!

"#2
APRILE 2012

INOLTRE: PERCHE ESPRIMERE DELLE LODI? PAGINA 28

Famiglie allargate
CHE SONO FELICI

I PROBLEMI DELLA

FAMIGLIA ALLARGATA
Arontare i problemi della famiglia allargata rifacen` dosi al modello di quella tradizionale e come girare per le strade di New York usando una cartina di Boston, afferma la dott. Patricia Papernow, esperta nel settore. La famiglia allargata, o ricostituita, si trova di fronte a problemi molto particolari e sicuramente maggiori di quelli delle famiglie tradizionali. In eetti, lo psicologo William Merkel descrive la famiglia allargata come lin` sieme di legami piu complesso, innaturale e dicile che ` lumanita conosca. ` ` ` Visto che la questione e cos complessa, e possibile che la famiglia allargata trovi i suoi equilibri? I rapporti allinterno della famiglia ricostituita si potrebbero paragonare alle cuciture di una coperta patchwork. Forse quando ci si mette allopera le cuciture sono lente, ma se viene fatto un buon lavoro possono diventare forti quanto la trama del tessuto stesso. Vediamo alcuni problemi che le famiglie allargate arontano e alcuni suggerimenti che molti hanno trovato utili per cucire insieme le loro vite. Poi conosceremo quattro famiglie che ora vivono serenamente.

TIRATURA MEDIA 41.042.000 SI PUBBLICA IN 84 LINGUE

!"#2

FAMIGLIE ALLARGATE CHE SONO FELICI

2 7 I problemi della famiglia allargata La parola alle famiglie

10 Curiose creature della Tasmania ` 12 Il Titanic: la nave piu famosa della storia 16 Astronomia e Medioevo 20 I giovani chiedono Perche dovrei andare alle adunanze? 23 Uno sguardo al mondo

24 Frutto di un progetto? La proboscide dellelefante 25 A rischio di estinzione 28 Il punto di vista biblico Perche esprimere delle lodi? 30 Da considerare in famiglia ` 32 E possibile trovare il vero Dio?

Speravo di conquistarmi la stima dei miei gli acquisiti ricoprendoli di amore e attenzioni, ma dopo otto anni sto ancora aspettando. Gloria.1

PROBLEMA N. 1

ASPETTATIVE DISATTESE

` N SECONDO matrimonio e spesso accompagnato da aspettative molto elevate. Chi si risposa spera di evitare gli errori commessi nel precedente matrimonio, o di rimediarvi, e di trovare lamore o la sicurezza che mancavano. Per quanto alcune aspettative siano semplici chimere, il fatto che non si realizzino crea comunque stress. Come dice la Bibbia, una speranza che non si realizza fa sorire. (Proverbi 13:12, Parola del Signore) Che fare se sorite a causa di aspettative disattese?
1 In questa serie di articoli alcuni nomi sono stati cambiati.

` COSA SI PUO FARE

Non tenetevi tutto dentro sperando che prima o poi il senso di delusione svanisca. Innanzi tutto individuate unaspettativa non realizzata che vi fa sorire. Cercate di com ` prendere perche nutrivate questa aspettativa. Cos capirete perche vi sta` tanto a cuore. Inne orientatevi verso unaspettativa piu realistica. Ecco alcuni esempi. 1. I miei gli acquisiti mi vorranno subito bene e io ne ` vorro a loro. Perche? Ho sempre desiderato una famiglia unita e felice. ` Con piu realismo. Col tempo laetto che proviamo gli ` ` uni per gli altri crescera. Per ora limportante e che ci sentiamo a nostro agio e che ci rispettiamo. 2. Tutti i componenti della famiglia faranno presto ad adattarsi alla nuova situazione. Perche? Siamo pronti a iniziare una nuova vita. ` Con piu realismo. Le famiglie allargate di solito ci metto` no dai quattro ai sette anni per trovare una certa stabilita. ` E assolutamente normale che abbiamo dei problemi. 3. Non litigheremo mai per i soldi. ` Perche? Il fatto che ci vogliamo bene ci aiutera a evitare inutili battibecchi. ` Con piu realismo. Le questioni economiche legate ai nostri precedenti matrimoni sono complesse. Forse non siamo ancora pronti per mettere insieme tutte le nostre risorse.

Per chi vive in una famiglia` allargata, sentirsi uniti puo sembrare una chimera

Svegliatevi! Aprile 2012

Ci siamo adattati immediatamente: tutti nella nuova famiglia si sono sentiti subito a proprio agio. Yoshito. Mi ci sono voluti dieci anni per adattarmi completamente alla nuova famiglia. Tatsuki, glio acquisito di Yoshito.

PROBLEMA N. 2

RIUSCIRE A CAPIRSI

OME nel caso di Yoshito e Tatsuki, capita che i componenti delle famiglie allargate non riescano a capirsi. Perche bisogna tenerne conto? Quando sorgono problemi, forse vorreste risolverli intervenendo subito. Ma per risolverli ve` ramente e necessario che conosciate bene i componenti della vostra famiglia. Bisogna stare attenti al modo in cui si comunica, dal momento che le parole possono sia edicare che abbattere. Come dice la Bibbia, morte e vita sono in potere della lingua. (Proverbi 18:21) Come ` potete far s che il vostro modo di parlare favorisca la comprensione reciproca anzi che ostacolarla?

` COSA SI PUO FARE

Interessatevi dei sentimenti gli uni degli altri e cercate di capire anziche giudicare. Ecco alcuni esempi. ` Se vostro glio dice mi manca papa, mettetevi nei suoi ` panni. Evitate di rispondergli: Ma il tuo nuovo papa ti vuole bene e ti tratta meglio di tuo padre. Piuttosto ditegli: ` Non` devessere facile. Dimmi, qual e la cosa che ti manca di piu? Invece di puntare il dito contro il nuovo coniuge dicendo ` tuo glio non sarebbe cos se tu gli avessi insegnato leducazione, spiegategli come vi sentite. Provate qualcosa del genere: Per favore, puoi dire a Luca di rivolgermi la parola ` quando torna a casa? Mi sentirei piu a mio agio. Per conoscervi meglio approttate del tempo che pas` sate insieme quando mangiate, vi rilassate o svolgete attivita spirituali. Trovatevi regolarmente tutti insieme. Fate in modo che ogni componente della famiglia abbia il suo spazio per esprimersi senza essere interrotto. Incoraggiatelo a iniziare con qualcosa che apprezza della nuova famiglia e poi a esporre un problema. Se non siete daccordo mostrate comunque rispetto e permettete a tutti di proporre delle soluzioni.
Ascoltate con attenzione per cercare di capire i sentimenti e i problemi di ognuno

!"#2

QUESTA RIVISTA SI PROPONE di essere utile allintera famiglia. Mostra come far fronte ai problemi doggi. Riporta notizie, parla di popoli di molti paesi, tratta argomenti religiosi e ` scientici. Ma fa di piu. Va oltre le apparenze e addita il vero signicato degli avvenimenti attuali, pur restando sempre politicamente neutrale e non esaltando una razza al di sopra di unaltra. Soprattutto, questa rivista infonde ducia nella promessa del Creatore di stabilire un nuovo mondo pacico e sicuro, che sta per sostituire lattuale sistema di cose malvagio e illegale.

` Questa pubblicazione non e in vendita. Viene distribuita nellambito di unopera mondiale di istruzione biblica sostenuta mediante contribuzioni volontarie. Salvo ` diversa indicazione, la versione biblica usata e la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti. ` Svegliatevi! e un periodico mensile edito in Italia dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova, Via della Bufalotta 1281, Roma. Direttore responsabile: Romolo DellElice. Reg. Trib. Roma n. 14290 - 10/1/1972. Stampata in Germania da: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Tutti i diritti sono riservati. Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. Vol. 93, n. 4 Printed in Germany Monthly ITALIAN

Mia moglie e le sue glie confabulano e si coalizzano contro di me. Io sono lescluso. Walt.

PROBLEMA N. 3

FAR SENTIRE TUTTI PARTE DELLA FAMIGLIA

L TIMORE di essere considerato un ` estraneo, loutsider della famiglia, puo generare problemi dicilmente prevedibili. Ecco qualche esempio. I bambini che prima andavano daccordo con il danzato della madre (o la danzata del padre) tendono dopo le nozze a scontrarsi con lui (o con lei). Il genitore acquisito si ritrova a essere geloso di un bimbo di sei anni. Da questioni banali nascono discussioni molto accese. La cosa si ripercuote anche sul geni tore naturale, perche si sente sotto pressione quando la famiglia allargata sembra sfaldarsi. Carmen aerma: Fare sempre da ago della bilancia tra mio marito e i miei due gli mi snisce. ` La regola aurea e di grande aiuto ` nellarontare questi problemi. Gesu disse: Tutte le cose dunque che volete che gli uomini vi facciano, anche voi dovete similmente farle loro. (Matteo 7:12) Come si fa a includere ogni nuovo membro della famiglia allargata senza far sentire nessuno escluso?

` COSA SI PUO FARE

Ricordate che il vostro matrimonio viene prima. (Genesi 2:24) Trascorrete del tempo con il vostro nuovo coniuge e spiegate chiaramente ai vostri gli che ruolo ha nella famiglia. Prima di risposarsi un padre potrebbe dire ai propri gli qualcosa del genere: Voglio molto bene ad Anna, e ho intenzione di sposarla. Sono sicuro che le farete una bella accoglienza. Programmate del tempo da trascorrere insieme a ognu` no dei vostri gli. Questo fara capire loro quanto sono importanti per voi e quanto li amate. Passate del tempo insieme a ogni glio acquisito in modo da costruire un rapporto anche senza la mediazione del genitore naturale. Fate in modo che i gli si sentano inclusi senza che questo signichi dimenticare la loro vecchia famiglia. Di solito ` e meglio non pretendere dai gli acquisiti termini aettuosi ` ` come mamma o papa. Forse allinizio i gli piu grandi non se la sentono di usare parole come famiglia o noi ri` ferendosi alla nuova realta. Assegnate a ogni glio delle faccende da sbrigare, riservategli un posto a tavola e un proprio spazio allinterno della casa. Questo vale anche per i gli che stanno con voi solo per parte del tempo. Prendete in considerazione lidea di cambiare casa o di fare delle modiche alla vostra, in modo che nessun nuovo membro della famiglia si senta un estraneo.

LINGUE: afrikaans, albanese, amarico, arabo, armeno, birmano, bislama, bulgaro,

cebuano, ceco,7 chichewa, chitonga, cibemba, cinese semplicato, cinese tradizionale7 (audio solo in mandarino), coreano,67 croato, danese,7 ebraico, estone, ewe, giano, nlandese,7 francese,687 georgiano, giapponese,67 greco, gujarati, hiligaynon, hindi, ibo, ilocano, indonesiano, inglese,67 islandese, italiano,67 kannada, kinyarwanda, kirghiso, kirundi, lettone, lingala, lituano, macedone, malagasy, malayalam, maltese, norvegese,7 olandese,67 polacco,67 portoghese,687 punjabi, rarotongano, romeno, russo,67 samoano, sepedi, serbo, sesotho, shona, silozi, singalese, slovacco, sloveno, spagnolo,67 svedese,7 swahili, tagalog,7 tamil, tedesco,67 thai, tok pisin, tongano, tsonga, tswana, turco, twi, ucraino, ungherese, urdu, vietna` mita, xhosa, yoruba, zulu 6 Disponibile anche su CD. 8 Disponibile anche su CD-ROM in formato MP3. 7 Disponibile anche in formato audio sul sito www.jw.org.

GRADIRESTE ALTRE INFORMAZIONI O UN GRATUITO STUDIO BIBLICO A DOMICILIO?

Scrivete ai Testimoni di Geova usando uno dei seguenti indirizzi. Per lelenco completo degli indirizzi, vedi www.watchtower.org/address. Albania: PO Box 118, Tirana. Austria: PO Box 67, A-1134 Vienna. Belgio: rue dArgile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem. Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Etiopia: PO Box 5522, Addis Abeba. Francia: BP 625, F-27406 Louviers Cedex. Germania: 65617 Selters. Gran Bretagna: The Ridgeway, Londra NW7 1RN. Grecia: Kisias 77, GR 151 24 Marousi. Italia: Via della Bufalotta 1281, I -00138 Roma RM. Paesi Bassi: Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Emmen. Spagna: Apar tado 132, 28850 Torrejon de Ardoz (Madrid). Stati Uniti dAmerica: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Sudafrica: Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740. Svizzera: PO Box 225, 3602 Thun.

Quando cerco di disciplinare i gli di Carmen, anziche sostenermi lei va a consolarli. Pablo. Mi fa molto male quando Pablo ` ` e cos severo con i miei gli. Carmen.

PROBLEMA N. 4

DISCIPLINA DEI FIGLI

` ERCHE leducazione dei gli e motivo di scontro? Un genitore rimasto da solo forse impartisce la di` sciplina in modo piu debole. Poi fa il suo ingresso il nuovo genitore, ma ` tra lui e i gli acquisiti non ce ancora un vero e proprio legame aettivo. Di conseguenza, il genitore acquisi` to puo pensare che il genitore naturale sia troppo indulgente, mentre questultimo pensa che laltro sia troppo severo. Nelleducazione dei gli la Bibbia consiglia lequilibrio: Non irritate i vostri gli, ma continuate ad allevarli nella disciplina e nella norma mentale di Geova [Dio]. (Efesini 6:4) Il versetto sottolinea limportanza di educare i gli e non semplicemente di monitorare quello che fanno. Al tempo stesso i genitori sono esortati a essere aettuosi e premurosi, an che la disciplina non li irriti o li esasperi.

` COSA SI PUO FARE

Stabilite delle regole familiari, iniziando da quelle ` ` gia esistenti. Vediamone lutilita in un esempio. Madre acquisita: Valeria, niente messaggini nche non hai nito i compiti. Valeria: Tu non sei` mia madre! Madre acquisita: E vero, Vale, ma oggi sei sotto la mia ` ` responsabilita e qui la regola e: niente messaggi nche non si niscono i compiti. Evitate di stabilire molte regole o di cambiare spesso le abitudini della famiglia. Quella che a un genitore acquisito sembra una semplice richiesta a un glio il ` ` ` cui mondo e gia stato stravolto puo pesare come un macigno. Ovviamente alcune nuove regole, come quelle che riguardano il rispetto della privacy e labbigliamento, possono essere necessarie, soprattutto se nella ` famiglia allargata ci sono gli piu grandi. Se non siete daccordo su qualcosa, discutetene in privato e non di fronte ai gli. Concentratevi su quello che il glio ha fatto anziche sulle presunte pecche di chi lo ha cresciuto.

Quando non sono daccordo su qualcosa, i genitori dovrebbero discuterne in privato

Svegliatevi! Aprile 2012

LA PAROLA ALLE FAMIGLIE ` Elise, la glia ventenne di Philip, viveva con lui e NON PI U SOLO accudiva a tantissime faccende in casa. Poi Philip ` COI NQUILINE si sposo con Louise. Sarebbe nato un bel rapporto
tra Elise e la madre acquisita?

Louise: Allinizio e stata molto

dura. Sono un tipo casalingo e volevo essere io la donna di casa. Elise: Louise ha riorganizzato lassetto della casa e ha buttato via un sacco di cose nostre. Una volta per fare un po dordine ho messo alcuni oggetti nel posto sbagliato, visto che ormai ` non sapevo piu dove andavano. Questo ` ha fatto arrabbiare Louise. Cos ci siamo dette cose spiacevoli e non le ho rivolto la parola per una settimana. Louise: A un certo punto ho detto a ` Elise: Non so come andra a nire, ma ` io non ce la faccio a vivere cos. Quel` ` la sera stessa lei e venuta da me e si e scusata. Io lho abbracciata e ci siamo messe a piangere. Elise: Louise ha lasciato alcune del` le mie foto sulle pareti e pap a non ha tolto i faretti che avevo messo nel` la sala da pranzo. Puo sembrare una sciocchezza, ma questi dettagli mi hanno fatto sentire che quella era ancora la mia casa. Sono anche contenta del modo in cui Louise si prende cura del mio fratellino quando sta con noi. Adesso sono passati due anni e inizio a considerarla veramente parte della famiglia. Louise: Ora io ed Elise siamo buo` ne amiche, non piu solo coinquiline.

LA PAROLA ALLE FAMIGLIE ` Quando sei anni fa si sono sposati, Anton e Marelize ESSERE UNITI E ` avevano tre gli ciascuno. PI U IMPORTANTE

Anton: Facciamo tutti insieme qualche attivita, come

andare in campeggio, ma trascorriamo anche del tempo con ognuno dei nostri gli. Per assestarci ci sono voluti al` cuni anni, ma ora la maggior parte dei problemi e risolta. Marelize: Pensiamo sia importante considerare i ragazzi come i nostri gli, non i tuoi e i miei. Ricordo che una volta ho fatto una scenata perche ritenevo che Anton avesse disciplinato ingiustamente uno dei miei ragazzi, dando invece a sua glia il posto migliore in auto. Ho ` ` imparato che essere uniti e piu importante che sedersi da` vanti. Cerchiamo di essere imparziali, anche se non e possibile trattare tutti esattamente allo stesso modo. Tra laltro evito di raccontare le cose belle che ho fat to con i miei gli in passato, perche i nuovi membri della famiglia si sentirebbero esclusi. Esprimo invece la mia gratitudine per la famiglia che ho adesso.

PRIMA LE LODI

Francis e Cecelia si sono sposati quattro anni fa. La loro famiglia allargata include i tre gli adulti di lei e il glio adolescente di lui.

Francis: Cerco di essere avvicinabile e di non prendermela. Abbiamo labitudine di mangiare insieme e ne approttiamo per conversare. Incoraggio tutti a rendersi utili in casa, in modo che lintera famiglia ne tragga benecio. Cecelia: Passo del tempo con ognuno dei ragazzi e li ascolto mentre mi parlano delle loro paure e dei loro problemi. Quando ci ritroviamo tutti insieme per parlare, prima esprimiamo delle lodi e poi spieghiamo gli ` aspetti in cui si puo migliorare. E quando faccio degli errori, non mi vergogno di chiedere scusa.

Svegliatevi! Aprile 2012

CRESCIUTO DA DUE GENITORI ACQUISITI

Yuki, che ora ha 20 anni, ne aveva cinque quando ` vide per lultima volta suo padre. Sua madre si risposo ` con Tomonori, ma mor quando Yuki aveva dieci anni. ` Cinque anni dopo Tomonori si risposo con Mihoko e Yuki ` si ritrovo a vivere con due genitori acquisiti.

Yuki: Quando il mio patrigno decise di risposarsi pensai: Non mi serve unaltra mamma. La mia fami` ` glia e gia stata abbastanza stravolta. Mi riutai di accettare la situazione e fui gelido con Mihoko. Mihoko: Anche se mio marito non ha mai preteso che provassi i suoi stessi sentimenti per il suo glio acquisito, ho deciso di costruire un rapporto con Yuki. Abbiamo fatto del nostro meglio per non stravolgere le ` sue abitudini: attivita spirituali, svago e cene accompagnate da belle conversazioni. Quando mi ha parlato della morte della madre, sono riuscita a capirlo molto ` di piu. Quando sono rimasta incinta, eravamo preoccupati di come lavrebbe presa Yuki e volevamo rassicurarlo che aveva un posto importante nella famiglia. Gli chiedevamo di aiutarci a fare il bagno al bambino e a cambiargli il pannolino, e lo lodavamo davanti agli al` tri per il suo aiuto. Il piccolo Itsuki e molto attaccato ` a Yuki. Ancora prima di imparare a dire papa o mamma, diceva niinii [fratellone]. ` Yuki: E normale che un glio acquisito si senta solo e tagliato fuori. Anche se provi a spiegarlo agli altri, sembra che non ti capiscano. Posso dire, comunque, che i fratelli della congregazione mi hanno sostenuto ` molto. Ora non sono piu didente nei confronti della ` mia madre acquisita. Mi da ottimi consigli e mi sento libero di dirle quello che provo.

Siate pazienti. Le famiglie allargate possono farcela ed essere felici

Diavolo di Tasmania

Curiose creature
D

DELLA TASMANIA
I GIORNO regna unatmosfera tranquilla e silenziosa. Di notte, invece, echeggiano ` urli spettrali. A emetterli e un aggressivo marsupiale dal nome famigerato: il diavolo di Tasmania, o diavolo orsino. Questa robusta creatura ha un aspetto e un verso incredibilmente feroci, specialmente quando la si osserva in` tenta a dilaniare una carogna. In realta il dia` volo di Tasmania e molto meno pericoloso di quanto sembri. ` Questo marsupiale e in grado di eliminare le ` carcasse dalla foresta con una velocita impressionante. Le sue potenti mascelle e i suoi denti alati gli permettono di divorare una carogna praticamente in ogni sua parte, incluse la pelle e le ossa. Un diavolo di Tasmania riesce ` in mezzora a ingerire una quantita di carne pari al 40 per cento del suo peso corporeo, unimpresa paragonabile a quella di un uomo che mangia 25 chili di bistecche in un unico pasto. ` Una creatura decisamente piu graziosa, in` vece, e il vombato comune, o vombato orsino, dallaspetto tozzo e pautello. Come tutti i marsupiali, le femmine di questa specie hanno una tasca esterna sul ventre e allattano i picco` li. Nel caso del vombato, pero, il marsupio ha la caratteristica di essere rivolto allindietro, sicuramente per evitare che il cucciolo si sporchi mentre la mamma scava la tana. I denti del vombato continuano a crescere per tutta la vita: un bel vantaggio che gli consente di rosicchiare eventuali ostacoli che incontra scavando. Nonostante il suo aspetto massiccio, que` sto marsupiale e estremamente agile e con le zampette anteriori riesce a raccogliere la vegetazione e a portarsela alla bocca.

10

Svegliatevi! Aprile 2012

5 J & C Sohns/age fotostock

ALLOMBRA DEI GIGANTI

Quando si parla di dimensioni, tra ` gli organismi piu imponenti gurano gli ` enormi alberi della Tasmania. Il piu alto ` e lEucalyptus regnans, o eucalipto australiano, che raggiunge in media i ` 75 metri di altezza. Lesemplare piu alto ` misura quasi 100 metri ed e appena ` 16 metri piu basso della sequoia della California, lalbero che detiene il primato. Il pino di Huon (Dacrydium franklinii), ` ` unaltra pianta locale, e alto la meta ` delleucalipto australiano, ma puo vive` re no a sei volte di piu. Alcuni scienziati ritengono che i pini di Huon possano vivere oltre 3.000 anni, il che li rende` rebbe gli alberi piu longevi della terra. ` Questo albero e molto apprezzato da costruttori di mobili e imbarcazioni, tanto da essere considerato il principe tra i legnami di Tasmania. Facilmente la` vorabile, e di colore beige e contiene un olio essenziale che costituisce un conservante naturale e un repellente per gli insetti. Alcuni tronchi recuperati sul terreno possono essere utilizzati anche dopo centinaia di anni.

Vombato comune
` Unaltra strana creatura e lornitorinco. Questo animale dallaspetto bizzarro ha il becco e le zampe palmate come lanatra, il corpo e il pelame simili a quelli della lontra e la coda come quella del castoro. Depone le uova come la gallina, scava gallerie come la talpa e allat` ta i suoi piccoli come mamma orso. Non ce quindi da stupirsi che i primi scienziati che lo hanno esaminato abbiano pensato a una frode. Perche la vista di questi animali ci incuriosi` sce? Sicuramente era volonta del Creatore che ` fosse cos. La Bibbia rivela che parlando alla prima coppia umana egli disse: Dominate . . . sopra ogni animale che si muove sulla terra. (Genesi 1:28, Nuova Riveduta) Il comando di Dio di dominare sugli animali indica che luomo deve anche averne cura. Quando osservia` mo queste creature allo stato libero, e normale che ci venga il desiderio di dimostrarci allaltezza di quellincarico.

Vombato e ornitorinco: Tourism Tasmania; albero: Tourism Tasmania and George Apostolidis

Ornitorinco

Svegliatevi! Aprile 2012

11

` LA NAVE PIU FAMOSA DELLA STORIA

TITANIC
` HE tipo di nave era il Titanic? Perche aondo? Per ` rispondere a queste domande, puo essere utile una visita allUlster Folk and Transport Museum, vicino a Belfast, in Irlanda del Nord.
Il Titanic: cosa lo rendeva tanto speciale?

IL

Pagine 12 e 13: Titanic in partenza da Southampton, in costruzione e cantiere navale: 5 National Museums Northern Ireland; eliche: 5 The Bridgeman Art Library

` Secondo Michael McCaughan, gia responsabile del` lUlster Folk and Transport Museum, il Titanic e la ` nave piu famosa della storia. Ma non si trattava di un pezzo unico. Era la seconda di tre enormi imbarcazioni costruite nei cantieri navali Harland & Wol di Belfast.1 ` Il Titanic era una delle navi piu grandi dellepoca: 269 metri di lunghezza per 28 metri di larghezza. Nellintento di avere legemonia sulle rotte commerciali dellAtlantico settentrionale, la compagnia navale White Star Line aveva commissionato la costruzione di questi giganteschi transatlantici. La White Star Line non poteva competere con la Cunard, sua rivale, sul pia` no della velocita. Pertanto aveva puntato sulla realizza` ` zione di imbarcazioni piu grandi e lussuose, cos da attirare persone ricche e di spicco. ` Il Titanic, pero, poteva anche assolvere a unaltra funzione. Nel periodo compreso tra il 1900 e il 1914 ogni anno entravano negli Stati Uniti quasi 900.000 immigrati, spiega William Blair, a capo dei Musei Nazionali dellIrlanda del Nord. Provvedere al trasporto di tutte queste persone dallEuropa agli Stati Uniti rappresentava per le compagnie di navigazione una notevole fonte di entrate, e il Titanic doveva servire a questo scopo.
1 Prima del Titanic era stato costruito lOlympic e dopo fu realizzato il Britannic.

12

Svegliatevi! Aprile 2012

Titanic in costruzione

10 APRILE 1912: il Titanic salpa da Southampton, in Inghilterra, diretto a New York.

Eliche del Titanic

Operai che lasciano i cantieri navali Harland & Wol di Belfast, Irlanda

La tragedia

Il capitano del Titanic, Edward Smith, era consapevole della minaccia rappresentata da gli iceberg nellAtlantico settentrionale, perche aveva spesso percorso quella rotta a bordo dellOlympic. Erano state diramate diverse segnalazioni di avvistamento iceberg da altre navi, ma erano state ignorate o a quanto pare non erano pervenute al capitano. Allimprovviso i marinai di vedetta del Titanic segnalarono un iceberg a prua, ma ormai era ` troppo tardi. Il primo uciale cerco di evitare la collisione ma non pote impedire che il Titanic ` strisciasse contro liceberg. Limpatto danneggio lo scafo e cominciarono ad allagarsi i compartimenti stagni anteriori. Ben presto il capitano Smith si rese conto che il destino della sua nave ` ` era segnato. Invio vari SOS e ordino di far calare in mare le scialuppe di salvataggio. Il Titanic aveva 16 scialuppe di salvataggio e quattro canotti gonabili. La capienza comples` siva era di circa 1.170 persone. A bordo, pero,
Edward Smith, capitano del Titanic (a destra), con il commissario di bordo, Herbert McElroy
5 Cortesia di CSU Archive/age fotostock

11 APRILE: dopo aver fatto salire dei passeggeri a Cherbourg, in Francia, e a Queenstown (oggi Cobh), in Irlanda, il Titanic riparte alla volta dellAtlantico.

Queenstown (Cobh)

Southampton Cherbourg

New York

Luogo dellimpatto

OCEANO

ATLANTICO

14

Svegliatevi! Aprile 2012

tra passeggeri ed equipaggio cerano 2.200 persone! Come se non bastasse, molte scialuppe che si allontanarono non furono riempite a dovere e nella maggioranza dei casi non tornarono indietro a cercare i sopravvissuti. Alla ne si salvarono solo 705 persone.

` piu sicurezza in mare. Tra le altre cose, si stabi` l che in una nave dovessero esserci scialuppe di salvataggio sucienti per tutte le persone a bordo. Per anni si ritenne che il Titanic fosse af` fondato cos rapidamente a causa dellenorme squarcio provocato dalla sfortunata collisione Le conseguenze ` Dopo la tragedia del Titanic, le autorita com- con liceberg. Tuttavia nel 1985, dopo il ritropetenti adottarono delle misure per garantire vamento del relitto sul fondale oceanico, alcune indagini additarono una conclusione diversa: la temperatura polare dellacqua avrebbe ` indebolito lacciaio della nave rendendolo piu 14 APRILE: alle 23,40 circa il Titanic soggetto alla frattura. Meno di tre ore dopo la entra in collisione con un iceberg. ` ` collisione la nave si squarcio in due e colo a ` picco: fu uno dei piu grandi disastri nella storia della navigazione.1

15 APRILE: alle 2,20 il Titanic cola a picco e perdono la vita circa 1.500 persone.

1 Potete leggere la testimonianza di un sopravvissuto in Svegliatevi! dell8 aprile 1982, pp. 3-8.

5 SZ Photo/Knorr & Hirth/Bridgeman Art Library

ASTRONOMIA e MEDIOEVO
N
EL corso della storia luomo ha sempre trovato aascinante osservare il sole, la luna e le stelle. Studiando la posizione e il ` movimento di questi corpi celesti e riuscito a scandire il passare dei giorni, dei mesi e degli anni. Tra i molti popoli che si dedicarono allo studio dei cieli stellati ci furono gli arabi. In Medio Oriente il periodo di massimo splendore

` per le scienze inizio nel IX secolo E.V. e gli astronomi di lingua araba vennero considerati studiosi autorevoli di questa disciplina. I risultati che conseguirono giocarono un ruolo fondamentale nello sviluppo di questa aascinante branca delle scienze. Vediamo in che modo.
Pionieri dellastronomia

Durante il VII e lVIII secolo, partendo dallArabia, la cultura islamica si diuse a ovest no alla Spagna, attraverso il Nordafrica, e a est no allAfghanistan. Gli studiosi che vivevano in questa vasta area poterono attingere a una lunga tradizione di ricerca scientica persiana e greca, che a sua volta era stata inuenzata da quella babilonese ed egiziana. Successivamente, durante il IX secolo, vennero tradotti in arabo importanti testi scienti-

Immagine del XVI secolo ragurante astronomi ottomani che usano metodi messi a punto da studiosi arabi

ci, tra cui le opere dellastronomo greco Tolomeo.1 La dinastia abbaside, il cui dominio si estendeva dallAfghanistan allOceano Atlanti` co, acquis dallIndia testi in sanscrito che con` tenevano unenorme quantita di informazioni su matematica, astronomia e altre discipline. Perche la cultura islamica attribuiva tanta importanza alla conoscenza dellastronomia? Una delle motivazioni era di natura religiosa. I musulmani ritenevano di dover pregare rivolti verso la Mecca e gli astronomi erano in grado di determinare la direzione di quel luogo ovunque si trovassero. A partire dal XIII se` colo in alcune moschee comincio a comparire la gura dellastronomo professionale, o muwaqqit, che aiutava i fedeli a pregare nei tempi e nei modi opportuni. Con gli elementi a loro disposizione, gli astronomi potevano anche determinare le date di ricorrenze e riti religiosi come, ad esempio, il periodo di digiuno del mese di Ramadan. Inoltre, potevano aiutare i pellegrini a calcolare quanta strada avrebbero dovuto fare per raggiungere la Mecca e quale era il percorso migliore per arrivarci.
Sovvenzioni uciali

` Lespansione dellIslam stimolo linteresse per la cartograa e la navigazione. Cartogra e geogra miravano a una grande accuratezza nelle loro misurazioni e spesso riuscivano a ottenerla. Per amore della precisione e per stabilire i gradi di latitudine nella mappa del mondo che intendeva realizzare, il calio al ` Mamun invio due gruppi di esperti allo scopo di eettuare rilevamenti nel deserto siriaco. Forniti di astrolabi, aste e corde per la misurazione, questi studiosi procedettero in direzioni opposte n quando riscontrarono che la posizione della stella polare dieriva di un grado. ` La distanza cos percorsa doveva corrispondere a un grado di latitudine, ovvero 1/360 della circonferenza della Terra. In questo modo calcolarono che tale circonferenza dovesse essere di circa 37.370 chilometri, valore molto vicino a quello corretto, che per la circonferenza po` lare e di 40.008 chilometri. Gli osservatori del Medio Oriente erano dotati di unampia gamma di sosticati

Misurazioni della Terra

Pagine 16 e 17: Art Resource, NY

Agli inizi del IX secolo a Baghdad lastronomia era parte integrante della formazione di ` ogni studioso. Il calio al-Mamun istitu un ` osservatorio presso quella citta e un altro vicino a Damasco. Geogra e matematici che lavoravano al suo servizio analizzavano, confrontavano e mettevano insieme le nozioni ricavate dalla tradizione astronomica persiana, indiana e greca. Furono costruiti diversi osser` vatori anche in altre citta del Medio Oriente.2 Gli studiosi che lavoravano in questi centri raggiunsero traguardi considerevoli per quei ` tempi. Ad esempio, gia nel 1031 Abu r-Rayhan ` Muhammad ibn Ahmad al-Brun ipotizzo che i pianeti potessero ruotare secondo orbite ellit tiche anziche circolari.
` 1 I greci avevano gia assodato che la terra era sferica. Erano giunti a questa conclusione osservando che, quando si viaggia` va verso sud, la stella polare appariva piu in basso nel cielo. 2 Listituzione di questi osservatori era spesso dovuta allinteresse di qualche governante per lastrologia.

Gli astronomi registrarono i movimenti planetari in almanacchi che venivano redatti a un ritmo sempre maggiore in tutto il mondo islamico

Svegliatevi! Aprile 2012

17

Manoscritto: col permesso della British Library; globo: 5 The Bridgeman Art Library

strumenti: astrolabi, quadranti, sestanti, meridiane e altri congegni usati per lo studio e la registrazione dei movimenti dei corpi celesti. Alcuni di questi strumenti erano di notevoli dimensioni. I loro ideatori ritenevano che la grandezza dello strumento fosse direttamente proporzionale alla sua precisione.
Gli astronomi del Medioevo ` e la loro eredit a

Questi studiosi riuscirono a ottenere risultati sorprendenti. Catalogarono e ragurarono le costellazioni, attribuirono nomi alle stelle, ` misero a punto calendari piu accurati, studiarono le eclissi e ranarono le tavole che tracciavano i movimenti celesti. Riuscirono a determinare la posizione del sole, della luna e dei cinque pianeti visibili a occhio nudo per qualsiasi momento del giorno e della notte, un

prezioso aiuto per i naviganti. Osservando la posizione dei corpi celesti era anche possibile determinare lora del giorno e tenere aggiornato un calendario. Con le teorie elaborate per spiegare il movimento dei pianeti, gli astronomi arabi furono a un passo dal chiarire le incongruenze riscontrate nel sistema tolemaico. Non compresero ` ` pero che e il sole, e non la terra, a trovarsi al centro delle orbite planetarie. Comunque sia, descrissero i movimenti delle stelle con unaccuratezza senza precedenti e i loro rilevamenti furono di inestimabile valore per le successive generazioni di astronomi di tutto il mondo.

Globo celeste, 1285 E.V.

Pagine del manoscritto sulle costellazioni redatto dallastronomo Abd ar-Rahman as-Suf, 965 E.V. circa

UN ANTICO PALMARE
` ` Lastrolabio, precursore del sestante, e stato denito il piu importante strumento astronomico prima dellavvento del telescopio. Nel Medioevo gli studiosi del Medio Oriente lo utilizzavano per risolvere quesiti sul calcolo del tempo e sulla posizione dei corpi celesti. Lastrolabio consisteva in una riproduzione della volta celeste su un piatto di metallo lucido. Sul bordo esterno della base su cui era posto questo piatto erano segnalati i gradi o, in alcuni casi, le ore astronomiche del giorno. Sul dispositivo era ssato un regolo libero di ruotare (lalidada) che veniva utilizzato per stabilire tramite losservazione laltezza di una determinata stella. Lo strumento andava tenuto in alto col braccio. I risultati venivano letti con varie scale di misurazione, simili a quelle di un regolo calcolatore. Questo versatile strumento permetteva di individuare le stelle, di prevedere per qualunque giorno a che ora sarebbe sorto e tramontato il sole, di determinare la direzione della Mecca, di eettuare rilevamenti topograci, di calcolare laltezza degli astri e di avere parametri utili per la navigazione. Era il palmare di quellepoca.

Astrolabio: Erich Lessing/Art Resource, NY; quadrante di astrolabio: 5 New York Public Library/Photo Researchers, Inc.

Astrolabio del XIII secolo

Quadrante di astrolabio del XIV secolo

Svegliatevi! Aprile 2012

19

I GIOVANI CHIEDONO

Perche dovrei andare alle adunanze?

TI PIACE ANDARE ALLE ADUNANZE?

CONTINUA A FARE QUELLO CHE STAI FACENDO

` SI

NO

CHE COSA PUOI FARE?

A BIBBIA comanda ai cristiani di riunirsi per il culto. (Ebrei 10:25) E se non ti piace andare alle adunanze? E se mentre sei ` l vorresti trovarti da unaltra parte, o addirittura da qualsiasi altra parte? Prova a fare qualche cambiamento cercando di mettere in pratica almeno uno dei seguenti suggerimenti.
1. CERCA DI NON MANCARE Versetto chiave. Non smettiamo di fre-

quentare le nostre riunioni; non facciamo come alcuni che hanno preso labitudine di non venire. Ebrei 10:25, Parola del Signore (PS). Perche dovresti essere assiduo in qualcosa che a quanto pare non ti piace? In poche pa ` ` role, perche e cos che imparerai a fartelo pia` cere. Rietti: quante probabilita ci sono che diventi bravo in uno sport e che questo inizi a piacerti se lo pratichi solo di tanto in tanto?
20 Svegliatevi! Aprile 2012

` Lo stesso vale per le adunanze cristiane. Piu ` le frequenti, piu crescerai in senso spirituale. ` E questo, a sua volta, ti fara venire voglia di tornarci. Matteo 5:3. Qualche suggerimento. Alla ne di ogni adunanza, di ad almeno una persona quel` lo che ti e piaciuto della sua parte. Metti per iscritto una cosa positiva che hai ricevuto da quelladunanza. E, dato che gran parte delle informazioni trattate riguardano il ministe` ro cristiano, poniti lobiettivo di diventare piu abile nello spiegare la tua fede ad altri. Questo ` ` rendera piu interessante quello che ascolti. ` Fin da piccola mi e stato insegnato che le ` adunanze non sono una cosa facoltativa. Gia allora ero sempre presente e ancora oggi ho questa abitudine. Kelsey. Per tirare le somme. Le adunanze piaccio` no di piu se le si frequenta regolarmente, e in ` ` questo modo se ne ricevono piu benefci.

2. STAI ATTENTO Versetto chiave. Prestate attenzione a

come ascoltate. Luca 8:18. Secondo alcuni ricercatori, la persona media che assiste a una conferenza dimentica entro la ne della giornata circa il 60 per cento di quello che ha udito. Se con la stessa ra` pidita perdessi del denaro, non faresti qualcosa per rimediare? Qualche suggerimento. Siediti con i tuoi genitori nelle prime le, dove ci sono meno distrazioni. Prendi appunti. Anche se non tut-

ti imparano nello stesso modo, gli appunti permettono di tener viva lattenzione e hanno il grande vantaggio che si possono ripassare. Prima facevo fatica a stare attenta alle adunanze, ma sono migliorata. Cerco di ricordare ` ` a me stessa perche mi trovo l. Non e solo un rito, come andare in chiesa. Vado alle adunanze per adorare Dio e imparare: apprendo qualcosa che ` mi e utile nella vita. Kathleen. Per tirare le somme. Andare alle adunan` ze e non stare attenti e come andare a un banchetto e non mangiare.

VIENI ANCHE TU!

Ti piacerebbe . . . ` conoscere la verita riguardo a Dio? diventare una persona migliore? avere veri amici?

Le adunanze dei testimoni di Geova possono aiutarti a fare questo ` e anche di piu. I Testimoni si riuniscono per il culto due volte a settimana nelle loro Sale del Regno. Non si fanno collet` te e chi vuole assistere e il benvenuto.

Non mancare! Le Sale del Regno non sono come le chiese in cui forse sei stato nora. Alle adunanze dei Testi` moni si da importanza allistruzione basata sulla Bibbia. Vedrai come la Parola di Dio ` puo aiutarti a vivere nel miglior modo possibile. Deuteronomio 31:12; Isaia 48:17.

Sai: Quando ho messo piede per la prima volta nella Sala del Regno sono rimasto sorpreso non vedendo immagini, constatando che nessuno era vestito da prete e che nessuno voleva dei soldi. Tutti mi hanno dato il benvenuto e mi sono sentito a mio agio. Il materiale trattato era facile da capire e aveva una logica. Era la ` verita che stavo cercando!

Deyanira: Avevo 14 anni quando ho assistito alla prima adunanza dei testimoni di Geova. Sono stata subito accolta con entusiasmo. Sembrava che a tutti facesse veramente piacere la mia presenza. Si sono interessati sinceramente di me. Dato che la prima volta ero stata bene, non ho avuto problemi a tornarci.

Svegliatevi! Aprile 2012

21

3. PARTECIPA Versetto chiave. Il ferro si ala con il fer-

ro, luomo si ana nei rapporti con gli altri. Proverbi 27:17, PS. Essendo giovane, hai un ruolo fondamentale alle adunanze di congregazione. Non sottovalutare mai quanto sono importanti la tua presenza e la tua partecipazione, che si tratti di fare un commento durante una parte con domande e risposte o di stare insieme ad altri cristiani. Qualche suggerimento. Preggiti lobiettivo di fare almeno un commento durante le parti con domande e risposte. Prima, duran- Altri articoli della rubrica I giovani chiedono te o dopo le adunanze oriti di fare qualun- si possono trovare sul sito que cosa occorra, ad esempio le pulizie. In- www.watchtower.org/ypi tavola una conversazione con qualcuno
` Scopri di cosa si parlera alla prossima adunanza di congregazione. Scegli una parte del programma che ti interessa e . . .

con cui di solito non hai occasione di parlare. Quando ero adolescente, alle adunanze mi rendevo disponibile per fare il microfonista e sistemare il podio. Sapendo di avere queste re` sponsabilita mi sentivo utile. Sentivo anche il dovere di non mancare e di arrivare in orario. ` Questo mi ha aiutato a interessarmi di piu delle cose spirituali. Miles. Per tirare le somme. Non ti limitare a scal` ` dare la sedia: partecipare da sempre piu soddisfazione che fare il semplice spettatore.

RITAGLIA E COPIA
Da completare prima di andare alladunanza. Da completare dopo che la parte ` e stata svolta. Cosa ho imparato

Titolo della parte

Cosa vorrei sapere su questo argomento

Per quale aspetto del discorso posso lodare loratore?

UNO SGUARDO AL MONDO

Neomamme glamour La cultura multimediale sta inuendo sul modo in cui le neomamme annunciano il lieto evento. Mentre le loro nonne inviavano telegrammi, oggi le mamme comunicano la notizia su Internet, spiega un servizio del` lABC, rete televisiva americana. Lannuncio e spesso accompagnato da foto che ritraggono la madre col glio subito dopo la nascita. La nuova generazione di neomamme glamour si sottopone a cure di bellezza prenatali, che includono pulizia del viso, manicure e pedicure. Alcune addirittura vanno in ospedale col parrucchiere, dice il servizio. Perche? Per essere belle al momento del parto, spiega Toni Golen, primario del reparto di ostetricia e ginecologia presso una clinica di Boston (Beth Israel Deaconess Medical Center). ` ` Piu attivi, piu sani ` Secondo alcuni ricercatori, la prolungata inattivita ` sica al lavoro, a scuola o davanti alla TV e collegata allo sviluppo di malattie croniche. Il Vancouver Sun riferi` sce che lattivita della lipoproteina lipasi, enzima che permette ai muscoli di risucchiare i grassi in circolo nel sangue e di bruciarli, cala drasticamente mentre si ` e seduti. Secondo questo giornale, per mantenere in buona salute il proprio sistema cardiovascolare non basta qualche sporadico esercizio sancante. Per avere ` un buon `metabolismo occorre svolgere con regolarita unattivita sica da leggera a moderata.

Prima dellavvento del computer era praticamente impossibile effettuare una ricerca esaustiva nella letteratura [botanica] per attribuire un nome a una nuova spe` cie; cos hanno cominciato

ad accumularsi dei doppioni. Ora si calcola che ci siano circa un milione di nomi e di questi almeno 477.601 sarebbero sinonimi. SCIENCE, USA.

Solo il 6 per cento dei cinesi si ritiene felice. Circa il 39 per cento degli intervistati pensa che il principale fattore ` da cui dipende la felicita sia la ricchezza. CHINA DAILY, CINA.

Da unindagine . . . sullat` tendibilita delle statistiche ` relative alla criminalita in ` Russia, e emerso che in ` tutto il paese si e vericata una falsicazione massiccia dei dati. Le forze dellordine avrebbero cercato di addomesticare le statistiche sui reati commessi e di gonare i dati sugli interventi risolutivi. RIA NO-

VOSTI, RUSSIA.

Nella capitale tedesca uno studente universitario su tre sarebbe disposto ad accettare un lavoro legato al sesso [come prostituzione e
lap dance] per nanziare la propria istruzione. AGENZIA DI STAMPA
REUTERS, GERMANIA.

23

FRUTTO DI UN PROGETTO?

La proboscide dellelefante
Alcuni ricercatori hanno realizzato un braccio robotico con una migliore essibili` ta e scioltezza di movimenti. Il capo del progetto dellazienda che ha realizzato il congegno dice che questo nuovo braccio supera di gran lunga qualsiasi dispositivo attualmente disponibile nellautomazione ` industriale. Qual e stata la fonte di ispirazione? La struttura della proboscide dellelefante, spiega il capo del progetto. Riettete. La proboscide dellelefante, ` che pesa circa 140 chili, e stata denita ` lappendice piu versatile e utile del piane` ta. Questo strumento polivalente puo fungere da naso, cannuccia, braccio o mano. Con la proboscide lelefante respira, annusa, beve, aerra oggetti o emette un assordante barrito. ` ` Ma non e tutto. La proboscide e costituita da circa 40.000 bre muscolari che le permettono di fare movimenti di diverso tipo. Con la proboscide, utilizzando la pun` ta, lelefante puo raccogliere perno una ` monetina. Al tempo stesso puo sollevare oggetti che pesano anche 270 chili. I ricercatori sperano che, imitando la dut` tilita della proboscide, saranno in grado di ` realizzare robot di qualita superiore sia per uso domestico che industriale. Abbiamo creato un sistema automatizzato completamente nuovo rispetto ai robot convenzionali, dice il ricercatore capo dellazienda in questione, sistema che per la prima volta permette a uomini e macchine di interagire in modo eciente senza rischi. Che ne dite? La proboscide dellelefan` ` te e un prodotto dellevoluzione? O e frutto di un progetto?

A rischio di

ESTINZIONE
N
` EL 2002 lONU annuncio di voler raggiungere entro la ne del decennio lobiettivo di ridurre il ritmo di estinzione delle specie e di degrado dellecosistema. In quelloccasione si decise di proclamare il 2010 Anno Internazionale della Biodiver` sita. ` ` Purtroppo quellanno e passato e il traguardo e ancora lontano. In seguito alloperato delluomo, riferiva la BBC, le spe` cie si estinguono a una velocita mille volte maggiore rispetto ai ` ` ritmi naturali. Il New Zealand Herald e sceso piu nello specico: A livello globale una pianta e un mammifero su cinque, un uccello su sette e un anbio su tre sono a rischio di estinzione. ` ` Ne e un esempio quanto e avvenuto nel corso dei secoli in Nuova Zelanda.
` Biodiversita in Nuova Zelanda
` ` 1. Gesu uso una sferza, non una spada. 2. Gli uomini vendevano pecore e bovini, non maiali. 3. Gli uomini vendevano colombe, non civette. 4. I cambiamonete avevano monete, non banconote. 5. 720.000. 6. C.

Kiwi

Attualmente 9 piccoli di kiwi su 10 muoiono prima di compiere un anno

Svegliatevi! Aprile 2012

SOLUZIONI DEI QUIZ DELLE PAGINE 30 E 31

Prima dellinsediamento delluomo, lecosistema della Nuova Zelanda` prosperava. Le prime popolazioni che vi si stanziarono, pero, introdussero delle specie che ebbero un eetto devastante sulla fauna e la ora locali. Per esempio i maori vi portarono attraverso il Pacico il cane e forse il ratto polinesiano, che per loro costituiva un alimento. Poi, nel XVII e XVIII secolo, arrivarono gli europei e portaro no con se ratti comuni, topi domestici e anche gatti, che in poco tempo si inselvatichirono. Introdussero anche capre, maiali e cervi a scopo alimentare. Nel corso del XIX secolo importarono

5 S Sailer/A Sailer/age fotostock

25

Golfo di Hauraki Tiritiri Matangi Rangitoto e Motutapu

NUOVA ZELANDA

il tricosuro (o opossum) volpino e il coniglio, sia per la pelliccia che per le carni, senza la minima consapevolezza dellimpatto che queste creature potevano avere su uccelli, alberi e sul resto della vegetazione locale. ` Dal 1860 in poi la popolazione dei conigli comincio a sfuggire al controllo, per cui fu introdotto lermellino. Tuttavia, questo ` predatore preferiva cibarsi degli uccelli locali, molto piu vulnerabili e meno agili. Pertanto i conigli continuarono a moltiplicarsi oltremisura. Il Dipartimento di Conservazione della Nuova Zelanda riferisce che oggi, in conseguenza degli eetti a catena di questa invasione di mammiferi, 9 piccoli di kiwi su 10 che nascono allo stato selvatico muoiono prima di compiere un anno. Molte specie sono ` gia scomparse: oltre 40 specie di uccelli, 3 di rane, 1 di pipistrelli, ` almeno 3 di lucertole, nonche numerose specie di insetti. Piu di ` meta delle 5.819 specie di animali e piante originarie della Nuova Zelanda sono considerate a rischio, il che pone la fauna e la ora ` neozelandesi tra quelle piu minacciate del pianeta.
Un impegno concreto

Isola di Campbell

Le agenzie governative esercitano un continuo monitoraggio per impedire che vengano introdotte nel paese specie dannose di animali e piante. Inoltre il Dipartimento di Conservazione ha messo a punto molti protocolli per eliminare le specie infestanti, soprattutto sulle isole, e ha promosso la creazione di riserve naturali. ` Una di queste isole e Tiritiri Matangi, di fronte alle coste della penisola di Whangaparaoa, nella regione di Auckland. Derattizzata nel 1993 e ripopolata con circa 280.000 alberi autoctoni, ` lisola e ora una riserva naturale controllata dove i visitatori possono vedere e sentir cantare le specie di uccelli nativi che sono

UNA GESTIONE OCULATA DELLE RISORSE

` Una dicolta incontrata dagli ecologisti di tutto il ` mondo e il crescente elenco di specie a rischio e la scarsa ` disponibilita di risorse per affrontare il problema. Un approccio che alcuni propongono di adottare consiste in una sorta di triage, il metodo di classicazione delle urgenze che viene usato nel pronto soccorso di ospedali di tut` to il mondo. Lintento e quello di incanalare le risorse in modo da ottenere il massimo, considerando fattori quali (1) il valore stimato della specie o dellhabitat ` in questione, (2) le possibilita di riuscita dellazione proposta e (3) i relativi costi. Non tutti sono a favore di questo approccio, ma i suoi promotori sostengono che permetta di ottenere il miglior risultato possibile con le risorse disponibili.

26

Svegliatevi! Aprile 2012

state reintrodotte, tra cui il calleide caruncolato (o sellarossa), il takahe, il kokako, il fuciliere e luccello chirurgo. Dal momen` to che vivono in un ambiente privo di predatori, spesso e possibile ammirare queste splendide creature anche da vicino. Nel 2003, con lattuazione di un programma biennale di disinfestazione, lisola subantartica di Campbell fu derattizzata. Da allora la ora locale si sta riprendendo e gli uccelli marini ` stanno tornando. E stata reintrodotta anche lanatra della Nuova Zelanda, una specie rara. ` Piu di recente ha preso il via un progetto di ripristino sulle isole di Rangitoto e Motutapu, e nel golfo di Hauraki, sempre nella regione di Auckland. Il progetto ha come obiettivo quello ` di proteggere la foresta di pohutukawa piu grande del mondo e di tutelare la ora e la fauna locali reintrodotte. Su queste isole leliminazione di diverse specie esotiche tra cui conigli, ermellini, porcospini, gatti selvatici, topi di fogna, ratti comuni e topi domestici ha permesso di riavvistare, dopo un secolo di assenza, il parrocchetto (o kakariki) fronterossa e il campanaro di Nuova Zelanda. Questi esempi dimostrano quanto si possa fare per favorire il ripopolamento delle specie a rischio e rimediare agli avventati interventi delluomo sullambiente. Gli amanti della natura di tutto il mondo possono attendere con ansia la promessa biblica secondo cui Geova Dio, il Fattore del cielo e della terra, met` tera ne ai danni che luomo continua ad arrecare allambiente. Salmo 115:15; Rivelazione [Apocalisse] 21:5.

Takahe: 5 FLPA/Terry Whittaker/age fotostock; isola di Campbell: 5 Frans Lanting/CORBIS

Un takahe adulto sullisola di Tiritiri Matangi

Isola di Campbell

IL PUNTO DI VISTA BIBLICO

Perche esprimere delle lodi?

preziose che con pazienza setaccia cumuli di sassi per trovare delle gemme. Quando le individua si rallegra. La pietra grezza potrebbe non sembrare preziosa, ma il cercatore ne conosce il valore potenziale. Analogamente Dio esamina il nostro cuore non in cerca di errori ` ma di qualita preziose, e quando le trova si ral` legra. Sa che tali qualita, quando vengono plasmate e ranate, possono portare a un risultato veramente prezioso: un fedele e devoto adoratore di Geova. ` Dallesempio che da Dio possiamo imparare molto. Quando guardiamo le persone, potremmo avere la tendenza a notare i difetti, ma se le vediamo come le vede Geova ci concentreremo sui loro lati positivi. (Salmo 103:8-11, 17, 18) Nel momento in cui scopriamo le loro ` preziose qualita possiamo esprimere parole di ` lode. Quale sara il risultato? Le nostre parole sicuramente ristoreranno gli altri e potrebbero spronarli a fare ancora meglio. Noi, a nostra volta, proveremo la gioia che deriva dal dare. Atti 20:35. ` Gesu spesso notava e apprezzava le cose buone che gli altri facevano. Una volta, quan` do una donna malata e spaventata gli tocco con discrezione la veste per essere guarita, ` ` Gesu la lodo dicendole: Figlia, la tua fede ti ha sanata. Marco 5:34. In unaltra occasione, mentre insegnava nel ` tempio di Gerusalemme, Gesu vide molti ricchi che mettevano denaro nelle casse del te` soro. Poi noto una vedova bisognosa che vi ` getto due monetine di minimo valore. Gli alNon ignorate le buone azioni

OLTE persone hanno limpressione che i loro sforzi passino inosservati. Per esempio, spesso i dipendenti non si ritengono valorizzati dal datore di lavoro. Di frequente ` chi e sposato non si sente apprezzato dal coniuge. E a volte i gli pensano che sia impossibile riuscire a soddisfare le aspettative dei genitori. Queste sensazioni potrebbero senzaltro essere fugate se tutti esprimessero ogni tanto qualche lode. Oggi le sincere parole di lode stanno diven` tando una rarita. Questo non sorprende, visto che la Bibbia prediceva: Negli ultimi giorni ci saranno tempi dicili. Poiche gli uomini saranno amanti di se stessi, . . . ingrati, sleali. 2 Timoteo 3:1, 2. ` Vi e capitato di ricevere lodi sincere? Allora sapete quanto possano incoraggiare e solleva` re il morale. Come buona una parola al tempo giusto!, dice la Bibbia. (Proverbi 15:23) Le Sacre Scritture possono aiutarci ad avere considerazione gli uni per gli altri.
Guardate i lati buoni degli altri

Nutrendo profondo interesse per noi, Dio ` nota e apprezza le nostre belle qualita e le buone azioni che compiamo. La Bibbia ci assicura: I suoi occhi scorrono tutta la terra per mostrare la sua forza a favore di quelli il cui cuo` re e completo verso di lui. (2 Cronache 16:9) Quando mostriamo il nostro amore per lui ubbidendo alle sue leggi, Dio sicuramente lo nota. Geova Dio non si concentra sui nostri errori. Se lo facesse, nessuno di noi potrebbe avere la sua approvazione. (Salmo 130:3) Potremmo paragonare Geova a un cercatore di pietre
28 Svegliatevi! Aprile 2012

Quando gli altri fanno qualcosa di buono, lo notate e lo apprezzate?

` ` tri avevano donato molto piu di` lei, ma Gesu ` lodo pubblicamente la genuinita del suo gesto con queste parole: Veramente vi dico: Questa ` vedova, benche povera, ha gettato piu di tutti. Poiche tutti questi hanno gettato doni del loro avanzo, ma questa donna nella sua indigenza ha gettato tutti i suoi mezzi di sostentamento. Luca 21:1-4. ` Come possiamo imitare Gesu? La Bibbia ` dice: Non trattenere il bene da quelli cui e do` vuto, quando e in potere della tua mano farlo. Proverbi 3:27.
Il potente eetto delle lodi

` La Bibbia da a tutti i cristiani questa esortazione: Consideriamoci a vicenda per incitarci allamore e alle opere eccellenti. (Ebrei 10:24) Il mondo sarebbe molto diverso se tutti si interessassero sinceramente degli altri, si concentrassero sui loro lati positivi e dimostrassero di apprezzare le cose buone che fan` no. La lode puo fare davvero tanto.
VI SIETE CHIESTI . . .

Perche dovremmo lodare gli altri quando fanno qualcosa di buono? Proverbi
15:23.

Nel mondo ingrato di oggi abbiamo tutti bisogno di sentirci amati e apprezzati. Quando lodiamo gli altri di cuore, li incoraggiamo e li raorziamo. Grazie alle nostre lodi sincere si sentono spinti a continuare a fare del loro meglio. Proverbi 31:28, 29.

Su cosa si concentra Geova quando ci esamina? 2 Cronache 16:9. In quali occasioni dovremmo esprimere delle lodi? Proverbi 3:27.
Svegliatevi! Aprile 2012 29

DA CONSIDERARE IN FAMIGLIA

` Cosa ce di strano in questa gura?

Leggete Giovanni 2:13-17. Quali quattro particolari sono sbagliati? Scrivete le risposte qui sotto e completate la gura colorandola. 1 2 3 4

` ` PARLIAMONE: Perche Gesu caccio quegli uomini dal tempio? INDIZIO: Leggete Marco 11:17. Perche era sbagliato comprare e vendere nel tempio? INDIZIO: Leggete 2 Corinti 2:17. Anche la nostra adorazione sia accetta a Geova, quali motivazioni dovrebbero spingerci a servirlo? INDIZIO: Leggete Matteo 22:36-40; 1 Pietro 5:2.

DA FARE INSIEME: Scrivete o disegnate

su un foglio qualcosa che potreste fare tutti insieme per dimostrare amore a Geova e ad altri. Scambiatevi i fogli e stabilite quando cominciare.
Le soluzioni di questa rubrica sono a pagina 25

Potete scaricare altre copie di questa rubrica dal sito www.jw.org

Da collezionare
Stesura dellultimo libro della Bibbia 98 E.V.

Da ritagliare, piegare e conservare

Iconio Listra

TIMOTEO

1 E.V.

Viveva a Listra, ma di lui parlavano bene anche i fratelli di Iconio Gerusalemme Vissuto nel I secolo E.V.

T I M O T E O
PROFILO Pur avendo un padre non credente, Timoteo divenne un esempio per i fedeli nel parlare, nella condotta, nellamo` re, nella fede, nella castita. (1 Timoteo ` ` 4:12) Segu questo consiglio biblico: Addestrati avendo di mira la santa` devozione. (1 Timoteo 4:7) Timoteo serv al anco dellapostolo Paolo per circa 15 anni.

Paesi e popoli
5. Siamo Gabriela e Raul, abbiamo 6 e 9 anni e vivia` mo in Brasile. Piu o meno quanti testimoni di Geova ci sono in Brasile: 467.000, 607.000 o 720.000? ` 6. Qual e il punto che sulla cartina indica il Brasile? Ora mettete un puntino sul luogo in cui vivete voi e vedete quanto siamo lontani.

Bambini, trovate la gura!

Sapete trovare queste gure nella rivista? Descrivetele a parole vostre.
B C A D

4026 a.E.V.

Creazione di Adamo

16

DOMANDE A. Riempite gli spazi. La madre di Timoteo, , e la nonna gli insegnarono gli scritti sacri dall . ` B. Quale invito speciale accetto il giovane Timoteo? C. Paolo disse di Timoteo: Come un glio col padre . . . .

RISPOS T E A. Eunice, Loide, infanzia. 2 Timoteo 1:5; 3:14, 15. B. Linvito ad accompagnare lapostolo Paolo e a servire al suo anco. Atti 16:1-5. C. . . . ha fatto lo schiavo con me per promuovere la buona notizia. Filippesi 2:22.

SC HEDA BIBLIC A

Svegliatevi! Aprile 2012

31

` E possibile trovare il vero Dio?

Nel corso della storia molti hanno cercato il vero Dio. Questa ricerca li ha ` portati a esplorare molte strade, come ` evidente dalla varieta di religioni e sette ` presenti nel mondo. Ma come si puo trovare il vero Dio? ` Il libro Luomo alla ricerca di Dio puo essere daiuto. In Messico un noto scrit` tore ha aermato: Come libro e picco` lo, ma il suo contenuto e grandioso. Si ` puo tenere in tasca, ma se lo si trovasse in una biblioteca di 90.000 volumi ` probabilmente risulterebbe il piu importante di tutti. Potete richiedere una copia di questo libro di 384 pagine compilando laccluso tagliando e spedendolo allindirizzo ivi indicato oppure allindirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

Q Richiedo senza impegno una copia di questo libro. Indicare la lingua.

LUOMO ALLA RICERCA DI

DIO

Nome e cognome Indirizzo

Q Vogliate contattarmi per un gratuito studio biblico a domicilio.

` C.A.P., citta e provincia

Data

Firma

Testimoni di Geova, Via della Bufalotta 1281, I-00138 Roma RM g12 04-I

www.watchtower.org /i