Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
1Activity
P. 1
Suc Manh Hien Tai

Suc Manh Hien Tai

Ratings: (0)|Views: 1,442|Likes:
Published by ngotuannghia1

More info:

Published by: ngotuannghia1 on Mar 06, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/06/2012

pdf

text

original

 
 
Sức mạnh của hiện tại
- Eckhart Tolle
 
 Nguyên khởi
 
Tôi chẳng đƣợc tích sự gì cho lắm trong quá khứ và cũng hiếm khi thắc mắc về điều đó; tuynhiên tôi xin phép kể sơ lƣợc về hoàn cảnh ra đời tập sách này.
 
Mãi cho đến tuổi ba mƣơi, tôi luôn sống trong tâm trạng hầu nhƣ không ngừng lo âu, thỉnhthoảng gặp phải những thời kỳ u uất đến mức chỉ muốn tự sát cho rảnh nợ. Nay nhắc lại tôitƣởng chừng nhƣ mình đang nói về quãng đời quá khứ xa lạ nào đó hay về cuộc đời của một aikhác vậy.
 
Một hôm vào năm tôi 29 tuổi, tôi thức giấc lúc nửa đêm với cảm giác cực kỳ kinh hãi. Trƣớc kiatôi thƣờng thức giấc với cảm giác nhƣ vậy nhiều lần, nhƣng lần này cảm giác ấy mãnh liệt chƣatừng có. Sự im lặng của đêm khuya, dáng vẻ lờ mờ của đồ đạc trong căn phòng tối, tiếng xe hơirì rầm từ xa vọng lại – 
 
mọi thứ rất xa lạ, rất thù nghịch, và hoàn toàn vô nghĩa đến nỗi tôi cảmthấy ghê tởm mọi thứ. Nhƣng cái làm tôi ghê tởm nhất chính là sự tồn tại của bản thân mình.Tiếp tục sống với gánh nặng khốn khổ này để làm gì? Tại sao tôi
 
cứ phải lao vào cuộc đấu tranhkhông phút ngơi nghỉ này cơ chứ? Tôi cảm thấy tận đáy lòng mình sự chờ mong bị hủy diệt, đểkhông còn phải tồn tại nữa, giờ đây còn mạnh mẽ hơn cả bản năng muốn tiếp tục sống.
 
Ý tƣởng lặp đi lặp lại mãi trong đầu tôi là: “Tôi không thể sống với mình đƣợc nữa”. Rồi tôi chợtnảy ra một ý nghĩ thật kỳ quặc:
 
“Tôi là một hay hai ngƣời? Nếu tôi không thể sống với chính mình, vậy thì hẳn phải có đến haicái tôi: Tôi và cái tôi của mình, là cái tôi không thể chung sống đƣợc.
 
 Nhƣng có lẽ chỉ có một cái là thật thôi”.
 
Sự nhận biết kỳ lạ này làm tôi sững sờ đến nỗi tâm trí đột nhiên ngừng bặt. Tôi vẫn ý thức trọnvẹn, nhƣng không còn suy nghĩ nữa. Rồi tôi thấy mình nhƣ bị cuốn hút vào một cơn lốc xoáytrùng trùng năng lƣợng. Thoạt đầu cơn lốc ấy chuyển động rồi gia tốc dần lên. Tôi cảm thấy cựckỳ khiếp hãi, cơ thể tôi bắt đầu run lên cầm cập. Tôi nghe thấy tiếng nói: “Chống cự vô ích”, nhƣthể phát ra từ bên trong lồng ngực mình. Tôi thấy mình bị hút vào một khoảng không trống rỗng,
 
nhƣ thể khoảng trống ấy ở bên trong chứ chẳng phải bên ngoài ngƣời tôi. Thình lình không cònnỗi sợ hãi nào nữa, rồi tôi để mình rơi tọt vào khoảng không trống rỗng ấy. Sau đó tôi chẳng cònnhớ gì nữa.
 
Tôi bị đánh thức dậy bởi tiếng chim hót líu lo bên
 
ngoài cửa sổ. Trƣớc đây tôi chƣa bao giờ đƣợc nghe một âm điệu du dƣơng đến thế. Cùng lúc ấy, mặc dù mắt vẫn còn nhắm mà tôi lạithấy hình ảnh một viên kim cƣơng quý giá. Phải, nếu viên kim cƣơng có thể phát ra tiếng thì âmđiệu phải nhƣ thế. Tôi mở mắt. Tia nắng ban mai xuyên qua tấm màn. Chẳng có ý nghĩa nàotrong đầu, tôi cảm thấy vô vàn ánh sáng tràn ngập hơn hẳn bình thƣờng. Ánh sáng êm dịu xuyênqua tấm màn kia chính là tình yêu. Nƣớc mắt tôi trào ra. Tôi đứng dậy đi tới đi lui quanh căn
phòng. Tôi n
hận ra căn phòng quen thuộc, nhƣng đồng thời tôi biết rằng mình chƣa thực sự thấy
 
 
nhƣ vậy trƣớc kia. Mọi thứ đều tƣơi tắn, tinh khôi, nhƣ thể vừa mới bƣớc vào hiện hữu. Tôi nhặtvài thứ lên, một cây bút chì, một chai nƣớc uống, kinh ngạc trƣớc vẻ mỹ miều và sinh động của
chúng.
 Ngày hôm đó tôi đi quanh thành phố với cảm giác vô cùng kinh ngạc trƣớc sự diệu kỳ của cuộcsống trên trái đất, nhƣ thể tôi vừa mới đƣợc sinh ra trên cõi đời này vậy.
 
Trong những tháng kế tiếp, tôi sống trong trạng thái thanh bình
 
và hạnh phúc sâu sắc, không hềgián đoạn. Sau đó nó giảm thiểu cƣờng độ dần dần, hoặc có vẻ nhƣ vậy bởi vì trạng thái đó đãtrở thành tự nhiên. Tôi vẫn có thể sinh hoạt trong cuộc sống bình thƣờng, dù tôi nhận ra rằngnhững gì mình đã từng làm chẳng thêm đƣợc gì vào cái tôi vốn đã sẵn có.
 
Dĩ nhiên, tôi biết điều gì đó có ý nghĩa thật sâu đậm đã xảy ra cho mình, nhƣng lúc ấy tôi khônghiểu đƣợc nó. Mãi vài năm sau đó, nhờ đọc nhiều tác phẩm bàn về tâm linh và tiếp xúc với nhiềuvị đạo sƣ tôi mới biết mọi ngƣời đang tìm kiếm các biến cố đã xảy ra cho tôi. Tôi hiểu rằng áplực thống khổ kinh khủng đêm hôm đó đã buộc ý thức của tôi xóa tan ảo tƣởng đồng hóa tâm trívào Cái Tôi khốn khổ và đầy sợ hãi. Sự giải trừ đó toàn triệt đến nỗi Cái Tôi giả tạo khốn khổ
n
ày tức thì sụp đổ, giống nhƣ nắp van vọt ra khỏi món đồ chơi căng đầy hơi. Cái còn sót lại khiấy chính là bản tính chân thật của tôi, là bản thể hiện tiền vĩnh hằng của tôi: tức là ý thức trongtrạng thái thuần khiết trƣớc khi đồng hóa với hình tƣớng bên ngoài. Về sau tôi cũng học đƣợccách tiến vào lãnh địa phi thời gian và vĩnh cửu nội tại, mà khởi thủy tôi thấy giống nhƣ mộtkhoảng không trống rỗng và vẫn hoàn toàn ý thức mọi việc. Tôi lƣu trú trong trạng thái hạnh phúc và kỳ diệu không thể tả đƣợc, nó còn sung mãn hơn cả kinh nghiệm ban sơ mà tôi vừa kểtrên nữa. Có dạo tôi không còn điều kiện mƣu sinh nào cả, lại chẳng có quan hệ thân thuộc gì,không việc làm, không nhà cửa, không giấy tờ tùy thân. Tôi trải qua gần hai năm ngồi trên ghếđá công viên trong trạng thái hân hoan mãnh liệt nhất.
 
 Nhƣng kinh nghiệm dù có đẹp đẽ thế mấy đi nữa cũng đến rồi đi. Có lẽ điều quan trọng hơn bấtcứ kinh nghiệm nào khác là dòng chảy thanh bình chẳng bao giờ rời khỏi tôi kể từ lúc đó. Có lúcnó rất mãnh liệt, hầu nhƣ sờ thấy đƣợc, và ngƣời khác cũng có thể cảm nhận đƣợc. Có lúc nóchìm khuất bên dƣới, giống nhƣ một giai điệu xa xôi.
 
Sau này, đôi khi có ngƣời đến gặp tôi nói rằng: “Tôi muốn có đƣợc thứ đã xảy đến cho ông, liệuông có thể tặng lại cho tôi, hay chỉ bảo cho tôi cách tìm thấy nó không?”. Và tôi đáp: “Bạn vốnđã sẵn có rồi. Bạn không cảm nhận đƣợc chỉ vì tâm trí bạn quá huyên náo đó thôi”. Câu trả lời ấysau này đƣợc triển khai thành tập sách bạn đang cầm trong tay đây.
 
Chân lý ngay bên trong bạn
 
Trong chừng mực nào đó, tập sách này trình bày phần cốt yếu công việc tôi đã làm trong suốt 10năm qua với những cá nhân và các nhóm ngƣời truy cầu chân lý ở quanh tôi. Với tình thƣơng vàlòng tri ân sâu sắc, tôi muốn cảm tạ những con ngƣời đặc biệt ấy vì lòng can đảm, sự kiên trìthay đổi nội tâm, các câu hỏi đầy thách thức, và sự sẵn lòng lắng nghe của họ. Tập sách này hẳnsẽ không ra đời đƣợc nếu không có sự góp sức của những con ngƣời ấy. Họ thuộc về một nhómngƣời tiên phong trong lãnh
 
 
 
vực tâm linh, cho đến nay
 
tuy còn là thiểu số nhƣng may thay ngày càng thêm về số lƣợng:những con ngƣời đạt đến mức có khả năng phá vỡ đƣợc các khuôn mẫu tâm trí tập thể thừahƣởng đƣợc vốn đã buộc con ngƣời phải chịu thống khổ trong nhiều thiên niên kỷ qua.
 
Tôi tin rằng tập sách này sẽ đến đƣợc tay những con ngƣời đã dọn mình sẵn sàng, và nhƣ vậy sẽtác động nhƣ chất xúc tác nhằm giúp họ chuyển hóa đƣợc nội tâm tận gốc rễ nhƣ thế. Tôi cũnghy vọng những ngƣời khác sẽ thấy nội dung tập sách này đáng đƣợc quan tâm, mặc dù họ có thểchƣa sẵn sàng để thực hành hay để sống trọn vẹn với
 
nó. Có thể sau này hạt giống đã gieo khiđọc nó sẽ hòa nhập vào hạt giống giác ngộ mà mỗi con ngƣời chúng ta đều mang sẵn bên trongmình, rồi đột nhiên hạt giống ấy sẽ nẩy mầm tƣơi tốt bên trong họ.
 T
ập sách này đúc kết từ những đoạn trả lời các câu hỏi thông thƣờng do những cá nhân tham dựcác buổi hội thảo, các lớp học thiền định, và các buổi tƣ vấn tự phát nêu ra; vì vậy nó đƣợc trình bày dƣới hình thức vấn đáp. Tôi đã học hỏi và tiếp thu đƣợc rất nhiều từ các lớp học và các buổilàm việc ấy cũng nhƣ từ những ngƣời mạnh dạn nêu ra các câu hỏi. Một số câu hỏi đáp đƣợc viếtlại hầu nhƣ nguyên văn. Còn những câu hỏi đáp khác thì đƣợc đúc kết và phân loại, tức là tôi phối hợp một số câu hỏi có nội dung bổ sung cho nhau thành một câu hỏi chung, và trích lấy phần cốt yếu của những câu trả lời khác nhau để đúc kết thành một câu trả lời chung. Đôi khitrong tiến trình biên soạn, một đáp án hoàn toàn mới lạ có nội dung sâu sắc hoặc thông suốt hơnso với cách trả lời trƣớc đây chợt nẩy ra. Ngoài ra cũng có một số câu hỏi đƣợc nhà biên tập nêura nhằm làm sáng tỏ một vài điểm còn mù mờ.
 
Từ đầu cho đến cuối tập sách, bạn sẽ thấy các đoạn đối đáp không ngừng đan xen giữa hai mứcđộ khác biệt.
 
Ở một mức độ, tôi muốn bạn chú ý đến cái giả lập ở nội tâm bạn. Tôi bàn về bản chất của trạngthái mê muội bất thức và vận hành tâm trí rối loạn cũng nhƣ bản chất của những biểu hiện hànhvi thông thƣờng nhất của con ngƣời, từ sự xung đột trong các mối quan hệ cá nhân cho đến chiếntranh giữa các bộ lạc hay các quốc gia. Sự hiểu biết nhƣ thế là tới cần thiết bởi vì trừ phi bạn biếtcách nhận thức ra đƣợc cái giả lập vốn là hƣ ngụy – 
 
chứ không phải là bạn – 
 
thì không thể nào cóđƣợc sự chuyển hóa lâu dài, và bạn sẽ luôn luôn kết thúc bằng việc thu mình lại để rúc vào ảotƣởng và vào một dạng đau khổ nào đó. Ở mức độ này, tôi cũng chỉ cho bạn biết cách khôngđƣợc biến cái giả tạo bên trong bạn thành cái tôi và thành một vấn đề riêng của bạn, bởi vì đó làcách thức mà cái giả lập
 
ấy tự kéo dài sự hiện hữu của chính nó.
 
Ở một mức độ khác, tôi đề cập đến sự chuyển hóa sâu sắc ý thức con ngƣời – 
 
không phải là mộtkhả năng trong tƣơng lai xa xôi, mà là việc có thể làm đƣợc ngay tức thời – 
 
cho dù bạn là ai hoặc bạn ở đâu cũng chẳng hề
 
hấn gì. Bạn đƣợc hƣớng dẫn cách thức tự giải phóng bản thân khỏi tìnhtrạng nô lệ vào tâm trí, để bƣớc vào trạng thái ý thức giác ngộ và duy trì sự tỉnh thức ấy trongcuộc sống thƣờng ngày.
 
Ở mức độ này, mạch văn không nhằm cung cấp thông tin, mà thƣờng nhằm lôi cuốn bạn thamgia vào loại ý thức mới mẻ này. Lặp đi lặp lại nhiều lần, tôi cố gắng đƣa bạn đồng hành vào trạngthái phi thời gian và hiện trú tỉnh thức mạnh mẽ trong cái Bây giờ, nhằm giúp bạn nếm đƣợc mùivị tỏ ngộ. Cho đến khi bạn có thể trải nghiệm mùi vị ấy, có lẽ bạn thấy tập sách này có nhiềuđoạn hơi trùng lắp. Nhƣng dù vậy, tôi tin rằng bạn sẽ nhận thấy chúng chứa đựng rất nhiều sức

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->