Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
826

826

Ratings: (0)|Views: 204|Likes:
Published by B. Merkur

More info:

Published by: B. Merkur on Mar 07, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/19/2012

pdf

text

original

 
É´°Éº
¼¸È´Á ¼³ ¹»½³ ¸É² ɯ´
22
¸¶´»È »È ɲ¶´¸½³´ ɸǴƽ³ ¼É´»¸Áà »Á ¼¸È±Ç½ ¼¸Ç´Ã¸À Ƕ°½³¶½È´ ³ÉȽ ¼´¸ ,¼¸Ç´Ã³ ¼´¸° ¼»´Á³ ¸°¶Ç° ¹»½³
É´»°±½½ ³»Á½» ¼¸Ç´Ã É´²Á´´É³
28
Ç"´½²¯ Æ"º »È É´¯¸È¿³ É»°Æ Ƕ¯» ¾´È¯Ç³ ,¯"ÃÇÉ ¼¸Ç´Ã ¸Á´Ç¸¯Á"¿ Å"¸¸Ç³
¹½´É» ƶŸ ÂÀ´¸ ɯ ¹Ã³È ¼¸Ç´Ã³
32
¼¸Ç´Ã» ¼¸ÁÅ°½ ǴøÀ
É´¸¿¶´Ç ¼¸¿É´¿..´ ²¸ ¼¸·È´Ã
34
¼³¸É´¶¸»È ¸ºÇ²½ É´²´µ¸Ã¯´ ¼¸Ç´Ã¸À ,¼¸Ç"²È³ »È ¼³¸É´¸´½² »Á¼¸¸°Ç³½ »°Æ» ´ºµÈ ¼¸¯»Ã¿ ¼¸¸´·¸° »Á´ ,É´º´Ç¯³
¼¸Æ¶È ¸²Ç´± ¾¸° - ¯´³ ¹´Ã³¿´
38
³ÅƳ »¯ ³ÅƳ ¾½ ¸²´³¸ »È ´¸¸¶ ¹´Ã³» ³¿·Æ ɶ¯ ³»´Áà »È ³¶´º
!?´·À¸»¸»£¯¸ À¤¯´´
40
.¯´ ,¶´Éô ¸´»± ¾Ã´¯° Ç°²» ÇÈï ɸ½¸Ç´Ã³ Á²¸-¯»²-²Á³ ÉǸ´´¯°"¹¯´´ É´±³" ´Ç´²½° É´¿½²µ³³ ɯ »Å¸¿ ¼³Ç°¯
»"ŵ ³¿Ç´°²¿½ Ç"´½²¯³
44
Ç"´½²¯³ ¾¸° ³ÇÇÈÈ É²¶´¸½³ ¼¸ÇÈƳ ɺÇÁ½ ɯ ¼Æ´Ç "¶¸È½ ɸ°"²"°¶ É´²¸À¶´ »"ŵ ³¿Ç´°²¿½
»°É ¸°¶Ç »º° 30-³ Ç´µ¶½³ ¼´¸À
62
¼"°½Ç³ ²´½¸»° ¼¸È´»È³ Ç´µ¶½³ ¼´¸À ¸Á´Ç¸¯ »Á ³Ç¸ÆÀ
22
22
44
44
34
34
¼¸Ç´²½
É´º»½ Ç°²
12
ɺÇÁ½³ Ç°²
15
ɸ²¸À¶³ ³ÈÇó
16
¹»½³ ÇÅ´¯½
17
ɸ²¸À¶ É´²Á´´É³
18
¸Á´°È ¶´»
21
°¸ÈÉÈ ³½ Á² / ¶¸È½
48
³¸»Ç·À´¯ È´°¸º» É´¶¸»È³
50
770-° ¼¸½É »È ´¿½´¸
54
¹¯»-¯-·ÇÁ´´
58
¼¸ºÇ² ÉÈÇÃ
60
Á½È¿³´ ³ÈÁ¿³½
62
³¶ÃȽ ¾¸¸¯ ¼¸²¸À¶
81
Ç´¯» ¯¸Å´½
¶¸È½ ¸¿Ã É»°Æ» ¸½»´Á³ ²"°¶ µºÇ½É´Ç´½È É´¸´ºµ³ »º ©
É´Á²´½³ ¾º´É» ɸ¯Ç¶¯ ɺÇÁ½³ ¾¸¯
³º¸ÇÁ° ¼¸ÃÉÉȽ
»²¿³ ¾³º³ »²¿Á½ ¼¶¿½¾µ¶ °ÆÁ¸ ¼´»È
ɸ»±¿¯³ ³Ç´²³½³ ¹Ç´Á
ÇÆǽ ¹´Ç°¸»¯Çȸ ¸´»
:ɺÇÁ½ ¼»ÅÆÇ´¸-´¸¿ ,À·¸¸³ ¾´¯ÇÆ – ¸È¯Ç ²ÇȽ
744 EASTERN PKWY, BROOKLYN, NY 11213
718-778-0800
:ÀÆÃ
718-778-8000
:¾´Ã»·
222 ³¶´»È
:¹Ç´Á
240 ³¶´»È
:Ǹºµ½
241 ³¶´»È
:É´Á²´½
242 ³¶´»È
:¼¸¸´¿½
EditorH@beismoshiach.org
:¸¿´Ç·Æ»¯ ǯ´²
http://chabadshop.co.il
:·¿Ç·¿¸¯³ ¹Ç² ¸´¿½60840 ²"°¶ Çú 201 .².É
Ȳ´Æ³ Äǯ
03 9602-600 :¾´Ã»·03 9607-289 :ÀÆÃ
bm770@netvision.net.il
:³º¸ÇÁ
kyr770@gmail.com
:ɴȲ¶
BM_mazk@netvision.net.il
:¼¸¸´¿½
bmmb770@gmail.com
:É´Á²´½
¼¸¿¸¸¿Á ¾º´É
 
³»±É¸´ Á²´´¸ ¾½³ ɻý »È ¾¸¿Á³È ºÉ¸ ²Å¸º!?¯Æ´² ¾°Ç ɸ° »È É´Æ´¿¸É ¸²¸Á ¸º²Ç½»'¸´»É »¯Çȸ ¼Á »È É´¸¶Å¿³ ¸º ,¯´³ ³µ» ¼Á·³´ÉǸµ± ,¾º»È ,¯Æ´² "¼Áǵ" ,¾°Ç ɸ° »È É´Æ´¿¸É°»È É´Æ´¿¸É ¼Á ³Ç´ÈÆ ³É¸³ "'´± ²¸½È³»" ¾½³ »ÈÇ"°ÈÉ »È ¼°Å½È ³»Á½»½ ´¯Ç Çȯº´ ,¾°Ç ɸ°»È É´¸¶Å¿³´ ¹È½³³ ¶·°´½ µ"¸ÁÈ – ¸Á°²º ¯´³¾½³ ÉǸµ± ¯»¸½½ ¹Ç²° ³»·°É¿ »¯Çȸ ¼Á³±´½ ¸É»° – ³"½ÈÉ'³ ¼¸Ç´Ã ɶ¸È½
"¼Áǵ½ ´À¸ ¯» ¼Çºµ´"
§££¦¦¥§£ª£ª¬¦¬ -«ª
.
,¦£¬¦ ²¥³ §£²®³³ª£ ££¡ ,§£²®
´¡¨³
©¥ – ©¥;¬£ ¦¬ £²®£¨«¦§£²® £¨£¨ §£¨¦³
 ³®ª ´²£«¨
¬²¥£ ¦" ¦³ ©®£¥²¨ ´ª– ¦¥ § ª´ ¤¥³) "¡´³£ ¦²¨ ¥² ²¨¥ ,"
£¥²¨ §¬
"´£ ³ (¦£¨£³²®¨ ©¥§ – §£²® «ª ©£ª¬ ¦¥¦ £«£¨£§££²±£¬ §£ª£ª¬ ¬ ª£°¨¨ ,§¨ ¡²³,§£²®¦ §£²® £¨£" – ¦£¨ ²¨ª³¦ §²¥§££¤´¨ ²¬£ ¦."§¬²¨ -«£¦±´ª³
£²¡¦
³¡´ª  ©£ª¬,"´²¦ £ª¬±" ²´«´³±¢§£"¦ ¬±£ §£²®£¨£³¦£¨ ²¨ª ¦£¡´ £²³ ;"'£²±¦´£²±) §£²¥ª ¦§£¨£"§£ ¡¨³ ´³¨) §£³¬ª (¦£¨¦£¨ ®£«¨ ¥"¡ ±² "('¥ ¢¦ ¦ §£²® £¨£" ³£¡ ²-«£ ¦ §²¥§££ ¤´¨ ²¬£."§¬²¨§°¬ ,¦® ² £²,²¥¦¡¥ §£²®£¨£ ´¬£± ¦³ ©£ª¬²¦ ±² ªª£  ª±´³ ¡£²¥¨ ²¥²¬£ ¦")´² ¦¥¦ ¦,«£ ,©¥³ ("§¬²¨ -«£ ¦ ','£´°¨²´ ¦³ ©£ª¬ ¦¥£²±£¬©£ ´££² ´°¨ ©£) '££³ £´ ²´³ –  ,(«"¨³ ´°¨."¡ ´®¦¡¨ '£´ ¦¦¦¥ §"¨²¬± §¬¢¨]£² ©£³" ,´°¨ "£²´ ©£ª¨¦ ¬ª£¥ ."´²¦ ´ª ©£³ ´°¨ ´ª¨¦²´ ²¨ª ¦´°¨ §³ ®"¬ ©³ ´£¡°ª ©£ª¬ £² ,´£¡°ª°¨ ²´¦,
¨£¦
©£ª¬ ±².[
¦¬®
£²³£¡®£¨´£ §£²®£¨£ ´¬£±³ ¦£¨?"§¬²¨ -«£ ¦ §²¥"³ ©®³£¡ ª³£ §«£ ¤£¦£²´°¨ ²´ £ª£ª¬ ²³ £¦£¨£ ¬ ¨:²£³²®? ³£¡ ª³£ § ±²³ §£²®£¨£©£²¥¦ :² £²¦¥ ²³ ¨¥ ¥"¥ -±´ §£²®£³ ¦£¨²®«¨¥,´°¨£¨£³ ´¡£¨ ´¦´³¦ §£±±§± :¬± ¬¨ ²³£ §£²®£ª¬±"
³±¦
²´«¥²°¦¥¡¦³¦ ¥²° ¥"¡ §,"´²¦'¥"
´£ª³
´ §£²® ´²"ª£°¨ §£²® £¦ ± ¬– -«£ ¦ §²¥" ´¡£¨ ³!"§¬²¨²¨¦³ ¦¬ ¯²£´
.
¨¦ ±«®¨³ ,¦"¡³²®¨§£¦¢ ££ §£¬¨¦¥ § ¦£®³³ £®¥) "¦¢£ ¦ §£²® £¨£".(¦£¨ '¦ -« §"¨² ©¥§²£§£ª¬¢ §£² ©££¬ ¦²¨¦ ²³® °£¥ :'£¨´ §£±– £²¦¢£¦ §££´¬ §£¬¨¦¥³"¡ ´®¦¡¨ '£´ ¦ ²´§£ª³²  ££²¢¦±³ ¬£¥)!?(§£ª²¡²´±² ²³£³ ¯²´¦ ©£¦¬® °¨ ²´ ¦ ¨£¦ ¦³ ©£ª¬¦"ª ¦¦¥ ´ ²´«  ©££¬ £¥ – ´ª ©ª£³ ´°¨³ "¨²¦³°¨ "£²´ ©£ª¨ª¨ª ¦ ´²¦´³¦³) ¢§£ ´°¨³ ²¡¨¦¬ ,´°¨ "£²´´¦¦¥ª (§£¦²´££¨´ °¨ £³ ²¨¦ ¤£²° ¤¡²¥²³®¤£.´²¦¥¦ ´ª³¦¢£¦ ©££´¬ §£¬¨¦¥³ ²¨¦,"§£²®¥§£" §  £²®¨ ¯¡)£®¥ ,"®"¬³ ²´³ ´¥¦"?(§£²¡ §£³²¨ ´«²£³²£®£®¥ ¡¥¨ ®¨§£¬¨³ ª¥ ©£³ –  ¦"¡¨´¡¨³ ´ ¦³ ,£²¨¦ ¦¢£¦ ¢§£ ´¡¨³³ "¥ ,¢"£´¡¨³ £¥ ,¦ £´¬¦
§±¨ «®´´
£²"¡¨³¦ §£¬¨" ¢§£
³"Á ¾¯¸·¿¯ °¯´¸ Ç"° ¼¸½¶Ç °Ç³ ¿"Á»
   ´   ¿   ½   ´   Ç   ¾   ´   Á   ½   È   :   ¼   ´    »   ¸   Å
°“ÁÈÉ‘³ Dz¯ '¶ •
12
 
É´º»½ Ç°²
 
²³± £ ©¥¦³) ´¦¨ ¡¨³ £²®«¨§£,¡´ª²± §¬£´¬¦ ,¦£¨;(¦¨§££«¨£´¦ ¦ ¡¨³ '£´ ²³¥ ,¦£¡°ª )
§¦¬
´¡¨³ ´¦¨¦³ ´¦¥£©£
´£¨¦¬
¡¨³«¦ ¦¨) ¢§£ ´¡¨³.§¦¥£¨ ²£¢²³" ¤²¦¬£¨" ±£³ ,"£ª,´£°¨ ª³£ ²ª²£¥ ,"
£ª
´
²£¦
 ) §¦¥
¦¬®
ª£³ ¦.(´£«§£¬¨" ©³¦ ²¨ª ©¥¦´¦¬® ¡¨³ ©£³ ²¡¨ – "
§£¦¢
.("£ª £¨") §¦¥£¨£³£¡³ ,°£ ¨, (£´¬¦ §£¦¢
§ª£³
 ) §£²®,¤¥ £¥ ¬ ¦§£²® ´¡¨³³´¡¨³" ©¨ § ´¦¢´¨ ª£³ §³ ¦  ¦ ,"§³² ¦¬ §¦¬
² ¯²®¦
¡¥³ ¦ ,§±¨ «®´´£²" § ,("² ´°²® ¡¨³")¦¬ §¦¬ ´¡¨³" ¦³ °¨ §££²³®!"§³²®£¬ ¨:¦³´¦³ª´³¦³ ¦³ ¡¨³ £¦ §£²® ´¡¨³£¥ §£ª£ª¬ ²³± £ §³ ,§£¦²,ª´²£¡ ©¨ – ¡«® ´¡¨³) §££²±£¬,ª´²´ ©´¨ ©¨´¬³ ´¡¨³¡ – ("
ª´¡¨³
©¨") ´¥« ´¡¨³²³´ §£²® ´¡¨³ ±³ ,(-£«?¦ £´¬¦ § ®±´ ¦¥§£²® £¨£³  ³£¡³ ²¡¨
.
©¨ §£¨¦ ¦ £´¬¦ §£¦¢©£,"§¬²¨ -«£ ¦ §²¥" ´¥¨²¨ ²
²£
§³ ,²¨¦ ²´«¨. ´¥ ¦³ ª³¦: ©£ª¬´¥³£¡-«£ ¦ §²¥" – 
§¬²
´£´±«® "§¬²" ¦³ ©¥¨ :"
§¬²¨
©££¬ §³ £®¥ ¦²³£ £ª´£´ ¦³ ª¨ § ,©¥³ ,
´ª¢±
¦£"§£°¦¡ £°£" ±²  ©¥ "§¬²"´¥ §£« -£«¨ ¨ ¨ ª£ – ²¨ª £¦ "§¬²¨ -«£ ¦ §²¥"?"§££ ¤´¨ ²¬£ ¦"  £ª®¦¦"³ ±² ¦³ , ³²£®³ ¦"°¥¬§²¥¦ ,"§££ ¤´¨ ²¬£§£¦£ ,"
§¬²¨
(¦£®) -«£ ¦.
´ª¢±
¦£ § ©££¬³ ,¢³®¥£ª£ª¬ ¦¥ £¦ £²±£¬ ³£¡ ¦²³£¨ ´¡ ¡¦¥ - ´²´ ,'£´°¨ ²´ ¦¥ ££¡¨-« ¬ "¡ ´®¦¡¨ ´ ¦ ´§££±¦ £¡ ,§±¨ ¦¥¨ ,´²¦¥§£ª³¦ ¦¬ ±² ¦¡ ´°¨ ²´.£¡ ² ³¬ª³¥§£¥££³ §£²® £¨£ ©¥©£³¨§,¦²³£ §¬¨ ¡¡¦¥¦.´ª¢± ¦£ ©££¬³ §´ ,"
§¬²
"²£¤£²° ®¦§ §£¥££³ (±) §£²®£¨£ ¬¨?"§¬²"¦²®«¨£®¦¬ ©£ ²
.
³²³¡¨ ©¨³ ,³²¨£¥²¨ ¬® (²£ ´¨£´¡ £²¡¦)´±ª£´ ³¦³" £²¡¯² ³¥£²¡ ¤¦ ."²®«´£¨ §£ £³©£¥ .§¨ £¥²¨ ¦³£ ¨ ´¬¦"¦³ ´±ª£´ ¦° £¥²¨ ¬£³¦ ¦"¤±«® £¦ ±«® §¨ ¡¦§£¬³² ´³¨ §´® ¡®¨ ²£´°¬ °¬ ²¨ £ª³ ¡´® ,´ £¥,¦ ª¨¬ £¥ §±£ ¦ ² ² ²®´ £ª ª± ¬ ²¨ £³£¦³¡´®£ª £´£³¬ £ª¦«£ª£³ ¬¬¨³³ ©£¥ .¢¦¨ ¦« £ª ³¡¨³ ¡¨³ '£¡¨³ ¤¥ £¥²¨¡¨³ ´ £ ¨ ©¨ ¦" ¦²¨ ¦ ´±ª£´ £²¦ ´¡¨³³¡® ¦³ £ª²³³ ´¢ ´²³ ¦¬."ª£¦¬ ´°¬£³ ¬² °¬ ©¨,©¥´£ °£¥ :²£ ¤£²° ²¥¦¦´£ ¬£ ©¨´¦®¨ ¦³ ©£ª¬³´£¦³
´±ª£´
££¦¬ £¥²¨¦£¦¨ £¥²¨ £² !?± ©²¦¥ ¦³ ¤² ²¨ £ª¨ ,©£²ª«¦³ ´±ª£´ ¦³
¨¦¨
,££§¬!¦¦ ©² ´£³²¨ ² £®¦¬ ©¨ ©£ª¬ ¤¦±" £"¬  ©¨ ´²£
¦¢£
³ ,¨°¬´±ª£´ ¦³ ²´¨£¦ "£(¦"ª) ³²¨²®«¨¥² ´£¦³©² ´£¦³ ´±ª£´ ¯£± £¥²¨³ "£¦±",²´ §¨£¦.©¨ ¦³ ´²£ ¦¢£¦ §²³¦³
´£¡°ª
£¥ , ¦ §¬¢´£¦³ ´±ª£´ ¦´ ¦²³£ §¬£®¨" ª"³¨¥,±"§¬²" ,©²'¬ ´«£ (±) §£±ª£§£¦¦¬."§±ª´¨ £ ´£³¦£¨³¦" ©¨¦³ ´²£ ¥¦³¦³ ´±ª£´ §¬ ²³± ´£"'²³¥³ ,³²¨²®«¨¥ ,©² ´£,"²£´ ¦") ²¨³ §£±«®¬¨³«¬¥ £¨"– ("ª± ¬" ,"°¬ °¬"¦ ¦¡´ ££ ¡¦³ £ª ©£ ²¨ . .;"
´±ª£´ ¦
¦³ §°¨³ ¦¬¨¦¨ ² ²³¥¡¢¨ "£¬³ £¬¥ ²"³´¦²³£ §¬ ¦³ ´£¡°ª¤³¨.©¨ ´²£ ¦£¨¨ ¤² ¦¢´ª²®£« ¬ ²¦ ³£ "®¬
.
££¨¦´ §¬ ¨¦ £¥²¨³ ³²¨´£²³
²¨¬
´°¨ ´¥¦"£ §£ ´ '£ ©«£ª "¢ §£'£±"¨£³ ©¨²¨¬ ©££²±¨."§££±'£ ¦ ²"³´ §¬ ¨£¦ :²¨¦¥– ©³¬£ ²³ ³¬¨ ´¬££ ¦£³ ±²§££± ±"¨£'£¦ ©¨¦ ,³²¥ £¨£ ´ª¦ §ª¨ ¦£¡´)±£«®¦ ¡²¥ ,²¨¦ ³² ¦ §£££¨¦´£¥²¨,(´££ª¦ ´¥¦ § § £¥ – ²£ ©³³,ª££ ,"³±¨ ª£³¥¦" ±² ©¨£±³ª£ §´¨¦ ³£ ¦£³ £²¡¦©¨£± £²  § ;§£¦³²£ ³±¨´±ª£´ ££ª£¦ ´¥¦¦³£ ¦ (©²± §££²±¨ § ©£³)!©¥´³¨ ¥ ¤ª£¡ £"¬ ±§£¨¦¨³  :¦²³£ §¬ ¦³
´£¡°ª
,'¸É´´Å½´ ³Ç´É³ »º° °¸¸´¶½ »¯Çȸ½ ɶ¯´ ²¶¯ »º ¯,É´Ç´²³ »º ´À ²Á ´"¶ Éû¶´½ '¸³É ¯» ɯµ³ ³Ç´É³´»´²± »Á ÆÇ »¶ É´´Å½´ ³Ç´É ¼¸¸Æ» °´¸¶³ ´Æ½ »º½²¶¯ »º» ¼¸º¸¸È ¼¸Ç´Ã³ ¸½¸ ¾º-¾¸¯È-³½ .¯°´¸¶ Ç° ³ÈÁ¿Èº ¼¸¿È°É´¿·Æ³ »¸±° ¾¸¸²ÁÈ ¼É´¯ ,"¼Áǵ" ¼± ,»¯Çȸ ¼Á½ ²¶¯´
13
• 825 ‘À½ ¾´¸»¸±
 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->