVUHS LZ[YLJOHY 9LJLWJP}U ` HKTPZP}U 3VZ [YHIH- :\ZKLJPZPVULZZLYmUPUHWLSHISLZ3H
SHZ YLSHJPVULZ LU[YL \UP- QVZZLYLJPIPYmOHZ[HLSKL(NVZ[V KLJPZP}UKLHKTPZP}UZLKLILYmKHY
]LYZPKHKLZ PUZ[P[\JPVULZ KLS  ` ZLYmU LU[YLNHKVZ LU SH HTmZ[HYKHYKxHZOmIPSLZWVZ[LYPV-
PU]VS\JYHKHZ JVU SH PU- :LJYL[HYxHKLS*0*@;*HTW\Z.\Z- YLZ H SH MLJOH KL WYLZLU[HJP}U KLS
]LZ[PNHJP}U`SHPUK\Z[YPH [H]V.HSPUKV2T]xHWLYPTL- [YHIHQV
HSOHJLYJVUVJLYZ\ZUL- [YHS mYLH KL;LJUVSVNxHZ ISVX\L U¢
JLZPKHKLZ PU[LYJHTIPHY +LILYmUVIZLY]HYZLSHZUVYTHZ ,]HS\HJP}U 3H L]HS\HJP}U KL SHZ
PKLHZ ZVIYL [LUKLUJPHZ LZ[HISLJPKHZ LU LS 05:;9<*;0=6 WYLZLU[HJPVULZ [HU[V VYHSLZ JVTV
KL SH PU]LZ[PNHJP}U LU JVYYLZWVUKPLU[L X\L LZ[mU KPZWVUP- LZJYP[HZSHZYLHSPaHYmLS*VTP[tL]H-
LS T\UKV ` WVY ‚S[PTV ISLZLULS>LIKLSL]LU[V^^^LZ- S\HKVYKLSL]LU[V
KPM\UKPY SVZ H]HUJLZ [LJ- WVSJPLUJPHLZWVSLK\LJ,S*VTP[t
UVS}NPJVZ V PKLHZ PUUV-
]HKVYHZ X\L ZL OH`HU
KLZHYYVSSHKV LU U\LZ[YV
WHxZ
,Z[L L]LU[V LZ[m KPYPNPKV
HSHJVT\UPKHKKLJPLU-
[xÄJVZ L PU]LZ[PNHKVYLZ H
UP]LS UHJPVUHS LZ[\KPHU-
[LZ <UP]LYZP[HYPVZ WYVML-
ZVYLZ LTWYLZHZ PU]VS\-
JYHKHZJVUSHPUUV]HJP}U
LPU]LZ[PNHJP}U`W‚ISPJV
LUNLULYHS

,U[YLSHZHJ[P]PKHKLZX\L Í9,(:;,4Í;0*(:
[LUKYLTVZ JVUZ[HU SHZ 7HYH VIQL[V KL SH VYNH-
*VUMLYLUJPHZ 4HNPZ[YH- UPaHJP}U KL SHZ WYLZLU-
SLZ 7VULUJPHZ ZLN‚U LS [HJPVULZ KL SHZ 1VYUHKHZ
mYLH JPLU[xÄJH 7YLZLU[H- SVZ[YHIHQVZZLHNY\WHYmU
JP}U KL (ÄJOLZ 7HULSLZ ZLN‚USHZZPN\PLU[LZmYLHZ
KL +PZJ\ZP}U 7YLZLU[H- [LTm[PJHZ!
JP}UKL7YV[V[PWVZ`-LYPH H4H[LTm[PJHZ`3}NPJH
*VTLYJPHS I*PLUJPHZ5H[\YHSLZ
JT *PLUJPHZ ;LJUVS}NP-
3VZ VIQL[P]VZ KL LZ[L JHZ
L]LU[VZVUWYPUJPWHSTLU- K *PLUJPHZ :VJPHSLZ `
[LWYLZLU[HYSVZYLZ\S[HKVZ /\THUPKHKLZ
 30

:,4(5(
+,(3;6
=63;(1,,5
3(-0,*
Consta en la foto de izquierda
a derecha: Sr. Christian Plaza
V.(Presidente AEFIEC) , Srta.
Matilde Urquizo (Miss Fotogenia
), Srta. Andreina Montoya (Reina
FIEC) , Srta. Julitza Buenaventura
(Virreina FIEC) y Sr. Rafael
3H:Y[H1LUU`-LYUHUKH)H-
ZHU[LZ YLZPKLU[L KL SH 0ZSH
:HU*YPZ[}IHSWYV]PUJPHKL
.HSmWHNVZ L_ LZ[\KPHU[L
KL SH *HYYLYH KL 0UNLUPLYxH
KL(SPTLU[VZKLSH-HJ\S[HK
KL 0UNLUPLYxH LU 4LJmUPJH
`*PLUJPHZKLSH7YVK\JJP}U
KL SH ,:763 HJ[\HSTLU[L
LZ[\KPHU[LKLS[LYJLYH|VKL
*PLUJPHZ (TIPLU[HSLZ JVU
7YVNYHTHKL LZWLJPHSPaHJP}U LU 4HULQV
KL SVZ 9LJ\YZVZ 5H[\YHSLZ
0U]LZ[PNHJP}U KL SH -HJ\S[HK KL 9LJ\YZVZ
5H[\YHSLZ`4LKPV(TIPLU-
KL7YLNYHKV [LKLSH<UP]LYZPKHKKL-SV-
YPKHZLLUJ\LU[YHLU[YLSVZ
:JOVSHY7YVNYHT HS\TUVZZLSLJJPVUHKVZX\L
WYLZLU[HYVUWYVW\LZ[HZWHYH
LUSH<UP]LYZPKHK KLZHYYVSSHY\U7YVNYHTHKL
0U]LZ[PNHJP}U KL 7YLNYHKV
KL-SVYPKH KLUVTPUHKV ¸:JOVSHY 7YV-
NYHT¹JVUZ\WYV`LJ[V[P[\-
SHKV! ¸0U]LZ[PNHJP}U KLS [\-
YPZTV[LTm[PJV`LJVS}NPJV
JVTV OLYYHTPLU[H WHYH PU-
]VS\JYHY H SVZ YLZPKLU[LZKL
.HSmWHNVZ LU WSHULHTPLU-
[V KL KLZHYYVSSV Z\Z[LU[H-
ISL¹*VTVZ\[\[VYM\LKL-
ZPNUHKV LS +Y;H`SVY :[LPU
WYVMLZVY KL ,JV[\YPZTV KL
SH <UP]LYZPKHK KL -SVYPKH
X\PLU WLYTHULJP} ]LU SH
7YV]PUJPHKL.HSmWHNVZKLS
 HS  KL Q\SPV KLS 
Z\WLY]PZHUKVSHYLHSPaHJP}U
KLS WYV`LJ[V H JHYNV KL SH
:Y[H )HZHU[LZ +PJOV LZ[\-
KPVÄUHSPaHYmLUKPJPLTIYL
KLS  ` ZLYm WYLZLU[H-
KV H SHZ H\[VYPKHKLZ KL SH
<UP]LYZPKHK KL -SVYPKH LU
MLIYLYVKLS

Montero (VicePresidente AEFIEC).
=VS\U[HYPVJVYLHUV
JVSHIVYHYmLULS
(
PUPJPVZKLSTLZKLHNVZ[VKLSSH
(NLUJPHKL*VVWLYHJP}U0U[LYUHJPVUHS
KL*VYLH¶260*(H[YH]tZKLSH,TIH-
QHKHKL*VYLHLU,J\HKVYUV[PÄJ}HS*LU[YV

*
VU t_P[V ZL KLZHYYVSS}
SH :,4(5( +, (3;6 KL=PZP}U`9VI}[PJH¶*=9X\LLZ\U*LU[YV
=63;(1, YLHSPaHKH WVY JLU[YVKL]PZP}U` KLSH-0,*SHHJLW[HJP}UKLSH¸:VSPJP[\K6Ä-
JPHSKL\U=VS\U[HYPV*VYLHUV¹WYLZLU[HKHH
WYPTLYH ]La LU SH -0,* VYNH-
UPaHKH WVY LS KPYLJ[VYPV KL SH
(,-0,*LUSHJ\HSZLVIZLY]}
9VI}[PJH*=9KLSH 260*(HTLKPHKVZKLSWYLZLU[LH|V

,S ]VS\U[HYPV JVYLHUV LZ LS 0UNLUPLYV 0UK\Z-

SH\UP}UKLSVZLZ[\KPHU[LZKL
LZH -HJ\S[HK WHYH KLZHYYVSSHY
,:763
SHZ KPMLYLU[LZ HJ[P]PKHKLZ WYV-
NYHTHKHZ K\YHU[L LZL L]LU[V
:LYLHSPaHYVUHJ[P]PKHKLZHJH-
KtTPJHZ J\S[\YHSLZ ` KLWVY[P-
]HZKLU[YVKLSVJ\HSZLKLZ[H-
JHU! JOHYSHZ HJHKtTPJHZ WHYH
[VKHZSHZJHYYLYHZKLSH-HJ\S-
[HK LS JHTWLVUH[V KL M‚[IVS
ZHSHWYLZLU[HJPVULZKL1\QP[Z\
` *HWVLPYH JVUJ\YZVZ KL [YP-
]PH ` ÄUHSPaHYVU JVU SH LSLJ-
JP}UKLSH9,05(+,3(-0,*
KPNUPKHKX\LYLJH`}LUSH:Y[H
(UKYLPUH4VU[V`HLZ[\KPHU[L
KLUP]LSKLSH*HYYLYH0U-
NLUPLYxHLU;LSLTm[PJH
[YPHS 1VUNPR@VV NYHK\HKV LU SH <UP]LYZPKHK
76:;,*/KLSHJP\KHKKL7VOHUN2VYLHKL
 H|VZ KL LKHK X\PLU [YHIHQHYm LU LS *=9
KL SH ,:763 WVY LS SHWZV KL  H|VZ ` J\`VZ
NHZ[VZZLYmUJ\IPLY[VZWVYSHHNLUJPH:VYPHUH
260*(
3HHJ[P]PKHKWYPUJPWHSWYL]PZ[HWHYHLS]VS\U[HYPVJVU-
ZPZ[PYmLUJVSHIVYHYLULSKLZHYYVSSVKL\UHWYVW\LZ[H
KL WYV`LJ[V PU]LZ[PNHJP}U LUMVJHKH H -VY[HSLJLY LS
:PZ[LTHKL:LN\YPKHK*P\KHKHUHLULSJ\HSZLWYL]t
KLZHYYVSSHY\UZPZ[LTHKL]PZP}UWVYJVTW\[HKVYX\L
TLQVYLSHLÄJPLUJPHKLSVZZPZ[LTHZKL]PKLV]PNPSHU-
JPHKLSHJP\KHK
(KPJPVUHSTLU[LLS]VS\U[HYPVWHY[PJPWHYmLULSKLZH-
YYVSSVKLHJ[P]PKHKLZ]HYPHZKLS*=9

3(+09,*;0=(+,3((7,:763,:;Í
05. 05;,.9(+(+,3(:0.<0,5;,4(5,9(!
>(:/05.;65 79,:0+,5;,!
4,+05( ;,:69,96!
469,09( :,*9,;(90(!
9,,3,*;6 =6*(3,:
7905*07(3,:!
79,:0+,5;,+, 



(7,:763  
=6*(3,:
E
(3;,956:!
S0UNLUPLYV>HZOPUN[VU4LKPUH4VYLPYHWYVMLZVYKLSH-HJ\S[HKKL0UNL-  
UPLYxHLU,SLJ[YPJPKHK`*VTW\[HJP}U-0,*M\LYLLSLJ[V7YLZPKLU[LKLSH  
(ZVJPHJP}UKL7YVMLZVYLZKLSH,:763WHYHLSWLYxVKV¶  
,SWYVJLZVLSLJ[VYHSZLJ\TWSP}LS]PLYULZKL(NVZ[VKLSIHQVLSJVU[YVS *640:(906:
KLS;YPI\UHS,SLJ[VYHSWYLZPKPKVWVYLS0UNLUPLYV1HPTL=mZX\La;P[V  
 
E
S *LU[YV KL +LZHYYVSSV
KL ,TWYLUKLKVYLZ KL
000*65.9,:6 SH ,:763 *,,4 VY-
NHUPa} K\YHU[LZ SVZ KxHZ  `
 KL HNVZ[V KLS  LS 000
(5+056+,1Ô=,5,: *VUNYLZV(UKPUVKL1}]LULZ
,TWYLUKLKVYLZ L]LU[V WYV-
,479,5+,+69,: TV]PKV WVY SH *VT\UPKHK
(UKPUH KL 5HJPVULZ ZPLUKV
9,(30A(+6,53(,:763 HUÄ[YPVUH SH ,:763"  HU[L-
YPVYTLU[L ZL SV OH SSL]HKV H
JHIVLU=LULa\LSH`*VSVT-
IPH,Z[LL]LU[VZLYLHSPa}LU
LS (\SH 4HNUH KLS *HTW\Z
¸3HZ7L|HZ¹KLSH,:763`ZL
JVU[}JVUSHWHY[PJPWHJP}UKL
HWYV_PTHKHTLU[LQ}]L-
ULZ
,S  *,,47 OH VYNHUPaHKV
K\YHU[L J\H[YV ]LJLZ JVUZL-
J\[P]HZ ¸3H :LTHUH KLS ,T-
WYLUKLKVY¹\UL]LU[VHU\HS
X\L I\ZJH HIYPY OVYPaVU[LZ
KHY WH\[HZ ` LQLTWSVZ KL SH
HJ[P]PKHK LTWYLUKLKVYH H
LZ[\KPHU[LZWVSP[tJUPJVZX\L
J\LU[H JVU T\` I\LUH HJV-
NPKHWVYWHY[LKLSVZHS\TUVZ
31
0UN>HZOPUN[VU4LKPUH4VYLPYH
0UN-YHUJPZJV(UKYHKL:mUJOLa
4(,9\[O4H[V]LSSL=PSHTHY
0UN-SVYLUJPV7PULSH*VU[YLYHZ
+Y1VZt4HYxU3}WLa
4)(,K^PU;HTH`V(JVZ[H
0UN6ZJHY4LUKVaH4HJxHZ
0UN=xJ[VY.VUamSLa1HYHTPSSV
0UN6Z^HSKV=HSSL:mUJOLa
+Y7H‚S*HYYP}U4LYV
4:J1LYY`3HUKx]HYAHTIYHUV
0UN,K\HYKV*LY]HU[LZ)LYUHIt
0UN4HYJVZ;HWPH8\PUJOH
KLSH,:763X\PLULZLUZ\
TH`VYxH TV[P]HKVZ WVY SVZ
WYVMLZVYLZ X\L KPJ[HU SH *m-
[LKYH KL ,TWYLUKPTPLU[V L
0UUV]HJP}U;LJUVS}NPJHKLU-
[YV KL SH 7VSP[tJUPJH  JVU-
ZPKLYHU SH PKLH KL PUPJPHY Z\
WYVWPVULNVJPV
,S*,,47ZLLUJ\LU[YHVYNH-
UPaHUKV Z\ WY}_PTV L]LU[V
PU[LYUHJPVUHS SSHTHKV 9,,
9V\UK ;HISL VU ,U[LYWYL-
UL\YZOPW ,K\JH[PVU X\L ZL
SSL]HYmHJHIVKLSHSKL
UV]PLTIYLKLSWYLZLU[LH|V
LULS4((*`LULS*HTW\Z
3HZ7L|HZKLSH,:763,S9,,
ZLYLHSPaHLU(TtYPJH3H[PUH
,\YVWH (ZPH ` ,Z[HKVZ <UP-
KVZ  ` LZ THULQHKV H UP]LS
T\UKPHS WVY SH <UP]LYZPKHK
KL:[HUMVYKYL‚ULHKVJLU-
[LZ KL \UP]LYZPKHKLZ SxKLYLZ
LU ULNVJPVZ ` LTWYLUKL-
KVYLZ HSYLKLKVY KLS T\UKV
JVULSVIQL[P]VKLHJLSLYHYSH
LK\JHJP}U LTWYLZHYPHS WHYH
WYVMLZPVUHSLZ
32
9L\UP}U5HJPVUHSKL9HTHZ
,Z[\KPHU[PSLZ0,,,
3
H 9L\UP}U 5HJPVUHS
KL 9HTHZ LZ[\KPHU[PSLZ
KL SH 0,,, LZ \U L]LU-
3PKLYHaNVL [V X\L ZL YLHSPaH JHKH H|V
JVU LS VIQL[P]V KL YL\UPY H
TPLTIYVZ M\[\YVZ TPLTIYVZ
` H\[VYPKHKLZ KLS 0,,, WHYH
0U]LZ[PNHJP}U MVTLU[HYH[YH]tZKLHJ[P]PKH-
KLZKLHÄYTHJP}UWYVMLZPVUHS
LS KLZHYYVSSV KL OHIPSPKHKLZ
KL3PKLYHaNVL0U]LZ[PNHJP}U
JVU,_JLSLUJPH ,ULZ[LH|V3H9HTH,Z[\KPHU-
[PS0,,,KLSH,ZJ\LSH:\WLYPVY
7VSP[tJUPJHKLS3P[VYHSLZ[\]V
HJHYNVKLSHVYNHUPaHJP}UKL
LZ[LNYHUL]LU[VX\LZLYLH-
SPa}KLSHSKLQ\SPVKL
LUSHZPUZ[HSHJPVULZKL
U\LZ[YH <UP]LYZPKHK 3H 9L-
\UP}ULZ[\]VKPYPNPKHH[VKVZ
SVZ LZ[\KPHU[LZ KL 0UNLUPLYxH
LU ,SLJ[Y}UPJH 7V[LUJPH;L-
SLJVT\UPJHJPVULZ ;LSLTm[P-
JH*VTW\[HJP}UL0UK\Z[YPHS
` WYVMLZPVUHSLZ UHJPVUHSLZ `
L_[YHUQLYVZ LU mYLHZ YLSHJPV-
UHKHZ4PLTIYVZ]VS\U[HYPVZ
KLSVZJHWx[\SVZLZ[\KPHU[PSLZ
` WYVMLZPVUHSLZ NY\WVZ KL
HÄUPKHK>VTLUPU,UNPULL-
YPUNTPLTIYVZKLSHZ9HTHZ
,Z[\KPHU[PSLZKLSWHxZ`HX\L-
SSHZLUMVYTHJP}UHKLTmZKL
SVZ NY\WVZ .63+ KLS 0,,,
.YHK\HKVZKLSH‚S[PTH+t-
JHKH
,ULSKLZHYYVSSVKLSL]LU[VZL
JVU[} JVU  WHY[PJPWHU[LZ!
KLLSSVZWYVMLZPVUHSLZWYV-
]LUPLU[LZKLWYV]PUJPHZKLS
,J\HKVY`KLS7LY‚X\LYL-
WYLZLU[HIHUH*LU[YVZKL
,K\JHJP}U :\WLYPVY(KLTmZ
JVU[HTVZ JVU SH WHY[PJPWH-
JP}U KL  KPZ[PUN\PKVZ JVU-
MLYLUJPZ[HZ L_[YHUQLYVZ X\L
WLY[LULJLUHS0,,,`X\LPT-
WHY[PLYVU ]HYPHZ KL SHZ *VU-
MLYLUJPHZ:7(*`;HSSLYLZLU
LSL]LU[VJVTVWVYLQLTWSV
¸*YLHJP}U KL \UH ,TWYLZH
WYVWPH¹! 0UN 9PJHYKV =LPNH
(9.,5;05(" ¸(KTPUPZ[YH-
JP}UKL\UH9HTH,Z[\KPHU[PS
L_P[VZH¹!0UN(U[VUPV+VYPH
769;<.(3" ¸3PKLYHaNV!
<U SxKLY JVU PKLHZ JSHYHZ¹!
0UN ,UYPX\L ÍS]HYLa 7,9<"
¸>VTLU PU ,UNPULLYPUN
*}TV LQLJ\[HY LS WYVNYHTH
:;(9 :[\KLU[;LHJOLY HUK
9LZLHYJO ,UNPULLY:JPLU[PZ[!
7SHUPÄJHJP}U`ÄUHUJPHTPLU-
[V¹!7O+4HNKHSLUH:HSHaHY
,:7(j(" HKLTmZ [HTIPtU
ZLJVU[}JVUL_JLSLU[LZWYV-
MLZPVUHSLZ H UP]LS UHJPVUHS
JVTVSVZVU!¸*VUZLQVZ‚[P-
SLZ WHYH YLKHJ[HY \U HY[xJ\SV
JPLU[xÄJV¹! 7O+ )VYPZ =PU-
[PTPSSH" ¸:LY]PJPVZ ,SLJ[Y}UP-
JVZ 0,,,¹! :Y (SL_ (N\PYYL"
¸*}TV LSHIVYHY \U 7SHU KL
5LNVJPV¹! 0UN .\PKV *HP-
JLKV" ¸:LJJP}U 0,,, ` Z\ YVS
LU[YL SHZ 9HTHZ¹! 0UN 9H‚S
9\Pa" ¸::9 9LWYLZLU[HU[L
,Z[\KPHU[PSKL:LJJP}UZ\YVS
LU[YL SHZ 9HTHZ :LJJP}U `
9LNP}U¹! 0UN +HUPLS =HSLU-
JPH" ¸*}TV NLULYHY YLJ\YZVZ
WHYHSHZ9HTHZ,Z[\KPHU[PSLZ¹!
0UN /tJ[VY -PHSSVZ" ¸*LU[YVZ
KL ,_JLSLUJPH 0,,,! 3PKLYHa-
NV 0U]LZ[PNHJP}U ` ZVS\JPV-
ULZ PUUV]HKVYHZ H ,TWYL-
ZHZ¹ 0UN *HYSVZ 4VUZHS]L
*HIL PUKPJHY X\L ZL SSL]} H
JHIV\UH;LY[\SPHKLUVTPUH-
KH!¸,_WLYPLUJPHZ`LZWLJ[H[P-
]HZ LU LS=VS\U[HYPHKV 0,,,¹
H JHYNV KL 7O+ 4HNKHSLUH
:HSHaHY0UN,UYPX\L(S]HYLa
0UN (U[VUPV +VYPH" ¸:VJPL-
KHKLZ;tJUPJHZ0,,,¹:Y1\HU
*HYSVZ4VSPUH
 33

*65=,506,:763
*VULS4PUPZ[LYPVKL,ULYNxH`4PUHZ
WHYHYLHSPaHYWYV`LJ[VZKL
PTWSLTLU[HJP}UTPUPJLU[YHSLZ
OPKYVLStJ[YPJHZ
E
S4PUPZ[LYPVKL,ULYNxH`4PUHZH[YH]tZKLZ\[P[\SHY `HUHSPaHYLSWV[LUJPHSKLSVZWYV`LJ[VZOPKYVLStJ[YPJVZLU
0UN0]mU9VKYxN\La9HTVZÄYT}LSKL1\SPVKLS LS,J\HKVY
\U*VU]LUPVJVUSH,ZJ\LSH:\WLYPVY7VSP[tJ-
UPJH KLS 3P[VYHS ,:763 ,S4PUPZ[YVKL,ULYNxH`4PUHZ0]mU9VKYxN\LaKLZ[HJ}
YLWYLZLU[HKHWVYZ\9LJ- X\L SVZ WYV`LJ[VZ OPKYV-
[VY+Y 4VPZtZ;HJSL . LStJ[YPJVZ ZL KLZHYYVSSH-
JVU LS ÄU KL LSHIVYHY YmU LU SHZ WYV]PUJPHZ KL
LZ[\KPVZ KL MHJ[PIPSPKHK (a\H` )VSx]HY *HYJOP
WHYH SH JVUZ[Y\JJP}U KL *V[VWH_P *OPTIVYHaV
WYV`LJ[VZ OPKYVLStJ[YP- ,S6YV,ZTLYHSKHZ3VQH
JVZ X\L WLYTP[PYmU H M\- 3VZ9xVZ7PJOPUJOH`AH-
[\YV PTWSLTLU[HY TPUP- TVYH ¶ *OPUJOPWL 3VZ
JLU[YHSLZ OPKYVLStJ[YPJHZ WYV`LJ[VZ [LUKYmU \UH
LULSWHxZ JHWHJPKHK KL WV[LUJPH
[V[HSHSPUZ[HSHYZLKL 
,S *VU]LUPV LU LS X\L TLNH]H[PVZ
WHY[PJPWHYm SH ,:763 `
V[YHZ 7VSP[tJUPJHZ ` <UP]LYZPKHKLZ KLS WHxZ JVUZPZ[L LU ,SVIQL[P]VJLU[YHSKPQVLS:LJYL[HYPVKL,Z[HKVLZKPZWV-
LS SL]HU[HTPLU[V KL PUMVYTHJP}U OPKYVS}NPJH NLVS}NPJH ULYKLLZ[\KPVZ[tJUPJVZJVUPUMVYTHJP}UJVUÄHISLHÄU
NLV[tYTPJH[tJUPJHLJVU}TPJHLU[YLV[YHZWHYH]LYPÄJHY KLH[YHLYHPU]LYZPVUPZ[HZUHJPVUHSLZ`L_[YHUQLYVZ

:,405(906
KLSH(ZVJPHJP}UKL
;YHIHQHKVYLZKLSH
,:763
3H (ZVJPHJP}U KL ;YHIHQHKVYLZ KL SH ,:763 JVUJS\`} JVU
t_P[VLSJ\YZV¸,3()69(*065+,7(.05(:>,)¹X\LM\L
KPJ[HKV WVY LS :Y 0UN +HUPLS 7S‚H LS TPZTV X\L [\]V \UH
K\YHJP}UKLOVYHZKPJ[HKVSVZKxHZZmIHKVZ`KL
Q\SPVKLSWYLZLU[LH|VLULSSHIVYH[VYPVKLWYVMLZVYLZKLSH
)PISPV[LJHKLPUNLUPLYxHZ
 34

Publicaciones de la ESPOL
:,90,
¸5<,:;96:=(369,:¹
>HZOPUN[VU4HJxHZ,KP[VYKLSH:LYPL
-PSVZVMxHKLSHJYPZPZ
 9PJHYKV*HZZPZ4HY[xULa

7HY[LKL\UWYVW}ZP[V
 4HYJV=PUPJPV,ZWPUVaH

7VSx[PJHLJVU}TPJH
 3LVUHYKV=PJ\|H0aX\PLYKV

9LHSPKHKUHJPVUHS
 3LVUHYKV=PJ\|H0aX\PLYKV

:HIVYHVS]PKV
 :VUPH5H]HYYV

4mZHSSmKLSVZZ\L|VZ
 3\a.HIYPLSH9VKYxN\La

7YVISLTHZYLZ\LS[VZKL-xZPJH
 ,K\HYKV4VSPUH

3HNYHK\HJP}ULUSH,:763
 *HYVSPUH,Z[L]LZ.H\KLUJPVA\YP[H

,U}YIP[H
 4PN\LS7L|HYYL[H

.LVSVNxHKLS,J\HKVY

3
H :LYPL ¸5\LZ[YVZ=HSVYLZ¹ LZ LS 6S]PKV¹KVUKLLSWLYZVUHQLJLU[YHSLZ  ,\NLUPV5‚ULaKLS(YJV
LZWHJPV X\L SH ,:763 JYL} WHYH \UHT\QLYKLSW\LISV\UHKVTtZ[PJH ;tJUPJHZKLPU]LZ[PNHJP}U`KVJ\TLU[HJP}U
X\LZ\ZWYVMLZVYLZLZ[\KPHU[LZ`  5H`L[O:VS}YaHUVKL5HU
JVU]LY[PKHWVY:VUPHLUOLYVxUHKLSH
[YHIHQHKVYLZ SL LU[YLN\LU HS WHxZ WYV- JV[PKPHUPKHK"3\a.HIYPLSH9VKYxN\La ;LZ[PTVUPHSKLO\TV
 ,KT\UKV(N\PSHY;LYLZH(S]HYHKV-YLKK`*L]HSSVZ
K\J[VZJ\S[\YHSLZKLJHSPKHKKL]HYPH- M\L SH WYPTLYH [YHIHQHKVYH LU W\ISP-  ,J\HKVY4HYJPSSV9HMHLS4VU[HS]mU:VUPH5H]HYYV
KHUH[\YHSLaH!LUZH`VUV]LSHWVLZxH  3\a.HIYPLSH9VKYxN\La>PSZVU5VYLYV7PLKHK9VTV
JHYIHQVSHTHYJH¸,:763¹Z\ZYLSH[VZ  3LYV\_,YULZ[V;VYYLZ
YLSH[V YLZ\S[HKV KL PU]LZ[PNHJPVULZ JVY[VZ ¸4mZ HSSm KL SVZ Z\L|VZ¹ ` \U -VYT\SHJP}U`L]HS\HJP}UKLWYV`LJ[VZ
WYVW\LZ[HZ LK\JH[P]HZ JHZVZ [L_[VZ JVSLJ[P]VKLWYVMLZVYLZ`[YHIHQHKVYLZ  0UN*YPZ[}IHS4HYPZJHS+xHa
J\HKLYUVZKLJm[LKYHJVTWPSHJP}UKL KPLYVU]PKHH¸;LZ[PTVUPHSKL/\TV¹ .LZ[P}UKLJHSPKHKLUSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZTHYx[PTVWVY[\HYPHZ
ZLWHYH[HZL[J-\L9PJHYKV*HZZPZWYV-  4HYJV=LSHYKL;1VZt*OHUN.(SLQHUKYV*OHUHIm
MLZVYLZJYP[VY`Z\ZJP[HKVYLSX\LPUP- 3H:LYPL[PLUL\UHNYHUHJVNPKH`HZVU 4VYPYKL]PKH]P]PYKLT\LY[L
JP}SHZLYPLJVU¸-PSVZVMxHKLSH*YPZPZ¹  9PJHYKV*HZZPZ4HY[xULa
SVZ[x[\SVZW\ISPJHKVZ`LULS[YHUZ-
TPLU[YHZ@LSH3VMMYLKVKL2SLPUOHZPKV +LZJYPWJP}UJSmZPJHKLSTV]PTPLU[VKL\UHWHY[xJ\SH
J\YZVKLSH|VHWHYLJLYmUWVYSVTLUVZ  /LYUHUKV:mUJOLa*HPJLKV
SH‚S[PTHLUW\ISPJHYZ\VIYH¸=LU\Z
[YLZTmZ;YLZZVUSVZMHJ[VYLZKLt_P[V
=HSKP]PH`SH/LYLUJPHKLZ\,Z[PYWL¹ ;LYYP[VYPVKLMHU[HZTHZ
LS KLZLV KL W\ISPJHY LU LZWLJPHS KL  ,YULZ[V;VYYLZ;LYmU
JVUSLUN\HQLZLUJPSSVKVUKLJVTIPUH
SVZWYVMLZVYLZJVU[HYJVUSVZYLJ\YZVZ
SH ZLUZPIPSPKHK KLS HY[PZ[H JVU LS YPNVY 7YVISLTHZKLLSLJ[YVTHNUL[PZTV
 (SILY[V;HTH-YHUJV
KLSHJPLUJPH LJVU}TPJVZ WHYH J\IYPY SVZ JVZ[VZ KL
W\ISPJHJP}U`WVZLLYLSJLU[YVKLW\-  ,SLJ[Y}UPJH0;LVYxH`ZVS\JPVUHYPVKLWYVISLTHZ
 ,MYtU/LYYLYH+V\NSHZ7SHaH:HYH9xVZ
(SN\UVZ WHYHKPNTHZ SVNY} YVTWLY SH ISPJHJPVULZX\LWYP]PSLNPHZPLTWYLSVZ  -LYUHUKV=mZX\La4PN\LS@HW\Y

ZLYPL7VYWYPTLYH]LaKLTHULYHMVY- [YHIHQVZKLSHZKPMLYLU[LZZLYPLZX\LSH *\YZVImZPJVKLWLZJH

*YPZ[}IHS4HYPZJHS+xHa
THSSH,:763W\ISPJ}\USPIYVLZJYP[V ,:763WVZLL
WVY \U LZ[\KPHU[L M\L 4HYJV=PUPJPV *HZVZKL(KTPUPZ[YHJP}U,TWYLZHZ`,TWYLZHYPVZLU,J\HKVY
 =PYNPUPH3HZPV*VTWPSHKVYH
,ZWPUVaH JVU Z\ VIYH ¸7HY[L KL \U /HJLTVZWYVWPJPHSHVWVY[\UPKHKWHYH
-HJPSPKHKLZKLZ\WLYÄJPL00
7YVW}ZP[V¹" :VUPH 5H]HYYV WYVMLZVYH PU]P[HY H SVZ WVSP[tJUPJVZ WHYH X\L  0UN,KNHY9PVMYxV(UKYHKL
JVU[YH[HKH M\L SH WYPTLYH T\QLY LU [YHUZMVYTLULZ[VZMHJ[VYLZKLt_P[VLU =LU\ZKL=HSKP]PH
ZLY W\ISPJHKH JVU Z\ VIYH ¸:HIVY H U\L]VZ`TLQVYLZSPIYVZ  @LSH3VMMYLKVKL2SLPU
 35

Deportes
,:763)0*(47,Ô5
5(*065(3
<50=,9:0;(906@
7630;i*50*6+,
)(365*,:;6
E
UZLTPÄUHSLZSH,:763ZLLUMYLU[}HSH<UP]LYZPKHK;LJ-
UVS}NPJH,X\PUVJJPHSHX\PLUKLYYV[}H `LUSHÄ-
UHS[VT}SHYL]HUJOHJVU[YHSVZHUÄ[YPVULZSH<UP]LYZPKHK
(NYHYPHKLS,J\HKVYHX\PLU]LUJP}WVYHKLZW\tZKL\U
HSHYN\LS\LNVKL\ULTWH[LHW\U[VZ

,:76305*<9:065(
,5;096
*65(9*6
E
USHZPUZ[HSHJPVULZKLS*VTWSLQV+LWVY[P]VKL;LJ-
UVSVNxHZ KLZKL LS TLZ KL THYaV  ZL LU[YLUH
JVUYLN\SHYPKHKSHKPZJPWSPUHKL[PYVJVUHYJVIHQV
SHZ\WLY]PZP}UKLSWYVMLZPVUHSJ\IHUV,YULZ[V3PUV6SH-
amIHS

,3,8<076+,
*/,,93,(+,9+,
,:7639(;0-0*Ô:<
;0;<36+,*(47,Ô5

E
U[YLLS`KLHNVZ[VLUSH<UPKHK,K\JH[P]H:HNYH-
KVZ*VYHaVULZZLJVTWP[P}WVYSH0=*VWH¸:VY9VZH=PYNP-
UPH4VUJH`V¹L]LU[VLULSJ\HSLSLX\PWVKL,:763KL-
MLUKP}`YH[PÄJ}Z\[x[\SVKLJHTWL}UHSJHUaHKVLSH|VHU[LYPVY
 36

7964<,=,,3 7904,9*(47,65(;6
796.9(4( 5(*065(3
9,*9,(;0=6 <50=,9:0;(906@
¸,:763:,4<,=,¹ 7630;i*50*6+,
=63,0)63

+
\YHU[LLSTLZKLQ\UPVZLOPJPLYVUL_OPIPJPVULZKLJH-

3
WVLPYHQ\KV`KLMLUZHWLYZVUHSJVUTPYHZHYLZ[HISLJLY H-LKLYHJP}U,J\H[VYPHUHKLS+LWVY[L<UP]LYZP[HYPV`7V-
LSWYVNYHTHYLJYLH[P]V¸,ZWVSZLT\L]L¹:LOHUJVU- SP[tJUPJV-,+<7JVUÄ}HSH,:763SHVYNHUPaHJP}UKLS
[YH[HKV SVZ ZLY]PJPVZ KLS ZLUZLP 3\PZ 7tYLa WHYH SH LUZL|HUaH 7YPTLY*HTWLVUH[V5HJPVUHS<UP]LYZP[HYPV`7VSP[tJUPJV
KLQ\KV"3PKPH0[\YYHSKLWHYHWYmJ[PJHKLHLY}IPJVZ`.VUaHSV KL=VSLPIVSWHYHLZ[\KPHU[LZ,SHJ[VPUH\N\YHSZLSVYLHSPa}LU
*HSLYVWHYHWYmJ[PJHKLJHWVLPYH,Z[HZHJ[P]PKHKLZJVUNYLNHU LS*VSPZLVKL+LWVY[LZKLSH,:763LSTPtYJVSLZ KLHNVZ[V
HSYLKLKVYKLWLYZVUHZKPHYPHTLU[L 

,:763*(47,Ô5
5(*065(3<50=,9:0;(-
906@7630;i*50*6
+,;90(;3Ô5

E
U SH )HZL 5H]HS KL :HSPUHZ LS KxH ZmIHKV  KL Q\UPV
ZLYLHSPa}LS7YPTLY*HTWLVUH[V5HJPVUHS<UP]LYZP-
[HYPV`7VSP[tJUPJVKL;YPH[S}U
 37

<IPX\LLULSLZX\LTHSHZWHSHIYHZX\L
ZLKHUHJVU[PU\HJP}UKLHJ\LYKVJVU
R SHJHU[PKHKKLSL[YHZ
E N
3,;9(:
C A ,1,3:0*+7.(:
O N 3,;9(:
N O 0,,,(3;6.<0(
3,;9(:
O T
:(3<+-,90(4(9*63,.(3
C E 3,;9(:
I C 9,*;69)6:8<,30*;<9
M N 3,;9(:
7(;,5;,/0)90+64,5:(1,
I O
=63;(1,(7,:763
E L 3,;9(:
N O 3,*;69,:,:;(;<;6*65=,506
T G *65.9,:6,:*90;6996)6;0*(
79,.9(+6
O I
3,;9(:
A ,+0;690(376:;.9(+6
796;,*;69
3,;9(:
.9(+<(*065,:5(56,:*(3(
3,;9(:
*VSHIVYHJP}U!4HYPV6YKL|HUH *64,5;(906:;,*5636.0(
=0*,99,*;69
3,;9(:
‘5(56;,*5636.0(9,*656*040,5;6

"Nunca consideres el estudio como

una obligación, sino como una
oportunidad para
penetrar en el
bello y maravilloso mundo del saber".
Albert Einstein

"Educar es depositar
en cada hombre toda la obra humana
que le ha antecedido, es hacer a cada
hombre resumen del mundo viviente,
hasta el día que vive; es ponerlo a
nivel de su tiempo, con lo que podrá
VDOLUDÁRWHVREUHpO
-RVp0DUWt

"La amistad solo puede tener lugar a

WUDYpVGHOGHVDUUROORGHOUHVSHWR
mutuo y dentro de un espíritu de
*VSHIVYHJP}U!1VZt-YHUJPZJV.VUaHSLa sinceridad".
El Dalai Lama
38

Salud
/07,9;,5:0Ô5
(9;,90(3
+95(763,Ô546305((+<4
4i+0*6¶,:763

¦8\tLZOPWLY[LUZP}U&/PWLY[LUZP}UVWYLZP}UHY[LYPHSLSL]HKHLZ\UKLZVYKLU
THYJHKVWVY\UHLSL]HJP}UPU[LYTP[LU[LVJVUZPZ[LU[LKLSHWYLZP}UKPHZ[}SPJH
`VZPZ[}SPJH.LULYHSTLU[L\UHWYLZP}UZPZ[}SPJHZVZ[LUPKHKLTT/N
VTmZV\UHWYLZP}UKPHZ[}SPJHKL TT/NVTmZZLJHSPÄJHJVTVOPW-
LY[LUZP}U,SYPLZNVWHYHLSWHJPLU[LLZ[mLULSKH|VHSHYNVWSHaVX\LSH
OPWLY[LUZP}U W\LKL JH\ZHY HS JLYLIYV VQVZ JVYHa}U ]HZVZ ZHUN\xULVZ `
YP|VULZ

;PWVZ`JH\ZHZKL LZ[VZ YLÅLQHU LS LMLJ[V KL SH [VZX\LPUKPJHUSHLUMLYTLKHK

Usted puede reducir /PWLY[LUZP}U
3H OPWLY[LUZP}U WYPTHYPH LZ LS
su presión arterial [PWV TmZ JVT‚U KL OPWLY[LU-
ZP}UZ\JH\ZHLZKLZJVUVJPKH
así: 3H OPZ[VYPH TtKPJH MHTPSPHY
YHaHLZ[YtZVILZPKHK\UHKPL-
* Reduciendo su [HHS[HLUZVKPVVNYHZHZH[\YH-
KH[HIHJV\ZVKLHU[PJVUJLW-
peso corporal [P]VZVYHSLZ]PKHZLKLU[HYPH`SH
LKHKOHUZPKVLZ[\KPHKVZWHYH
* Restringiendo el KL[LYTPUHY Z\ WHWLS LU LS KL-
consumo de sal ZHYYVSSVKLSHOPWLY[LUZP}U3H
OPWLY[LUZP}UZLJ\UKHYPHW\LKL
* Aumentando el YLZ\S[HY KL LUMLYTLKHK ]HZ-
J\SHY YLUHS MLVJYVTVJP[VTH
FRQVXPRGHÀEUD\ ZxUKYVTL KL *\ZOPUN KPHIL-
reduciendo al [LZ TLSSP[\Z KPZM\UJP}U KL SHZ
NSmUK\SHZ OPW}ÄZPZ V [PYVPKLZ
ingesta de grasa LTIHYHaV ` HSN\UVZ KLZVYKL-
ULZUL\YVS}NPJVZ
* No fumar
* Evitando el con- *VTWSPJHJPVULZ`
:xU[VTHZKLSH
sumo excesivo de
/PWLY[LUZP}U
alcohol 3H OPWLY[LUZP}U LZ SH TH`VY
JH\ZH KL HJJPKLU[LZ JLYLIYV-
* Ejercitándose ]HZJ\SHYLZLUMLYTLKHKJHYKPH-
regularmente JH ` MHSSH YLUHS  ,U T\JOVZ
JHZVZ SVZ ZxU[VTHZ UV ZL WYL-
*3UDFWLFDQGRWpF- ZLU[HU \ LS KLZVYKLU LZ YL]L-
OPWLY[LUZP}U LU SVZ KPZ[PU[VZ YLUHS.S\JVZHLULSVYPUHW\L-
}YNHUVZ KLPUKPJHYKPHIL[LZTLSSP[\Z
(SN\UVZ:xU[VTHZ <YVNYHMxH L_JYL[VYPH W\LKL YL-
*LMHSLHLUSHYLNP}UVJJPWP[HS ]LSHYH[YVÄHYLUHS
X\L S\LNV ZL JHSTH LZWVU[m-
,SWV[HZPVZtYPJVW\LKLPUKPJHY
ULHTLU[L=tY[PNV`VMH[PNH
KPZM\UJP}UHKYLUHS
 ,WPZ[H_PZ OLTH[\YPH KLIP-
SPKHK ]PZP}U IVYYVZH ` KVSVY ,SUP[Y}NLUVKL\YLHLUZHUNYL
WYLJVYKPHSZVUPUKPJHJPVULZKL H`\KH H KL[LJ[HY LUMLYTLKHK
JVTWYVTPZV]HZJ\SHY YLUHS
 9L[PUVWH[xH OPWLY[LUZP]H OL-
TVYYHNPH L_\KHKVZ ` WHWPSL-
;YH[HTPLU[V
3H OPWLY[LUZP}U WYPTHYPH UV
KLTH IVYYVZPKHK KLS ULY]PV
}W[PJVJVTVYLZ\S[HKVKLWYL- [PLUL J\YH H\UX\L TLKPJH-
ZP}UPU[YHJYHULHUH TLU[VZ`TVKPÄJHJPVULZLUSH
KPL[H`LULSLZ[PSVKL]PKHW\L-
,Z[LUVZPZ\VJS\ZP}UKLSHHY- KLU\Z\HSTLU[LJVU[YVSHYSH,S
[LYPHJHY}[PKH [YH[HTPLU[V KL SH OPWLY[LUZP}U
ZLJ\UKHYPHLU]\LS]LSHJVYYLJ-
 9P|VULZ HNYHUKHKVZ W\LKLU JP}UKLSHJH\ZHZ\I`HJLU[L`
HW\U[HYOHJPHLUMLYTLKHKWV- LSJVU[YVSKLSVZLMLJ[VZOPWLY-
SPX\xZ[PJH \UH JH\ZH KL OPWLY- [LUZP]VZ
[LUZP}UZLJ\UKHYPH
,S [YH[HTPLU[V MHYTHJVS}NPJV
3HWYLZP}UZPZ[}SPJHKPHZ[}SPJH W\LKL PUJS\PY KP\Yt[PJVZ ISV-
VHTIHZZVULSL]HKHZ X\LKVYLZ  IL[HHKYLUtYNPJVZ
ISVX\LHKVYLZ KL SVZ JHUHSLZ
,_HTLULZ KL JHSJPV PUOPIPKVYLZ KL SH

nica de relajación SHKV K\YHU[L SH L]HS\HJP}U KL +PHNU}Z[PJV LUaPTHJVU]LY[PKVYHKLHUNPV-

Y\[PUH KL SH WYLZP}U HY[LYPHS (UmSPZPZKLVYPUHW\LKLTVZ[YHY [LUZPUH ` ISVX\LHKVYLZ KL SVZ
*\HUKV SVZ ZxU[VTHZ VJ\YYLU WYV[LxUHZLYP[YVJP[VZVSL\JVJP- YLJLW[VYLZKLHUNPV[LUZPUH
40