High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
!ﻼـﺧ Õژﻮـﻟﻮـﭙﻴـﺗ
ﺎﻣﺎﺳ ﺪﻌﺳ
ﺗ ﻴ ژﻮﻟﻮﭙ ِيﻼﺧ
ﻪــﻤﻫ ﭼ
ــﻴ ﺰ اﺮــﺑ
يﺎﻬﻧ
شدﻮــﺧ
ﻳ ــﺘ ًﺎ ــﻳﻚ
»
ﺗ ﻴ ژﻮــﻟﻮﭙ ي
«
دراد
.
،لﺎــﻐﺗﺮﭘ
و
ﻰﮕﻧرﺎــﻧ
زا
ﻪــﻠﻛ ــﺷﺎﻣ
عاﻮــﻧا
ﺎــﺗ
ﻪــﺘﻓﺮﮔ
ﺖــﺷﻮﮕﺑآ
و
ﻪــﭼﺎﭘ ﻴ ﻦ ﮕﻨــﺳ
تﻻآ
ﻴ ﻦ و
»
ﻧ ﻴ ﻪــﻤ ﮕﻨــﺳ
ﻴ ﻦ
«
و
»
ﻰــﻤﻛ ﮕﻨــﺳ ﻴ ﻦ ﺮــﺗ ﻘﺑ
زا
ــﻴ ﻪ
«
و
ﻰــﺘﺣ
و
ﻚﺒــﺳ
»
ﺧ ﻴ ﻰــﻠ ﻚﺒــﺳ
ﻪــﻤﻫ
زا
ﺮــﺗ
«
،دراد
يژﻮــﻟﻮﭙﻴﺗ
.
ــﻤﻫﺔ ﻧد
تادﻮــﺟﻮﻣ
ــﻴ ﺎ ــﺑ
زا
زﻮﺑ
ﺎــﺗ
ﻪــﺘﻓﺮﮔ
ﺮﺸ ﻳ،ﻪــﻨ ﺧ
ﻪــﻛ
ﻴ ﻰــﻠ دﺰﻧ
ﻢــﻫ
ﻪــﺑ
ــﻳﻚ ﺪــﻧا،زا
و
شﻮﻣﺎﺗ ﺳ
ﻴ ﻪﻨ ،خﺮﺳ
ـﻫ
ﻪﻛ
ﻴ ﭻ ار ﺗ ـﺒ ﺎ ـﺑ
ﻰﻃﺎ ،ﺪـﻧراﺪﻧ
ﻢـﻫ
ـﻤﻫ
و
ﺔ ﻰـﺘﺣ
ﺮﺸـﺑ
تﺎﻋﻮﻨﺼـﻣ
ﺮﺳﺮﺳةﺪﻟاﺮـﺻﺎﻧ
ﻳﻦ ﻣ
ـﻴ ازﺮ ي،رﺎـﺟﺎﻗ
»
ﺗ ﻴ ژﻮـﻟﻮﭙ ي
«
دراد
.
ا
زا
ﺪﺼـﻗ
ـﻳﻦ ا
ﻪـﻠﻤﺟ
ﺪـﻨﭼ
ـﻳﻦ
ﻪﻛ
دﻮﺑمﺎـﮕﻨﻫ ـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺔ ا
ـﻳﻦ رﻮﻄـﺳ
ـﻤﻫﺔ ﻮﭘ
ﻳِنﺎﮔﺪـﻨ ،ﻖـﺣ
هار
ﻲـﻣﺪـﻳﺎﺑ
»
ﺗ ﻴ ژﻮـﻟﻮﭙ ي
«
ار
ﺐﺼﻧ ﻌﻟا ﻴ ﻦ ﺪﻨﻨﻛ
دﻮﺧ
،ﺮﻴﻏ
ردترﻮﺼـﻨﻳاﺚـﺤﺑ
ﺎـﻣﻰـﺑ ﺘﻧ ﻴ ﻪـﺠ ﺪـﻧﺎﻣ
ﺪـﻫاﻮﺧ
.
لﺎـﺣﻪـﻛ
ﻧ ﺘ ﻴ ﻪــﺠ ،ﻢﻴﺘﻓﺮــﮔ
ﭼ
ﻪــﻤﻫ
ــﻴ ﺰ
»
ﺗ ﻴ ژﻮــﻟﻮﭙ ي
«
ﺎﺑ
دراد
ــﻳﺪ ﺮﻌﺗ
ــﻳﻒ ــﻨﻛ
ﻴ ﻢ ــﺻا
ﻪــﻛ
ﻮ ًﻻ
»
ﺗ ﻴ ژﻮﻟﻮﭙ ي
«
ﭼ
ﻴ ﺖﺴ
؟
ﻨﻜﻧ
ﺐﺠﻌﺗ ﻴ ،ﺪ ﻦﺴﺣﺚﺤﺑ
ﺎﻣا ﻳﻦ ا
رد
ﻪـﻛ
ﺖـﺳا
ـﻳﻦ بﺎـﺑ
ﺖـﺳرد
ـﺳﻼﻓ
ﻞـﺜﻣ
ﻔ ﺔ گرﺰـﺑ
ﻪـﻠﻤﺟ
زا
ﺮﺿﺎﺣ
نﺮﻗ ﻔـﺳﻼﻓ
ﺔ ِﻰـﻠﻣ
ﻲـﻨﻬﻴﻣ
و
،نﺎـﻣدﻮﺧ
ـﺷ
ﻪـﺑ
لوا
ﻴ هﻮ ﺎـﻫي ـﺿﺮﻣ
ﻴ ﻪ ﻪـﻛ
ﻣﻮﻤﻋًﺎ ندﺮﺑ
ﻻﺎﺑ
ﺎﺑ
ُ ﺗﻦ ـﺑﺮﻋ
و
اﺪـﺻ
هﺪ ﻰـﻣ
عوﺮـﺷ
دﻮـﺷ،و
ﻪـﺑ ـﺘﻛ
ﻚ رﺎـﻛ يو
ﺎـﭘ
ﺖﺸـﭘ
و
ﻢﺘـﺧ
ﺪـﮕﻟ
و
ﺖﺸﻣ
،ﺪـﺷ
ﺪـﻫاﻮﺧﻰـﻣ
ﺖـﺑﺎﺛ
ـﻨﻛ ﻴ ﻢ رﻮﻄﻧﺎـﻤﻫ
ﺎـﻬﻨﺗ
ﻪـﻧ
ﻪﻠﺌﺴـﻣ
ﻪـﻛ
ﻪـﻛ ﻰﻣ ﻫاﻮﺧ ﻴ ﻢ
»
دﻮﺟو
«
،درادﺖـﺳﺎﻣ
ﺎـﺑ
ﻢـﻫ
ﻖـﺣ
ﻪﻛ
!
ـﻫ
و
ﻴ ﭻ ﺮﭼ
و
نﻮـﭼ
ا ـﺋﻰ ﻲـﻤﻧ
ـﻧاﻮﺗﺪ
ﺪﺷﺎﺑ
رﺎﻛ
رد
.
ﻣ
زا
ﺪـﮕﻟ
و
ﺖﺸـﻣ
ﺎـﺑ
ار
ﻪـﻤﻫ
ﻪـﻛ
ﺪـﻌﺑ
ـﻴ ناﺪ دﺮـﻛ
رد
ﻪـﺑ
ﻳﻢ ا
ﻪـﺑ
ـﻳﻦ ﺮـﻜﻓ
ﻰﻣ ﺘﻓا ﻴ ﻢ ﺒﺑ
ﻪﻛ
ﻴ ﻨ ﻴ ﻢ ا
ا
ًﻻﻮﺻ ـﻳﻦ ا
ﻪـﻛ
ﻪﻠﺌﺴـﻣ
ﻳﻪـﻤﻬﻨ اﺮـﺑ
اﺪـﺻ
و
ﺮـﺳ
ﻳﺶ ﻪـﺑ
ﺘﺧاﺪـﻧا
هار
ﻴ ﻢ ا
و ــﻳﻦ ﺜﻛ
ﻊــﻤﺟ
ــﻴ ﺮ ﻣدآ
ــﻴ هداﺰ ﺶــﻫار
رد
ار
ﻪــﺑ
ــﻛﻼﻫ
ﺖ ؟هدﻮــﺑ
ﻪــﭼ
ﻢﻳﺪﻧﺎــﺳر
كرﺎــﺑ
اﷲ
!
ﻦﻴــﻋ ﺧ
ﻰﻣﻼــﺳا
ﺖــﻣﻮﻜﺣ
نﺎــﻣدﻮ
.
دز
لوا ــﻳﻢ درﻮــﺧ
و
ﻳ،ﻢ دﺮــﻛ
بﺎــﺒﻛ
ﻪﺘــﺳرد
مدآ
ﻳ،ﻢ
نﺎﻣﺎﺳ
ﺪﻴﻌﺳ
ﻼﺧ
يژﻮﻟﻮﭙﻴﺗ
٢
ﻮــﺗيا
نﺎــﻫد
ــﻳﻦ دز
نآ
و
ــﻳ،ﻢ ﻪــﻌﻓاﺮﻣ
و
اﻮــﻋد
ﻪــﺑ
ﺘﺧاﺪــﻧا
هار
ﻴ ﻢ ﻪــﻛ
ﻢــﻳدز
دﺎــﻳﺮﻓ
وﺎﻤﺟﺖﻋﻪﺘﺴﺸﻧ
ﻪﭼ
ا ـﻳﺪ
»
ﻰﻣﻼـﺳا
ﺖـﻣﻮﻜﺣ
«
راد ـﻳﻢ
!
ـﻤﻫ
ﻪـﻛ
لﺎـﺣ
ﺔ ﺎﻫاﺪـﺻ
يﻒﻟﺎـﺨﻣ
،هﺪﺷ
ﻪﻔﺧمﻮـﻤﻋ
»
ـﺠﺣﺞ
«
ﻪﺘﺴـﺸﻧو
ﺪـﻧاﻲـﺳﻰـﻣ
ﺖـﺳا
ﻰﻟﺎـﺳ
ﺒﺑ
ﺪـﻨﻫاﻮﺧ ﻴ ﺪـﻨﻨ ًﻼـﺻا
ﻦﻳا
»
ﻰﻣﻼﺳا
ﺖﻣﻮﻜﺣ
«
ﭼ ﻴ ﺖﺴ ؟
وا
رد
ﻢﻫ
ﺎﻣ ﻳﻦ
»
بﺎﺑ
«
ﻦﻴـﻋ ﻠﻘﺗ
ِﻊـﺟاﺮﻣ
ـﻴ ﺪ ﻰـﻣ
ﻞـﻤﻋ
ـﻨﻛ ﻴ ﻢ
.
ًﻼـﺻاﺮـﺘﻬﺑ
ﻰـﺘﺣ
زاﺎـﻬﻧآ
ﻲﻣ
ﻞﻤﻋﻢﻴﻨﻛ ، ﻤﻫ
زا
ﻴ ﻨ ﺎﺠ ﻮـﺗ
ندز
زا
ﻞـﺒﻗ
يﻰـﻣ
ﻰﺴـﻛ
ﻦـﻫد
ﻮـﮔ ﺋ ﻴ ﻢ ـﻫ
ﻪـﻛ
ﺮ ﺎـﺑ
ﺲـﻛ
»
ﺗ ﻴ ژﻮــﻟﻮﭙ ي
«
ﺖــﺳا
لﻼــﺣ
ﺶﻧﻮــﺧ
ﺪــﻨﻛ
ﺖــﻔﻟﺎﺨﻣ
؛لﻼــﺣاﺮــﺑ
ير
ﻳ،ﻦﺘــﺨ ــﺷﻮﻧ
ﻴ نﺪ ،ﻮﺑ ﺋ ــﻴ ،نﺪ و
ﺎــﺳ
ﻰــﺘﺣ
ﺑ ﻴ نﺪ
.
ــﺑ
ﻴ ﻦ ﺪــﻧﺎﻤﺑ
نﺎــﻣدﻮﺧ
.
ﺎــﻣ
ﻰــﻤﻧ
ﺖــﺳرد
ﻢــﻫ ﺘﺴــﻧاد ﻴ ﻢ
»
ﺗ ﻴ ژﻮـــﻟﻮﭙ ي
«
ﭼ
ـــﻴ ﺖﺴ
.
ﻳﻰـــﻨﻌ ﺘـــﺷاﺪﻧ
ار
شداﻮـــﺳ
ﻴ ﻢ
.
ور
زا
يقﺎـــﻔﺗا
ﻲـــﻃ ـــﻳﻚ ﻮﮕﺘﻔﮔ يا
ﻪﻧﺎﺘﺳود
ـﻳﻦ ةژاوز
ﻳﺎـﺒ نﺎـﻫد
زا
ﺶﻛﺮـﺳ
و
ﺐـﻃﺎﺨﻣﻚـﻳ
ﻞـﺜﻣ
ﺖـﺳردِﺐـﺳا ﺻا ﻴ ِﻞ ﺑ
ﺪـﻣآ
و
دز
ﻚـﺘﻔﺟ
ﻰﺸﻛاﺮﻣ
ـﻴ نوﺮ
.
ا
رد
ﻪـﻛ
ﻢـﻫ
ﺎـﻣ
ـﻳﻦ ﻊـﺟاﺮﻣ
زا
تﺮـﺘﻓ
نارود
ﻠﻘﺗ ﻴ نﺎﻣﺪ اﺮﻓﻪﺘﻓﺮﮔ
ا ﻳﻢ ،ﻰـﺑ
ﺐـﺳا
د
ﻰـﻬﻟا
ﺖـﻤﻌﻧ
ار
ﺐﺣﺎـﺻ ـﻳهﺪ رﻮـﻓ
يﺪـﺷ
شراﻮـﺳ
ﻳﻢ ﺸــﻛﺮﺑ
بﺎــﻛر
و ﻴ ﺪ ﻳﻢ
.
ــﺘﻓر
ﻴ ﻢ ﺧ
رد
ﻰــﻠﻋ
مﺎــﻣا
ﻞــﺜﻣ
ﻪــﻛ
ﻴ ﺮــﺒ ﻢــﻫ
ار
ﻨﻜﺸــﺑ
ﻴ ﻢ
.
زا
ﻰــﻟوﺎﺠﻧآ ﺋﻰ ﻪﻛ ًﻻﻮﺻا
رد
ﻰﺘـﺳرد
ﺲﻧﺎﺷ
ﻦـﻳا
ﺘـﺷاﺪﻧ
ﻰﮔﺪـﻧز
ﻴ ،ﻢ ا ـﻳﻦ ورﺎـﻧ
ﺎـﻣ
ﻪـﺑ
ﻢـﻫ
ﺐـﺳا
دز؛
ﺎﺠﺑ
ي ﺧ
رد
ﻴ ﺮـﺒ ﻼـﺧ
رد
مد
دﺮـﺑ
ار
ﺎـﻣ
.
ا
زا
ﻳﺎـﺠﻨ ﺘﻧ
ﻴ ﻪـﺠ ﻰـﻣ
ﮔ ـﻴ ﺮ ﻳﻢ
:»
ﺮـﻫ
ﻊﻟﺎـﻃﺲﻛ ﻪﻧ
ار
ور
ي ﭘ
ﻴ ﻧﺎﺸ ﻲ يور
ﻪـﻛ
شدﻮـﺧ
ﻲﻧﺎﺸـﻴﭘ
ﺶﺒـﺳا
ﻪﺘـﺷﻮﻧ
ﺪـﻧا
!«
ﺎـﻣ
اﺮـﺑ
ﻢـﻫيا ﻳﻪــﻜﻨ اﺪــﺧ
ﺋﻰ ــﻧ
ﺎ رﻮــﺨﻟد
ﺎــﻣ
زا
ﺐــﺳا
هدﺮﻛ ــﻧ،دﻮﺸ ﺘــﺷاﺬﮔ
ﺖــﺳد
ﻴ ﻢ ور
ِيژﻮــﺳ
ةز
ﻳﺎــﺒ و
ِﺶﻛﺮﺳ
»
ﺗ ﻴ ژﻮﻟﻮﭙ ِيﻼﺧ
«
ا
و ﻳﻦ ﺷ
ﺚﺤﺑ
ﻴ ﺮ ﻳﻦ دﺮﻛ
زﺎﻏآ
ار
ﻳﻢ
.
ــﻤﻫ ﻧﺎ رﻮﻄ ﻪــﻛ ﻰــﻣ
ﻪــﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻣﺮﻓ ﺋ ــﻴ ﺪ ــﻧ
ﺺﺨﺸــﻣ
زﻮــﻨﻫ
هﺪﺸ
»
ﺗ ﻴ ژﻮــﻟﻮﭙ ي
«
ﭼ
ــﻴ ﺖﺴ ؟ ﻫاﻮﺨﺑ
ار
ﺶﺘــﺳار ــﻴ ﺪ ور
زا
يا
ــﻳﻦ ﻰــﻣ
ﺖــﻟﺎﺠﺧ
ﻪﺘﺴــﺑ
نﺎــﺑز
ِﺐــﺳا
ﺸــﻛ ﻴ ﻢ ،ﻪــﭼ
ﻰــﻟو
ﻨﻛ ﻴ ،ﻢ ﻰـﻤﻧ
زﻮـﻨﻫ
ﻢﻫ
نﺎﻣدﻮﺧ
ـﻧاد ﻴ ﻢ ﻀـﻗ
ﻴ ﻪ ﭼ
ـﻴ ﺖﺴ
.
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪـﻛ
رﻮـﻄﻧآ
»
ﭘ ﻴ ﭽ ـﻴ هﺪ
«
ﻪﺑﺎﻣﻰـﻣ
هزﺎـﺟاﺪـﻫد،ﻮﺠﺘﺴـﺟ
زا
ﺲـﭘ
و
يز
ـﻳدﺎ ـﺳ
فﻼـﻛ
رد
ﺮ ـﺑ
ﻪـﻛ
ﻰـﻤﮔ
رد
ﻪ رود
نﺎﻣدﻮﺧهﺪـﻴﭽﻴﭘا ـﻳﻢ ،ا
ﻪـﺑ
ـﻳﻦ ﺘﻧ
ﻴ ﻪـﺠ ـﺳر
ﻴ ﺪ ﻳﻢ ـﻨﻜﻧ
هﺎﺒﺘـﺷا
ﺮـﮔا
ﻪـﻛ
ﻴ ا
ﻢ ـﻳﻦ هژاوﺎﺑ
ـﻳﺪ ــﻨﻌﻣﺎ ِى
»
ﻰــﺳﺎﻨﺷ
عﻮــﻧ
«
و
»
عاﻮــﻧﻷا
ﻢــﻠﻋ
«
و
»
ﻏ ــﻴ هﺮ
«
ﺪــﺷﺎﺑ
ﻪﺘــﺷاد
ﺪﻳﺎــﺷ
؛ﻢــﻫ
»
و ﻏ ــﻴ هﺮ
«
ﺮﺘﺸــﻴﺑ
ردنآ
درﻮــﻣﺪــﺷﺎﺑ
قدﺎــﺻ
.
ﺮﻌﺗ
لﺎــﺣ
ﺮــﻫ
رد
ــﻳﻒ ا
ﻊﻣﺎــﺟ
ــﻳﻦ ﻪــﻤﻠﻛ
ار
ﻲــﻃﻰﺼــﺤﻔﺗ
و
ﻰــﻤﻠﻋ
تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺎــﻣرد
ﻦﻴــﻤﻫﺪــﻫاﻮﺧ
لﺎــﻘﻣ
ﺪــﻳد
.
ﻮــﺧ
هﺪــﻨﻧاﻮﺧزا
د
ﻊﻠﻄﻣ
نآ
نﻮﭼ
و
ﺪﻨﭼﻲﻣدﻮﺷ ﺘﺣا
و
ﻴ جﺎ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺿﻮﺗ
ﻪﺑ
ﻢﻫ
ﻴ ﺢ ﻧ
،ﺖﺴﻴ مﻼﺴﻟاو
!
Add a Comment