Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
8Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
artikel alergi

artikel alergi

Ratings: (0)|Views: 317 |Likes:

More info:

Published by: Everly Christian Corputty on Mar 05, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/16/2012

pdf

text

original

 
SELVYANI PASOMBA – 090 111 014
Konjungtivitis alergi
Allergic conjunctivitis causes red, watery, and itchy eyes. Konjungtivitis alergi menyebabkanmerah, berair, dan mata gatal. The most common cause is an allergy to pollen in the hay fever season. Penyebab paling umum adalah alergi terhadap serbuk sari pada musim demam jerami.Other causes are less common such as allergies to house dust mite, cosmetics, and problems withcontact lenses. Penyebab lainnya kurang umum seperti alergi tungau debu rumah, kosmetik, danmasalah dengan lensa kontak. Eye drops usually ease symptoms. Tetes mata biasanya mudahgejala. Eye pain, light hurting your eyes and reduced vision are not features of allergicconjunctivitis - tell your doctor if these or other worrying symptoms develop. sakit mata, cahayamelukai mata Anda dan visi tidak mengurangi fitur konjungtivitis alergi - memberi tahu dokter Anda jika ini atau gejala lain mengembangkan mengkhawatirkan.
What is conjunctivitis? Apa itu konjungtivitis?
Conjunctivitis means inflammation of the conjunctiva. Konjungtivitis berarti peradangan padakonjungtiva. The conjunctiva is the thin 'skin' that covers the white part of the eyes and the insideof the eyelids. konjungtiva adalah tipis 'kulit' yang menutupi bagian putih mata dan bagian dalamkelopak mata.
What causes conjunctivitis? Apa yang menyebabkan konjungtivitis?Infection
is the most common cause.
Infeksi
merupakan penyebab paling umum. Many bacteriaand viruses can cause conjunctivitis. Banyak bakteri dan virus dapat menyebabkan konjungtivitis.
Allergy
is another common cause.
Alergi
penyebab lain.
Irritant
conjunctivitis sometimes occurs. Kadang-kadang terjadi
iritasi
konjungtivitis. For example, your conjunctiva may become red and inflamed after getting some shampoo in your eyes.Sebagai contoh, konjungtiva Anda mungkin menjadi merah dan meradang setelah mendapatkansampo beberapa di mata Anda. The chlorine in swimming baths is a common cause of mild irritant
 
SELVYANI PASOMBA – 090 111 014
conjunctivitis. Klorin di kolam pemandian merupakan penyebab umum dari iritasi konjungtivitisringan.
The rest of this leaflet is about conjunctivitis caused by allergy.
 
Sisanya leaflet ini adalahtentang konjungtivitis karena alergi.
 
What causes allergic conjunctivitis? Apa yang menyebabkan konjungtivitis alergi?
Allergy means that the immune system 'over-reacts' to something which causes inflammation.Alergi berarti bahwa selama sistem kekebalan tubuh '-bereaksi' untuk sesuatu yang menyebabkan peradangan. Causes include the following: Penyebab adalah sebagai berikut:
Seasonal conjunctivitis due to pollens and moulds Konjungtivitis musiman akibat serbuk saridan cetakan
Seasonal conjunctivitis is when the symptoms occur at the same time each year. konjungtivitismusiman adalah saat gejala-gejala muncul pada waktu yang sama setiap tahun. Most cases are dueto pollen and occur in the hay fever season. Kebanyakan kasus disebabkan oleh serbuk sari danterjadi pada musim demam jerami. Symptoms tend to last a few weeks each year. Gejala cenderungterakhir beberapa minggu setiap tahun. Grass pollens tend to cause symptoms in early summer.Rumput serbuk sari cenderung menyebabkan gejala pada awal musim panas. Various other pollensand moulds may cause symptoms later in the summer. Berbagai lain serbuk sari dan jamur dapatmenyebabkan gejala kemudian di musim panas. Other symptoms of hay fever may also occur atthe same time, such as a runny nose and sore throat. Gejala lain demam jerami juga dapat terjadi pada saat yang sama, seperti pilek dan sakit tenggorokan.
Perennial conjunctivitis Abadi konjungtivitis
This is a conjunctivitis that persists throughout the year. Ini adalah konjungtivitis yang terus-menerus sepanjang tahun. This is commonly due to an allergy to house dust mite. Hal ini umumnyadisebabkan oleh alergi terhadap tungau debu rumah. House dust mite is a tiny insect-like creaturethat lives in every home. tungau debu House adalah makhluk seperti serangga-kecil yang tinggal disetiap rumah. It mainly lives in bedrooms and mattresses, as part of the dust. Hal ini terutamatinggal di kamar tidur dan kasur, sebagai bagian dari debu. People with perennial conjunctivitisusually also have perennial allergic rhinitis which causes symptoms such as sneezing and a runnynose. Orang dengan konjungtivitis abadi biasanya juga memiliki alergi rhinitis abadi yangmenyebabkan gejala seperti bersin dan hidung meler. Symptoms tend to be worse each morningwhen you wake up. Gejala cenderung buruk setiap pagi ketika Anda bangun.
Allergies to animals Alergi untuk hewan
Coming into contact with some animals can cause a bout of allergic conjunctivitis. Datang kedalam kontak dengan beberapa hewan dapat menyebabkan serangan dari konjungtivitis alergi.
Giant papillary conjunctivitis Giant papiler konjungtivitis
This is uncommon. Ini biasa. It is inflammation of the conjunctiva lining the upper eyelid. Iniadalah peradangan pada konjungtiva yang melapisi kelopak mata atas. It occurs in some peoplewho have a 'foreign body' on the eye - most commonly a contact lens. Hal ini terjadi pada beberapaorang yang memiliki 'benda asing' pada mata - paling sering lensa kontak. It affects about 1 in 100contact lens wearers. Ini menimpa sekitar 1 dari 100 pemakai lensa kontak. The exact cause of theinflammation is unclear - it is possibly an allergic reaction to 'debris' caught behind a lens or to poor lens hygiene. Penyebab pasti dari peradangan tidak jelas - itu adalah mungkin reaksi alergi
 
SELVYANI PASOMBA – 090 111 014
terhadap 'puing' tertangkap di belakang lensa atau untuk kebersihan lensa miskin. It also sometimesdevelops after eye surgery. Hal ini juga kadang-kadang berkembang setelah operasi mata.
Contact conjunctivitis Kontak konjungtivitis
Some people become sensitised to cosmetics, make-up, eye drops or other chemicals that comeinto contact with the conjunctiva. Beberapa orang menjadi peka terhadap kosmetik, make-up tetesmata, atau bahan kimia lain yang datang ke dalam kontak dengan konjungtiva. This then causes anallergic response and symptoms of conjunctivitis. Hal ini kemudian menyebabkan reaksi alergi dangejala konjungtivitis. In this condition the skin on the eyelids may also become inflamed. Dalamkondisi ini kulit di kelopak mata juga dapat menjadi meradang. It is then called contactdermatoconjunctivitis. Hal ini kemudian disebut dermatoconjunctivitis kontak.
What are the symptoms of allergic conjunctivitis? Apa saja gejala konjungtivitis alergi?
Both eyes are usually affected and symptoms tend to develop quickly. Kedua mata biasanyaterkena dampak dan gejala cenderung berkembang dengan cepat.
The eyes are usually itchy, and the whites of the eyes look red or pink. Mata biasanya gatal,dan bagian putih mata tampak merah atau pink.
A burning feeling may occur, but the eyes are not usually painful. Rasa terbakar dapatterjadi, tetapi mata biasanya tidak menyakitkan.
The eyelids tend to swell. Kelopak mata cenderung membengkak.
The eyes water more than usual, but do not become too 'gluey' as in infectiveconjunctivitis. Air mata lebih dari biasanya, tapi jangan terlalu 'lengket' seperti dalamkonjungtivitis infeksi.
Vision is not affected. Visi tidak terpengaruh.
In severe cases the conjunctiva under the upper eyelids may swell and look lumpy. Dalamkasus parah konjungtiva bawah kelopak mata atas dapat membengkak dan terlihat kental.
Are there any possible complications? Apakah ada komplikasi mungkin?
Seasonal and perennial conjunctivitis can be unpleasant, but complications are rare. konjungtivitismusiman dan abadi dapat menyenangkan, tetapi komplikasi jarang terjadi. Contactdermatoconjunctivitis and giant papillary conjunctivitis occasionally cause inflammation andulceration of the cornea (keratitis), which may cause some permanent loss of vision if leftuntreated. Kontak dermatoconjunctivitis dan konjungtivitis papiler raksasa kadang-kadangmenyebabkan inflamasi dan ulserasi dari kornea (keratitis), yang dapat menyebabkan beberapakerugian permanen visi jika tidak ditangani.
What is the treatment for allergic conjunctivitis? Apa pengobatan untuk konjungtivitisalergi?General measures Langkah-langkah Umum
The following can be useful whatever the cause of the allergic conjunctivitis: berikut ini dapat berguna apa penyebab konjungtivitis alergi:
If you use contact lenses:
in general, do not wear lenses until symptoms have gone, andfor 24 hours after the last dose of any eye drop or ointment.
Jika Anda menggunakanlensa kontak:
secara umum, jangan memakai lensa sampai gejala hilang, dan selama 24

Activity (8)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Ucok Manalu liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->