Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
1Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Cytaty z „Nostromo” Josepha Conrada

Cytaty z „Nostromo” Josepha Conrada

Ratings: (0)|Views: 829|Likes:
Published by Grzegorz Rossa.
113 cytatów z „Nostromo”, powieści Josepha Conrada z AD 1904. Powieści z kluczem, stanowczo zbyt słabo znanej. Cytaty na różne tematy. Wszystkie najwyższej jakości. I — zdumiewająco — aktualne. Skromny hołd niżej podpisanego dla geniuszu wielkiego Conrada.
113 cytatów z „Nostromo”, powieści Josepha Conrada z AD 1904. Powieści z kluczem, stanowczo zbyt słabo znanej. Cytaty na różne tematy. Wszystkie najwyższej jakości. I — zdumiewająco — aktualne. Skromny hołd niżej podpisanego dla geniuszu wielkiego Conrada.

More info:

Published by: Grzegorz Rossa. on Mar 07, 2012
Copyright:Public Domain

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, DOC, TXT or read online from Scribd
See More
See less

05/19/2012

pdf

text

original

 
Cytaty z Joseph Conrad, Nostromo
1
,
według wydania: Warszawa 1987, Państwowy Instytut Wydawniczy, przełożyła Agnieszka Glinczanka, wybór Grzegorz Rossa.
L. p. Treść S.
1
 pełen pogardy dla motłochu — co często zdarza się surowym republikanom28
2
opinie kobiet pozbawione są rozsądku31
3
Bóg dla mężczyzn religie dla kobiet39
4
Doprawdy, jest rzeczą w najwyższym stopniu nierozsądną żądod kogoś, aby myślo ludziach lepiej, nzdolny jest mleć o sobie49
5
Jednak szkoda. Ach, psiakość. Ja nie krad. Nie jestem przeciministrem. Możesz zabrswoją sakiew(
C'est dommage,tout de même. Ah! zut! Je ne vole pas mon monde. Je ne suis pas ministre - moi! Vous pouvez emporter votre petit sac
)57
6
Człowiek jednak jest stworzeniem rozpaczliwie konserwatywnym58
7
niezależnie od tego, w jakiej mierze rozbój zawiedzie słuszne oczekiwania rządzących, żaden z gangów rozpierających się w pałacu prezydenckimnie będzie tak nieudolny, aby dać się zniechęcić brakiem pretekstu58
8
 posiadała wytrawną duszę doświadczonej kobiety. Ponad wszystko, ponad wszystkie pochlebstwa, ceniła dumę z przedmiotu swego wyboru63
9
rady umarłych nie stanowią słusznych przesłanek. Żaden z nich nie może zdawać sobie zawczasu sprawy z tego, jak wielkie zmiany w samymukładzie świata zdolna jest spowodować śmierć jednego człowieka66
10
Kobieta z męskim umysłem nie jest istotą o wybitniejszej sprawności; stanowi po prostu przypadek wadliwego rozwoju zastanawiająco jałowyi nijaki66
 
L. p. Treść S.
11
Mądrość serca, przywiązująca równie mało wagi do budowania i obalania teorii jak i do obrony przesądów, nie potrzebuje zbytecznych słów. Słowa,którymi się posługuje, posiadają wartość aktów uczciwości, tolerancji i miłosierdzia. Prawdziwa tkliwość kobieca, tak samo jak prawdziwa męskość,wyraża się zdobywczym działaniem66
12
Pracy człowieka musi przyświecać jakiś cel70
13
ludzie interesu często bywają namiętni i pełni wyobraźni, jak kochankowie. Znacznie częściej, niż można by sądzić, ulegają oni działaniu czyjejśosobowości72
14
Ludzie interesu ważą się czasem na postępki absurdalne według powszechnego mniemania. Ich decyzjami kierują na pozór uczuciowe impulsyi zwykłe ludzkie względy73
15
Uczciwy, porządny człowiek, który nie daje łapówek i trzyma się z dala od intryg i klik, wkrótce dostaje paszport na wyjazd75
16
Papugi są bardzo ludzkie78
17
To, czego tutaj potrzeba, to prawo, uczciwość, porządek, bezpieczeństwo. Każdemu wolno deklamować o tych rzeczach, ja jednak pokładam ufnośćw interesach materialnych. Pozwólmy tylko materialnym interesom zakorzenić się na mocnym gruncie, a już same będą musiały narzucić warunki, bez których dalsze ich istnienie jest niemożliwe. Oto co usprawiedliwia osławione groszoróbstwo w obliczu bezprawia i zamętu.Usprawiedliwieniem jest fakt, że niezbędne dla niego bezpieczeństwo musi stać się udziałem gnębionego ludu. Potem przyjdzie kolej na doskonalszą sprawiedliwość. To właśnie ów promyk nadziei79
18
zrujnowani, uwięzieni, pozabijani w bitwach bezsensownych wojen wewnętrznych, barbarzyńsko straceni w dzikich proskrypcjach, jak gdybyrządzenie państwem polegało na zmaganiu się dzikich rządz między bandami absurdalnych diabłów, poszczutych na kraj, wyposażonych w szable,mundury, i napuszone frazesy. I na wszystkich wargach znajdowała znużone pragnienie pokoju, strach przed wszystkim, co urzędowe, przed koszmarną parodią administracji bez prawa, bez poszanowania bezpieczeństwa i sprawiedliwości82
1
Chciałem oublikować na Wikiuote, ale akiś
makak z Costauan
ukrywaący się tchórzliwie od ksywą rzesczą?
 Alessia
cenzurue.
 
L. p. Treść S.
19
Posiadała ową odporność na zmęczenie, którą ze zdumieniem odkrywa się czasami w kobietach w wątłym wyglądzie — jak gdyby wstępowałw nie jakiś wyjątkowo uparty duch82
20
skoro pozór wysłuchiwania beznadziejnych bzdur musi stanowić część ceny, jaką wypada zapłacić za zapewnienie sobie spokoju, obowiązek gadania bzdur samemu nie mieści się już żadną miarą w umowie85
21
otwiera się koperty na chybił-trafił z jawnością bezczelnego i dziecinnego bezwstydu86
22
strach o własne życie czynił sędziów bezlitosnymi118
23
 pozostawiając za sobą kraj zjednoczony, w którym na próżno szukać złowrogich śladów federalizmu, unicestwionych w dymie płonących domostwi zapachu rozlanej krwi118
24
człowiek opanowany namiętnością nigdy nie jest życiowym bankrutem [coś podobnego jest u Kraszewskiego]120
25
Może największą jego wadą nie było okrucieństwo, lecz ciemnota121
26
musiał dostosować się do istniejących warunków do korupcji tak naiwnie zuchwałej, że rozbrajającej nienawiść człowieka dostatecznieodważnego, by nie obawiać się jej nieodpowiedzialnej potencji niszczenia wszystkiego, czego dotknie. Wydawała mu się ona nazbyt godna pogardy,aby mogła wzbudzać szczery gniew. Robił z niej użytek z zimną, nieukrywaną wzgardą, raczej ujawnianą niż ukrywaną formami chłodnej kurtuazji,która w znacznym stopniu przekreślała haniebność sytuacji. Możliwe, że w głębi duszy cierpiał z tego powodu, obce były mu bowiem tchórzliwezłudzenia122
27
życie, którego smutną błahość okrywa blichtr uniwersalnej blagi, tak samo jak błyskotki pstrego kostiumu arlekina przystrajają jego głupie błazeństwa129
28
„Wyobraźcie sobie atmosferę opery buffo, gdzie wszystkie komiczne przedsięwzięcia występujących na scenie mężów stanu, zbójców 129

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->