Sunburst flower granny.

Tutorial Espaol_English

ROUND 1 Start with a simple loop and crochet 5 chains . Slip stitch (sl. st.) to form a ring Comenzar con 4 cadenetas y unir para formar el anillo

Ch 3, this counts as the first dc, work 15 more dc in the ring Una vez unido hacer otras 3 cadenetas, estas sern el primer punto alto. Hacer 15 puntos altos ms en el anillo. Total 16 pa.

Close the ring with a slip stitch to the top of the beginning ch 3. (16 dc) Fasten off. Cerrar el anillo con punto enano en la 3 cadeneta de las 3 iniciales

ROUND 2: Puff stitches Attach next color with a sl. st. to any dc, ch 1, puff stitch in the same stitch and in each dc. around Si queris cambiar de color, unir con 1 punto enano y hacer 1 punto bajo, si continuis con el mismo color, 1 punto bajo.

Puff stitch:

Puff stitch Una vez hecha la cadeneta, cogis hebra y sobre el mismo punto alto de la vuelta anterior en el que habis hecho la cadeneta, metis la aguja y cogis hebra de nuevo, tirando de la hebra para que quede el puff stitch suelto. Tenis 3 lazadas en la aguja. Repetir 2 veces ms, tenis ahora 7 lazadas en la aguja. Cogis hebra y la pasis a travs de todas. Hacer 1 cadeneta. En las fotos se ve bien, pero os dejo enlace a video y lo pego en el post tambin.

puff stitch
http://youtu.be/u0pHAP5R4PY

Hacer un puff stitch en cada punto alto de la vuelta anterior. Un total de 16

Join with a sl st to the first puff st. (16 puff sts) Fasten off. Al llegar al comienzo unir con el primer punto bajo hecho ROUND 3: Cluster stitches Attach next color with a sl. st. in the ch. 1 space of any puff stitch, ch 2, (cluster st, ch 2) in the same space and in each ch. 1 sp around; join with a sl. stitch (16 cluster sts) Fasten off. Unir el color siguiente con un punto enano, o seguir con el mismo, en cualquiera de los espacios entre puff stitches de la vuelta anterior y hacer 2 cadenetas

Cluster Stitch:

El cluster stitch consiste en hacer 3 puntos altos seguidos, en este caso en el mismo punto de la vuelta anterior, y cerrar los 3 juntos como se ve en las fotos anteriores. Se cierra con una cadeneta o dos, eso a vuestra eleccin, depende de si lo queris ms ligero o ms tupido. Os dejo vdeos

en el mismo punto (este caso): http://youtu.be/nzW77bU6pm8 en 3 puntos seguidos: http://youtu.be/QHdBDPI25Yk

Hay que hacer 16 cluster stitches y al final de la vuelta 1 cadeneta y unir con el primer cluster. Cerrar.

ROUND 4: The square

You start again with a slip stitch in any ch. 1 space and work the first corner: 4 chains, which are the first triple crochet. Then 2 triple crochet, 2 chains and again 3 triple crochet. , (*3 dc in the next ch 1 space, 3 half dc in the next ch 1 sp, 3 dc in the next ch 1 sp*), [3 trc, ch 2, 3 trc] all in the next ch 2 sp for corner Repeat and join with a sl st to the top of the beginning ch 4. Fasten off. Unir el siguiente color con un punto enano en cualquier espacio de 1 cadeneta de la vuelta anterior para hacer la primera esquina.

Todo en el mismo espacio: 4 cadenetas, estas hacen del primer punto alto doble, hacer 2 puntos altos dobles ms. 2 cadenetas y 3 puntos altos dobles ms. Esta secuencia 3-1-3 se hace para cada esquina

Una vez finalizada la esquina hacer 1cadeneta y 3 puntos altos en el siguiente espacio. 1 cadeneta y 3 medios puntos altos en el siguiente espacio. 1 cadeneta y 3 puntos altos. Llegamos a la siguiente esquina donde repetimos la secuencia 3-1-3 que ya hemos hecho al comienzo de esta vuelta.

A final chain stitch to close the square. Con 1 cadeneta unimos al comienzo de esta vuelta.

traduccin de y de

: http://www.kasa-amend.com/2010/01/anleitung-sunburst-flower-granny-square-haekeln/

http://wayback.archive.org/web/jsp/Interstitial.jsp? seconds=5&date=1009354441000&url=http%3A%2F%2Fmembers.aol.com%2Flffunt %2Fsunburstgs.htm&target=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb %2F20011226081401%2Fmembers.aol.com%2Flffunt%2Fsunburstgs.htm

Priscilla Hewitt :