Roteiro

VINHOS
De Andre Alves Garzia

1 – INT. ÔNIBUS DIA
Garoto pensativo olha pela jánela do ônibus em movimento como quem lembra de 
um passado distante.

GAROTO (OFF)
Dessa vez vai ser normal. O raio não cai duas vezes no mesmo lugar. Maldito final 
de ano, se o cabeludo não tivesse nascido nada daquilo teria acontecido, não teria 
que comprar presente pra pessoas que so vejo uma vez por ano, não teria que 
comer tender, Deus, como eu odeio tender, e acima de tudo, não teria feriado. Não 
tendo feriado não poderia ter viajádo pro sana. Não viajándo pro sana não 
conheceria aquela menina e teria evitado muitos problemas…. É a culpa foi do 
natal….

2 – INT. RODOVIÁRIA NOITE
Garoto salta do ônibus. Começa a andar pela rodoviária. Eis que da sua andança vê 
uma menina, uma garota adolescente linda, magrinha com cabelos pretos 
escorridos e equipamento de camping. O garoto fica estático enquanto menina 
compra bilhetes na bilheteria.

GAROTO (OFF)
De onde surgiu essa mulher…. Ei, o que é isso na mão dela… passagens, ela vai 
viajár… claro imbecil, você esta numa rodoviária. Eu preciso conhecer ela…. 
Preciso… preciso me esquentar, ta frio a vera.

Garoto sai para comprar um copo de sangria. Bebe um gole. Menina esta sentada 
num banco à matar o tempo. Garoto sem jeito, se aproxima.

GAROTO
Frio né?

MENINA
1
 É.

GAROTO
Quer vinho?

MENINA
Pô, quero sim.

Menina bebe a sangria, sorri para o menino um sorriso lindo. Abaixa a cabeça e o 
assunto morre durante 20 segundos. Garoto visivelmente incomodado com sua 
própria incompetencia tenta mais uma aproximação.

GAROTO
Ta indo pra onde?

MENINA
To voltando pra casa após passar o reveillon acampando.

GAROTO
E onde você mora?

MENINA
Lambari.

GAROTO (OFF)
Onde diabos fica esta merda….. Lambari pra mim é peixe, quem da o nome de 
uma cidade de peixe, aposto que essa porra é em minas.

GAROTO
Onde fica?

MENINA
Em minas.

GAROTO (Off)
Minas, não tinha nada mais longe não.

2
 GAROTO
E que horas sai seu ônibus?

MENINA
Daqui a meia hora.

Silêncio, passam uns 10 segundos… Garoto claramente desesperado com a 
possibilidade de perder a menina para todo o sempre.

3
 GAROTO (OFF)
Preciso chamar a atenção dessa garota, como faço em cinco minutos para ela se 
interessar por mim, cinco minutos pra conquistar, vinte pra me divertir, cinco pra 
me despedir, parece uma boa divisão.

GAROTO
Hum… não nada não.

Garoto faz cara de quem tem algo a falar mas se cala.

MENINA
Que foi?

GAROTO
Já que você não vai me dizer seu nome, eu tava tentando te dar um apelido pra 
poder ter como chamar você.

Menina ri.

MENINA
Tá, então eu tenho cara de que? Duvido que acerte meu apelido.

Garoto olha de maneira curiosa e penetrante.

VOZ GAROTO EM OFF
Apelidos, apelidos, já sei. Nina, quase todos os nomes podem com alguma 
forçação de barra virar nina, signo, signo é bom também… uma chance em doze, 
vamos lá.

GAROTO
Hum…. Nina, tenho certeza que é nina, e aposto que é de leão.

Menina perplexa, olha como quem viu um fantasma, depois começa a rir.

MENINA

4
 Você acertou os dois, como sabia?

GAROTO
A história é complicada, se você não for fazer nada na próxima meia hora, eu 
conto.

MENINA
Que tal entrarmos no bar, você me paga um vinho e me conta o resto

Eles sãem juntos pro bar.

3 – INT RESTAURANTE DA RODOVIÁRIA DIA
Eles sentam, pedem copos de vinhos, descontraidamente começam a conversar.

MENINA
Vai me conta, como você sabia?

GAROTO
Hum… eu podia sair falando aquele papo de almas gêmeas, de olhar para você e 
ter certeza de várias coisas, mas na verdade…. A maioria dos nomes podem ser 
apelidados de nina, e o signo é uma chance em 12. Eu chutei.

Menina ri muito.

MENINA
Que canalha…. Putz eu crente que você era algum medium, ou coisa do gênero. Ai 
ai, por essa eu não esperava.

GAROTO
O que você tem contra canalhas?

MENINA
Nada, muito pelo contrário? Que mais que você quer falar?

5
Menina se aproxima do Garoto, eles começam a chegar perto um do outro 
lentamente as bocas quase se tocando quando de repente surge uma velha 
claramente chata e interrompe os dois.

VELHA
Olá meninos, eu to vendendo uma rifa pra juntar dinheiro pra pagar uma cadeira de 
rodas pro joão, que é o bilheteiro mais velho da rodoviária e tem um problema nas 
pernas. Cada uma custa 1 real, os prêmios vão ser sorteados em 15 minutos. 
Vamos lá, o joão precisa.

GAROTO
De onde saiu você?

Garoto olha pra velha como quem quer matar alguém. Menina olha pra velha 
compadecida.

VELHA
Vamos lá meninos, só um real!!!!! Natal foi agora a pouco…. Vocês vão adorar o 
prêmio, uma caixa de vinhos produzidos aqui na cidade mesmo.

Garoto fica perturbado.

GAROTO
Tá, eu compro. Me dá uma.

VELHA
Por um real você bem que podia levar duas né.

Menina olha para o relógio com cara de daqui a pouco sai meu ônibus.

GAROTO
Tá, eu levo duas…

Garoto tira notas amassadas, entrega pra velha e pega suas rifas.

6
 VELHA
Espero que você ganhe rapaz.

GAROTO
Tchau!!!!

A velha se dirige para a menina.

VELHA
E você garotinha, quantas quer? Vamos, é pra ajudar o joão a comprar uma cadeira 
de rodas, ele tem um problema nas pernas… só um real, e o prêmio é uma caixa de 
vinhos.

Garota olha para o relogio enquanto a velha fala. Garoto irritado com o tempo 
perdido.

GAROTO
Toma, me da mais três.

Garoto entrega mais três notas amassadas pra velha e pega mais três rifas.

VELHA
Espero que o rapazinho ganhe, e agora garotinha, o que você acha de ajudar o jõao

GAROTO (irado, quase gritando.)
Eu comprei duas pra mim, e três pra ela… pronto, já compramos, tchau.

Menina olha cada vez mais constante para o relógio.

VELHA
Ah… que gentil.
Espero que vocês ganhem, vocês vão adorar o prêmio. É pra ajudar o joãozinho a 
comprar uma cadeira de rodas.

GAROTO

7
 Tchau!!!!

A velha se retira, o menino olha para a menina, ambos riem.

MENINA
Cada coisa né?

GAROTO
Onde estavamos?

E se aproxima da menina quando a velha os interrompe com uma caixa na mão.

VELHA
Vejám, essa é a caixa do vinho, o prêmio… tem 3 garrafas, feita em madeira de 
primeira e o vinho é muito bom mesmo.

GAROTO
Olha, nós já compramos a rifa…. Acabou nosso dinheiro.

Menina olha no relógio.

VELHA
Eu sei, somente achei que vocês poderiam gostar de ver o prêmio.

GAROTO
Adoramos… mas já vimos.

VELHA
Ah sim…. Estou atrapalhando né? Vocês estão apaixonados?

GAROTO
Ainda não conseguimos nos conhecer pois você não sai daqui.

Velha sem graça, vai embora

8
 GAROTO
Ai…. Droga.

Garoto olha pra menina, que já se aprontando vira pra ele.

MENINA
Meu ônibus já esta saindo… tenho que ir….
Olha, quem sabe a gente continua essa conversa outro dia.
Anote meu telefone

Garoto anota o telefone no papel da rifa. Dois beijinhos, a garota vai embora. 
Garoto meio bravo continua sentado. Começa o sorteio da rifa.

VELHA (gritanto)
E o número sorteado é: 12
Quem ta com a rifa número 12?

O garoto olha e sorri… ele tem a rifa.

VELHA
Eu disse que você ia ganhar!!!! Vem ca, pegue seu prêmio.

O garoto anda até a velha, entrega a rifa pra ela, e pega a caixa de vinhos.

3 – INT. RODOVIÁRIA DIA
Garoto entra no ônibus e volta pra casa. Cenas de cidade do rio de jáneiro. Garoto 
chega em casa feliz.

9
4 – INT CASA DO GAROTO NOITE
Garoto escuta música alta enquanto dança pela casa tentando decidir o que fazer.

GAROTO
Pronto, cheguei, vou ligar pra menina… feriado daqui a duas semanas, pronto, 
formou… vou ligar.

Garoto anda mais pela casa.

GAROTO
Não, não posso ligar assim, da muito na cara que eu to interessado… já sei, vou 
beber os vinhos e depois ligar…. Ou sera que é melhor ligar depois beber? Não 
definitivamente beber e então ligar.

Garoto calmamente bebe os vinhos. Ora na varanda, ora lendo na sala. Terminado 
o vinho o garoto vai até mala e começa a procurar o bilhete. Flashback dele 
entregando o bilhete a velha.

GAROTO
Puta merda, não!

5 – INT ESCRITÓRIO MANHA.
Garoto conversando com amigo, escritório de empresa pequena, bagunçado porém 
refletindo as pessoas que lá trabalham. Computadores ligados, os dois conversam 
um ao lado do outro em cadeiras de escritório.

GAROTO
Então que eu notei que perdi a parada.

AMIGO
Putz, que merda, mas você é burro mesmo, não tinha lugar melhor pra anotar não?

GAROTO
Nem pensei na hora, agora não vou ver mais a mulher. Justo agora que tem feriado, 
quatro dias. Tava visando convencer ela a acampar.
10
 AMIGO
Bom, ela mora em lambari que você disse né?
Por que você não vai até lá e tenta achar a mulher, sabe como são essas 
cidadezinhas de minas né? Duas ruas, uma praça e uma igreja, não pode ser 
difícil….

Garoto iluminado, olha confiante.

GAROTO
É, boa idéia, vou fazer isso.

6 – INT. RESTAURANTE DA RODOVIÁRIA NOITE
Garoto toma vinho de garrafão enquanto uma velha sentada ao lado dele fica 
importunando. Barulho de voz tipo usado no desenho do charlie brown, garoto 
solenemente ignora a velha que não para quieta.

VELHA #2
No no no no nono noon n ononon nonon noono

GAROTO
Opa, hora do ônibus….

7 – EXT RODOVIÁRIA DE LAMBARI MANHA
Garoto de mochila nas costas sai andando pela cidade, até chegar a um hotel 
simplório, de somente um andar com cara de construção da época do brasil colônia 
repintado para turistas.

8 – INT HOTEL MANHA
hotel é aconchegante. Um atendente calvo olha atentamente o garoto se aproximar.

GAROTO
Quanto é a diária?

ATENDENTE
7 reais.
11
 GAROTO
Então me vê um quarto pra 3 dias.

ATENDENTE
Assine aqui.

Garoto assina, e ruma para o quarto. Entra no quarto, desarruma mochila, abre um 
vinho, bebe um copo, deita na cama e fecha os olhos como quem esta cansado e 
vai dormir. Enquanto fica de olhos fechados, pela janela é possível ver a garota 
passando.

Após algumas horas (entardece) o garoto acorda, toma banho e decide passear pela 
cidade atras da menina.

9 – EXT CIDADE DE LAMBARI TARDE
Garoto caminha pela cidade. Garoto entra em um restaurante de comida a quilo, 
faz um prato e se senta pra comer. Atrás dele, em outra mesa a menina está 
comendo com os amigos. Cenas da cidade, o tempo passa. Garoto paga e sai. Ele 
decide passear na praça. Ao chegar na praça anda ate uns garotos que estão 
andando de skate.

GAROTO
E ae beleza?

SKATISTA
Beleza.

GAROTO
Tipo, tô de passagem pela cidade, queria saber o que tem de bom pra fazer aqui a 
noite.

SKATISTA
Ah, o de sempre, nego vem pra praça e fica aqui a toa.

12
A menina passa ao longe com os amigos.

SKATISTA #2
Se bem que hoje a noite tem show do fuck pink fuck. 
Aqui na praça mesmo, a cidade inteira vai vir pra ca.

GAROTO
Hum , formou então. Achei o que fazer a noite. Vou chapar agora. Valeu.

SKATISTAS
Valeu.

10 –  INT CASA DA MENINA NOITE
Garota doente na cama, espirra muito. Sua mãe irritada cuida dela. Compressas de 
água na cabeça e termomêtros.

MÃE
Nina, você ta resfriada e com febre. Hoje você vai ficar grampeada em casa.

MENINA
Ah mas mãe…. Vai ter show na praça, todo mundo vai….

MÃE
Lamento… hoje você não sai.

11 – EXT PRAÇA DA CIDADE NOITE
Praça lotada de pessoas. Show da banda cujo som é sujo meio punk, Garoto anda 
pela multidão procurando a menina em vão. Seu desespero é crescente, conforme 
vai caindo a noite ele vai ficando cada vez mais irritado.

GAROTO (OFF)
Bom é só achar a menina agora…. A noite ta começando. Deixa eu dar um rolé. 
(…) Não pode ser tão difícil achar alguém! Caralho quem diabos vem morar numa 
cidade com nome de peixe, ta que a cidade é bonitinha mas da onde surgiu tanta 

13
 gente (…) Papai do céu deve estar de sacanagem comigo. (…) É o todo­poderoso 
com certeza esta se divertindo.

Garoto com andar pesado vai embora pro hotel dormir.

12 – INT QUARTO DO HOTEL MANHA
Garoto dormindo é acordado pelo toque do seu celular.

COLEGA DO TRABALHO
E ae muleque? Beleza, achou a mulher?

GAROTO
Nem… tenho mais dois dias pra achar, mas essa mulher deve estar enterrada em 
algum lugar.
COLEGA DO TRABALHO
É Não tem não. Por isso estou te ligando. Ta tendo uma emergência aqui. 
Precisamos de você amanha a noite sem falta. Vai ter uma palestra com aqueles 
caras do capital sabe? E você vai ter que estar aqui pra falar também.

GAROTO
Puta merda. Cú. Ta…. Amanhã eu vou praí… saco….

COLEGA DO TRABALHO
Pode deixar que a cidade não foge não… qualquer coisa outro dia você volta ai….. 
com uma equipe de busca sei lá… ou espalha out doors….

GAROTO
Ta bom…. Sei…. Até mais.

COLEGA DO TRABALHO
Tchau!

E desligam o telefone.

13 – EXT PRAÇA DA CIDADE MANHA

14
garoto anda sem rumo pela praça quando surge a velha da rodoviária.

VELHA #2
Oi menino…. Quanto tempo.

E por mais que a velha fale, o garoto so escuta barulhos tipo charlie brown.

VELHA #2
Non ononono nononon nonono NINA nono nononono

De repente o garoto é surpreendido pelo nome nina, que é a única coisa que ele 
consegue distinguir no discurso da mulher.

GAROTO
Calma ai, você disse nina?

VELHA #2
Sim, nina…

GAROTO
E essa nina, tem cabelo preto escorrido e ri muito?

VELHA #2
Sim, essa mesmo, você conhece?

GAROTO
Sim, conheço. Somos muito amigos…. Vim aqui fazer uma surpresa mas esqueci o 
endereço em casa.

VELHA #2
Ah, é facíl chegar la. Segue essa rua, primeira a direita, casa amarela.

GAROTO
Obrigado!

15
 VELHA #2
Tchau!

Garoto parte correndo para a casa da menina.

14 – EXT CASA DA MENINA MANHA
uma esquina antes do garoto chegar a casa da menina ele é segurado pelo braço 
pela velha chata que lhe vendeu a rifa. Quase cai no chão.

VELHA
Oi rapazinho sortudo, por que a pressa?

GAROTO (OFF)
Por que!!!!!!!!!!

VELHA
Não me reconhece, dona joupis da rifa.

GAROTO
Ah sim, claro…. É que eu preciso correr, sabe, dar banho na tartaruga.

Nesse exato instante, a garota sai de casa e passa despercebida pelo garoto.
VELHA
Eu hein, não se pode dar banho em tartaruga, elas podem ter uma hipotermia 
assincrônica. Eu li na revista.

GAROTO
É lavagem a seco…. Olha eu tenho que ir.

E sai correndo… chega a casa da menina, respira fundo, toca a campainha. Espera. 
Nada acontece, toca mais algumas vezes e ninguém atende. Ele senta na porta e 
espera.

15 – EXT LAMBARI TARDE
cenas de ônibus partindo da rodoviária, para dar a ilusão do tempo passando.

16
16 – EXT DA CASA DA MENINA TARDE
Garoto sentado na entrada, claramente cansado parece absorto em profunda 
meditação.

GAROTO (OFF)
Se eu ficar mais algum tempo aqui minhas roupas vão sair de moda…. Onde será 
que essa vadia se meteu….

Nesse instante a garota vira a esquina olha pra porta da casa, e se assusta.

MENINA
Oi….. não achei que você pudesse aparecer aqui… talvez ligasse mas nunca 
aparecer assim.

GAROTO (Sem jeito)
Oi, é…. Eu perdi seu telefone, ai decidir vir até aqui pra te ver.

MENINA
Legal, então…. Vamos entrar…

E eles entram em casa.

17 – INT DA CASA DA MENINA TARDE
Os dois vão conversando descontraidamente lentamente se aproximando um do 
outro.

GAROTO
Foi quando eu percebi que tinha dado a rifa pra velha chata….
MENINA
Ninguém merece.

A cena muda para os dois sentados no sofá descontraidos contando piadas um para 
o outro.

17
 GAROTO
O que você faz quando um epilético tem um ataque numa banheira?

MENINA
Não sei. O que? Puxa o ralo?

GAROTO
Joga sabão em pó e suas roupas sujas.

Os dois riem muito e se divertem, se aproximam cada vez mais, estão abraçados.

MENINA
Tive uma idéia!

GAROTO
Eu to tendo várias a mais ou menos meia hora.

MENINA
Vamos passear em volta do lago e beber vinho.

GAROTO
Bom, as minhas são mais criativas, mas vamos lá.

E saem abraçados.

18 – EXT LAGO TARDE
os dois caminham de mãos dadas como se fossem o casal mais feliz do mundo 
porém não se beijam nunca. Garoto é a expressão da felicidade na terra, está nas 
nuvens.
Acham um banquinho ao pé de uma arvore e sentam.

GAROTO
Tem peixe nesse lago?

MENINA

18
 Tem sim por que?

GAROTO
É lambari?

MENINA (rindo)
Não. é truta.

Eis que eles mais uma vez começam a ensaiar um beijo quando são interrompidos 
por uma crente.

CRENTE
Estou vendendo biscoitos para ajudar os pobres sujos que não tem o que comer. 
Jesus te ama! Sangue de Cristo tem Poder.

GAROTO
De onde diabos você surgiu?

CRENTE
Ahm?

GAROTO
O que você quer?

CRENTE
Eu sou da igrejá cidadezinha santa onde jesus solta sua palavra feliz sobre os 
homens de bem. Estou vendendo biscoitos para ajudar os mendigos maltrapilhos 
doentes que ficam por ai bebados pois não conhecem Jesus.

GAROTO
Ta… me da uma caixa dessa e some daqui…

19
Garoto da um dinheiro, a crente sai… ele vai se aproximando da menina 
lentamente.

MENINA
O vinho!!!!! Vamos abrir o vinho…..

GAROTO
Maldição….

MENINA
Hein?

GAROTO
Nada não…. Pronto, vamos beber…. Carpe dien.

Eles bebem e riem. Eis que andando como quem não sabe o que faz surgem 
porquinhos felizes. A garota olha os filhotinhos derretida.

MENINA
Eles são tão feinhos…. Adorei….

GAROTO
Ninguém merece….

A menina chama os porquinhos como quem chama cachorrinhos… ela faz carinho 
nos bichinhos

GAROTO
Porcos….

MENINA
Vai dizer que você não ganhou outro sentido pra palavra porco após aquele filme 
babe?

20
 GAROTO
Ganhei…. Mudou de nojento para depressivo…

MENINA
Ai que isso…. Tadinhos… cuti cuti cuti.

Então numa ruptura com o clima bucólico instalado. Surge mamãe porco, uma 
porca que mais parece jávali com a cara de quem quer comer gente. A porca rosna 
e decide perseguir os dois.

GAROTO
Puta merda!!!!! A mamãe deles ta olhando com  cara de fome pra gente….

MENINA
É só uma porca…. Porcos não atacam gente….

GAROTO
Você não leu aquele livro hannibal? Continuação do silêncio dos inocentes, o cara 
tem porcos assassinos que comem gente.

MENINA
É ficção….

Nisso a porca investe contra eles e eles correm como loucos embora..

GAROTO (OFF) (enquanto ele corre)
Que deus malvado envia porcos para acabar com minhas chances de ser feliz…. 
Ninguém merece.

19 – EXT PRAÇA TARDE
Após a correria, os dois estão ofegantes, chegam a praça e se sentam num banco, 
se abraçam e começam a rir.

GAROTO
Puta merda, porcos…..

21
 MENINA
Ai ai… ninguém vai acreditar…

GAROTO
Eu não to acreditando…

Nesse momento, um carrinho de controle remoto bate na canela do garoto, ele olha 
e ve meninos com cara de capetas rindo ao longe.

MENINA
De onde surgiu isso?

GAROTO
Coisas andam surgindo do nada nesses ultimos dias… vamos mudar de lugar.

E os dois saem do banco e acabam num canto escondido no escuro felizes. A 
menina com cara de quem esta doente. Abraça o garoto e de repente se afasta.

MENINA
Acho que essa correria sacudiu o meu estomago… estou passando muito mal…

GAROTO
Não creio…. Calma, repira.

Antes do garoto falar respira, ela vomita. Garoto indócil ajuda a menina a se 
recompor. Com nojo ele reconsidera a opção de beijá­la.

GAROTO
Hum, acho melhor você se recuperar em casa. Vamos sair a noite?

MENINA
Boa idéia. Passe la em casa, vai ter um baile beneficente no casino.

20 – INT HOTEL NOITE
Garoto termina de se aprontar, veste calça, cinto e camiseta. Sai confiante do hotel.

22
21 – EXT CASA DA MENINA NOITE
Garoto chega a casa da menina. Toca a campainha. Espera um instante, ela e os 
amigos saem de casa todos arrumados. Ela linda veste um vestido preto. Garoto 
desconsolado olha para o grupo de amigos dela e pensa: “ninguém merece”. O 
grupo sai andando pela cidade.

22 – INT JÁNTAR NOITE
Restaurante tipo italiano. Pessoas em diversas mesas. Como habitual, grupo de 
jovens forma aquela mesa enorme juntando várias mesas e conversam 
animadamente mostrando a cada instante que eles estão lá para as mesas vizinhas. 
Menino senta na frente da menina, ao lado dela senta um típico amigo daqueles 
mauricinhos que empatam a vida de pessoas legais.

Garçom chega com a comida, é rodizio de massas.

GARÇOM
Espaghetti a carbonara senhores?

AMIGO IDIOTA
Sí per favore.

O garçom serve o imbecil, que olha para a menina e diz:

AMIGO IDIOTA
Amore Mio, quanta pasta, porca la miséria!!!!!

Coadjuvantes riem da fala. Garoto visivelmente incomodado com a mostra de 
infantilidade.

GAROTO (off)
Por que todo mineiro é paraíba? Por que tem sempre um mauricinho bicha idiota? 
Por que eles usam camisas polos azuis…..

AMIGO IDIOTA
Mas, va bene, perguratto di fiona.
23
Todo mundo ri. Amigo idiota insiste em ser o centro das atenções enquanto eles 
comem até que decide pedir ketchup para o garçom.

AMIGO IDIOTA
Droga, não sei falar garçom em italiano, vou falar em inglês entao…. Hey Mr. 
Waiter.

GARÇOM
Pois não.

AMIGO IDIOTA
Could you please bring me the ketchup, yo.

O garçom olha em volta como quem pensa: “por que eu, por que eu….” Então 
responde calmamente, tentando manter a paciência.

GARÇOM
Olha senhor, ou sir, nos somos um restaurante tradicional italiano, não servimos 
ketchup pois altera o sabor dos pratos.

AMIGO IDIOTA (fingindo possuir autoridade)
Yo man, I am paying, I am fucking paying, I wanna my fucking ketchup now.

O garçom fica embaraçado. O garoto observa com cara de quem está vendo um 
filme ruim.

GAROTO
Deixa quieto, eles não servem ketchup.

AMIGO IDIOTA
Shut up! Shut your mouth.

GARÇOM

24
 Deixa eu ver se tem algum ketchup…

O amigo idiota faz cara de vitorioso enquanto o garçom sai e volta com um tubo de 
ketchup daqueles de vidro. O garoto pensa: “e papai do céu ainda ajuda esses 
idiotas”. O garçom entrega o ketchup.

GARÇOM
Pronto aqui está senhor…

AMIGO IDIOTA
You gotta respect my authorite, presto!

E quando ele vai se servir e vira o ketchup e balança com força para o conteúdo 
descer, o tubo abre espalhando ketchup pela roupa toda dele e de um vizinho. O 
garçom de longe sorri maliciosamente e da um tapinha de cumprimento na mão do 
cozinheiro que marca mais um tracinho em uma folha de caderno onde esta escrito 
“IDIOTAS”.

GARÇOM
Mais um hehehehe

COZINHEIRO
Agora já são 8 essa semana!!!!

GARÇOM
Por um mundo melhor!

COZINHEIRO
Por um mundo melhor!.

23 – EXT CIDADE NOITE
O grupo, desfalcado pela ausência do idiota segue pela cidade rumo ao baile 
beneficente que há de acontecer no antigo casino da cidade.

GAROTO

25
 Que chato seu amigo se sujar e não poder vir com a gente.

MENINA
Pois é, mas fazer o que… não entendo como foi abrir o ketchup…

GAROTO (sorrindo)
Há males que vem pra bem….

A menina ri e estende o braço para ele. Eles seguem andando.

24 – INT CASINO NOITE
Festinha beneficente típica de cidades de minas. Muita gente de colunas sociais 
locais bancando as peruas da barra da tijuca. Algumas pessoas dançando enquanto 
tocam músicas já fora de moda. Famílias felizes comem e riem pela festa, 
nenhuma delas lembrando o motivo real de estarem ali. Eles juntam mesas assim 
como no restaurante sentam e falam levianidades.

GAROTO
Quer dançar?

MENINA
Ai… sei la, sou tímida…

GAROTO
Tudo bem, se fizermos feio, jogue a culpa em mim.

MENINA
Então tá. Vamos.

Eles andam até a pista, onde misteriosamente começa a tocar música lenta. Se 
abraçam e dançam suavemente como se tivessem nascido para aquilo quase 
ensaiando um beijo, até que surge a velha chata.
VELHA CHATA
Ai que lindo os pombinhos dancando… ai no meu tempo não era assim, não podia 
dançar juntinho, nossa que inveja… cuti cuti cuti.

26
Garoto olha em volta com cara de quem vai berrar.

MENINA
Mas já não é mais o seu tempo…. Agora é diferente….

VELHA CHATA
Mas não era tao fácil não, tinha que apresentar pra família toda…. É tinha sim.

MENINA
Ai ai…

GAROTO
Vou voltar a mesa…

E sai visivelmente perturbado deixando a menina e a velha pentelha conversando, 
chega a mesa como quem esta cansado, amiga feia dela olha pra ele e lanca um 
olhar charmoso para ele. Ele faz cara de quem vai ter um colapso nervoso. Sua 
paciência está no limite.

AMIGO IDIOTA #2
Por que vocês do rio falam mermão?

E todos acham essa coisa engraçada.

GAROTO
Sei lá….

AMIGO IDIOTA #2
Deve ter um motivo, vocês falam tudo errado, tipo, mermão, ae brow…

Esse amigo fala com descaso.

GAROTO
Deve ser…. Hum… por que… nos somos melhores.

27
O garoto fala isso visivelmente agressivo. Momentos de tensão, e a menina volta a 
mesa.

GAROTO (se acalmando)
Velha chata pra caralho ne?

MENINA
É…. É minha avó

Garoto engasga….

GAROTO
Po foi mal, tipo, nao é assim….

AMIGA
Nina, você tem que tomar o remédio, são meia noite.

MENINA
Putz já tava esquecendo… calma ai, droga, onde está… merda esqueci em casa, 
vou ter que ir la buscar… alguém vai comigo?

GAROTO
Eu vou.

MENINA
Então vamos.

E os dois saem andando e deixam o resto dos amigos. 

25 – EXT CASINO NOITE
ao sairem do casino, logo aparece a avó da garota que chega falando como quem 
fala por metaforas.

28
 AVÓ
Onde vocês vão? Fazer o que meninos….

MENINA
Vó, eu esqueci meu remédio, vou em casa buscar.

AVÓ
Ah… vou com vocês. Aproveito e pego o albúm de fotos da sua crisma pra dona 
natália ver.

GAROTO (off)
É tudo um sonho… eh…. É tudo um grande pesadelo, por que eu não posso ficar 
sozinho com ela….

 E saem os três andando enquanto avó da garota sussura lições de moral.

26 – EXT CASA DA MENINA NOITE
Chegam a sacada da casa da menina. A avó da garota vai para a casa ao lado, eles 
ficam sozinhos…. Ela olha pra ele:

MENINA
Quer entrar?

Antes de o garoto responder, a voz da velha interrompe pela janela.

AVÓ
Nina, não é bonito deixar um homem entrar na sua casa a essa hora da noite.

MENINA
Espere aqui, já volto…
Ela entra o garoto senta no chão. Depois de alguns instantes ela volta. Eles se 
abraçam.

GAROTO
Nina… é… tipo, surgiu um imprevisto, eu terei que voltar ao rio amanhã, alias, 
daqui a pouco.

29
Menina fica meio perturbada, olhar perdido. Entao puxa uma caneta e um papel do 
bolso.
Anota algo neles e os entrega para o garoto que visivelmente guarda no bolso da 
calça.

MENINA
É que eu vou me mudar, para outra cidade semana que vem, aqui esta meu 
endereco novo, telefone, email, icq tudo para você poder me encontrar.

O menino pega, olha para ela com cara de quem pede um beijo. Ela se aproxima 
dele. Surge a avó

AVÓ
Podemos ir.

E mostra o albúm para o garoto que resignado vai andando olhando as fotos.

27 – EXT RODOVIÁRIA NOITE
rodoviária melancólica a noite. Ele como que se tivesse todo peso do mundo sob as 
orelhas segue rumo ao ônibus porém com alguma esperanca quando coloca a mão 
no bolso, sobe no ônibus. Senta e o toma o rumo do rio. Sequencia de viajem, 
chegada no rio, taxi.

28 – INT CASA DO GAROTO
ele chega em casa e vai tirando a roupa e deixando tudo pelo caminho. Toma um 
banho. Liga a TV olha em volta, tudo bagunçado. Recolhe as roupas e anda até a 
área de serviço. E joga TUDO NA MAQUINA DE LAVAR. Volta para a sala e 
senta pra ver TV. Depois de uns dois minutos vendo TV vem a sua mente a 
imagem da maquina de lavar com seus barulhos e movimento, da roupa girando 
dentro dela.

GAROTO

30
 Puta que o pariu caralho merda!!!!!

E sai correndo pulando sofá e tudo mais até a área de serviço abre a máquina, puxa 
a calça, retira o papel do bolso enxarcado, desmilinguido, ilegível. Ele olha triste.

29 – INT TRABALHO DIA
Ambiente de trabalho. Ele falando com dois amigos sobre o incidente os 3 numa 
rodinha de escritório visivelmente ignorando sejá la o que eles deviam estar 
fazendo.

GAROTO
E foi assim que mais uma vez eu a perdi, e ela se mudou para outra cidade então 
babou.

AMIGO
Caralho cara, você me diverte, se fosse outra pessoa eu diria que é mentira mas sei 
que essas coisas só acontecem com você.

AMIGO #2
Ai ai… vou pegar uma coca, putz…

E sai para pegar uma coca.

AMIGO
E o que você vai fazer, já já é carnaval, vai la procurar ela?

GAROTO
Não chega, papai do céu já deixou claro que não é pra acontecer. Vou a São Tomé 
das Letras descansar, relaxar um pouco, sem mulher… só eu e a natureza.

30 – INT ÔNIBUS DIA
Carnaval, ele segue rumo a são tomé pensando nela, e por fim pensa.

GAROTO (off)
Deixa pra la… já foi….

31
31 – EXT RODOVIÁRIA DIA
na rodoviária, a menina e uma amiga se despedem das respectivas mães e sobem 
num ônibus.

MÃE
Boa Viagem.

32 – EXT CAMPING TARDE
Num camping tipico de são tomé o garoto arma sua barraca, após pronta abre ela, 
entra e abre uma garrafa do vinho. Bebe muito

GAROTO
Mulheres…. Quem precisa…. Problemas nunca mais.

Cai pra trás e dorme.

33 – EXT RUA SÃO TOMÉ TARDE
as duas amigas seguem andando pela rua conversando animadamente cheias de 
mochilas.

MENINA
E foi como eu conheci o cara….

AMIGA
Nem acredito, parece história de livro, filme sei lá… e vocês nem ficaram?

MENINA
Não… não deu… tipo sei lá por que não deu, era só ele ter me beijado. E eu queria 
muito isso. Se algum dia ver ele de novo, eu agarro e dou um beijo antes que ele 
fuja.

AMIGA
Isso mesmo, mas será que ele vai te procurar?
32
 MENINA
Nem sei…. Ele nunca ligou, já faz mais de um mês… acho que já me esqueceu sei 
lá. Devo ter sido mais uma que ele quis… mas se ele quiser, ele procura né?

Nisso as duas chegam no camping, podemos ver a barraca dele aberta e os pés dele 
pra for a na exata posição de bebado que caiu pra trás dormindo.

Elas entram no camping, falam com o proprietário, e seguem para o local ao lado 
da barraca dele e começam a armar a barraca delas.

AMIGA
Animo, vai ser bom… cheio de surpresas, eu garanto!

MENINA
É… o que será que me aguarda… o que o destino separou pra esse carnaval…

FIM

33