Carlos Drummond de Andrade

Versiprosa
(CRNICA DA VIDA COTIDIANA E DE ALGUMAS MIRAGENS) 1967

Versiprosa, palavra no dicionarizada, como tantas outras, acudiu-me para qualificar a matria deste livro. Nele se renem crnicas publicadas no Correio da Manh e no Jornal do Brasil; umas poucas, no Mundo Ilustrado. Crnicas que transferem para o verso comentrios e divagaes da prosa. No me animo a cham-las de poesia. Prosa, a rigor, deixaram de ser. Ento, versiprosa. Quero lembrar que as farpas dirigidas nestes escritos ao de polticos jamais filtraram paixo ou interesse partidrio nem assumiram cunho pessoal. Exprimiram a reao de um observador sem compromisso, que h muito se desligou de iluses polticas, e, geralmente, prefere falar de outras coisas mais gratas entre o cu e a terra.

C.D.A.

QUASE ELEGIA No tempo dos afonsinhos havia um homem Fiza. Tinha uma cara qualquer e a engenharia confusa. Vivendo s na montanha, respirava ares lavados. Supunham-lhe mente arguta, pensamentos elevados. Saberia as buenas-artes, seus planos eram geniais. Tiraram-no ento da toca, levaram-no aos maiorais. Queremos - clamam as massas esse para presidente. Por trs daqueles bigodes uma alma palpita e sente. Fiza baixou da serra qual novo homem do destino. Sucede que aqui embaixo as coisas piam mais fino. Enquanto ele oferta s massas o seu sorriso contente, eis que surge na surdina Lacerda, e ferra-lhe o dente. Corre o pobre sua furna e muitos anos passaram. Tal como os dias e as noites, as guas surdas rolaram.

No rolam mais hoje em dia e os cristos morrem de sede. Pois vamos (diz o Velhinho) tirar o Fiza da rede. Que venha sem mais tardana a esta terra comburida. E aqui, como um taumaturgo, faa reflorir a vida. Seria o Velho ou o Capeta a voz que assim lhe falava? Se a tentao nos visita, a razo torna-se escrava. Descer o alcantil doce, depois de tanto jejum. Se der certo, muito bem; se no, o risco nenhum. Chega Fiza plancie e v as casas sem gua. V as escolas fechadas e a moa sem sua angua, pois no a pode lavar, e o jeito vestir biquni. E na soalheira a cigarra, irnica, tanto mais zine. Viu os doentes sem banho e os curumins sem asseio. E tudo era triste e sujo, e o belo tornou-se feio. Isso para mim sopa, diz o sbio a seu bigode. Quero dinheiro grado, comigo a seca no pode. Deram-lhe toda a pecnia, ele tirou o casaco. Pegou de uma escavadeira, comea a abrir um buraco. L bem no centro da terra, tem gua que um desperdcio. Dentro, se tanto, de um ms, quem no se banha por vcio.

Um ms passou-se e outro ms, sem a menor esperana. gua a que corre dos olhos, numa fluncia bem mansa. Abre-se um poo e outro poo, a terra inteira se empoa; mas a bica no ora-veja, e a multido geme: Nossa! Sobre a garganta abissal dos poos, quem se debrua enxerga o lodo, o calcrio, ou talvez a mula-rua. Mas gua? Na Paulo Afonso, no Nigara talvez. (Ou mineral, na garrafa, como um ovo para indez.) As procisses ad petendam comovem Nosso Senhor. E s assim se tem gua, por obra do seu Amor. Ento, nas altas esferas se perde a santa pacincia. Fiza, que fim levou a tua hidrulica cincia? E chamando Edgard, conferem-lhe (a histria j chega ao fim) plenos poderes at sobre o caudilho Delfim. Do pensamento s palavras, ou destas ao mundo das obras, uma verdade indiscreta surge: so tudo manobras. Volta Fiza a seu serro, l vai sem deixar saudade. E fica Edgard, nesta histria sem a menor novidade. Um dia desses o sbio ressurge, pleno de luz. (Diz Comte que o homem se agita, mas a tolice o conduz.)

Edgard que se previna para levar marretada: Em vez de nova adutora, que faz o Governo? Nada.
18-2-1954

OUTUBRO Outubro eleitoral, que desabrochas da vaga primavera de setembro, misturando biqunis e galochas, ardor e frio, e coisas que relembro; outubro j vero na areia clara de praias leblonianas onde espera um silfo, uma sereia, forma rara a desfazer-se em rosa na atmosfera; outubro a despertar em rebeldia ( meu passado!) e tropas se alinhando no caminho do Tnel quem diria que a liberdade um no-sei-qu nem quando? outubro que em tu mesmo te pintavas para fazer do sangue o elo rubro; penhor de novos tempos, frias, lavas, de puro entusiasmo, ingnuo outubro; eis que de novo trazes no regao, poltico, um mistrio, ms estranho. Outubro, tem pacincia, o tempo escasso soluo de enigma assim tamanho. tua brisa, outubro, se renova nossa velha esperana malograda depois de tanta luta e tanta prova, rumo a Juarez e Mlton, na alvorada. Que nos dars, amigo? Um homem puro, numa quadra de paz e grandes feitos? Ou temos de chorar, de encontro ao muro, nossos erros, nos erros dos eleitos? Voltar o passado, outubro, outubro? Voltaro as misrias e os enganos? (Como sacerdotisa no delubro, a musa explora em vo os teus arcanos.) Que depende de ns, eu sei. No entanto, csmica energia de teu bojo,

o amante e o cidado se enchem de espanto, e sob o influxo astral tombam de rojo... Outubro escorpional, meu aracndeo postado entre Balana e Sagitrio: rion persegue Diana? em vo: agride-o teu pungente ferro, de efeito vrio. Outubro americano, porta aberta a mundos novos que eram velhos mundos, permite-nos chegar descoberta de ns mesmos, nos pegos mais profundos. Outubro que afinal no s diverso de outro qualquer dos meses da folhinha, perdoa a sem-razo deste meu verso, que eu te agradeo, outubro, a croniquinha
2-10-1955

CORREIO MUNICIPAL De nossa velha Itabira, meu prezado C. D. A., escreve-lhe este caipira por um causo urgente. T? Sucede que h bem treze anos, oito meses e uns trocados, os pobres itabiranos, mais fazem, mais so furtados. A nossa mina de ferro, que a todo mundo fascina, tornou-se (e sei que no erro), pra ns, o conto da mina. Vai-se a cova aprofundando pelas entranhas do vale, e um dinheiral formidando, como outro no h que o iguale, dessas cavernas se escoa e passa pela cidade, passa de longe... Essa boa ! Aceitar isso quem h de ? No chega tesouraria da faminta Prefeitura, pois vai reto Companhia que o povo no mais atura.

Do Rio Doce se chama, de pranto amargo ela , refletindo um panorama de onde desertou a f. Promete mundos e fundos, piscina, cinemascpio, avio entre dois segundos, mas promessa aqui pio. De positivo, batata, a injusta empresa nos lega poeira de ferro, sucata e o diabo (que a carrega). O doutor Caf, dodo de tanta desolao, d como bem entendido que assim no pode ser no. Mas a bichinha remancha, diz que vai, no vai; ou vai ? E assim driblando na cancha, se ri da gente e seu ai. Ante o clamor que no cessa, depois de fechar-se em copas, o professor Chico Lessa divaga pelas Europas. Diz-que espera a lua nova, ou por outra, o Juscelino, e ento teremos a prova de quem o mais ladino. Ora, no creio: esta terra, em sua sorte mofina, e nas feridas da serra, lembra muito Diamantina. Dos gro-mogis do Tijuco, hoje que resta ? lembrana. (A explorao leva o suco, deixa a fome como herana.) Um presidente que sabe as lies de nossa histria, de esperar que ele acabe com a comdia embromatria.

Se no acabar... pacincia. No vale j se perscruta uma sagrada violncia de povo inclinado luta. As pedras juntam-se aos braos... Que o desespero nos una! E s. Duzentos abraos do velho Nico Zuzuna.
12-10-1955

VERO Pedes, amigo, novas da cidade to faladora quanto Xerazade e to sensual que a prpria Sulamita a seu lado parece que faz fita. E eu te direi que o grande ajuntamento de pessoas e casas, no momento, no pensa no que pensas. O importante neste dezembro, sob o sol flamante, no so os fins humanos da energia, rosa a desabrochar na guerra fria, nem a luta do homem contra o cncer, comeando a ganhar (seria v, certamente a pretenso de dar-lhe rima); nem tampouco a assembleia dissolvida na terra da Greco, nem a renhida peleja entre os irmos do Oriente Mdio, a que o siso no sabe dar remdio; nem o preo da carne, que, subindo, famlias de faquir vai constituindo. No, amigo, sinucas e pesares fogem de nossa mente, pelos ares, que a grande novidade, o caso srio o vero que chegou, seu imprio. As ruas j so outras, e as pessoas remoam junto a praias e lagoas, e uma festa, meu caro, de vestidos translcidos, abstratos, coloridos, e de curvas morenas ou bronzeadas a florescer na luz, pelas caladas. Se visses, meu compadre, s seis e meia, um disco sobre o mar, a lua cheia, ainda rubra de sol, e os corpos louros desatando na areia seus tesouros! Mas a qualquer momento, em qualquer ponto, a cor se casa ao ritmo, e pe-me tonto. Sacando a esferogrfica do seio (Posto 6), a moa entra no Correio. Vai praia, depois? Vai a comprinhas

de biquni, ray-ban e outras coisinhas. No desejo estender-me no decote, para poupar-te a sede sem o pote. (s vezes no se sabe onde ele acaba: quem adivinha o bicho na goiaba?) A hora no de ao, mas de sorvete; deixa o ministro o chato gabinete: um mergulho na fluida turmalina, e eis que se entrega pesca submarina. (Entre arpes, aqualungas, aquaplanos, quem fisga menos so os veteranos.) A noite fogo, mas aberta em bares, e a penumbra requinta os mais vulgares. Se o calor a uns enerva e outros abate, um consolo a Teresinha Solbiatti, que So Paulo emprestou - no devolvemos! Vote o Congresso, urgente, o que escrevemos. Enfim, meu velho, o mar, que puro e bom, os inocentes banha, no Leblon. E se acaso nos faltam po e amor, resta a felicidade do calor.
4-12-1955

CANTIGA Claro janeiro antigo e sempre novo, segue a esperana, fluida, no teu rumo. Por que, entre as alvssaras do povo, aumentar-nos o imposto de consumo? As rosas de Iemanj, na praia cheia, no mar ignoto, enquanto a noite gira, so preces amorosas sobre a areia, meiga verdade, feita de mentira. No desencantes tanto encantamento a florir no cu mgico e nas almas. Aqui te deixo meu requerimento: d-nos manhs azuis e tardes calmas. D-nos, janeiro, paz (no muita, ou morta, que o corao exige certo fogo): faze que esteja aberta a grande porta ao que for belo e bom, eis nosso rogo. Para os dois garotinhos inda espera que a justia abra os olhos, meu janeiro, d-lhes as mes exatas, primavera a se multiplicar pelo ano inteiro.

Aos dez mais e s dez mais... que lhes darias se eles tm tudo? ou falta-lhes pacincia para aumentar a sucesso dos dias ocos, por sob a frvola aparncia? Aos milhes menos, nada lhes prometas que no queiras cumprir: janeiro, sbio acabar de uma vez com velhas tretas e, falta de cano, cerrar o lbio. Mas no quero cerr-lo sem que pea nove dias de sol para um de chuva, um compromisso idoso ao Dr. Lessa, menos mosquito, e mais laranja e uva. No aumentes, janeiro, o meu cinema, leva contigo o tal cinemascpio, mas deixa em Laranjeiras e Ipanema a barateza alegre deste pio. E finalmente, amigo, s cordato, superlegal e, sobretudo, ordeiro: batendo o 31, passa o mandato ao nosso caro ms de fevereiro.
1-1-1956

CANONETA Era um homem que andava indeciso em viver na plancie ou na serra. Ponderou-lhe um velhinho de siso: J falou ao Ministro da Guerra? Outro tipo queria somente cultivar seu pedao de terra. Uma voz lhe soprou, suavemente: Quem resolve o Ministro da Guerra. Um cristo de bigode e voz grossa vai casar, e eis que tudo lhe emperra. Num suspiro, a conscincia diz: Nossa! Que diria o Ministro da Guerra? O brotinho, mal vence o concurso, foge ao flash e em mosteiro se encerra se lhe indaga um amigo (ona ou urso): Quem mediu: o Ministro da Guerra? Um compadre mui douto deseja reformar o estatuto, mas berra

o moleque, na esquina: Ora veja l por trs o Ministro da Guerra! Deputado j velho e sabido lonjura de Srius se aferra. Mesmo assim, quem escapa ao rudo, ao claro do Ministro da Guerra? Peixe vivo, voador, diamantino, a saltar entre o Cairo e Belterra, no escutas bater este sino: Pescador o Ministro da Guerra.
19-5-1956

AOS SANTOS DE JUNHO Meu santo Santo Antnio de Lisboa, repara em quanto corao aflito, a padecer milhes por coisa--toa. Por que no baixas, please, do infinito? O mundo o mesmo aps aquela tarde em que, falta de gente, por encanto, falaste aos peixes, e eles, sem alarde, meditavam em roda de teu manto. No sabemos, Antnio, o que queremos, nem sabemos querer, porm confiamos de teu amor nos cndidos extremos e nessa fiza todos continuamos. Se no sorris a nosso petitrio, acudindo ao que houver de mais urgente, se, em vez do caf, levas o trio, como pode o pessoal ficar contente? Alferes, capito de soldo largo, tua civilidade nos proteja. No nos deixes papar arroz amargo, e os brotos (de grinalda?) leva igreja. Olha as coisas perdidas, Antoninho: vergonha, isqueiro, tempo... Se encontrares um corao jogado no caminho, traze-o de volta ao dono, pelos ares. E tu, senhor So Joo, que vens chegando ao estrondo de bombas (de hidrognio?), salve! mas, por favor, dize: at quando o jeito ensurdecer: por um milnio?

Sei que no s culpado, meu querido. Amas o fogo, a sorte, a clara de ovo, a flor de samambaia e seu sentido mgico, meia-noite, para o povo. E o manjerico verde, casamento com rapaz; ou seno, murcho, com velho. Responde, Joo: em julho vem aumento? (Bem sei que o assunto foge ao Evangelho.) Mas danaremos todos por lembrar-te, e pulando, sem pnico, a fogueira, pobres clientes do cncer e do enfarte, ao claro de outra chama verdadeira que arde em ns, no se extingue e nos consome. Joo Batista, degolado e suave, bendiremos a graa de teu nome, e na funda bacia a alma se lave. No importa, se ardemos: esta brasa, como o petrleo, nossa. Mas, bondoso e friorento So Joo: ao cego, em Gaza, d-lhe em sonho um balco, para seu gozo. E tu, Pedro astuto e rude, rocha no caminho do incru, baixa e descansa, contando-nos teus contos de carocha, os mesmos em Caet como na Frana. Tens as chaves do cu ou do Tesouro? Aqui a turma - pena - se interessa bem mais pela segunda - tanto ouro nas almas se perdendo... A vida essa. E o mais que se dissipa em schiaparellis, balenciagas, espcies superfinas (que no sei como pr os erres e eles), em peles balzaquianas e meninas. Pedro-piloto-barca: a teu prestgio, da vida este canhestro e mau aluno, evitando de longe o curso estgio, ganha a sabedoria de Unamuno. No alto no me recebes, mas porta, os coros inefveis surpreendendo, cultivarei as minhas flores de horta: a saudade do cu um dividendo.

Antnio, Pedro, Joo: aos trs oferto esta saudade em ns, sem testemunho: pois se o homem rasteja em rumo incerto, bales sobem ao cu, no ms de junho.
17-6-56

LIBERTAO Baixa o sopro da montanha como rumor intestino. tudo que o ouvido apanha: Libertemos Juscelino. Grito de guerra? Nem tanto. Arturzinho, ao proclam-lo, no quer, bem-posto em seu canto, meter-se a pular o valo. Libertemos, mas com jeito, o cativo Presidente. Pastilhas de muito efeito no curam s dor de dente. Talvez mudando um tiquinho... Na forma: riso ou sapato. Em vez de Juca, Chiquinho: o tei, em vez de gato. O mais fique a mesma cousa, que s a cara importante. Dizia Manuel de Sousa: a melhor marca a barbante. enfim liberto das torturas do Catete, esquadrinha ali por perto um stio menos cacete.
JK

Remanso das Laranjeiras, brisa da Gvea Pequena, tornai-lhe as horas fagueiras, entre uma e outra quinzena! Mesmo a essas abadias chega o murmrio da rua? Ai, Artur, que o no previas: liberdade, s na lua. falta de engenho a jato que o transporte aos selenitas,

o Presidente, coato, farto de batatas fritas, (batata assim exagero), procura, por trs do biombo, provar as de outro tempero empadinhas da Colombo. Ou vai pelos cus, insone, sem ruga no palet, contemplar, com microfone, a ponte do Toror. Mas vai preso... Nesta vida, um carcereiro feroz mostra no haver sada que no nos devolva a ns. Libertemos Juscelino! De qu? Pra qu? Eu sei l se no lhe apraz o destino, como a casca ao baob? Cadeias h de veludo, grilhes de puro rubi. Quem diz poder disse tudo, o que no mundo aprendi. Poder, mesmo no podendo, d gosto gente. Que importa? Mesmo o bocejo estupendo... Quem vem atrs feche a porta. Libertemos, sim, os tristes apaixonados sem cura. Liberdade, se que existes, liberta o amor da amargura. Abre a gaiola aos canrios, aos recalques, aos temores. Que os caminhos sejam vrios, sem muros inibidores. Livra o poeta, que fareja a glria da Academia. E tudo quanto almeja se dissolva, em luz, no dia. Aos barnabs livra enfim de sua mesquinha estria.

( mesa, em vez de pudim, comem nota promissria.) Prezado Arturzinho, o mal o velho ser ou no ser. Pois Juscelino, afinal, liberto... que vai fazer?
8-7-1956

SETE DIAS musa semanria, que divisas de bom e de gostoso, em meio a tanta escassez de alegrias e divisas que j ningum repara nem se espanta? Chegou Susan Hayward, porm no veio essa amada exemplar que encomendamos ao destino maroto, e pobre o veio de nossa fantasia, haste sem ramos. Adoramos a Ada uma outra vez (glamourizada) no Municipal. Contempornea do Canal de Suez, se a leva o Egito, no faria mal. O Eximbank, olal, chove dinheiro muito oportuno, que anda a sorte aziaga. Hipotenso anda o pobre do cruzeiro? Sobre a quatro cruzeiros a bisnaga. To bonitos, os Bancos decorados ao estilo moderno! Mas destoa ver margem, sem banco, os namorados de Rodrigo de Freitas (a lagoa). Uma grave questo se nos depara nesta fmbria de agosto: foi-se o inverno? Calor e frio, juntos, mesma cara... Que vestido, capote, blusa ou terno? Uma semana igual s outras: prosa entretanto (no vamos rasgar sedas), tal como outra no h. Guimares Rosa em seu Grande Serto traa Veredas. Riobaldo e Diadorim bebem na flor de gravat, e vo vivendo estrias em que a morte redoura, duro amor, a perfeio de uma arte sem escrias.

O mais so tristurinhas cotidianas que a gente ilude como pode, ou mata. Entre buritizais e sagaranas, vida, s como o antlope na mata. Mais no digo, leitora, que no sinto de tua parte o mnimo interesse, nem aceitas meus braos por teu cinto... - Mas que sujeito, que cronista esse?!
5-8-1956

RELATRIO Quais so as novidades? me perguntas. No posso responder-te, pois so tantas que no me caberiam no papel (um palmo de coluna, por sinal). No falta s espao: falta leite, po matinal, acar, mas a Laite essa no falta ao fim de cada ms, embora nos domingos falte gs. Faltam-me inspirao, engenho e arte para a vida pintar e a rude sorte da cidade que segue aos deus-dar, e at o Guandu se muda em Toror. Mas no desanimemos com o prefeito de escolha popular, tudo biscoito, e se nada funciona resta o mar, o verde das montanhas e mulher. Verde no resta muito: sobre a Urca, o jornal luminoso a vista abarca, e triste, na paisagem do bom Deus, ver surgirem anncios fantasmais. Um claro nas favelas: l no Pinto, o fogo urbanista, em dor e espanto, e o que a gente no soube ainda fazer, a labareda faz, mas onde ir o morador humilde e seus tarecos, na civilizao feita de cacos? Outra notcia m: o bom Mariz de Morais l se foi: como atroz ver o enfarte levar a gente moa para quem estudar prmio e graa. Em compensao, nasce Beatriz (e aqui apuro a rima: s feliz.) As mulheres esto extraordinrias nesta vaga estao. Mire-as, remire-as o vago escoliasta de Plato: A beleza a verdade (Gostou, hein?). H no frio uma astcia feminina:

encorpa-se em veludo a porcelana. E como vo flanando, de chapu, to emperiquitadas... Nada mau. Chapeuzinho Vermelho, dentro em breve, animando o Tablado. No suave na rua surpreender, safira ao sol, Glria Drummond e seu cabelo azul? Os homens, meio giras, discutindo como deflacionar, inflacionando. Notas de cinco mil? Isso, jamais: ante cinco milhes, em caracis, pela caixa de fsforo, sem troco, que o nosso cruzeirinho diz: Tou fraco. O professor calou-se na tev, enquanto os vereadores: T-t-t... Lygia Fagundes Telles traduzida ao luso linguajar, no perde nada que a Ciranda de Pedra pura flor: mudem-lhe embora o nome, impregna o ar. E ante o exemplo da flor, vou-me calar.
19-8-1956

BALANO DE AGOSTO L se foi agosto, composto de mgoa e fel ( o ano inteiro!). Demitiu-se, por mal dos ndios, Darcy Ribeiro. Entre quatro angustas paredes, Tnia empolgando, no Dulcina. Anedota: quase vai presa a pera China. O dlar baixa dois milmetros, que bom! que mau, sonha o Senado um projeto que impea ao usque ser importado. Pistola a gs lacrimogneo virou lei contra jornalista. Acham pouco? O lder promete algo nazista. Mas chega Azul Profundo: o verso de Henriqueta Lisboa, mgico, cerra-se em concha, e nos redime do instante trgico. Regina Simone (So Paulo)

e seu Voo Enterrado: livro onde um pssaro subterrneo dorme cativo. Perdo se esqueo outros autores agostininos, com temor de que no caibam neste metro ou no louvor. Vejo Isabel Monteiro, ansiosa - prende uma lgrima nos clios a procurar em vo e sempre os seus dois filhos. Onde ests, justia dos homens ou das pedras: no te comove a me errante, ludibriada? noite, e chove sobre sentenas descumpridas e sobre afetos sem destino. Que algum descubra essa garota e esse menino. Do tribunal fogem os gatos ordem severa do juiz. Quando h ratos por toda parte... Que que me diz? Vai abaixo o Hotel Avenida, a Brasileira vira banco. Esfarinha-se o Rio de ontem, num solavanco. E ns, antigos moradores, aguardando demolio, onde esconder nossas memrias? No ar ou no cho. Mas agosto se foi, sol-posto, encanto grave... O que relembro zumbe c dentro, inseto de ouro. Viva setembro.
2-9-56

TRIP Toda semana foge, mas deixando uma lembrana plstica... No ? Esta nos retirou, do leno pando,

a forma tropicante de um trip. a lei - e contest-lo ningum ousa do Governo era a base verdadeira. Ele agora repousa (mas repousa?) no Lott, no Denys e no Teixeira. Obra de remendo, o ofcio ilustre de governar, que exija uma tripea? At o condutor, no balastre, exclamar, bestificado: Homessa! Pede o trato das coisas suma cincia: numa velocidade sobre-humana, consulta o Executivo, em continncia, o Larousse... do Campo de Santana. Mudar de rumo? Thats a good idea. O Israel v seguindo para oeste, porm, como aloprado quem se fia, prefere JK a Zona Leste. O mais s miudeza: um cocorote para quem ame ao luar, uma sevcia no lombo parlamentar, e que se anote: todo poder ao chefe (de polcia). To mais lindo o trip do lambe-lambe, nos parques onde a anmona trescala! O Governo (que o mvel no descambe) mata a Constituio e pe na mala. Se, indomvel, a imprensa no se cala (muito de indstria a rima remoda), sbito o jornalista perde a fala, que a voz, feita papel, apreendida. O pensamento livre, est-se vendo, mas no se deve us-lo nem diz-lo. Des-pensar rende lauto dividendo, nem entra mosca onde se bota um selo. Alkmim, Alkmim, que aeronavegas nas delcias do Fundo Monetrio! Enquanto aperto o cinto e ando s cegas, vou minguando, se aumenta o meu salrio. Provas por a + b: Custo de vida? No subiu nem um pouco; o tal cruzeiro que baixou, contado, sem medida...

Mistrios deste Rio de Janeiro. Mas no h de ser nada: tudo acaba, menos a continuidade da maloca. E resta-nos chupar jabuticaba, das fresquinhas! no Largo da Carioca.
30-9-1956

DESTINO: BRASLIA Vou no rumo de Braslia, no aqui meu lugar. A liberdade, no exlio, j comea a definhar. J no posso ouvir meu rdio dizer as coisas comuns. L fundarei uma arcdia e comerei jerimuns. L no chegam portarias do titular da Viao. L correm livres os rios e livre meu corao. Sobe o imposto de consumo? nibus mais caro, trem? L, sem conduo alguma, sento no cho com meu bem. Vou no rumo de Braslia, para bem longe do mar. A selva meu domiclio, to mais fcil de habitar. Adeus, fumaa, adeus, fila, adeus, carro matador. Prefiro orquestra de grilo ao silncio do censor. Se a lei contra a imprensa pega, jornal vira boletim meteorolgico, cego, surdo, mudo, chocho enfim. Escola? a da natureza. Prato do dia? Arganaz. Vou redescobrir, surpreso, no mato, a prstina paz.

Vou no rumo de Braslia, que o Rio est de amargar. Da inquisio o conclio me probe at pensar. Se o Governo vai malito e pensa que vai melhor, quem mais lhe desmancha a fita de pobre vestida Dior? Se chamo algum de plagirio (provando-o) me salta a lei: Direto Penitenciria, por injria grave? Eu sei. Ladinos do bairro Ftima, inocentes do Leblon, que resta - dizei, num timo salvo Glorinha Drummond? Vou no rumo de Braslia, o Catete fai ficar. Se ele for, eu rogo auxlio a Exu, monarca do ar. Em Braslia ningum tenta espalhar promessa v. Transporte? ao tapa do vento, monto na besta alaz. seu maior privilgio a vida sem pose, ao sol, a simplicidade egrgia da selva como lenol... Orqudea, lontra, cachoeiro em sussurro musical. No h, nem de brincadeira, Polcia Municipal. Vou no rumo de Braslia, e para me deliciar, levo meu compadre Emlio Moura, de brando falar. Cyro, Cruls, Gilberto Amado, Anbal, mago sutil, Rodrigo M. F., apurada essncia do meu Brasil.

No so fantasias bobas: Portinari e seu pincel; em vez de Orfeu, Vila-Lobos. Bandeira - of course -: Manuel. E amigos, amigas, certa saudade do que era azul, pois mesmo longe est perto meu norte - da Zona Sul. Vou no rumo de Braslia.
21-10-1956

HF Fidelidade, amor, fidelidade no o que voc est pensando. Na concepo do deputado Armando Teixeira Lott Falco (falo verdade), ter o pensamento exposto pena de xadrez por cinco anos e coisinhas, se ao governo no reze uma novena o cidado, nas ntimas chacrinhas. Fidelidade medo e falso amor Ptria, que se encarna em funcionrios, de melindres estranhos e os mais vrios, como se fosse o Estado meu Senhor. Fidelidade, no de peito, vera integrao no meu pas natal, mas baseada, quem pode? na severa casustica da lei eleitoral. Isso fidelidade... Pouco importa servir Ptria em gesto e valimento, ou desservi-la: cumpre tomar tento, ficar quietinho como alface na horta. Ser fiis ao Brasil, mas sem castigo, desemprego ou censura que nos cabe, fiis naturalmente ao solo amigo, de nada vale, bem, de nada vale. Diz-me que os comunas vo levar no coco de norte a sul, entendes? se o Congresso aprovar essa lei. Reprter Esso, j te escuto gritar o fato louco:

Ateno, ateno, foi preso agora D. Helder Cmara. Esse perigoso agitador que entre favelas mora pregava a caridade, no Matoso! Esto eles mandando, l na Guerra? H quem diga. Mas pensa o Condestvel expungi-los somente se a implacvel lei vigorar em nossa pobre terra? Fidelidade, amor, fidelidade, no a de som e tom e alto-falante... Antes sem som nenhum, enquanto invade nosso pas a noite sufocante.
9-12-1956

CONVERSA INFORMAL COM O MENINO Menino, peo-te a graa de no fazer mais poema de Natal. Uns dois ou trs, inda passa... Industrializar o tema, eis o mal. Como posso, pergunto, o ano inteiro, viver sem Cristo (por sinal, na santa paz do gusano) e agora embalar-te: isto Natal?

Os outros fazem? Pacincia, todos precisam de vale... Afinal, em sua reta inocncia, diz-me o burro que me cale, natural. E o boi me segreda: Acaso careo de alexandrino ou jornal para celebrar o caso humano quanto divino, hem, jogral? Perdoa, Infante, a vaidade, a fraqueza, o mau costume to geral:

fazer da Natividade um pretexto, no um lume celestial. Por isso andou bem o velho do Cosme Velho, indagando, marginal, no seu soneto-cimlio, o que mudou, como, quando, no Natal. Mudei, piorei? Reconheo que no penetro o mistrio sem igual. No sei, Natal, o teu preo, e te contemplo, cimrio, a-pascal. Vou de novo para a escola, vou, pequenino, anular-me, gro de sal que se adoa ao som da viola, a ver se desperto um carme bem natal. No ser canto rimado, verso concretista, branco ou labial; antes mudo, leve, agrado de vento em flor no barranco, diagonal. No venho tua lapinha pedir lua, amor ou prenda material. Nem trago qualquer coisinha de ouro subtrado renda nacional. Nossa conversa, Menino, ser toda silenciosa, informal. No se toca no destino e em duros temas de prosa lacrimal. No vou queixar-me da vida ou falar (mal) do governo brasilial. Nem cicatrizar ferida

resultante do meu ser-nomundo atual. Deixa-me estar longamente junto ao bero, num enleio colegial. (quele que menos crente, um anjo leva a passeio: Natal.) Prosterno-me, e teu sorriso sugere, menino, astuto e cordial: Careo de ter mais siso e vislumbrar o Absoluto neste umbral. Sim, pouco enxergo. Releva ao que lhe falta a poesia, e por al. Gravura em branco, na treva: a treva se aclara em dia de Natal.
23-12-1956

AO SOL DA PRAIA J no vou a Maracangalha, Anlia: para um pouco e l-me. O melhor ficar na praia de Ipanema, Leblon ou Leme. O Rio refloriu, e tintas de Renoir e Gauguin invadem cu, montanha, barraca, e as pintas mais loucas repontam na carne. O rockn roll das ondas explode nos cinemas, ritmo liberto de velhos tabus. Um coiote (lobo mau ou bom?) anda perto, filhinha. Contudo, os rapazes e garotas so, direitinho, o que fomos... mas a coragem se afundava no colarinho. O Rio, quente, mais airoso, mais Rio, mais tudo. Repara como at um senhor idoso

reverdece e atira a gravata, aderindo ao primeiro samba que sopram na esquina vitrolas, buzinas, rdio, e tome dana (frias no h nessas escolas). Carioca mofino aquele que a farra fustica no ama. Do carnaval no fujas: ele entra no banheiro e na Cmara. Barra da Tijuca, infinito mar, envolto no sol-rubi. Tenho pena de Juscelino, que no sabe morar aqui. E ento no mora em parte alguma nem nos problemas de governo. Os dias passam, como espuma, e o Catete dormita, ermo. Deixa dormir; h tanta vida na rua, em frente, em toda parte; em Ademar, pulando acima e alm de Pedro Malasarte. (Ademar o bom, pois no); tanta euforia na luz janeira que a gente, suada, se levanta com ligeireza de capeta e pede ao mar e toma ao gelo aquele suave refrigrio e vai lendo com fino apreo o livro de Mrio Palmrio. Poesia? Canes, de Ceclia. Aventura? a Baleia Branca, Moby Dick e sua quizlia, numa histria que jamais cansa. traduo de Berenice Xavier, sabes? portanto boa. O vento do largo retine neste livro, de popa a proa. Meu corao, vasco, se estende por maracans e piscinas onde um reflexo de ouro acende

Maracangalhas inauditas. No, Anlia, eu sou do Rio... Sem chapu de palha e uniforme, sem gua, na glria do estio, meu amor pousa aqui, enorme.
20-1-1957

ABRILMENTE Abril, rosa e gazel em nome de il: d-nos tempo melhor que o ms de maro. Torna o Rio mais doce, meigo abril, chega de lama e de calor esparso. Prorrogar esta coisa to atroz como o que vem tramando o Antnio Horcio: prorrogar os mandatos... Ai de ns, e que vir depois de tal prefcio? Vem o fim deles mesmos, prorrogados, auto-eleitos, em autos reluzentes, enquanto que o eleitor - os tristes gados vai no calcante e sonha um Tiradentes. O cai-no-cai das casas v se evitas, que j ficou difcil de morar entre zonas seguras e interditas, e garantia, mesmo, s no mar. De mim no peo muito: alguns instantes em que eu possa ficar lendo, enlevado, as nuvens de Ipanema, tal como antes a Madona de Cedro, de Callado. Traze um pouco de f ao bom Negro, alcaide nosso um tanto j blas, que se queixa de um ano todo no. Dureza - ensina - escreve-se com d. (D duro nas mazelas, feche a cara, pouse na chapeleira o seu Gelot e faa reflorir na Guanabara a esperana que h muito se apagou.) Eleio em So Paulo? Est-se vendo o que, pressgio escuro, pinta no ar. Todo acionista cobra dividendo: a rima de Ademar Joo Goulart.

Quero telefonar, mas a tarifa (a meu Anjo da Guarda) no d jeito. Cismo, no Posto 6, uma outra rifa da nossa igreja. Prmio: um bom prefeito. Mas, salve, morador de Barbacena! Numa cooperativa telefnica, ele faz o servio, e a voz amena inda me traz assunto para crnica. Imaginar no custa: o bom exemplo, como caxumba, pega; e aqui no Rio, gua, transporte, lixo - o que contemplo de desvanecer c o titio. Tudo limpo, ordenado, satisfeito... Houve revoluo, pelo Brasil? No (sorrio daqui ao meu prefeito): Este dia primeiro. E o ms, abril
31-3-1957

DERIVA Aposentada musa domingueira, pe o suter e vem, ao sol franzino, distrair-nos em tom de brincadeira. J pipoca no cu todo o junino aparato de bombas de hidrognio e mal nos deixa ouvir, puro, o violino na Nona Sinfonia, com que o gnio reestruturou em msica este mundo. (Viva a OSB: h mais de um decnio ningum ouvia aqui todo o profundo mar beethoveniano, salvo em disco, Elvis Presley, primeiro: ele, segundo.) Musa, vais ao teatro? A noite fria, e bom quedar em casa lendo ou cismando aquilo que no devo. Nessa quietude os sonhos criam asa, passeiam sem programa, e no te conto o que brota de luz na mente rasa. Mas no vo muito longe; neste ponto vejo Baby na Alfndega, detida at que o dono pague, conto a conto,

forte taxa aduaneira, que devida (uns cento e trinta e tantos mil pacotes). Baby, uma cokerzinha... Puxa, vida. Meu espanto, porm, Musa, no notes. Coisas h de mais tomo, no momento que chamarei, pedante, de litotes. Estou me referindo ao movimento de pacificao c no terreiro, que diz sim, pensa no, feito de vento. abraado ao Brigadeiro, e todos de mos dadas, em ciranda? A paz baixou ao Rio, anjo-craveiro?
JK

Se os partidos no lutam, como isso anda? E sem oposio, que do regime democrtico, aqui e em Samarcanda? Calma, doutores, pois todo o sublime palavreado, viu-se, era conversa com olho na eleio, que alarma o time. Musa, nesta crnica dispersa, cabe uma palavrinha a Portugal de Cames, de Pessoa, que alicera a nossa f no esprito, fanal de um povo livre e novas glrias, quando dela chegar o tempo, em monte e val. Assunto e mais assunto vai passando e eu nada disse, amiga, do Marceau e do Bip, que em pouco vm chegando. Ensinaro ao lder de Non que mmica melhor do que discurso? Adeus, Musa, meu nmero acabou e sigo o tempo ( tempo) no seu curso.
9-6-1957

DE ONTEM, DE HOJE E l se foi o Gordo, enquanto o Magro circula a esmo, e os versos que consagro velha dupla servem de coroa sobre a pantalha antiga (era to boa). Tempos do pastelo, do Chico Boia!

Lembra-se de Asta Nielsen, aquela joia? Era antes desses dois, mas tudo quanto luziu no Novecentos cabem em canto. Voc ia ao cinema, e via a rosa da Bertini, e, tal qual Guimares Rosa, criava ricas, fortssimas palavras para exprimir as emoes escravas... Somos morgados, sim, daqueles idos, e os pensamentos idos e vividos que brotam do teclado meu porttil, pobre Gordo, seguem a verstil deriva da saudade, au temps perdu. Falar nisso: e os sessenta anos do Di? A rima torta, mas o que direito (a juventude mora no seu peito) so as pinturas mil de mil mulheres, entrefolhadssimos malmequeres, que dizem de sua arte em qualquer parte - blusa de seda ou saia de zuarte. Vamos ver os tapetes argentinos ali no MAM? Ou quer os cristalinos acordes de Henrik Sztompka no piano? E Lili Kraus, Hans Sittner, ai, seu mano! Assim o DASP fizesse seus concursos como esse que a est... Os prprios ursos fraternos se tornavam, prazenteiros, quanto mais capixabas e mineiros. Pois se a msica opera tais milagres, vamos pr na gaveta dios, vinagres, esquecer um momento os truques bobos da poltica, e salve, Vila-Lobos! Custou para saber que ele era o tal. Mas glria glria, e eis que vasto coral, pelo Brasil afora proclamando esse nome de Heitor, o vai louvando. Tempo bom de viver: o Csar Lattes, o Portinari, o Vila... peito, bates, no de simples orgulho brasiliano, mas de sentir-te universal, humano. E que mais! , ficou uma beleza este livro do Rnai, sobre a mesa. Contos Hngaros so, do melhor mosto, presente delicioso, mel de agosto. O calor deu um ar de sua graa, timo! a praia vibra, o tempo esvoaa, e a mocinha pergunta, com voz pura: Mas fica muito longe, Singapura?...
11-8-1957

UM, DOIS, TRS Escrever difcil: pena dura, mo sem molejo. Ento, o Benedito quer que apenas se tome a assinatura ao votante. No de xurupito? Assinar? demais! - protesta o Armando. O voto, para ser bom e secreto, repele um artifcio to nefando. S quem pode votar o analfabeto. Minha gente, com calma - diz o Arruda (Esmeraldino), olhem de frente os fatos: Eleies, mas praqu? A ptria muda. Vale mais prorrogar nossos mandatos... Muito bem! Muito bem! ulula o coro. E, fugida a razo, foge o decoro.
8-9-1957

EPSTOLA E veio a primavera, Joo, mas veio com este surto de gripe, que anda feio. Das frutas do Brasil hoje a mais cara o limo - to querida quanto rara. Falam que a dzia vai a mil cruzeiros... (Olha a COFAP plantando limoeiros.) Mas a asitica tem seu lado amigo: nada de trabalhar, este o perigo. Repouso, vitamina, e saia apenas a ver a Gladys Zender e centenas de brotos fabulosos que a cidade nos brinda sempre. Resistir quem h de? E no pare na porta da Colombo, que Dia do Velhinho. Oua, no zombo: melhor no ganhar nenhum presente e a mocidade ter na alma da gente. E ser moo ser livre. J te cansas, liberdade, de sofrer no Arkansas esse golpe mil vezes repetido aos direitos do homem. Tens erguido o brao, e a esse teu gesto vm do cu paraquedistas mil, num escarcu: anjos fulminadores, em defesa da lei como da prpria natureza. Falar em liberdade: o rdio ainda coisa do Governo; quando finda entre ns o controle da palavra,

que de rainha vai passando a escrava? So donos da verdade, so sagrados nossos chefes - e os mais fiquem calados? Outras pungncias vm tona: serras e vales tremem por questes de terras. Vai roendo o Paran enorme grilo. No h ningum para acabar com aquilo? Um rio j se v fluir: sangue de gente humilde e, grosso, cria um mangue onde vo cruelmente se atolando justia e paz, ante o poder nefando. De qualquer modo, Joo, primavera (onde, no sei) e reverdece a hera, e o galo-de-campina ala a vermelha plumria florao. Feito uma coelha, a croniquinha pasta a doce grama do azul, e azul tudo quanto se ama.
29-9-1957

DOMINICLIA Boa ideia, essas ruas de recreio onde no passe carro e onde o chilreio da garotada em festa nos distraia das maldades que o mar tem feito praia. Tanta menina em flor hoje no Leme arquiva o seu mai... Detm-te, l-me, Netuno: em tua clera romntica, no me destruas a Avenida Atlntica. H mil joias ali a preservar, e no Posto 2 reside o Portinari. Desabamentos, poeira? Tais horrores, deixa-os, amigo, a certos construtores de grampiolas: prdio ainda no findo, e j de puro vento vai caindo. Quero ver na onda verde as doces curvas e os meneios gentis: elfos ou u(r)vas? Perdoai-me a rima atroz: o ouvido lasso padece as consequncias do mormao terrvel deste agreste fevereiro que vai torrando o Rio de Janeiro, e no poupa cronistas nem poetas, que em usques gelados veem metas impossveis, com o dlar teleguiado, bem alto, se fazendo de engraado. Mas esse carnaval? sem burburinho. Minas Gerais recria o Senadinho (pois conversa-fiada sempre ajuda). Toda cautela com o Esmerino Arruda, capaz de prorrogar o improrrogvel.

A rima pobre e justa: deplorvel. Voltando ao Carnaval: a rolley-flex no pode entrar nos clubes: very sexy... Mas sem fotografia perde a graa o brinquedo, a mexida, o vai-na-raa, e omite-se um captulo na Histria, se a cmara no conta do Hotel Glria. Antes de terminar, vai a Belgrado, Musa, e ali por mim deixa abraado Ribeiro Couto, poeta e amigo, e tece a loa devida ao prmio que Lutcia lhe conferiu e que deixa feliz este braslio peito. Ave, Paris! Mas foge o espao, amiga: pinga um pingo sobre o versinho torto de domingo.
9-1-1958

O BUSTO Mrio Melo, Mrio Melo, que levantas contra o busto do mago Poeta o martelo demolidor, e que o susto espalhas pela cidade das letras: por que tamanha ausncia de amenidade, mais prpria de uma piranha? Invocas a lei suprema de Pernambuco: s morto, o autor do mais belo poema faz jus a esttua no horto. Ele est vivo? Que espeto, pois s admiras defunto. Para a glria do soneto, queres um cadver junto. No percebes que este caso repele comparativo: que, rompido o humano vaso, o poeta sempre est vivo, e em tais condies, Mario, jamais o celebraremos: o seu fado extraordinrio no morrer, se morremos. Laureal aos vivos, concedo,

saca em branco conta a Histria; tambm tenho muito medo da praga bajulatria. Mas quem quem? (se consentes uma pergunta indiscreta): O poder dos presidentes no o poder do poeta. Ele banqueiro? milico? d cartrio? bispo: influi? No nada disso, rico de ouro divino, que flui e que, sobre bens fungveis, sobre os grandes do momento, conduz a mais altos nveis o verbal encantamento. Ou no amas a poesia? Disseram isso; no creio. Em qualquer lugar e dia, ela faz parte do asseio. Nunca te seduz um verso, seu ritmo no te conforta? No decifras o universo de Pasrgada na porta? Ou temes que bardos pecos - trs, quatro, cinco, seis, onze em praas, ruas e becos reclamem todos seu bronze? Calma: uma postura basta, que exija, para ter busto, entre a concorrncia vasta, ser, como este poeta, augusto. Pernambucano distncia, vai pouco ao Recife - alegas. Mas Recife sua estncia interior, e em suas pregas morais, no cerne, no suco, outra imagem no distingo seno a de Pernambuco, impressa em claro domingo. A Evocao do Recife

j leste? Que pena. Vale, sozinha, um busto. Paquife haver que se lhe iguale como braso afetivo de uma cidade? No erra quem neste Poeta um cativo enxergar, de sua terra. Pelo seu lirismo tenso, que ensina amor aos amantes; pela brancura de leno de sua vida, hoje e antes; pela ternura e mistrio que de seus livros se evola; e o tocante ministrio implcito em sua viola, no pode erguer-se-lhe em vida um monumento singelo sem que, face embrabecida, nos convoques a duelo? Mrio Melo, Mrio Melo, no tornes Recife ingrato. Larga a vara de marmelo, descansa a pena de pato, e, mesmo que no te agrade, permite que a prazenteira alma de sua cidade honore Manuel Bandeira.
20-4-1958

COISAS DE MAIO Era um lmpido azul, vero azul-gaio, a envolver, na retina, o ms de maio. Nunca chovia ento, ou se chovia, tamborilava o nome de Maria. Quedvamo-nos no adro, enquanto o incenso vinha at ns, fluido acenar de leno. Depois da coroao, mil e uma prendas leiloadas em festa. Ai, no te emendas, corao infantil na era vetusta, e recrias o mundo tua custa. Irs ter, hoje noite, a alguma igreja, ou queres s montar a lunareja mula da recordao, e pelos pastos

do tempo recompor teus pobres fastos? Este maio de agora bem distinto, e todo de poltica vem tinto. As preces vo flechando o ar estrelado? So rogos de aspirante a deputado. Os homens se anunciam que nem plulas, prometendo hospitais, escolas, vlulas. Oh por amor, vote em Fulano, cuja publicidade os nossos muros suja, mas vote por que nunca seja eleito, e multas o persigam, que bem-feito. Eleio custa caro - este outro chora, mas a Cmara tem gosto de amora, e to bom fazer leis ou no faz-las, passeando na terra entre as estrelas... O fato que um belssimo decreto probe as nomeaes. Quem tenha neto de sete anos espreita de cartrio, de autarquia, sei l, de um ajutrio, reconhea a moral do grande gesto, e que a falta de vagas fez o resto, pois no havia mais departamento onde a fila estender, de pagamento. e depois de admitir trezentos mil, fecha o Governo a bica, e de fuzil em punho, exclama, a brados iracundos No entra mais ningum (s pelos fundos...). D-me, florido maio, uma camlia. No, no desejo essa outra rima, a Arglia. Generais e Governo, em severino af de liquidar com o argelino, querem todos poderes especiais, surdos a muulmanos gritos e ais. Frana, ternura nossa, tens notado que possesses so coisas do passado? O que no passa nunca so as dores telricas, dodas, e os clamores da gente nordestina exposta seca e nacional politicagem peca. Em dez anos, Israel vence o deserto... Aumentamos o nosso, longe e perto. Pesar de tudo, amo-te, maio e mano: reverdeces em mim um ser lontano.
25-5-1958

DE 7 DIAS Comeou festiva a semana: espivamos por uma frincha a vitria, e eis que ela fulgura rosa aberta ao p de Garrincha. Ai, emoes de Gotemburgo! Futebol que nos arrebatas, esse rugir de alto-falante vale mozartianas sonatas. E toro firme a vosso lado, cidados que morais no assunto, embora entenda de pelota simplesmente o que vos pergunto. Quem ganhou foi o Botafogo, canta o severiano, alma leve. Exclama junto um pena-boto: , e quem perdeu foi Kruchev. Entre estouros, risos, foguetes, assustado, l foge o pombo que bicava milho na praa, mas surge Adalgisa Colombo, escultura, graa alongada, e a seus muncipes ensina que entre todos os bens da terra a beleza graa divina. E talento a suprema ddiva: penso nisso ao ver Pinga-Fogo no Dulcina, e a rara Cacilda em seu sutilssimo jogo de emoo: a infncia pisada, um murmrio de pai a filho, dilogo obscuro das almas para quem o sol sem brilho. E que delcia O Protocolo, velho Machado sempre novo! Nosso teatro j floresce, no pinto a sair do ovo. Mas nem tudo foram ditosas horas no tempo brasileiro: O vento no Convair, e a chuva.

A morte estava num pinheiro. A morte estava espera, surda, cega a toda humana piedade. E esse indecifrvel mistrio, inscrio chinesa no jade, faz baixar um crepe silente sobre os gaios fogos votivos. Que Joo e Pedro, das alturas, suavizem a pena dos vivos. E vem outro, mais outro dia. Paira a esperana, junto f. A bola em flor no campo: joia, E seu ourives Pel.
22-6-1958

ENCONTRO
O professor Rodrigues Lapa descobriu na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, em autgrafo, um longo poema indito de Toms Antnio Gonzaga que se supunha perdido A Conceio.

A notcia melhor desta semana - canto de passarinho em faia ou tlia no foi a Operao Americana sonho na madrugada de Braslia, sonho que, de inocente, lembra Emlia no Pas da Anedota Munckausiana. Tampouco foi o aumento com que engana O barnab o choro da famlia. A mais bela notcia... a que me afaga o corao, e dela me alimento, vem-me de ti, velho Toms Gonzaga. teu poema, a furar o esquecimento dos arquivos, qual flor rompendo a fraga: Poesia, eternidade do momento.
24-8-1958

CANDIDATOS So tantos candidatos! Quantos mil? Escolher, meu amigo, bem sutil. A msica lhe inspira encanto vago? Ento o senador Mozart (Lago), e reserve na Cmara um lugar de lder ao maestro Eleazar. A pintura lhe apraz? Faa, tranquilo,

Miranda vereador, pois que Murilo. Em demanda do Gral, onde se esconda, O Joo Batista Stvola (Redonda) vai despertando sonhos medievais. E que me diz do Mendes de Morais? Eu c no digo, dizem; pois sou mero ouvinte do silncio do Lutero, que, sendo o mais ausente deputado, senadear bem longe do Senado. Tanto melhor: se acaso for eleito, transfigura em virtude esse defeito. O Magalhes (Raimundo) enquanto escreve, os seus votinhos cava, bem de leve. Um nome que doutrina e que bandeira, serena, quase s: Joo Mangabeira. E volta o grego Eurpides (Meneses) e surge em meio a nomes portugueses um que se diz O Ingls - o velho craque, imaginando fazer gol de araque. Coronel Alencastro ter chance? Este orculo foge a meu alcance. Epaminondas, general tebano, de sobrenome Santos, mor engano no sei que o da poltica: repara que a faixa quase sempre feia, cara. Que o homem Levi Neves, j foi dito mil vezes, e repete-o um periquito. Mas a matria de alta relevncia, levemo-la ao Conclio de Numncia (alis no convocado, mas que importa?). A metfora bate nossa porta: Mlton Lago Ilhas Fontes - adutora em pessoa, promessa sedutora! E contra a corrupo, Adauto assesta as baterias, e tudo que no presta, que contrabando ou fraude, se desvenda: possa ele continuar na dura senda. Este, no sei se diga... Digo? Digo. Discurso de Hlio Gracie um perigo: como quem tira poeira do colete, leva o aparteante, clere, ao tapete. Mas, pensando da ptria nos destinos, eis um bom democrata: Afonso Arinos. De caminho, lutando, ele conquista pouco a pouco o eleitor quemimportista. E esta Noralinda? Nora Ney? No senhor, e tampouco Loreley. Ah, candidatos muitos... Tantos mil! Se no descrs, amigo, do Brasil, e o queres melhorado, toma tento:

nada de escolha como escolhe o vento. No faas com teu voto um mau Congresso, tudo, humildemente, que te peo.
14-9-1958

MOSAICO L vem o limpa-praia: o p pipoca em seu nome, mas limpa. Vamos, toca a recolher o humano sujo esparso nas areias, e viva o oceano garo! Olha que muita coisa: so detritos, como nossos pecados, infinitos. Mas que falta nos faz, maquininha, um limpa-almas, pois no? Ests sozinha... No por falar mal dos semelhantes: a mim mesmo, servios relevantes prestaria esse inslito aparato. (Mas s se pensa no foguete a gato.) Rodemos, enquanto isso, s sol, na praia, o bambol, at que a roda caia, j que o dlar no cai. (O Lucas Lopes trouxe uns nqueis, ou so cinemascopes?) Ao cinema no vou, sob a cancula: sem ar refrigerado, mesmo piccola a chance de voltar com vida casa, e no quero morrer no escuro e em brasa. to berilo o dia, em fim de contas! vero, e vero so cores tontas, so formas expansivas e cursivas, sejam concretas ou figurativas, recriando o universo a cada verso que o passo feminino, em ritmo terso, grava na rua, nenhum ar, no pensamento. vero? e vero meu tormento delicioso; este Rio pega fogo, e piscina, sorvete, samba, jogo de futebol noturno, e esses vestidos, de curtinhos que so, tornam compridos os olhares, enquanto o agudo bico dos sapatos (ai, bico biririco da clara infncia) vai bicando a flor do dia em chama. Nisto, um senador me chama a um canto e diz: Por que caoa do Conselho dEstado? coisa boa, e pouco a pouco iremos no brinquedo interessando o prncipe Dom Pedro, de modo que, mais dia menos dia, reimplantamos - oba! - a monarquia. No intervalo, pergunta-se ao penedo,

ao eco, ventania (e tudo quedo): Qual o parlamentar que fez baldroca? um ex, fique em paz na sua toca, e nosso eminentssimo Dom Jaime deixa o inqurito no ar e sem andaime. Bem faz a Academia: esconde o voto para evitar prantina ou terremoto. (H candidatos que provocam certo enjoo de votar a descoberto, e se o talento insiste em ser oculto, h que prestar-lhe sigiloso culto.) Mas que nos diz, irmo, daquele abono, a ser pago depois do ltimo sono? Vai ser uma alegria para os netos, se um dia viram leis esses projetos... Ponho tudo de lado e, calmo, vou, ler o livro que surge, de Carpeaux: Nova Histria da Msica: j se ouvem, a dominar o caos, Bach e Beethoven.
14-12-1958

PARELHAS L se foi a Revista da Semana, mas eu comeo a minha: uma pavana de fatos mais ou menos exemplares. - Senador Benedito Valadares, que diz do PSD? Aquilo existe ou s um cochicho meio triste ao p do ouvido e sombra do Catete? Gato (escaldado) em rabo de foguete, diz que vai mas no vai, e a presidncia da Cmara balana: a adolescncia da ala velha e a velhice da ala moa, no decorrer dessa peleja insossa, brigando, francamente, no resolvem, nem os astros com isto se comovem. Mas diz que vem o tal Conselho sumo de notveis, limo que esguicha o sumo de seu alto saber, meio escondido. Pergunto, sem fazer-me de enxerido: - Dr. Luz tambm entra, ou d fricote no General Ministro Duffles Lott? Pergunto e caio fora. Do alto, a nvea face da lua cora: na Bolvia, espera-se um cabloco brasileiro e Tio Sam quem chega, bem matreiro, vestindo a nossa cala remendada. Eu preferia no dizer mais nada, que a moral deste conto simples bolha.

Amigos bolivianos, livre escolha? Seja Mac Kenna, Lunardi ou Galdeano, russo, tupiniquim, americano. Brabol ou Petrobol ou Caracol, a verdade uma s, luzindo ao sol: os bens da terra, a todos prometidos, so apenas doados e vendidos em proveito de grupos, e a esperana de um mais justo sistema no alcana o prximo horizonte. Era de lata a coroa de Momo, e to abstrata a sua monarquia que, deposto, ningum repara que mudou de rosto. O movimento em Cuba foi mais duro, e estranhamente acaba ao p de um muro. Como se mata! A coisa esplende vista: vem, depois de um Batista, outro Batista. E enquanto Fidel Castro perde o brilho de heri libertador, importa milho e feijo da COFAP - sai mais em conta do que plantando nessa roa tonta... De resto, o Carnaval recobre tudo. A esttua de Chopin, durante o entrudo, veste no sei o qu, na Cinelndia, e a pobre da cidade, por onde anda a arte prefeitural, mostra uma cara que tenta rir, mas de pau-de-arara. Tudo vestir os nus com roupa falsa... Fernanda Montenegro, porm, se ala no Ginstico, ali pelo Castelo, Arte Maior, e honra Pirandello.
18-1-1959

FBULA Foi em maro, ao findar das frias, quase entrada do Congresso, que onas apareceram de mansinho, comeando a soltar miados leves. Na praa atormentada, onde sangue raiava pluma e arminho, pombos em pnico pediam ao cu que os libertasse da garra de um gavio pouco distinto, falco mato-grossensis, to faminto. Vendo as malhadas bichas chegarem pela estrada de Belm (com escala em Braslia), exclamaram em coro: Eis que a vem a nossa salvao, em forma de ona!

Ei, oncinhas, benzocas, j, depressa, caai o caador que nos devora e que num desafio pousa agora la no alto daquela geringona! Ouvem as onas a arrulhante splica e, profissionalmente puladeiras, j se aprestam grande prova pblica: pegar o gavio em seu voo rasante ou no relgio areo, onde medita o necrolgio de suas vtimas, e zomba do alapo. E cada qual mais pincha e sacoleja, disfara, uiva, fareja, sem vero resultado. Aquelas, mais sabidas, se consultam e convocam o falco, em tom matreiro, a um fino ajantarado. Baixa o gavio, e bica ali, aqui, alm, o pinto ao molho pardo, um nadinha de bife, enxuga o chope, mas to rpido e algero, dir-se-ia um locutor da rdio do Berardo. mole sobremesa, eis que as onas, uivando um sustenido (com a assistncia amvel do Penido), saltam, felinas, p! e na fereza do bote julgam morto o gavio. Que nada. A ave desguia, em pleno azul, grasnindo: Eu volto j, toma, sereno, o rumo do Japo. Aprenda no colgio a aluna ona que todo gavio ave sonsa.
8-3-1959

VIOLINHA Irga As mangas de fora ps para servir-nos a boia: Brizola nos vende arroz como se fosse uma joia. Atacadistas Dizia o bico-de-lacre quela rolinha sura: - J viu como a Rua Acre virou Rua da Amargura?

PTB Programa to alto e puro quando seus frutos dar? Ao povo - s no futuro; ao pelego - desde j. Previso Seria mais sbio o aviso se falasse francamente: Em vez de chuva e granizo: Amanh dia de enchente. Modstia Candidato, eu? Errado! Exclama Lott, afinal. No sou mais do que um soldado (no posto de marechal). Lembrete Urgncia de candidato? Ningum se faz preferido? Num Viscount ou turbojato, h um, embora servido. Socialismo Distribuio de terrenos? bossa do PTB. A terra de todos! (Menos a de Jango, j se v.) Atraso No fundo de sua cova, Sacco e Vanzetti, perdoados, acolhem a boa nova: - J morremos. Obrigados. Obiturio Na esperana de que escape do enterro ao custo elevado, o cadver da Cofap inda no foi sepultado.

Reforma Uma reforma de base pede Jango, decidido. E algum, ouvindo-lhe a frase: - Comea por seu partido? Defesa Os barbudos de Fidel, mal se lhes v o nariz: das barbas fazem broquel contra seus prprios fuzis.
5-4-1959

ISTO E AQUILO Zefa, chegou o inverno, diz o Poeta. Chegou mesmo? chegada to discreta que pouca gente viu e tomou nota. Esse frio que a est no vale um iota. O tempo, como tudo, anda inseguro, at parece o Lott, que seu futuro indaga en effeuillant la marguerite: Aceito ou no aceito esse convite que o ltimo de Carvalho me apresenta para a ptria salvar, firme, em 60? Que dizem os partidos? (Os partidos disfararam, com seus rabos torcidos.) E para seduzir o PSD, o PTB e o P no sei o qu, redige-se um anncio longo e exato: Quem quer um marechal pra candidato? No muito falante nem grandloquo, mas a gente contrata um bom ventrloquo. Se ele meio zangado? Ora, com jeito se leva quem nos quer levar no peito. E hora de aprender a regra esconsa: quem no tem mesmo co, caa com ona. Os pobres dos partidos, assustados, quanto mais inquiridos, mais calados, e quanto mais calados, mais partidos em mil pedaos mil indecises de outras tantas mimosas ambies. JK, pairando alto, em serenata, deixa cair, sob o luar de prata, uma jura de amor, meiga, solene, por sobre a donzelice da UDN. A Bahia e o Palcio da Alvorada namoram-se da noite na calada.

Pra casar ou pra qu? Altos mistrios, elucidai-os vs, cronistas srios. Medita Jango uma reforma agrria em que, graas Empresa Funerria, seja a terra de todos - loteamento com casinhas de mrmore e cimento em lugares tranquilos, onde grilos no irrompam munidos de escrituras. Votantes, ocupai as sepulturas! E que mais, na semana? Amigo, se a gua te falta, vai a Meriti, leva tua moringa, fura um cano, e volta ao Rio, abastecido e ufano. Eu bebo de outra fonte, linfa eterna, e curvo-me Poesia: no governa o mundo hostil, mas torna a vida cheia de suave tremor. Fino Correia, nobre Raimundo, salve: nos teus versos h mgicos, ocultos universos de musical melancolia errante... Penso em ti com ternura, neste instante.
17-5-1959

ENTREVISTA (EXCLUSIVA) - Marechal, o senhor que candidato ainda no registrado mas de fato, poder nos dizer o seu programa? - Ah, quem dorme de p no cai da cama. Eu lhe dou, no promessas, mas decretos, pois, pelos vaticnios mais corretos, j ganhei a eleio na maciota, j sou o Presidente, tome nota. - Mas, como assim? - Pois o senhor no v que at perdendo ganha o PSD? Napoleo, como sabe, era lotista, e eu sou, eu sempre fui um pessedista. - J o era no 11 de Novembro? - Bem, com franqueza, disso no me lembro. - Suas ideias, marechal, quais so? - Procedo, no momento, seleo. Do Josu chegou todo um caixote, do Benedito veio-me outro lote. O embrulhinho que pus a congelar, so as do meu compadre Joo Goulart. (Acho meio cacete este servio de escolher, criticar. No dou pra isso.) E depois, em havendo preciso, valho-me do iderio do Falco:

boa-praa, to hbil camarada que torna doce o fio de uma espada. - Marechal, a reforma... - Eu sei, agrria. Depende, quer dizer, pois to vria a condio rural, porm, contudo... Fui claro, como v, e disse tudo. - E a inflao, marechal? - , a inflao! Muita pedida e pouca produo, foi o que me explicou ontem, por fim, o doutor Z Maria Alkmim. Repare que eu me informo. Em poucos dias (escreveu-me, assombrado, o velho Bias) fiquei sabendo mais que o Santos Vahlis e o prprio embaixador Moreira Sales. - E que me diz do deficit de escolas? - Primeiro vou cuidar das bitolas, para uniformiz-las: trem-de-ferro, soldado, jornalista... D-se um berro e tudo entra nos trilhos, que o uniforme (nos outros) significa um bem enorme: ningum pode falar, e assim calados, sero tranquilamente governados, no mais perfeito e rijo enquadramento. - Marechal, os partidos... - Um momento. O nome j revela: esto partidos, mas saberei torn-los bem unidos - pegue o mote num s e majestoso: o PDLote.
26-7-1959

AQUI, ALI Cinco horas. Livraria So Jos. Gente, bulcio. A novidade uma sombra que salta do refugo e lpida se mostra: Vtor Hugo. O Carlinhos no deixa passar nada: La Lgende des Sicles celebrada um sculo depois, mas que beleza! Esta a glria maior, sutil riqueza. E ouvindo o que nos diz Ubaldo Soares, hugoanas rimas bailam pelos ares. Olhe que este velhinho tem cartaz! - mesmo, est em todas. E o que ele faz? - Ele no faz, j fez. E continua onde quer que haja vida: nesta rua, no sonho das crianas e dos velhos,

entre os jornais como entre os Evangelhos, msico, jogral, louco, adivinho, conhece nossos mltiplos segredos, nsias, beatitudes, frias, medos. Ele o Bardo, morou? por sobre os ismos dos novos com seus velhos reumatismos... Ses rves, toujours pleins damour, sont faits des ombres que lui jettent les choses qui seront un jour. E se o assunto poesia, olhe essa jovem Hilda Hilst e seus versos que comovem: Roteiro do Silncio - tem na capa a foto de Oiticica e todo um mapa do que o Verbo no diz, salvo a quem ama: O no dizer que inflama e a boca sem movimento que torna o pensamento lume cardume chama. Gostou? Pois leia o livro todo. E agora, dedica uma palavra, musa, outrora Key Kendall, seu nariz arrebitado, seu humour e seu magro corpo alado. Era bela e danou. Pelo cinema, erram saudades suas: sereiema, risco de galgo e flor, foi-se com a brisa. Mas, felizmente, aqui chegou Maysa, e nos diamantes-olhos e na voz, traz algo de Paris a todos ns. Que importam brizoletas? que me importa o aviso: O boi fez greve, junto porta dos aougues? Tristeza no tem fim? H os que dela e em meio cerrao, nvoa seca (pois praqu chorar?), um Viscount, carregado de feijo em lata americana, vem gentil acariciar o estmago faminto do Brasil.
13-9-1959

A OUTRA FACE Por onde erra Jules Laforgue que no vem cantar a seu jeito - Lune bnie, blanc mdaillon des Endymions a segunda face da lua?

S h fotgrafos eletrnicos e supersnicos reprteres? Pergunto amiga, e ela pergunta por sua vez: Quando, cronista, haver desfiles de modas na segunda face da lua? Quero entrar na primeira lista de convidados, no te esqueas. No apartamento aqui ao lado, o disco: Olhe o tempo passado, filtra, na chuva da manh, uma lembrana melanclica: a voz de Dolores Duran. A boa chuva criadeira vai lambendo, suave e metdica, a minha nova amendoeira. Chuva, anuncias-me novembro, e j leio nos vespertinos a tabela triste de flores das almas: roxos agapantos, saudades, margaridas campistas, palmas de provinciais variedades, dessas humilssimas cores (xangai, dizem decoradores), que no seu cimrio destino so felizes no cemitrio. Este ano - tudo falso - a dor amortece com cibalena de mentira, e a morte, ladina, toma gotas de coramina, estimulante circulatrio do movimento funerrio. Morre uma vaca atropelada em Madureira; logo cada passante corta um naco, e em breve seu esqueleto fica leve de toda carne, horror... O dono, alertado por um vizinho, pupilas midas de sono, acode e nem sequer os ossos pode salvar para um caldinho. - Esta fila no anda, irmo? - Mas claro: seus componentes, na busca intil do feijo, viram todos poste da Light. A cidade, postificada, que espera da Cofap?Nada. Qual novo infante Dom Henrique, resta explorar, de nossa rua,

em imaginrio lunique, a segunda face da lua.

1-10-1959

GUANABARA Distinto doutor Sete Cmara, JK lhe deu uma tmara por sua festa natalcia? uma embaixada pontifcia ou um Volkswagen de 60, souvenir gracioso, que tenta o cidado, e que sempre h de provar a perfeita amizade? No foi antes abacaxi, perna faltosa de saci, brasa na mo, caixa de espantos, capaz de infernizar os santos? seu amigo ou da ona quem, dessa maneira esconsa, numa bandeja, de presente, lhe oferece tal dor-de-dente ou de-cabea, melhor dito? Claro, no vai ser infinito seu governo, mas mesmo breve, bonequinho esculpido em neve, que fios de cabelo branco lhe custar, para ser franco! Ficamos livres de Falco, de Peixoto e da multido de solertes paraquedistas a tocaiar novas conquistas. Mas ser que ficamos mesmo? Meu pensamento salta a esmo... Tudo escuro. Sem almenara, nasce o Estado de Guanabara. Filho sem pai, mas com padrasto, logo presa fcil, pasto de quantos, por trs da cortina, tm mo boba com vista fina. (Esses governos provisrios se parecem com suspensrios de elasticidade tamanha que esticam a poder de manh e encolhem quando necessrio evitar qualquer comentrio.) Governo assim, todo o programa consiste em preparar a cama bem quentinha, em colcho de molas, para ilustrssimos cartolas.

Mas salve, Guanabara! Pobre terra, porm bravo, nobre povo que agora recomeas, desiludido de promessas, foros de capital, sursans e mais lorotas magans, o teu caminho entre destroos, dvidas, dvidas e ossos. Deputados, teus vereadores? Cristo sofreu maiores dores, teu orago So Sebastio foi flechado no corao, e o que aconteceu a Estcio de S no cabe num posfcio. Entre sombras e vis desgostos que fazem pender tantos rostos, entre provas de desamor dos que, sob pfano e tambor, passam a outra freguesia, abandonando - quem diria estas paragens to amigas que lavraram como formigas, - Rio velho, sempre novo! junta o riso e a fora do povo, e compe teu prprio destino, Guanabara, Estado menino!
17-4-1960

MUSA DOMINGUEIRA Cante, musa, o que foi esta semana com o Ionesco no Copacabana valorizado por Lus de Lima, artista que descobre, capta e lima cada pungente ou malicioso efeito do texto, e tudo faz muito direito. So duas peas e uma s menina - Camila Amado - broto e velha... sina desses Amado ter talento s pampas (vejam mestre Gilberto). E essas estampas que surgem nas gazetas? Leite escorre pelos cochos dos porcos, e ali morre uma criancinha a quem se nega leite, pois nem sequer existe para enfeite. Sumiu-se mesmo o em p. Em p, as metas da produo, engodo de patetas. Falar em criancinha: viu a pobre recm-nascida que um jornal encobre e l vinha, jogada na lixeira, aos cuidados da mosca varejeira?

Que me envergonhada fez assim, que pai to pouco pai, que signo ruim, que presso social ou que capricho inumano converte a vida em lixo? Quando os garotos no podem nascer, sente a pena desgosto de escrever. Mas felizmente logo compensado esse instante de nusea. Tenho ao lado um livro diferente, raro: os contos da Lispector (Clarice). Entrega os pontos, leitor resmungo, e louva a teia de luz sutil, submersa, que encandeia a atmosfera de Laos de Famlia. E tambm no te esqueces que Ceclia Meireles, de seu alto belveder, funde em joias o Metal Rosicler. Pois , o Juscelino foi viajar... Que novidade! Ele despacha no ar. Foi sugerir talvez que de Lisboa a Capital se mude para Goa, enquanto prova Jango as excelncias tursticas de doutas conferncias. Que coisa: no demoram nem um ms. Ningum v pensar que foi de vez, mas assim mesmo servir de ensaio e torna o nosso peito leve e gaio. Pois sim: neste formoso cu de anil, v Lott um urubu: guerra civil, se Jnio teima em expedir bilhetes desagradveis, em vez de sorvetes. Que perigo, escrever! vista disso, fecho esta croniquinha e dou sumio.
7-8-1960

REISADO DO PARTIDO NOVO Vamos repartir o novo partido? Boa ideia, gente, pois o Presidente j est eleito, e se ele vem no peito, vai ser um alvoroo no nos sobra um osso. O lombo mais fino, diz Joo Agripino com jeito solene, ser da UDN. O Cabral (Castilho) merece o lombilho.

Ao PDC por ora cabe a ch-de-fora. Quanto ch-de-dentro, ou antes, do centro, logo, j se v, boca o PSD. Se bom que nem frango, salta vivo o Jango. Mocot do p no sei de quem . Mocot da mo d-se oposio. A Mrio Martins nem bofe nem rins. A concha do ouvido de Osvaldo Penido. Nada a Raul Pila, ausente da fila. O duro cangote ficar pro Lott. Um naco bonito pede Benedito. Briga Vitorino, toma de Etelvino o melhor fil. Mas ento como , s isso de p para JK? Deram pouco, eu sinto, a Carvalho Pinto. A Plnio, salgada poro de buchada. Amaral Peixoto nunca foi canhoto; no manda ao Sinatra seu quilo de alcatra. Armando Falco, fgado lhe do. A Tenrio, aquelas tbias e costelas. No acaba mais? Mendes de Morais no Maracan reclama a su. As partes malquistas, para os comunistas. E o mais que sobrar deixa pra Ademar. Est repartido o novo partido.

14-8-1960

MUSA DE OUTUBRO - Seu nmero qual ? - Muito obrigado! Vai escolher-me para deputado? - No. mero palpite para o bicho. (Diga-me ao p do ouvido, num cochicho.) Mas se for favorvel a centena, minha adeso eu lhe ofereo, plena. Olhe, aproxima-se outro candidato, na Cinelndia, prometendo a jato com tal estrondo e com zoeira tal que abala a Biblioteca Nacional. Os livros caem todos das estantes, foi-se o sossego que reinava antes. terrvel furgo, que pelas ruas vais gritando pior que as cacatuas, queres que eu vote em Lott e me azucrinas a alma com tuas ltticas verrinas? J no se pode, ao pr-do-sol, num banco deste jardim, acompanhar o brancorseo-safreo evoluir das pombas, pois os berros explodem que nem bombas? Nem votarei, j disse e alto repito, nos que barram o que h de mais bonito por sobre a face turva da cidade: as minhas irms rvores. Piedade para os oitis e para as amendoeiras de onde pssaros fogem s carreiras ao ver que em seu areo territrio barbazulizam barbas de Tenrio, e que onde havia um ninho a balouar, reina (mistrio) a face de Ademar. Esta, no: Vacas gordas para o povo. Nem galeto, pois sim; nem simples ovo. No prometam escolas: o alfabeto um engenho atmico secreto, e, se espalharem por demais o ensino, isso de se eleger pia mais fino, Cuidado, PSD: o teu prestgio, mal comparando, tal como o uropgio ou como o voto, deve ser oculto, e quanto menos cresces, mais tens vulto. Gosto de matutar, de camarote, o teu programa pela voz de Lott: Que feijoada mais nacionalista, regada a vodca... No h quem resista.

Quanto reforma agrria, j se sabe, h de vir, mas depois que a terra acabe. Entre direita e esquerda, o nosso bravo Marechal gasta apenas um centavo de coerncia, e l vai, na escaramua, espada mo, montado em mula rua. Musa de outubro, pe de lado o enjoo dessa politiquinha, e ala teu voo at onde a esperana, mesmo vaga, esculpe o sonho, e o vento no a apaga. Envolve este pas num halo puro de justia e verdade, em que o futuro se projete mais claro e mais humano. Cairemos outra vez no desengano? Se a vassoura varrer com fora e arte, cantando a louvarei por toda parte.
17-9-1960

LIRA DA APURAO Cruzada - Oposio, meta suprema! diz, empunhando o seu archote o bravo Abelardo Jurema. - A Jnio Quadros? - No, a Lott. Linguagem das flores No jardim de Barbacena, o cravo acordou mais cedo para saber da aucena quem perdeu: Bias? Tancredo? Exploso nuclear Vasconcelos Torres, prudente, e Benedito Valadares recolhem diligentemente cacos do PSD nos ares. O que se deve ler Quer dedicar-se a leituras nosso caro Marechal? Procure nas Escrituras o Eclesiastes: legal.

Nova indstria Nova meta se concebe neste difcil momento nos corredores do ISEB: quer-se o desenvolvimento de indstria que torne rico o Brasil, no mais escrava a ptria, pelo fabrico de vassouras de piaava. Ms companhias De Lott explica-se a perda (era claro o vaticnio). Teve Prestes pela esquerda e, pela direita, Plnio. Molire em Minas Tancredo Neves a cena deixa pelo camarim: artes de Ribeiro Pena e fourberies de Alkmim. Estado do Rio Silveira junta-se a Peixoto para vencerem por cem mil. Treme a terra em doido alvoroto... - E ganharam? - , por um til. Decepo O reduto de Brizola, petebista vero e audaz, cu-pucha! era uma grampiola de pura charla, no ms.
9-10-1960

DESFILE J fatigado de escrever em prosa, este vago cronista pede ao verso que de mansinho desabroche em rosa e a Raquel de Queiroz hoje oferte pelo muito que amamos os seus livros fraternos e pungentes, seres vivos. Uma rosa a Raquel? Mas to pouco uma flor por um mundo que comea no Cear e chega s Trs Marias!

Falta evidentemente paridade, como hoje se diz em cada esquina, praia, bar, escritrio da cidade. - Falar nisso: qual o seu salrio, meu doutor-marechal? quinhentos mil? - Eu mesmo j nem sei, mas vou a jato saber do ltimo abono extraordinrio e daquele projeto que aposenta o servidor com um dia de exercco para ceder lugar a mais quarenta. Ainda bem que entre tudo que nos falta, falta igualmente nmero ao Congresso... Mas quem pode aguentar meia semana em Braslia, onde a vida anda em recesso? Se a Capital no volta para o Rio, pois nem o Rio a quer (Ins morta), e na praa tristonha os Trs Poderes semelham um deserto fundo de horta, o jeito, Juscelino, por decreto extinguir-se o governo da Repblica, o que no faz l muita diferena e formalmente fica mais correto. Difcil extinguir essa doena chamada camarite vereadora, ou, dizendo melhor, devoradora, que j no corpo em flor da Guanabara, perfumado a lavanda de esperanas, coloca a ndoa espria de uma tara. Aproveitando a rima: e as duas Franas? Uma, livre, querendo livre a Arglia, outra, buscando em ferros conserv-la. Ai, ganncia cruel que assim repele a voz da razo e o senso de justia! O que vibra na gente de sensvel, de reto e inconformado, neste mundo indeciso entre trgicos destinos, o que h de mais leal e mais profundo, pulsa convosco, amigos argelinos. E nessa americana poranduba, um verso irmo l vai, direto a Cuba, onde o sonho dos homens se elabora, confuso, dolorido... at que um dia a vida, se no doce como cana, pelo menos se torne mais humana.
3-12-1960

EM CINZA E EM VERDE Eta semana triste! Os cavalinhos, com surpresa estampada nos focinhos,

estacam de repente, por decreto. No era o meu esporte predileto, mas vejo que a cidade se esvazia, hora a hora, de mais uma alegria, um prazer, e s resta, no trabalho, sentir da austeridade o cheiro do alho. O futebol, tambm, s aos domingos? Dizem, no sei. E lacrimejam pingos de tdio, mau humor. Brincam (boatos) que ser proibido usar sapatos de mais de mil cruzeiros. Mas Bellini passado pra trs? Ainda retine o coro vibrantssimo, profundo, ao bravo capito... Copa do Mundo, vais-te tornando taa de amarguras. Sairo do fel as selees futuras? Pois se tal no bastasse, eis que o cowboy tomba sem um disparo, e quase di ver que com Gary Cooper morre um pouco do mito heri-pacato em mundo louco. Magro, desajeitado, qualquer um de ns se via nele, alto, em High Noon. Outros informes, turvos ou cinzentos, h por a, mas salve, quatrocentos milhes - mais o bilho - em cobre fino! (Buracos a tapar, de Juscelino.) Desses dlares no verei a cor? Estou satisfeito, seja como for, ao ver, toda azul-claro, Marta Rocha, qual princesa de um conto de carocha, azulmente sorrindo para a vida. Tanta gente a fit-la, comovida, pois beleza - ningum se ilude uma promessa de beatitude. Faltam-me espao e tempo (meus algozes) mas vou daqui saudar o Herbert Moses, que ao longo de trinta anos da ABI soube tornar o que era abacaxi numa cesta de flores e de abraos, unindo os desunidos, em seus laos. Oh velhinho eletrnico, de intensa palpitao sempre em favor da imprensa! (Nem acabei a crnica, e, no vento, vem sua carta de agradecimento.)
21-5-1961

A SEMANA Atendendo, compadre, a seu apelo, envio-lhe esta carta, mas sem selo

(que a tarifa postal subiu Lua e a controle nenhum cede ou recua), para lhe dar as ltimas notcias enquanto agosto vai, entre carcias de um leve sol de julho, recordando a matinal doura de ir flanando. Quem encontrei na praia? Aquele moo, glria da Rssia, presa do alvoroo de brotos mil: Que po! - diziam elas, e Gagrin, a sorrir, por entre as belas garotas espaciais, me botou triste. mocidade, ave fugida! alpiste nenhum te faz voltar, e nenhum verso vale esse giro azul pelo universo. (Gagarinamos, sim, em pensamento, e nossa cosmonave fumo e vento.) Mas, compadre, voltando ao terra-a-terra, se minha matemtica no erra, evite, enquanto tempo, abrir falncia, evitando qualquer correspondncia. (J pensou na copiosa Svign, no Brasil, reduzida ao miser?) Com telegrama a cinco por palavra, a pena, do silncio faz-se escrava. Quero me distrair. E eis que se fecha o velho, bom, jovial Circo Olimecha. Um circo a menos? Dois. Outro, de horrores, l se foi, o de artistas-vereadores. No divertiu ningum e custou caro, deixando na lembrana gosto amaro... Marota foi a Cmara, em Braslia: passa a chamar descanso de viglia - no j gratuito, mas remunerado e trabalho... tortura do passado. Inaugura-se um campo de corridas quando elas j so coisas abolidas. Nos aougues paulistas, a prov-lo, a nova bossa: carne de cavalo. Disseram por a que isto progresso, porm meu corao diz que regresso. O caso de Berlim, voc no pense que, por no ter nascido berlinense, eu dele me descuide. A autoridade vem da: ser alheio a essa cidade. Berlim coisa russa? americana? Ou tudo confuso, em meio vana verba de conferncias e tratados? Adeus, compadre, abraos apertados.
6-8-1961

NA SEMANA As alegrias, no Maracan que um Garrincha, a brincar, d a seu f! De repente, porm, o big estdio, seja diretamente ou pelo rdio, d enfarte, ou chocho desengano ao candidato que entra pelo cano. - Por favor, minha filha (sofredora, a voz dirige-se escrutinadora): um votinho pra mim naquela urna! No o deixe fugir... Porm soturna prossegue a votao; nem uma cdula surge para consolo da alma crdula que milhes despendeu em papelicos, faixas, almoos e outros paparicos. - diabo, ser que nem eu mesmo votei em mim? Com cara de torresmo bem frito, o pobre vota para casa como quem baixa sepultura rasa, queixando-se patroa, em desatino: - E eu fui acreditar no Juscelino! Muitos mais acreditam no Brizola, e at tirarem isso da cachola... Por enquanto, esse mgido de Oz o que fez foi nos tirar o arroz. Por falar em arroz, sabe que o acar volta a sumir, tal qual a rima em car? Com doura ou sem ela, uma esperana: Afinal, esta a Semana da Criana, e quem nasceu primeiro, dia onze, ganhou trs mil pratinhas. Que no ouse a Inflao ricanar: - Ano que vem, deem-lhe um bilho, e no esse vintm. Vai chovendo l fora. E me comove um livro-sangue: O Pas do No-Chove. O poeta Homero Homem quis dizer em verso claro - e disse - o velho doer de penas nordestinas to dodas que de lembradas tornam-se esquecidas mas de novo precisam ser lembradas e, por mo da poesia, resgatadas.
14-10-1962

OS PACIFISTAS Na Cinelndia, pela tarde, em bancos vulgares e amigos,

sentam-se homens mal vestidos. No mostram pressa de voltar para casa ou para o trabalho. Sentam-se em honra de uma vida que vive dentro de suas vidas corriqueiras, pardas e tristes, e l ficam a ver as pombas em torno esttua de Floriano catando milho distribudo por um deus amigo das aves, o deus que no baixar terra preferiu o simples disfarce de empregado administrativo. Bicam as pombas, esvoaam por entre mrmores do Teatro, do Museu e da Biblioteca, no que lhes interessem peras, livros, telas, artes humanas. Brincam as pombas: pena, cor, lampejo entre rvores, tranquilo ser-existir infenso ao trgico mundo que se foi modelando entre gritos, gagos regougos, lgrimas, cleras, solrcias, custa do mundo essencial. Libertados de todo peso, deixam-se os homens existir desprevenidos junto s pombas. Silenciosos e circunspectos, so talvez os homens melhores do nosso tempo assim parados. No pleiteam bens ou poderes mais que o bem e o poder de um banco alteado no cho de pedrinhas. No transportam a guerra nalma, no vendem dio, no tocaiam nem sofismam quem tem razo entre sem-razes deste instante. O voo no viajeiro basta-lhes para alimento das retinas e, ao mirar as pombas, remiram uma harmonia que perdemos. Na Cinelndia, aves e homens redescobrem a paz, em vida.
28-10-1962

JORNAL EM VERSO Janeiro: nasce mais uma Repblica - a sexta - no Brasil. Torna-se pblica

a panqueca do novo Ministrio que vamos, a sorrir, levando a srio... Entre os nomes procuro, olho, joeiro e no encontro o de Darcy Ribeiro. Provara bem demais como Ministro? No Torto algum comenta e aqui registro: Dava cartilha a todos... Que perigo! Era amigo da ona ou nosso amigo? O fato que, se existe homem sem fila sua austera porta, Raul Pila, tanto maior em seu isolamento quanto mais vrio e louco sopra o vento. Mas no vento, gente da polcia - sadismo, horror - que aps muita sevcia vai jogando mendigos desgraados correnteza, e tendo-os bem lavados, outorga-lhes por fim a liberdade no regao abissal da eternidade. Turvo Rio da Guarda, que carreias culpas medonhas entre lodo e areias! (A condio humana sai vencida nesta peleja entre a polcia e a vida.) Quem esse que cumpre o seu destino em barro e volta ao barro? Vitalino. Depois de modelar o seu Nordeste em formas grceis que a poesia veste de candura primeva, ei-lo deitado, ele prprio em silncio modelado. Olha o boizinho e mais o cangaceiro! Olha a noiva montada no sendeiro! Olha o doutor, o padre, a bicharada, tudo em volta, fitando a mo parada... Vamos cortar o Rio em mil pedaos ou deix-lo perfeito nos seus traos? Se o dividem, requeiro, por favor, o azleo municpio do Arpoador. L, prefeito da espuma e do biquni, ante os jardins onde a cigarra zine, o pasto da gaivota, o verso da onda, e belas vereadoras numa ronda - oramentos, posturas e outras leis farei melhores que os melhores reis... Mas, se me negam essa sesmaria que o PTB cobia - ave, Maria! ento sou contra, e quero a Guanabara una, indivisa, em sua forma rara.
27-1-1963

REPORTAGEM MATINAL Subo a Santa Teresa para ouvir o sino que na praia no se faz escutar. (O rumor das ondas o abafa ou s se escuta no seio do mar?) Vai comigo o Poeta relatando a paisagem de muros intatos. (Mais depressa morrem os homens do que as casas de Paula Matos.) - Neste convento minha prima vive. Em total recolhimento. A manh, nos altos pagos, tem a claridade primeira. Velhas coisas se inauguram continuamente, na luz, novas. Conhecer-se to mal o Rio. Conhecer-se to pouco o ar. Conhecer-se nada de tudo. Eis que ouo a batida ntida no azul rasgado ao meio perto longe no tempo em mim. Quando a palavra j no vale e os encantos se perderam resta um sino. Quando no este, o antigo sineiro desce o rodo degrau da torre para nunca mais tocar, resta, pensativo, no adro verde, o menino escutando o sino.
12-4-1963

LIRA PEDESTRE Vamos - eis um projeto de domingo legalizar nosso prezado bingo? Boa ideia: cartes fiscalizados, prendas, prmios, carinhos e cuidados, o azar livre de fraude - de capricho. (Outlaw, coitado, s jogo-do-bicho,

que, por ser instituto nacional, bem merecia trnsito legal.) A rima em al lembra outra rima em lia: Amigos, que faremos de Braslia? Ela e no : no shakespeariano dilema, junta engano e desengano, e tendo to bonita arquitetura vai ser tapera de ouro na planura? J de volta o Governo se pretende, j cessa a dobradinha, j se estende o vu de sombra sobre o rseo sonho da terra do futuro... Os olhos ponho em ti, Braslia, em tuas avenidas, trevos, jardins e quadras doloridas. Nunca te vi de perto; agora vejo e sinto e apalpo e todo o meu desejo que sejas em tudo uma cidade completa, firme, aberta humanidade, e to naturalmente capital como o Rio uma coisa sem igual. Cresce e viceja, pois, e ministrios e seus papis, tapetes e mistrios, Iaps, siglas, telex, senadores, ministros, embaixadas, assessores e tudo mais que smbolo de mando, comando e glria, fique te adornando, pois ao Rio nos basta a praia clara, o gosto de viver, a joia rara de um modo especialssimo de ser, de amar o amor, amar at morrer... Eia, Braslia, luta por teu ttulo! E tenho despachado este captulo. Mas resta o subsdio do petrleo, que, se no cortam, dizem que ele engole o Brasil e toda a nossa economia. E se cortam, fogo... VirgMaria! O Dr. Rui de Almeida telefona e, como se pedisse uma azeitona, aos colegas sugere: Um trilhozinho ao pobre do Tesouro, coitadinho. A turma no escuta: Al? Al? Ah, que aparelho! Pronto: desligou.
10-5-1964

LIRA DE JORNAL E l se foi Nehru - a cinza leve de uma rosa vermelha presa neve da jaqueta. Corpo, jasmins ardendo, e o pequeno Sanjoy, calado, vendo

a figura do av que j se esfuma. Eis que da grande vida resta a suma incombustvel, livre de aparncia, ideia pervagante, pura essncia, como a essncia final da mesma rosa, refolhada magia silenciosa. J os mortos de Lima, pobrezinhos, quedaro esquecidos, e os caminhos que eles pisaram, vaga sombra em muro, no lhes repetiro o nome obscuro. O futebol, essa alegria solta, cede lugar morte desenvolta, a morte num estdio, no terror, a morte sem qualquer gesto de amor. Ah, corpos alinhados revista da tev e do mdico-legista! Mas viremos a pgina. verdade que est faltando acar cidade? No creio, pois em cada apartamento de acar h de sacos mais de um cento. (A gente se defende, claro.) Mas doura mais-que-todas surpreendo na criatura, dona linda de casa? em fila indiana, rumo da mercearia, esta semana. O seu olhar adoa qualquer travo, melhor que a rapadura e que o mascavo. D-me vontade de gritar assim: - Derramai este acar sobre mim! Mas qual o qu: a dama, olhos tranquilos, quer comprar mais oito ou nove quilos. Volta a danar, na tela, o Picolino. - Conhece Fred Astaire? - Era menino quando ele apareceu... Cine-saudade, e no, como ser, quer cine-verdade. Seria ideal uma retrospectiva de filmes e tambm da vida via, matinal, garimpando no cinema e no mundo o segredo de um teorema! Aquele f que amava Greta Garbo voltando ao velho amor e ao velho garbo... Mas h outros prazeres no presente. Este eu prolongo: ler gostosamente o Brejo Alegre que Frana de Lima (Geraldo) imaginou em prosa fina. Muitas vidas midas se entretecem, de um alto amor as chamas resplandecem, Rosa Maria beija-se em Joal e acaba-se esta crnica, afinal.
31-5-1964

DO VOTO AO VERSO A cozinheira quis sair mais cedo para correr aula, mas o dedo da patroa vetou: No, Herculina, seja eleitora, bossa que mais fina. E disse o av sisudo para o neto de trs anos: Pois que s analfabeto, vai e vota por mim que sou letrado e temo no estar habilitado. Abrem-se escolas? Esse mau costume corrigido: agora se resume em diploma de curso paroquial a todo analfabeto eleitoral. Mas vamos para a frente. Olha a revista. Esse novo mai bole com a vista. Pois sim: miro e remiro a todo custo. A pea foi tapada pelo busto. E sendo a moda assim to escondida, como saber se a moa est despida? S pode ser usado nas piscinas particulares? Logo as turmalinas ondas praieiras destes e outros mares enchem-se de invisveis exemplares. Mas diz-que s a brotos interessa a novidade... A pea prega pea. E to ruim o meu pobre jeu de mots que retiro da crnica o mai. Onde andar aquele tal suplente convocado a assumir, em tom veemente, e que se esconde, to autocassado que foge a lguas de ser deputado? Procura-se, procura-se, procura-se no cho, no ar, no mar e esta figura se oculta de tal moda da famlia que se homiziou sem dvida em Braslia. No mais, amiga, este inverninho manso que torna o Rio suave e em que descanso o pensamento na manh laivada de nvoa e luz to meiga e temperada. Ouve-se a Sinfonieta do Murilo noite, e no relvado crila o grilo. Um piano fabuloso, se no erro, dedilha-o Madalena Tagliaferro. O Fernando Goldgaber mostra fotos excelentes, e sou dos seus devotos. Mas se frio castiga, vou ficar junto de Jeremias Sem-Chorar. Constou-lhe que Cassiano mata o verso? Cria um mais forte no seu universo.

E assim a l me envolve: no fria a noite, se aquecida de poesia.

21-6-1964

ECLIPSE Lentamente a lua foi desaparecendo ante o balco marino de Copacabana, fez a grande volta insuspeitada. s 22h58m s se podia t-la na reproduo de Art van der Neer famoso pintor de luar em lbuns suos ou no LP - mas to batido - de Beethoven. Sobre o Lago dos 4 Cantes a flor entre dois abismos - disse um que leu a Enciclopdia de Msica, e tu fechaste os olhos para ver o eclipse tua maneira pois eclipse tambm ocultao de coisas no meteorolgicas na faixa ultranictina de teu cone de sombra. Cada um v eclipse a seu modo e os culos mais em moda so de Antonioni. Era preciso? compor sonata eletrnica ao eclipse mas to sem cor-teor que no se ouvisse alm do bochechar de noite na abbada Era preciso? fazer um verso no-Laforgue base desse novo sentimento da lua omissa, Miss sem desfile, sem isso nem aquilo, s sumio, lua eclipse. No, era preciso lanar foguete urgente negra elptica e procurar a lua, recomp-la trazer de volta o cromossonho que ao pedestre tardonho serve de companhia e txi-areo. Era tudo preciso ao mesmo tempo, o tempo de um eclipse que restaura o mistrio e promete a fotgrafos o prmio da turva reportagem sideral. No banco da praia namorados em sombra se fecharam; noutro banco era um s namorado se fechando em eclipse total sem sua amada. O co passa depressa, controlando o eclipse do Posto 6 ao Posto 1000. Este menino

dorme no ombro materno e v no sono uma lua maior que tapa o sol e todas as estrelas: sorvetilnio para o resto da vida, queijo, fl nveo de gelatina aldebar. Zero hora: eclipsa-se o eclipse. A lua volta sempre. Verdade obscura ou rara? Para quem sabe ver, a noite clara.
28-6-1964

EM VERSIPROSA Soyez le bienvenu, mon Gnral! Que tal o meu sotaque? - Menos mal. A questo que as novas Diretrizes e Bases no so l muito felizes ao deixar ao capricho do fregus estudar tudo ou nada de francs. Aprendemos assim, ano aps ano, somente ingls (ingls americano) para dizer: Welcome boy! a Charles, como se fosse um falar novo de Arles? (Daqui j estou sentindo, a breve alcance, toldar-se o tempo na Maison de France.) ah! bem melhor, mais simples e faceiro, falar ao general em brasileiro, em carioca, na lngua de Monsueto, de samba, de meu chapa... O resto espeto. Mas, em momento de efuso cordial, lembro e sado Batrix Reynal, to francesa, to nossa, no Leblon, ensinando a ser til e a ser bom. Seu velho sonho: a Frana convid-la a ver de novo a Frana. O muito am-la e servi-la, na hora do perigo, no justificaria o gesto amigo? S gentil, Marianne, e sem detena, a querida Batrix leva Provena. - Ei, amigos, chegou o dia onze. J pode repicar na torre o bronze, acabaram-se as listas a granel. Foi por falta de tempo ou de papel? Se continuasse assim, pelo infinito, no escapava gato nem mosquito. Suspenso, aposentado, reformado, demitido, cassado, processado, e tudo mais em ido ou ado - geme

a justia, se que existe no IPM. Joo Brando, do bom-gosto sentinela, pleiteia novo horrio de novela: de zero a zero hora - obrigatrio para autor de novelas (punitrio e exclusivo, em cabines especiais, para no perpetr-las nunca mais). Finda a semana, a chuva no lajedo zarandando, ponho-me a ler Macedo Miranda, e nos contos de As Trs Chaves engenho e arte, em requinte, so como aves de agudo bico, e bicam no mistrio das coisas um encanto extraordinrio. rima? No rima? Pingo um pingo na croncola, e a todos bom domingo.
11-10-1964

A TARTARUGA No abismo do tercirio a tartaruga gigante tem um mnimo de pssaro que se pusesse a rastejar, no anel de placa ssea dos olhos, na ausncia pacfica de dentes, testudo gigas emergindo de Brejo dos Sonhos, l vem trazendo seu recado de plena paz por entre guerras. To fiel a si mesma que o retrato da moa tartaruga do Amazonas repete o essencial do figurino. Esta a elefantina, por gracioso artifcio, que no muda a linha imemorial, e essa, sem vaidade, a grega, e esta outra a mauritnia, to suave e lembrada de seus pagos que onde quer que a deixem volta sempre a um apelo de flauta ou de jardim. O cacto, o lquen seco nutre as ltimas netas dos colossos vizinhos do Homindeo e na solido dos Galpagos vai mirrando essa imagem de grandeza delicado organismo, blindada flor que filosofa e pensa o mundo sem rancor, e nos ensina que a rude carapaa mais protege o amor, do que o repele.

Lio que nada vale pois o que sabe ao paladar corrupto no da tartaruga o calmo ser e florescer flor da areia ou ngua mas a carne fechada em seu fundo segredo, a carne monacal de tanto se vestir de solitude. E vem a tartaruga de avio para os ritos da morte em nobre estilo. Fotografada, anunciada, promovida ser sopa amanh, por entre rvores de velho parque onde quisera antes viver seu tempo meditado. Levam-na no Top Clube para exame de olhos gulosos, prvia degustao de faz-de-conta. Uma cidade inteira quer com-la mas poucos a merecem por seu preo. Comer a tartaruga ato bento e pobres j desmorrem com sua morte. Mas vale, vale a pena matar para ajudar? Recusa-se o mestre-cuca a ser verdugo leva-se a tartaruga para a Urca em compasso de espera. O tempo urge, esta tartaruga vai morrer. De qualquer jeito matemo-la, que o fim nobre, e sua sopa uma delcia. A tev entrevista a pobrezinha que mantm um silncio de andorinha. Lya Cavalcanti, a sempre alerta em defesa do vivo e sofredor, ergue a voz comovida: dois partidos se enfrentam, linha dura e linha humanitria. A tartaruga, sem uma ruga no ptreo manto alm do seu riscado multissecular, to pomba e mansa em seu dulor de frgil fortaleza, v chegado o momento da tortura, mas eis que uma criana que com ela brincou e soube ver a maravilha do ato de existir, se levanta da relva e pede em pranto me, na hora fatal: No deixa ela morrer! - e a tartaruga salva, por encanto.
8-11-1964

VISES O apstolo So Joo foi realmente um poeta extraordinrio como igual no houve depois nem Dante nem Blake nem Lautramont. Teve todas as vises antes da gente. viu as coisas que so e as que sero no mais futuro dos tempos, e que resta a prever, a como-ver, aos repetentes mopes que somos e no vemos o Drago e nem mesmo o besouro? Viu animais cheios de olhos em volta e por dentro, glorificando Algum no trono, semelhante ao jaspe e sardnica. Viu a mulher, sentada na besta escarlate de sete cabeas e dez chifres e na fronte da mulher leu a inscrio: Mistrio. Viu o nome que ningum conhece nem saberia inventar, pois se inventou a si mesmo. Os surrealistas no puderam com ele. Viu a chave do abismo que Mallarm no logrou levar no bolso. Viu tudo. Viu principalmente o supertrgico, a exploso nuclear, e nisto me afasto dele. No, no gostaria de predizer o fim do mundo, com sete taas de ouro repletas da ira de Deus despejando-se sobre a Terra. Quero ver o mundo comear a cada 1 de janeiro como o jardim comea no areal pela imaginao do jardineiro. Desculpe, So Joo, se meu Apocalipse revelao de coisas simples na linha do possvel. Anuncio uma lmpada, no sete (e nenhuma trombeta) a clarear o rosto amante: so dois rostos que, se contemplando, um no outro se veem transmutados. Pressinto uma alegria miudinha, trivial, embelezando em plena via pblica o passante mais feio, mais deserto

de bens interiores. Profetizo manhs para os que saibam haurir o mel, a flor, a cor do cu. O mar darei a todos, de presente, junto praia, e o crepsculo sinfnico pulsando sobre os montes. Um vestido estival, clarocarne, passar, passarino, aqui, ali, e quantos ritmos um pisar de mulher ir criando na pauta de teu dia, meu irmo. Orculo paroquial, a meus amigos e aos amigos de outros ofereo o doce instante, a trgua entre cuidados, um brincar de meninos na varanda que abre para alvssimos lugares onde tudo que existe, existe em paz. E mais no vejo, e calo, que as pequenas coisas so indizveis se frudas no intenso sentimento de uma vida (so 20 ou 70 anos?) limitada e perene em seu minuto de raiz, de folha danarina e fruto.
1-1-1965

A UM VIAJANTE Eu vi voc flutuando na avenida sidrea. Tranquilo, de escafandro, fotografava a terra e outras terras e outras, como turista em vspera de voltar ao navio. Sbito pulava um peixe treinando, solicsmico, nado sobremarino, acrobata humorista piruetando solta entre niilmundos, mundo micromenino, olhante. Voc estava livre de terrestres algemas, era to mais que pssaro em distncia e corisco, e as aves em seus curtos trajetos e projetos requeriam dispensa da condio voadora.

Um tubo apenas, elo entre voc e a sempre mesmice cotidiana, j vejo desligado. No prximo domingo nem restar registro de mseros sistemas que regulam o passo, o compasso e o destino urbano ao ser humano. Liberto assim me vejo em voc, de mim mesmo deste peso e limite que comigo carrego ou a mim me transporta ao prefixado jeito da rs ao matadouro. Eu vi voc flutuante e a seu lado flutuava meu tardo corpo, e a mente. Que sensao de tudo vencido e convencido, o sonho devassado, o hierglifo legvel, cofre de banco aberto astcia do assaltante. A glria de meu dia cosmoflor abrindo as ptalas magnticas acima das estrelas e dos hortos botnicos, plantados no possvel. Flor impossvel, hoje presa minha lapela na tev desta clula. Que sensao de nada me vinha desse tudo. Flutuvamos, sorramos em nossas carapaas e o ardil vitorioso clculo grave-ldico em ns se desfazia: era um fruto da terra, germinada pacincia em luta com a matria, na infncia da notcia que temos de ns mesmos. Uma dana aprendamos nova, de novo ritmo? Ou seno, decorvamos

de andar, preliminares? Tamanha infncia envolve o cansao das eras que, no espao vagantes, eu e voc - onde fica a rua do colgio? a esmo procurvamos. Flutuar no era ainda ser e ser com firmeza mas ensaio indeciso de exatas propriedades. Os fantasmas de crenas abolidas, e a imagem tenuiazulmente vaga de crenas-work in progress, aerlitos, cortavam a neutra superfcie da no-atmosfera, escarninho cortejo de nosso real triunfo. Eu vi voc voltando eu sem terno divino regrada escotilha da nave em torna-viagem. Uma outra solicitude baixava, impercebida, e se juntava antiga solitude da vida.
21-3-1965

BRINQUEDOS Olha s as moedinhas de 50, de 200, 500, talvez de 5.000. Um jogo na calada j se inventa e diverte os garotos do Brasil sem a menor despesa ou prejuzo, pois se rolar no ralo tal dinheiro, ningum que o perca ficar mais liso, embora seja quase verdadeiro. Eu por mim guardo todas pra meu neto menorzito, sem cofre nem escrnio. Brincar no escritrio, mui quieto, com esses brinquedinhos de alumnio. Outros brinquedos, mas que cospem fogo, dos bolsos dos senhores deputados tira Bilac, a rogo dos instintos vitais to desprezados.

Quer detonar o verbo l na Cmara? Faa, mas no detone aquela tmara de que o amigo tem estoque na algibeira guisa de eloquncia derradeira. Parlamento, excelncia - no se zangue no pode ser saloon de bang-bang. (Seria to melhor que esse desarme no parasse no coldre, e que o gendarme rigoroso, eficaz, de cada qual consistisse no impulso fraternal ante meu semelhante, sobre as siglas do desentendimento partidrio, sobre a diversidade de narizes, projetos, diretrizes.) E esse outro brinquedo ameaado, o fardo diplomtico? pomposa fantasia fugida passarela - diz Vasconcelos Torres no Senado carece ser guardado no ba do Imprio Serrano e ser usada uma s vez por ano, sob pena e castigo de andar nu. Meu receio, carssimo Athayde, que o fero gesto chegue Academia, cassando ao espadim o grato retintim e os fardes arquivando no cabide. E se mais alm? Se os uniformes garbosos, medalhosos, so levados a um saudoso Museu da Indumentria que conte da vaidade e sorte vria? Sem galas e gales, a vida fica mais triste, menos colorida a passagem do homem sobre a Terra. Ai, tenho medo de perdermos a ideia de brinquedo.
11-4-1965

O PICO DE ITABIRITO O Pico de Itabirito ser modo e exportado mas ficar no infinito seu fantasma desolado. Com tanto minrio em roda podendo ser extrado, A Icominas se aoda

e nem sequer presta ouvido

ao grave apelo da Histria que recortou nessa imagem um marco azul da memria e um assombro da paisagem. St. John del Rey Mining sai mais Hanna mais Icominas e sem dizer gua-vai, serram os serros de Minas, nobres cumes altaneiros que davam, com sobriedade, aos de casa e a forasteiros um curso de eternidade. A tripla, agressiva empresa acha que tudo se exporta e galas da natureza so luzes de estrela morta. Tradio? Ora, bulufas, runas, frases e ossos. Algibeira, como estufas de ouro feito de destroos! Mas eis que salta o Conselho dos homens bons da DPHAN, no caso mete o bedelho e na brisa da manh acende um sol de esperana sobre a paisagem mineira. (At onde a vista alcana, era dinamite e poeira.) - O Pico de Itabirito, este h de ser preservado como presena, no mito, de um borbulhante passado. Conselho dixit. E tombando a rocha, mais rocha agora, demonstra-nos como, quando, com peito, uma lei vigora. St. John, Hanna e Ico, murchos, detm-se para pensar.

Queimaram-se os seus cartuchos ou resta um jeitinho no ar? - Vamos chorar nossas mgoas e, reforando o lamento, arar em sabidas guas: Ao, desenvolvimento! Tudo exportar bem depressa, suando as rotas camisas. Ficam buracos? Ora essa, o que vale so divisas que tapem outros buracos do Tesouro Nacional, deixando em redor os casos de um pais colonial. Escorre o tempo. E cantiga dessa viola afinada, j ningum mais lembra a antiga voz do Conselho, nem nada. E vem de cima um despacho autorizando: Derruba1 Role tudo, de alto abaixo, como, ao vento, uma embaba! E o Pico de Itabirito ser modo, exportado. S quedar no infinito seu fantasma desolado. 16-6-1965 CRUZEIRO VAI, CRUZEIRO VEM Meu pobre cruzeiro velho: no viveste nem trintanos e acabas mais acabado que os fsseis aurinacianos. Surgiste das cinzas ralas do desossado mil-ris e te saudaram em coro monetrios menestris. Assim crivado de estrelas (de dvidas, ns, crivados) luzias, dando esperana a bolsos acabrunhados.

Atiraste um zero fora como intil ornamento e o cifro passaste esquerda: notvel melhoramento. Em teu af reformista, torceste o pescoo ao conto de ris - e mais no fizeste que aqui merea o raconto, salvo trazeres ao colo um menininho, o centavo, que mesmo em grupo de oitenta era o vulo de uma avo, e durou menos que a rosa do tal poeta francs, enquanto te esmilinguias cada vez mais cada vez. O que mil-ris adquiria (alis coisa mofina) fugiu de ti como o peixe foge caa submarina. Em vo gastaste a reserva de nossos atos de f. Em vo usaste o retrato do bravo Tamandar. At que afinal sumiste de to completo sumio que ouvindo falar teu nome eu me pergunto: Que isso? Hoje te d um decretolei piedosa sepultura e de teu fantasma brota uma diversa criatura. Diversa mesmo? De novo h o novo, no casco antigo: valor de mil cruzas fluidos florindo no seu jazigo. Mas o simples adjetivo que bem me faz e a meu povo! Psicolgico, claro, mais claro que clara de ovo.

O pequenino centavo revive, to camarada. Ao v-lo de roupa nova sente-se a graa do nada. Quanta coisa agora eu compro pelo artifcio da moeda! Fico rico de repente, mais gil depois da queda. J no me cose o alfaiate um saco em vez de algibeira: cabe tudo, e sobra espao numa dobra de carteira. Do que era mil, resta um? Pois onde h um, penso mil. E nesse ziriguidum, do ceitil que sei? Sei til. (Enquanto voa, sutil, o Oiseau Bleu de Tiltil.)
17-11-1965

AQUI E ALI Coroamento Aleijadinho, simples mito? Nunca existiu ? Tanto melhor. Shakespeare tambm, e infinito... Homero o tal... Fica maior! Em preto e branco O padre e a moa no cinema. Emoo funda quem no h de sentir ante este filme-poema? Salve, Joaquim Pedro de Andrade! O subversivo Grande bossa, em Minas Gerais: raspa-se a barba a Tiradentes. (Com suas faces naturais, no mete medo aos dirigentes.) Com sede ao pote General Silva afobou-se

corre frente de Mamede. E se ele encontrar no doce pimentinha posta adrede?*

7-1-1966

* Milagre: no havia pimenta. (N. do A.) CRNICA DE JANEIRO Onde est o janeireiro que entoava alegres janeiras porta de seus amigos na primeira cor do ano? Mas se calou a cantiga tecida de votos suaves, veio a chuva, veio o vento, veio o v! da vooroca e o morro virou paoca de carne humana desfiada nas unhas do temporal. Sem trinco, teto ou portal, cada casa improvisada sobre alicerces de samba mais pula que dana a dana de morte, num carnaval de contextura cruel. Meu Imprio da Tijuca, meus pandeiristas, meu coro, baliza minha, passistas, meu ritmo nobre, envolvente, por que tudo se desmanda em sarabanda demente e nas trevas se derrete de sorte que nem sabemos se so fontes lacrimais ou feras coreografias de potncias infernais? Eis rola a encosta o enxurreio e faz do Rio, Veneza de um s barrento canal onde se mira a tristeza de gndolas-automveis imveis no lodaal. J toda a gente se agita, j corre de mos repletas de agasalho, de comida, de remdio, de carinho, e de bondade infinita. Quisera ter uma voz mui alta, mui sonorosa para exaltar deste povo

que tem fama de leviano a fora maravilhosa posta em seu gesto de ajuda. De um estranho faz seu mano, de alheia carne sua carne, e na crise mais aguda, na mais longa chuvarada, ensina como tirar um pouco de ordem, do nada. Assim d tempo a doutores, a sbios, economistas, progressistas, reformistas, urbanistas et reliqua, que so grandes sabedores dos problemas, dos sistemas e processos salvadores, para em simpsio ou solitos resolver como, por quanto, em quanto tempo se pode limpar do Rio este cncer que se alastra pelos morros, aumentando a cada hora, e todo mundo deplora, mas empacando na escolha entre dois modos de agir. No imenso Maracan Z Fusquinha deita e espera que raie o sol amanh para regressar aonde talvez ainda reste um caco do que ontem foi seu barraco. E se vier outro tor no calor de fevereiro enquanto a turma discute, vestida de guarda-p, se remove ou se urbaniza? So Jorge, que milagreiro, deixar que a chuva chute o que resta das favelas sob a carcia da brisa? Cosminho e seu irmozinho deixaro que o mais desabe? No sei, no sou adivinho, mas, por mineira cautela, vou rematando esta crnica antes que o Rio se acabe.
30-1-1966

LIRA PEDESTRE Finalmente Aposentam-se por lei deputados federais. Sorri o eleitor: - Errei, mas esses no erram mais. Tiradentes J no reconheo o alferes, por mais que lhe bote o olho. Ele, baixinho: - Que queres? Eu pus as barbas de molho. Esperana tanta a gua no cano com essa nova adutora, mas tanta, tanta, sabeis? que a fala confortadora levo ao meu paroquiano: Talvez chegue ao Posto 6. Milagre da Copa Bulhes a Campos, fagueiro: - Enfim, domada a inflao? Valorizou-se o Cruzeiro e mais ainda o Tosto. A SELEO Vai Rildo, no vai Amarildo? Vo Pel e, que bom, Man, o menino gacho Alcino, perdo: Alcindo, e mais Dino, Altair, rima de Oldair, ecoando na ponta: Ivair, e na quadra do gol: Valdir. Fbio, o que no pode faltar, e tambm no pode Gilmar, como, entre os santos dos santos, o patriarca Djalma Santos, sem esquecer o Djalma Dias e, entre mil e uma noites, Dias. Mas se a Comisso no se zanga, quero ver, em Britnia, Manga. canhoto, e da? Fefeu

quando chuta, nunca perdeu. A chance que lhe foi roubada, desta vez a tenha Parada. Paran, invicto guerreiro para guerrear, como aqui, l. Olhando pro cho, Jairzinho como joga legalzinho. No abro mo de Nado e Zito, nem fique o Brito por no-dito. Dito, claro, por que no? e o mineirssimo Tosto, o grande Silva, corintiana glria e mais o spero Fontana, Dudu, Edu... e vou juntando bons nomes ao nome de Orlando, para chegar at Bellini em cujas mos a taa tine. Clio, Servlio: suaves eles j completados por Fidlis, dson, Denlson e Murilo, cada um com seu prprio estilo. Um lugar para Paulo Henrique enquanto digo a Flvio: Fique! Com Paulo Borges bem na ponta eu conto, e sei que voc conta. Na lateral, Carlos Alberto estou certo que vai dar certo. Acham tampinha Ubirajara? Valor no se mede por vara. At parece de encomenda: Lenidas, nome que legenda. E se Grson do Botafogo entra no campo, ganha o jogo. No podia esquecer o Lima e seu chute de muita estima. Com tudo isso e mais Rinaldo e o canarinho de Ziraldo, quarenta e seis, se conto bem - um time igual eu nunca vi em Europa, Frana e Belm que barbada seria o Tri, hein?
3-4-1966

A. B. C. MANUELINO Alaza, minha gente! Festivo repique o sino em honra deste menino.

Bem-nascido no Recife l no bairro do Copunga e de tendncia malunga. Companheiro de nascena ficou sendo da poesia, luz e flor de cada dia. De ns todos companheiro, por isso que no seu verso h um carinho submerso. Entre a Rua da Unio e a unio pelo canto, distribui paz, acalanto. Faz muito tempo que veio ao mundo? Est bem lampeiro, mistura de sbio e arteiro. Gazal compe e balada, mas se quer ser concretista, concretos fujam da pista. Hertziana magia, fluida, circula em cada palavra, ouro do campo em que lavra. Inimigos, no: amigos so quantos, na trilha amarga da angstia, encontram Pasrgada. J foi doente, mas soube vencer o mal que h no mal. tudo lio ideal. K., solitrio de Kafka, entraria no castelo ao ritmo do Belo Belo. Laura, Natrcia, outros mitos o poeta descobre que h no sabonete Arax. Mas percebe ao mesmo tempo a misria dos destinos dos carvoeirinhos meninos. Na sua lira moderna a dor de cada criatura

colhe um eco de ternura. O recado que nos manda um recado experiente de vida e de amor presente. Para chegar pureza de siderais avenidas, o poeta viveu mil vidas. Quem disse que sem famlia no seu quarto beira-oceano? Seu mano: o gnero humano. Rosas, rosas e mais rosas de Barbacena ou Caymmi em ramalhete sublime sejam portanto ofertadas quele que no seu horto, mesmo viso do boi-morto, tem um jeito de existir to natural como planta que em silncio se alevanta. Uma planta que d sombra e d msica - segredo assim em tom de brinquedo. Viva, viva! aos oitentanos, quem que pode com o velhinho amador de chope e vinho? Xis do problema: este vio vem-lhe dalma, fortaleza de bondade sempre acesa. Ypissilo foi-se embora do nosso atual dicionrio. Que importa? Canhestro, vrio, zangarreante cronista, sado Manuel Bandeira, estrela da vida inteira.
17-4-1966

VELHO AMOR Mestre Rodrigo, o da DPHAN, que me perdoe se neste canto hoje canto a gentil balzaca de seus encantos e quebrantos, aquela que, noite aps noite, e dia aps dia, inclusive os domingos - outrora livres, os feriados - antes gozados, ele leva consigo como a laranja leva no gomo sua doce razo de ser, ou seno, como o peixe leva em seu volteio pelas guas a arte e cincia de nadar (no seu caso, arte de amar). Oh, como vai nosso Rodrigo M. F. de Andrade, atento ao que possa fazer o vento, intemprie, maldade, acaso, a seu amor, e como luta, bravo e sutil, em campo raso, contra a solrcia do inimigo! Aqui vence um capoeira adiante um cartola, e outros, centenas de investidas contras as serenas feies e formas do seu love! Merendava, de repente ouve guai lancinante: Aqui-del-rei! Corre presto a So Lus, Bahia, So Jos ou So Joo del Rei, Parati - ao Brasil inteiro pois essa bela (quem diria) por toda parte anda, e nem sempre h a devida cortesia nem o extasiado respeito dama que mora em seu peito. De outro amante assim to gamado juro no sei, que este encanece sem azedume em face sorte que tanto exige de ternura e de defesa contra a morte - morte, runa, eterna ameaa a pairar sobre sua amada. Em velho pao, mido beco, numa igreja desmoronada ou no pico de serra agreste, ei-la que recebe a flechada, o mortal insulto, mas chega

Rodrigo para defend-la, salv-la, de carinho ungi-la. E como sabe restituir-lhe o vio perdido, a espontnea graa do bero, sem disfarce! Batom no uses, minha filha, que teus lbios ao natural tm o desenho de uma ilha feita do mais vivo coral. Tira este excesso de pintura, fruto de visvel engano, pois a original formosura mais resplende a cada novo ano. Nada de truques, bossa-nova, i-i-i e pop-art, querida. Nunca mais dormirei tranquilo nem ter gosto minha vida se adotares um novo estilo. Assim diz Rodrigo, e convoca os mais argutos, credenciados companheiros para o servio do seu bem, e todos acodem a essa amvel intimao: Por Dom Rodrigo e sua dama! Por aquela que ele mais ama e a quem, entre naves e in-flios, deu a prpria luz de seus olhos. Algum pergunta-me: paixo que inflama e passa? e eu lhe respondo: Dura h trintanos bem contados, hoje completos, to repletos que, pensando bem, so trs sculos. J que pequei por indiscreto, darei todo o servio: o nome da namorada rodriguiana, essa imarcescvel Roxana, a Arte Antiga do Brasil, que com seu diadema de Histria no dia 23 de abril h trintanos nele encontrou o mais fiel e humilde escudeiro, o que no aspira a maior glria seno ir Glria do Outeiro. So trintanos de luta v? No e nunca, pois amanh todo o pas, agradecido, saber louvar, por inteiro, este casal Rodrigo-DPHAN.
24-4-1966

APELO Meu honrado Marechal dirigente da nao, venho fazer-lhe um apelo: no prenda Nara Leo. soube que a Guerra, por conta, lhe quer dar uma lio. Vai enquadr-la - esta forte no artigo tal... no sei no. A menina disse coisas de causar estremeo? Pois a voz de uma garota abala a Revoluo? Narinha quis separar o civil do capito? Em nossa ordem social lanar desagregao? Ser que ela tem na fala, mais do que charme, canho? Ou pensam que, pelo nome, em vez de Nara, leo? Se o general Costa e Silva, j nosso meio-chefo, tem pinta de boa-praa, por que tal irritao? Ou foi algum que, do contra, quis criar amolao a Seu Artur, inventando este caso sem razo? Que disse a mocinha, enfim, de inspirado pelo Co? Que pela paz e amor e contra a destruio? Deu seu palpite em poltica, favorvel eleio de um bom paisano - isso crime, acaso, de alta traio? E depois, se no h preso poltico, na ocasio, por que fazer da menina

uma nica exceo? Ah, Marechal, compre um disco de Nara, to doce, to meigamente brasileira e remeta ao escalo que, no Palcio da Guerra, estuda, de lei na mo, o que diz uma cantora dentro da (?) Constituio. Ao ouvir o que ela canta e penetra o corao, o que msica de embalo em meio a tanta aflio, o Gabinete zangado, que fez um tarantanto denunciando Narinha, mudava de opinio. De msica precisamos, para pegar no rojo, para viver e sorrir, que no est mole no. Nara pssaro, sabia? E nem adianta priso para a voz que, pelos ares, espalha sua cano. Meu ilustre Marechal dirigente da Nao, no deixe, nem de brinquedo, que prendam Nara Leo.
27-5-1966

NA SEMANA Eis que o inverno chegou, de meias pretas nas pernas jovens... Oi, no te derretas demais, ante o espetculo da moda, que dura um mni-instante, velho, e roda como ao vento da praia, sobre a areia, essa acobreada folha de amendoeira. Da minissaia posso ser devoto, mas como aceitarei o minivoto da eleio que se chama de indireta - mgica de sabido ou de pateta?

To mais simples dizer: Fica nomeado Fuo de Tal capito-mor do Estado porque , entre todos, excelente na conspcua opinio do Presidente. Meu caro Joo Brando, esquea a ARENA e siga em busca de outra mais amena diverso popular: boliche, ou (tome cuidado) o Circo de Moscou que mostra luluzinho trapezista e urso bicicletando pela pista. Se h coisa mais barata? Este lembrete: visitar o Palcio do Catete. de graa, e na velha manso pblica, voc v o fantasma da Repblica circulando entre fardas e decretos, revolues, proclamaes, secretos conchavos, dores, tudo mais que a Histria no conta ou conta mal: a pobre glria, o poder que era frreo e vira lata, teia-cinza-de-aranha, vil sucata... A casa faz cem anos ou cem mil? O tempo uma iluso no cu de anil que por sinal anda no mui cerleo, encoberto, tristinho, neste julho. Que importa a chuva, se na tarde fria h fila para entrar na Academia? Eis que se assusta o grupo de aspirantes: e se no vogam mais as normas de antes? Se se adotar o modo severino que hoje serve ao Brasil de figurino: escolha, sob a vara de marmelo, numa lista de trs, pelo Castelo? O Amigo da Ona espalha este boato, desfeito logo aps pelo Viriato, enquanto o povo, preso ao transistor, com angstia, impacincia, febre, amor, nosso escrete acompanha pela Europa: No nos deixes, Pel, sem esta Copa!
3-7-1966

AOS ATLETAS Os poetas haviam composto suas odes para saudar atletas vencedores. A conquista brilhava entre dois toques. Era frgil e grcil fazer da glria ancila de ns todos. Hoje, manuscritos picados em soluo chovem do terrao chuva de irriso.

Mas eu, poeta de derrota, me levanto sem revolta e sem pranto para saudar os atletas vencidos. Que importa hajam perdido? Que importa o no-ter-sido? Que me importa uma taa por trs vezes, se duas a provei para sentir, coleante, no fundo, o malicioso mercrio de sua perda no futuro? preciso xingar o Gordo e o Magro? E o mdico e o treinador e o massagista? Que vil tristeza, essa a espalhar-se em rancor, e no em canto ao capricho dos deuses e da bola que brinca no gramado em contnua promessa e fez um anjo e faz um ogre de Feola? Nem valia ter ganho a esquiva Copa e dar a volta olmpica no estdio se fosse para t-la em nossa copa eternamente prenda de famlia a inscrever no inventrio na coluna de mitos e baixelas que vizinhana humilha, quando a taa tem asas, e, voando, no jogo livre e sempre novo que se aprende, a este e aquele vai-se derramando. Oi, meu flavo canarinho, capricha nesse trilo tanto mais doce quanto mais tranquilo onde estiver Bellini ou Jairzinho, o engenhoso Tosto, o sempre Djalma Santos, o Pel e Gilmar, qualquer dos que em Britnia conheceram depois da hora radiosa a hora dura do esporte, sem a qual no h prmio que conforte, pois perder tocar alguma coisa mais alm da vitria, encontrar-se naquele ponto onde comea tudo a nascer do perdido, lentamente. Canta, canta, canarinho, a sorte lanada entre o laboratrio de erros

e o labirinto de surpresas, canta o conhecimento do limite, a madura experincia a brotar da rota esperana. Nem heris argivos nem prias, voltam os homens - estropiados mas lcidos, na justa dimenso. Souvenirs na bagagem misturados: o dia-sim, dia-no. O dia-no completa o dia-sim na perfeita medalha. Hoje completos so os atletas que sado: nas mos vazias eles trazem tudo que dobra a fortaleza da alma forte.
24-7-1966

ESTRIA DE JOO-JOANA Meu leitor, o sucedido em Lajes do Caldeiro caso de muito ensino, merecedor de ateno. Por isso que me apresento fazendo esta relao. Vivia em dito arraial do pas das Alagoas um rapaz chamado Joo cuja fora era das boas pra sujigar burro bravo, tigres, onas e leoas. Joo, lhe deram este nome no foi de letra em cartrio pois sua me e seu pai viviam de peditrio. Gente assim do miser nunca soube o que casrio. Ficou sendo Joo, pois esse nome de qualquer um. No carece excogitar, pedir a doutor nenhum, que a sentena vem do Cu, no de l do Barzabum. De pequeno ficou rfo, criado por seus dois manos. Foi logo para o trabalho com muitos outros fulanos

e seu muque, sem mentira, era o de trs otomanos. Na enxada, quem que vencia aquele tico de gente. No boteco, se ele entrava pra bochechar aguardente, o saudavam com respeito: Deus lhe salve, meu parente. Joo moo no enjeitava parada com sertanejo. Podiam brincar com ele sem carregar no gracejo. Dizia que homem covarde no cabra, percevejo. Um dia de calor desses que tacam fogo no agreste, Joo suava que suava sem despir a sua veste. Companheiro, essa camisa no coisa que moleste? lhe perguntou um amigo que estava de peito nu. E Joo se calado estava nem deu pio de nambu. Ningum nunca viu seu pelo, nem por trs do murundu. Joo era muito avexado na hora de tomar banho. Punha tranca no barraco fugindo a qualquer estranho. Em Lajes nenhum varo tinha recato tamanho. Joo nas ltimas semanas entrou a sofrer de inchao. Mesmo assim arranca toco sem se carpir de cansao. Um dia, no guenta mais, exclama: O que que eu fao? Os manos vendo naquilo coisa mei desimportante, logo receitam de araque meizinha sem variante para qualquer macacoa:

Carece tomar purgante. Joo entrou no purgativo louco de dor e de medo se entorcendo e contorcendo na solido do arvoredo pois ele em sua aflio l se escondera bem cedo. O gemido que exalava do peito de Joo sozinho alertou os seus dois manos que foram ver de mansinho como que aquele bravo se tornara to fraquinho. No cho de terra, essa terra que a todos ns vai comer, chorava uma criancinha acabada de nascer, E Joo, de peito desnudo, acarinhava este ser. Aquela cena imprevista causou a maior surpresa. O que tanto se ocultara se mostrava sem defesa. Joo deixara de ser Joo por fora da natureza. A mulher surgia nele ao mesmo tempo que o filho, tal qual se brotassem junto a espiga com o p de milho, ou como bala que estoura sem se puxar o gatilho. Se os manos levaram susto, at eu, que apenas conto. E o povo todo, assuntando a estria ponto por ponto, ficou em breve inteirado do que a vai sem desconto. Nem menino nem menina era Joo quando nasceu. A me, sem saber ao certo, o nome de Joo lhe deu, dizendo: Vai vestir cala e no saia que nem eu.

 proporo que crescia feito animal na campina, em Joo foi-se acentuando a condio feminina, mas ele jamais quis ser tratado feito menina. Pois nesse triste povoado e cem lguas ao redor, ser homem no vantagem mas ser mulher pior. Quem v claro j conclui: de dois males o menor. Homem gro de poeira na estrada sem horizonte; mulher nem chega a ser isso e tem de baixar a fronte ante as ruindades da vida, de altura maior que um monte. A sorte, se presenteia a todos doena e fome, para as mulheres capricha num privilgio sem nome. Colhe misria maior e diz coitada: Tome. forma de escravido a infinita pobreza, mas duas vezes escrava a mulher com certeza, pois escrava de um escravo, pode haver maior dureza? Por isso aquela mocinha fez tudo para iludir aos outros e ao seu destino. Mas rola no tapir e chega l um momento da natureza explodir. Joo vira Joana: acontecem dessas coisas sem preceito. No seu colo est Joozinho mamando leite de peito. Pelo menos esse aqui de ser homem tem direito. De ser homem: de escolher

o seu prprio sofrimento e de escrever com peixeira a lei do seu mandamento quando falta de outra lei ou eu fujo ou arrebento. Joana desiste de tudo que ganhara por mentira. Sabe que agora lhe resta apenas do saco a embira. E nem mesmo lhe aproveita esta minha pobre lira. Saibam quantos deste caso houverem cincia, que a vida no anda, em favor e graa, igualmente repartida, e que dor ensombra a falta de amor, de paz e comida. Meu leitor (no eleitor, que eu nada te peo a ti seno me ler com pacincia de Minas ao Piau): tendo contado meu conto, adeus, me despeo aqui.
31-8 e 2-9-1966

NA SEMANA Uma semana triste: em Rio Claro, calou-se a voz, o doce timbre raro de Cristina Maristany. Que pena perdermos tal soprano assim em plena bobagem musical do i-i-i. Guarnieri, Mignone, tudo que msica florindo no Brasil, e Vila, Ovalle, nosso cancioneiro ganhava nessa intrprete gentil um perfume de rosa ou jasmineiro... Morre tambm um amigo dos livros (o que para mim dispensa adjetivos). Era Adir Guimares: lembrana boa de sua biblioteca na Lagoa deixa mesmo em quem nunca o visitou, pois ao livro serviu, o livro amou. Mal lembrado, isto sim, o tal aumento de cadeiras em nosso parlamento guanabarino da Praa Floriano. J ningum pode com o trnsito urbano

e vem mais essa turma de cartolas com suas chapas brancas? Ora bolas, venha o controle da natalidade parlamentar, e salve-se a cidade! Olhemos para a rua. Tanta criana desce do morro e corre e quase dana um bal de misria e de doura: Cosme e Damio - um sonho que no dura a cada um disbribui um caramelo, um doce, uma iluso de belo-belo. Mas o doce melhor, a torta, o creme que vem na porcelana do Congresso, quem ganha de colher, compadre, cr-me, Seu Artur, por um novo processo de eleger suprimindo-se a eleio. Por mais que a gente queira, oh, essa no. E viva o Feriado Nacional que aos meninos e a mim nunca fez mal. Enquanto se nomeia o Presidente, que por desgraa no meu parente, vou praia, ao cinema, ao faz-de-conta, e, repousando essa cabea tonta, descubro, entre glorolas festivas: entrou a lei em frias coletivas. Resta dizer, com Vinicius: Pois-, e a ti, meu chapa e meu leitor: at.
2-10-1966

A PAULO DE TARSO So Paulo aos Corntios: Ao soar a ltima trombeta ressuscitaro os mortos incorruptveis. Paulo, temos pressa de cumprir teu maravilhoso anncio. Demora tanto essa final trombeta, e acaso ser ouvida entre milhes de rudos modernos que o bel e o decibel no medem? Queremos j, no cho terreno sobre a morte plantar nossa vitria. No te aborreas, Paulo. O nosso irmo Ettinger, incumbido de quebrar este galho, eis que inventou uma casa-de-mortos especial que a morte dribla e ilude. Ento mortos, parece?

No, apenas desligados da vida, congelados. Daqui a 20, 30, talvez menos, 5 anos, quem sabe? ressuscitam continuando a lavrar a mesma vida. A mesma Paulo. No a outra, aquela vida nova, azulfutura a que teu verbo os preparava. A 273 gruas de zero abaixo um tanto de glicerol e outro de dimetilsulfxido (vocbulos de Novssimo Testamento) impedem a corrupo, perdo, detm a corrupo na justa hora de o corao parar. Parou. Fica esperando que uma droga sutil seja criada pelos nossos irmos, em cada caso. A droga surge, rompe-se o caixo plstico na cmara mortu-refrigerada, cumpre-se tua palavra, Paulo (ou a de Cristo) a nosso modo: a vida com seus enigmas ameaas pnicos difcil de ser cumprida e desejada apesar disso, por isso? ocupa novamente o peito ex-glaciar e nele reinstala sua dor de pensar sua dor de amar e a (que no di, mas di) de esquecer e todas as complementares que pelo ar haviam fugido no tempo da morte clnica, antes de mano Ettinger bolar a mortivida frgida. Dispensa o coro de trombetas, Paulo, nossa vitria aceita como boa: Ressuscitaro os mortos (in) corruptveis. Em verdade conseguimos (perdoa) a ressurreio em meia

confeco.
18-1-1967

MNI-MNI Mni mni mni mni onde est esse biquni essa hiptese de saia em projeto de menina alm da linha de outono? Minissonho, mni-ideia, miniarte, miniguerra: ser cano dormideira que aos habitantes da insnia traz o minirreconforto? E onde est o minimorto a gozar no minicu o miniprmio da paz? Dorme, dorme, n n n fechando na tua palma o resduo de napalm mais o grozinho de arroz brotado no Vietnam entre pedaos de corpos e princpios em pedaos. Mni mni mni mni tua bomba vira plula que muito mais baratinha e dispensa de matar dispensando de nascer mas sem dispensar a bomba seja limpa, seja suja que ao desperdcio da chuva causa a chuva radioativa. O mundo no mais bola, melhor lhe chamem bolinha que na frao de segundo a nusea pipoca em modinha. Entre o cido lisrgico e o xido de deutrio que quer o meu camarada? Quer as armas nucleares quer os pagos estelares quer as coisas singulares assombrar Matias Aires revelando o minicosmo. Mni mni mni mni ao sol a cigarra zine diversa de sua mana que zinia na janela

de Olegrio Mariano. Evtuchenko dedilhando sua doce balalaica para Salazar dormir. E se ao tdio vem o tdio se somar, uma guerrilha depressa, para espertar quem esteja cochilando. Angstias de Oriente Mdio, fazedores de morte que no cansais de faz-la em vossa maligna sorte de redigir pesadelos, quando deixareis vida a chance de ser vivida? Entre dormido e acordado entre descrente e dopado entre vtima e soldado entre embusteiro e enganado entre silncio e protesto l vai o meu homenzinho mni-homem? miniensaio de mais lcido, mais gaio ser convivente, vivente? Mni nana, nana mni, at que a vista adivinhe solo amore per confine.
24-5-1967

ALTA CIRURGIA O co com dois coraes vagueia pela cidade: um corao de artifcio e o corao de verdade. Exulta a cincia, que obrou tamanha curiosidade: metade glria da URSS, do Brasil a outra metade. Se o co a doura mesma em seu natural, que h de mais carinhoso que um co de dupla cordialidade? No para a, no propsito de servir humanidade, a cirurgia moderna, gmea da publicidade.

J pega de outro cozinho com a maior habilidade (no v um gesto fortuito lembrar o Marqus de Sade). Na carne do bicho abrindo uma vasta cavidade, implanta-lhe outra cabea, que uma no novidade. Co bicfalo: prodgio que nos infla de vaidade. Nem o crebro eletrnico o vence em mentalidade. Se nos furtam dois ladres, dois latidos; acuidade maior, rendimento duplo: viva a produtividade. Dois ces que valem por quatro, preparou a Faculdade, sem perceber entretanto do Brasil a realidade: tanta gente sem cabea merecia prioridade, e ao co, que j tem a sua, essa liberalidade. E o corao, esse, pena d-lo ao co, que s bondade, quando os doutores do enxerto tinham mais necessidade.
1-10-1959

COMENDO CHAPU James Michell, ministro do Trabalho em Washington, D. C., e homem srio, notou o contrassenso: para o trabalho havia um Ministrio com toda a ciberntica montagem; para trabalhadores, no havia trabalho. Ora, Mitchell sentiu-se no dever de dar emprego a quem no tinha mas queria trabalho. E garantiu que, vindo outubro, com ele vinha

trabalho tanto e em tal variedade que seria trabalhoso e mesmo vo evitar trabalho. E to seguro estava do milagre que prometeu de pedra e Califrnia comer de aba e copa o seu chapu (dele Mitchell, ministro do Trabalho) se algum trabalhador ficasse ao lu. Eis que outubro apontou, e bem contadas as filas de chmeurs, verificou-se que 3.200.000 pessoas estavam sem trabalho (40.000 a mais do que em setembro). Mitchell no teve dvida em cumprir o seu enchapelado compromisso, mas como tudo chapu, e o caso omisso, mandou fazer um de chocolate e nozes, e comeu-o no hall do Ministrio do Trabalho, com o qu, alis, teve bastante trabalho mastigatrio. No Brasil, se os governantes resolvessem comer chapu ao falhar uma promessa - de carne, de feijo, de gua bea e outras metas, maiores e menores todos os brasileiros passariam a ter trabalho, e muito, no ramo confeiteiro, mas no havia chocolate que chegasse e nem tampouco nozes para chapu de bolo no ano inteiro.
15-11-1959

RECADO Ao comandante do navio Aldbi que ora deixa este porto: boa rota e que tudo lhe corra a vento suave, mas sobretudo, amigo, tome nota: Vai no vapor algum que recomendo ao zelo neerlands meticuloso com tulipas ou vidas. Fique atento quer ao concreto quer ao vaporoso.

Este diverso, e verso, entre os turistas papa-milhas errantes pela Terra: as foras naturais lhe so submissas alquimia do verbo, que no erra. Vai sobre o mar, ou leva o mar consigo? o mar de sentimentos brasileiros, de pernambucanos, ndias, infinito viver em comunho, alvissareiros descobrimentos do subsolo humano contidos na palavra cadenciada que punge e que embalsama, e tanto, tanto artifcio gentil, noite-alvorada. Foi bom que este seu barco se chamasse algo assim como estrela, sem ver Vnus, mas venusinamente abrindo espao claro e profundo a priplos serenos. Que demanda o viajante? uma londrina lua reticenciosa, a ponte calma sobre o rio discreto, a meia-tinta de coisas ocorridas dentro nalma? Mas Londres, por que Londres? No pergunte aquilo que ele mesmo no responde. (O poeta um fingidor.) Seu reino Tule ou Pasrgada, e fica no sei onde. Leve-o, navio, em leve travessia a essa Europa que o viu enfermo e velho, e ora jovem e so, rico de vida, ir v-lo, milagre de evangelho. Pois milagre a poesia, Aldbi: leme, angra, remdio, prpura bandeira. Zele e traga de volta, pontualmente, o nosso grande e bom Manuel Bandeira.
21-7-1957

CANO DO FICO Minha cidade do Rio, meu castelo de gua e sol, a dois meses de mudana dos dirigentes de prol; minha terra de nascena terceira, pois foi aqui,

em xtase, alumbramento, que o mar e seus mundos vi; minha fluida sesmaria de lguas de cisma errante, meu anel verde, meu cravo solferino, mel do instante; saci oculto nos morros, mapa aberto luz das praias, cdice de piada e gria, coxas libertas de saias; favelas portinarescas onde o samba se arredonda, e claustro beneditino, sal de batismo na onda; cinemeiro Rio, atltico, flamengo ou vasco, porosa urna plena do noivado de usque com manga-rosa; meu terreiro de So Jorge, meu parlamento das ruas, andaras, meiers, gveas, sob a uno de oitenta luas; Cristo em nvoa corcovdica, bondinho do Po de Acar e pescarias na barra - louca rima - da Tijcar (!); Rio de ontem: Rui Barbosa, na rua de So Clemente, mantendo acesa a candeia, ciceronianamente; Dr. Campos Porto, no horto botnico, em meio a palmas imperiais, que ao crepsculo so aves minerais, calmas; minha igrejinha do Outeiro, que Rodrigo zela tanto, e entre cujos azulejos esvoaa o Esprito Santo; meus livros velhos nos sebos, meu chafariz do Lagarto,

e esse tosto de paisagem da janela de meu quarto; e a tarde, imensa, pairando: l longe o Dedo de Deus; calor, e sorriso, e brisa que alisa os cuidados meus; cidade que tantos bens deste a todos, e to pouco, em gratido e carinho, agora te do em troco; mal vestida, mal comida, descala, dependurada, e conservando no rosto, como cristais de orvalhada, no sei que beleza infante, gosto de viver, e graa: pouco importa que te levem o que, no fundo, fumaa. Rio antigo, Rio eterno, Rio-oceano, Rio amigo, o governo vai-se? V-se! Tu ficars, e eu contigo.
21-2-1960

DIABOS DE ITABIRA Os demnios de Itabira sero, de fato, diablicos, ou meros e pobres diabos vagamente melanclicos? Li que, fazendo diabruras, aturdem parapsiclogos como os Capetas antigos aturdiam sbios telogos. De nada vale exorcismo contra o Demo itabirano? Ou talvez quem o exorciza quer ir na onda do engano? Que Tinhoso hoje se lembra de dizer crespas bocagens, se todas elas agora so as flores da linguagem?

Entra, Canhoto, no embalo, vai ao teatro, ao cinema. V l se terias chance de enrubescer Ipanema. Fazes correr os sapatos, por si, frente dos ps? Qualquer mgico de esquina faz isso e inda faz mais dez. E nem carece ser mgico, que este truque a gente sabe: o povo corre e no pega as tabelas da SUNAB. Meu P-de-Pato pernstico no vazio do Cau: a tuas artes prefiro as do Saci-Perer. Ele apenas assobia, no quer saber de Latim, que j saiu do currculo como a pedra sai do rim. Ests desatualizado, se queres obrar o mal. Ele hoje em dia se usa na escala universal. Quebras pratos: nem ao menos como o Vale do Rio Doce, fazes desertos na mata, a fogo, a machado, a foice. Desculpa-me a rima torta, pois Torto tambm te chamas. Mas por que to micho surges, sem esplendores e chamas? E por que em Itabira teus cascos foram parar? Se nas terras do sem-fim havia tanto lugar? Se a onde tu aspiras a chatear meio-mundo, no tens sorte, meu Carocho, nem no espao de um segundo?

Pois a ironia da terra que deu Tico e deu Fernando Terceiro e deu Minervino ri de quem a est gozando. E goza, por sua vez, os seiscentos mil Diabos, sem recorrer a gua-benta nas pias e nos lavabos. Os diabos de Itabira - juro - no so diablicos. So meros, e pobres diabos sem assunto, melanclicos.
23-6-1967

NOVA CANO (SEM REI) DE TULE H muito, h muito, muito tempo um Rei de Tule, apaixonado, jogou ao mar a taa de ouro em que bebera todo o amor. E Goethe fez uma cano desse amor e dessa urea copa que o pobre Nerval traduziu (il la vit tourner dans leau noire) e mais Gounod e mais Berlioz espalharam pelos teatros lricos, o nosso inclusive. Foi h tanto, nevoso tempo! J no se jogam taas de ouro numa varanda sobre o mar nem em qualquer outro lugar. E Tule outra. Mas que vejo? Que objeto esse lanado s profundas do Mar de Buffin quando at as peras mudam de tom em seu texto eletrnico? Nem um s, mas trs ou quatro alfaias de um rei dolorido a desfazer-se de lembranas inefveis, no fim da vida? E ouro mesmo? No: plutnio (o duzentos e trinta e nove) e urnio, seu irmo-primo (o duzentos e trinta e cinco) to juntos como outrora juntos em amoroso contubrnio o rei e sua amada estavam. Sob a blindagem protetora,

o idlio desses elementos de infernal doura, mas cuidado: se o detonador detona, o mundo vira caco ou p de caco, pois amor com tal potncia em megatons antes smbolo de morte do que uma rima para flor. Focas em pnico: Por que nos remetem para depsito esses invlucros letais seguidos de uma caixa negra com cabalsticos sinais, se nenhum crime cometemos em nossas solides claustrais? Esquims repetem em coro a angstia das focas, o medo: Ningum pode viver tranquilo nem ao menos neste degredo? Que presente este, sem d, agredindo a paz do esquim? Calma, filhinhos - uma Voz ressoando no se sabe de onde, esclarece, pede desculpas: Foi apenas um acidente em treinamento de rotina que dia e noite, ms a ms, ano a ano, nossos motores (oito) dos B-Cinquenta e dois vm fazendo no mar das nuvens com esses mimosos engenhos to amorveis e perfeitos e de prodigiosos efeitos para o fim de lembrar ao Homem que viver graa precria dependente de nosso arbtrio, e portanto no facilite se no quer converter-se em cinzas sem sequer urna cinerria. So bombas, sim, mas bombas bentas pelo nosso santo desejo de dirigir bem deste mundo: J no espada de justia nem lanterna do entendimento, nem quimeras que a mente atia e se esfumam no vo do vento. Fiquem quietas, amigas focas, caros esquims, bocca chiusa: no se mexam em suas tocas, que no hora de alaza.

Disse a Voz. Seu ensinamento verruma os arcanos gelados para atingir a conscincia dos mnimos seres terrestres. Ningum mais joga copa de ouro ao mar, nem h mais Rei de Tule. Mas, de vem em quando, uma bomba (ou trs ou quatro) se diverte fazendo o mido trajeto. Goethe tambm j no existe para compor sua cano, nem Nerval nem os mestres msicos dos velhos tempos do Oitocentos. Ento, este simples escriba claudicante na versiprosa, eis que tentou versiprosar mais um caso de bomba ao mar.
26-1-1968

O NOVO HOMEM O homem ser feito em laboratrio. Ser to perfeito como no antigrio. Rir como gente, beber cerveja deliciadamente. Caar narceja e bicho do mato. Jogar no bicho, tirar retrato com o maior capricho. Usar bermuda e gola roule. Queimar arruda indo ao canjer, e do no-objeto far escultura. Ser neoconcreto se houver censura. Ganhar dinheiro e muitos diplomas, fino cavalheiro em noventa idiomas. Chegar a Marte em seu cavalinho de ir a toda parte mesmo sem caminho. O homem ser feito

em laboratrio, muito mais perfeito do que no antigrio. Dispensa-se amor, ternura ou desejo. Seja como flor (at num bocejo) salta da retorta um senhor garoto. Vai abrindo a porta com riso maroto: Nove meses, eu? Nem nove minutos. Quem j conheceu melhores produtos? A dor no preside sua gestao. Seu nascer elide o sonho e a aflio. Nascer bonito? Corpo bem talhado? Claro: no mito, planificado. Nele, tudo exato, medido, bem-posto: o justo formato, o standard do rosto. Duzentos modelos, todos atraentes. (Escolher, ao v-los, nossos descendentes.) Quer um sbio? Pea. Ministro? Encomende. Uma ficha impressa a todos atende. Perdo: acabou-se a poca dos pais. Quem comia doce j no come mais. No chame de filho este ser diverso que pisa o ladrilho de outro universo. Sua independncia total: sem marca de famlia, vence a lei do patriarca. Liberto da herana de sangue ou de afeto, desconhece a aliana

de av com seu neto. Pai: macromolcula; me: tubo de ensaio, e, per omnia secula, livre, papagaio, sem memria e sexo, feliz, por que no? pois rompeu o nexo da velha Criao, eis que o homem feito em laboratrio sem qualquer defeito como no antigrio, acabou com o Homem. Bem feito.
17-12-1967

UNIO NACIONAL EM TRS DIAS Quem falou em guerra? Chegam todos unidos: Unidos de So Carlos Unidos de Vaz Lobo Unidos de Vila Isabel Unidos de Nilpolis do Cunha de Manguinhos e Padre Miguel de Lucas, de Jardim da Tijuca, da Ponte do Morro do Pinto Unidos do Tuiuti da Vila So Lus da Vila Santa Teresa Unidos do Cabuu Bangu Zumbi Unidos (ecumenicamente) do den. Restam, certo, os Independentes do Leblon (que antes eram Inocentes) os de Mesquita os Decididos de Quintino, Uni-vos, carssimos, e unidos todos aos Acadmicos do Salgueiro do Engenho da Rainha da Academia Brasileira de Letras e de Santa Cruz acolitados pelos Aprendizes da Gvea pelos da Boca do Mato pelos ndios do Leme, de mos dadas aos Cartolinhas de Caxias aos Azules da Torre aos Caprichosos de Pilares

diremos aos irmos do Imprio Serrano do Imprio de Marang do Imprio de Campo Grande aos de Lins Imperial aos da Imperatriz Leopoldina: Diletos, chegou a hora da Unio Nacional. Com todo o frevo, com todo o frevor com todo o samba que uma tristeza aberta em alegria porta de Portela, sombra de Mangueira no pulo-bolo-pulo dos clubes no tablado da Rua Miguel Lemos de nosso mal-viver faa-se um sonho em kodak-chrome coruscante de strass e to tamborinado que na pele tensa percutida a alma ressoa, o som dor sem amargor. De flor no cabelo de flor na cara de cara-de-pau de pau-de-arara de arara real no Municipal de umbigo de fora de fora da terra me d, me d a mo vamos pro meio do salo com Dona Beja feiticeira do Arax e o Crioulo Doido decifrando sublimes pergaminhos, oba oba. Fuga? Integrao? Um sair de si mesmo em travesti um encontrar-se, um dar-se, um desvendar-se no grande aboio das manadas rtmicas desfilando entre turistas de ao at raiar o dia e a fantasia desfolhar-se? Unidos desunidos confundidos diludos possudos do diabo danarol e cantarinho endemoninhados da Pavuna festivos de Ipanema repetentes do Fundo abandonados de Deodoro mutilados de Del Castilho corruptos da Lapa Velha

humilhados de Ricardo de Albuquerque prias, do Nordeste em fogo e chuva afogados do Amazonas prias de toda parte vinde vinde todos, vinde todos, vinde todos, aqui e agora re-unidos num projeto de vida flor da vida.
25-2-1968

NA ESCADA ROLANTE
do Edifcio Avenida Central, ao voltar da livraria onde encontrei o exemplar n 9 de 10 Poemas em manuscrito, editado por Joo Cond em 1945, com ilustraes de Portinari, Santa-Rosa e Percy Deane e textos de Ceclia Meireles, Augusto Meyer, Manuel Bandeira, Augusto Frederico Schmidt, Murilo Mendes, Jorge de Lima, Abgar Renault, Mrio de Andrade, Vincius de Morais e o autor desta cantiguinha joco-nostlgica.

Destes dez, j no vivem dois. Qud Mrio, Macunama? Ests no cu, Jorge de Lima? Dos pintores, um s nos resta. Candinho e Santa, pelo cosmo, estaro fazendo seresta? Pois ficamos ns. Protegei-nos nossa, de olhos verdes, Ceclia, que sois a verde maravilha. Caro Vincius, tem cautela, e, marinheiro, poupa o casco de teu airoso barco a vela. Longe Murilo, eis que de Roma teu verso chega, e sou romano ao menos uma vez por ano. O mano Abgar, este se esconde. Faz muito bem. em segredo que se goza de paz avonde. Augusto Meyer, porcelana que deixa filtrar o crepsculo: o corao flor ou msculo? De Schmidt contam-nos as folhas mais e melhor que a cantilena desta mal informada pena. Manuel, a estrela matutina

e a da tarde brilham igual? Viver em luz tua sina. No mais, o poeta sem poesia, de invisvel texto palegrafo, aqui rabisca novo autgrafo. ramos dez em manuscrito. Oito, carregamos no alforje a saudade de Mrio e Jorge. Que l perpetram um livrinho s deles, com Santa e Candinho.
25-5-1963

UM CHAMADO JOO Joo era fabulista? fabuloso? fbula? Serto mstico disparando no exlio da linguagem comum? Projetava na gravatinha a quinta face das coisas inenarrvel narrada? Um estranho chamado Joo para disfarar, para farar o que no ousamos compreender? Tinha pastos, buritis plantados no apartamento? no peito? Vegetal ele era ou passarinho sob a robusta ossatura com pinta de boi risonho? Era um teatro e todos os artistas no mesmo papel, ciranda multvoca? Joo era tudo? tudo escondido, florindo como flor flor, mesmo no semeada? Mapa com acidentes deslizando para fora, falando? Guardava rios no bolso, cada qual com a cor de suas guas? sem misturar, sem conflitar? e de cada gota redigia nome, curva, fim,

e no destinado geral seu fado era saber para contar sem desnudar o que no deve ser desnudado e por isso se veste de vus novos? Mgico sem apetrechos, civilmente mgico, apelador de precpites prodgios acudindo a chamada geral? Embaixador do reino que h por trs dos reinos, dos poderes, das supostas frmulas de abracadabra, ssamo? Reino cercado no de muros, chaves, cdigos, mas o reino-reino? Por que Joo sorria se lhe perguntavam que mistrio esse? E propondo desenhos figurava menos a resposta que outra questo ao perguntante? Tinha parte com (no sei o nome) ou ele mesmo era a parte de gente servindo de ponte entre o sub e o sobre que se arcabuzeiam de antes do princpio, que se entrelaam para melhor guerra, para maior festa? Ficamos sem saber o que era Joo e se Joo existiu de se pegar.
22-11-1967

O MORTO DE MNFIS A arma branca e o alvo preto no cabem no soneto. A mo que move o fuzil

destri o til da cano. Fica no ar o som do verbo matar. Na varanda, sem cor, os restos do amor. Nos vergis da justia o sol fasca sobre carnia. Para dio e seu olho telescpico formam um demnio ubquo. Seu nome, Legio. No perdoa a vida. Onde a vida brota seu talo verde, ele vai e corta. Onde a vida fala sua esperana ele crava a lana, borda o epitfio: Aqui jaz, desossada, a paz. Na linha de cor na linha de dor, na linha de horror da caada, a mata basculante de banheiro; mais nada. (Ou janela debruada sobre o carro. Caa ou curra?) O homem no se reconhece no semelhante.

O homem anoitece. O que mais o assuta, o que mais o ofende a luz vasta. O homem ignora tudo que j sabe. E no chora. Sua inteno matar-se na morte do irmo? negar o irmo e seguir sozinho seco, surdo, torto espinho? As artes, os sonhos dissipam-se no projeto medonho. Mas renascem. De lgrimas, pnico, tortura, emerge a vida pura, em sua fraqueza mais forte que a fora, mais fora que a morte. A raiz do homem vai tentar de novo o ato de amar. Vai recomear. Vai continuar. Continuar. O morto de Mnfis continua a amar. Ningum mais o pode matar.
12-4-1968

PRECE DO BRASILEIRO Meu Deus, s me lembro de vs para pedir, mas de qualquer modo sempre uma lembrana.

Desculpai vosso filho, que se veste de humildade e esperana e vos suplica: Olhai para o Nordeste onde h fome, Senhor, e desespero rodando nas estradas entre esqueletos de animais. Em Iguatu, Parambu, Baturit, Tau (vogais to fortes no chegam at vs?) vede as espectrais procisses de braos estendidos, assaltos, sobressaltos, armazns arrombados e - o que pior - no tinham nada. Fazei, Senhor, chover a chuva boa, aquela que, florindo e reflorindo, soa qual cantata de Bach em vossa glria e d vida ao boi, ao bode, erva seca, ao pobre sertanejo destrudo no que tem de mais doce e mais cruel: a terra estorricada sempre amada. Fazei chover, Senhor, e j! numa certeira ordem s nuvens. Ou desobedecem a vosso mando, as revoltosas? Tudo pois contestao? Fosse eu Vieira (o padre) e vos diria, malcriado, muitas e boas... mas sou vosso f omisso, pecador, bem brasileiro. Comigo na macia, no veludo/l e matreiro, rogo, no ao Senhor Deus dos Exrcitos (Deus me livre) mas ao Deus que Bandeira, com carinho botou em verso: meu Jesus Cristinho. E mudo at o tratamento: por que vs, to gravata-e-colarinho, to vossa excelncia? O voc comunica muito mais e se agora o trato de voc, ficamos perto, vamos papeando como dois camaradas bem legais, um, puro; o outro, aquela coisa, quase que maldito mas amizade isso mesmo: salta o vale, o muro, o abismo do infinito. Meu querido Jesus, que que h? Faz sentido deixar o Cear sofrer em ciclo a mesma eterna pena?

E voc me responde suavemente: Escute, meu cronista e meu cristo: essa cantiga antiga e de to velha no entoa no. Voc tem a Sudene abrindo frentes de trabalho de emergncia, antes fechadas; tem a ONU, que manda toneladas de pacotes espera de haver fome. Tudo est preparado para a cena dolorosamente repetida no mesmo palco. O mesmo drama, toda vida. No entanto, voc sabe, voc l os jornais, vai ao cinema, at um livro de vez em quando l se o Buzaid no criar problema: Em Israel, minha primeira ptria (a segunda a Bahia) desertos se transformam em jardins em pomares, em fontes, em riquezas. E no por milagre: obra do homem e da tecnologia. Voc, meu brasileiro, no acha que j tempo de aprender e de atender quela brava gente fugindo caridade de ocasio e ao vcio de esperar tudo da orao? Jesus disse e sorriu. Fiquei calado. Fiquei, confesso, muito encabulado, mas pedir, pedir sempre ao bom amigo balda que carrego aqui comigo. Disfarcei e sorri. Pois , meu caro. Vamos mudar de assunto. Eu ia lhe falar noutro caso, mais srio, mais urgente. Escute aqui, irmozinho. Meu corao, agora, t no Mxico batendo pelos msculos de Grson, a unha de Tosto, a ronha de Pel, a cuca de Zagalo, a calma de Leo e tudo mais que liga o meu pas e uma bola no campo e uma taa de ouro. D um jeito, meu velho, e faa que essa taa sem milagre ou com ele nos pertena para sempre, assim seja... Do contrrio ficar a Nao to malincnica, to roubada em seu sonho e seu ardor que nem sei como feche a minha crnica.
30-5-1970

A FESTA I / CARNAVAL 1969 A festa acaba impreterivelmente s 4 da matina mas se houver vaia continuar at s 5. Wilza Carla de ovos de ouro distribui pintos de prata distinta comisso julgadora indecisa entre Tason, o dolo de Marfim e Eleonora de Aquitnia la tour abolie. Helena entra a cavalo. Pode no, pode no, cavalo no paiet. Prego! pregou na hora a vez de desfilar. Minuto de silncio corta o samba em duas fatias doloridas de nunca-mais. Naval navega onde que no vejo? 70 PMs, 40 detetives especializados engrossam o golden-room do Copa. Ford e Verushka, o Poder e a Glria, dividem entre si o terceiro mundo mas resta sempre um quarto, um quinto, um solivagante Eu sozinho a carregar todo o peso da graa antiga na Avenida. Boneco gigante prende o passarinho na gaiola, embaixo do letreiro: SOL E ALEGRIA . Salgueiro ao sol abafa no atabaque e na harmonia. A gata de vison arranha a bela acordada nos bosques da Portela. Dante j no escreve; assiste divina comdia de Bornay. Machado de Assis segue no encalo de Capitu metida num enredo mano a mano com Gabriela amor-amado. Turistas fantasiados de turista em vo tentam galgar o olimpo das bancadas. Pau comeu 400 msicas gravadas, 6 ou 7 cantadas, 52 mortos em desastre, 17 homicdios, 2 fetos, 355 menores apreendidos, 400 garis a postos para varrer o lixo da alegria. cedo, espera um pouco; Chave de Ouro, festa depois da festa, enfrenta o gs e o cassetete.

Jri soberano, os grandes derrotados te sadam. Jri safado, premiou fantasia do baile de 1920. Pobre jri de escolas, 20 horas, 20 anos indormidos. A noite cobre a noite do desfile interminvel qual fio de navalha e deixa cair a peteca. Que que eu vou, que que eu vou dizer em casa. Levanta a cabea, j no precisas dizer nada. A moa no pula-pula do salo perdeu o umbigo. Quem encontrar favor telefonar, ser gratificado. Bem disse Nana Caymmi: Carnaval me d falta de ar. E resta um bafo da ona na calada junto a um confete roxo e um pare sem corpo, nu e s, , , , .
23-2-1969

II / CARNAVAL 1970 Quatrocentas mil pessoas fogem do Rio duzentas mil pessoas correm para o Rio inclusive travestis, que um vale por dois. A festa assusta e atrai, a festa festa ou um raio caindo na cidade? Que peste passou no ar e foi matando formas simples de vida costumeira? A cidade morreu nos escritrios, nas indstrias, nas lojas. Bairros inteiros petrificados em mutismo. Janelas trancadas em protesto ou submisso. A cidade explode nos clubes cantansambando sambatucando vociferapulando. Estoura no asfalto em flores furta-cores girandlias entre florestas metlicas batendo palmas e vaiando entre postes fantasiados e vinte mil policiais. Explode meu Rio e sobe, at a Lua vai a nave da rua e sambaluando exala em quatro noitidias queixumes recalcados o ano inteiro.

A decorao desta cidade eram mares, montanhas e palmeiras convivendo com gente. Acharam pouco. H muitos anos acrescentam-se bonecos de plstico, sarrafos em fila processional sobre as cabeas, brindando no lugar dos que no brincam ou mandando brincar, ordem turstica. E meu Rio bordado de palhao brincou na pauta, brincou fora da pauta. Brincar seu destino, ainda quando h desrazes de ser feliz, ou por isso mesmo, quem entende? (Quem quiser que sofra em meu lugar.) E repetiu os gestos, renovando-os um aps o outro, como se este fosse o carnaval primeiro sobre a Terra ou o ltimo carnaval, adeus adeus. E foram todos ao primo baile do Municipal e os europis das fantasias monumentais ningum sonhara to divinais e as escolas de samba autntico (menos ou mais) nunca estiveram, caros ouvintes, to geniais. Meu Deus, acode, este samba demais. Na tribuna computadores crticos analistas, objetivos: No foi bem assim. A bateria deixou a desejar. Aquele prmio? Plgio de plgio de 58 (veja nos arquivos). Faltou isso & aquilo, faltou garra, faltou carnaval ao carnaval. Ah, deixa falar, deixa pra l. Deixa o cavo coveiro resmungar que h longo tempo o grande Pan morreu. No bafo da festa da ona na vibrao da pluma do cacique no rebolado de Dod Crioulo no treme-treme de bloco frevo rancho

na bandeira branca da paz e mais amor, todo carnaval o bom o bom o bom. E ficou barato o pagode, meu compadre? Oh, quase nada: todos os enfeites no chegam a um milho e meio de cruzeiros novos: contas radiantes de colar no colo da cidade beira-mar. E quem fez os coretos do subrbio? Foi o subrbio mesmo, na pobreza sem paiet, que finge de brincar na distncia, no ermo e profundeza de buracos de estrada por tapar. Mas deixa pra l, deixa falar a voz da Penha, de Madureira e Jacarepagu. O carnaval sempre o mesmo e sempre novo com turista ou sem turista com dinheiro ou sem dinheiro com mscara proibida e sonho censurado mquina de alegria montada desmontada, sempre o mesmo, sempre novo no infantasiado corao do povo.
12-2-1970

FALTA UM DISCO Amor, estou triste porque sou o nico brasileiro vivo que nunca viu um disco voador. Na minha rua todos viram E falaram com seus tripulantes na lngua misturada de carioca e de sinais verdes luminescentes que qualquer um entende, pois no? Entraram a bordo (convidados) voaram por a por ali, por alm sem necessidade de passaporte e certido negativa de IR, sem dlares, amor, sem dlares. Voltaram cheios de notcias e de superioridade. Olham-me com desprezo benvolo. Sou o pria, aquele que v apenas caminho cartaz de cinema, buraco na rua & outras evidncias pedestres.

Um amigo que eu tenho todas as semanas vai ver o seu disco na praia de Itaipu. Este no diz nada para mim, de boca, mas o jeito, os olhos! contam de prodgios tornados simples de to semanais apenas secretos para quem no capaz de ouvir e de entender um disco. Por que a mim, somente a mim recusa-se o OVNI? Talvez para que a sigla de todo no se perca, pois enfim nada existe de mais identificado do que um disco voador hoje presente em So Paulo, Bahia Barra da Tijuca e Barra Mansa. (Os pastores desta aldeia j me fazem zombaria pois procuro, em vo procuro noite e dia o zumbido, a forma, a cor de um s disco voador.) Bem sei que em toda parte eles circulam: nas praias no infinito cu hoje finito at no stio de um outro amigo em Terespolis. Bem sei e sofro com a falta de confiana neste poeta que muita coisa viu extraterrena em sonhos e acordado viu sereias, drages o Prncipe das Trevas a aurora boreal encarnada em mulher os sete arcanjos de Congonhas da Luz e doces almas do outro mundo em procisso. Mas o disco, o disco? Ele me foge e ri de minha busca. Um passou bem perto (contam) quase a me roar. No viu? No vi. Dele desceu (parece) um sujeitinho furta-cor gentil puxou-me pelo brao: Vamos (ou: plnx), talvez...? Isso me garantem meus vizinhos e eu, chamado no chamado insensvel e cego sem ouvidos deixei passar a minha vez.

Amor, estou tristinho, estou tristonho por ser o s que nunca viu um disco voador hoje comum na Rua do Ouvidor. TAGO-SAKO-KOSAKA
TAGO-SAKO-KOSAKA

vem da noite de Tquio atucanar-me a cuca. Mas que cometa este que, flagrado na exata, sua rbita me tapa e no se v de fato nem tico de cometa no azul-noturno mato? Tago-Sako-Kosaka estrela-de-Belm (dizem uns), e eu ataco: por favor, a que vem essa estrela to tarda, anunciar o qu? por qu? de graa? a quem? anncio, batata, Tago-Sako-Kosaka? Vem um outro Messias no rumo de outra cruz e nela pregado, ou de um poste, aqui mesmo, Nova Iguau talvez? Como apurar se o morto era apenas um louco, e louco ver na estrela um bilhete divino? Tago-Sako-Kosaka vende um novo automvel veloxsiderobrbaro? uma nova mulher sem falhas de motor, ortografia e sexo? vende novas crianas de urnioplac, imunes ao palavro e ao txico? Vem ao mundo contar que surge a nova era para os homens, enfim,

e tudo que era injusto e tudo que era infame a um sopro se espedaa que nem folha de inhame, e a nova realidade beleza e verdade? Que vem, quem sabe, estrela de pavoroso augrio, comunicar o termo da experincia terreste: tudo falhou, e resta ao falido cientista (oculto) arrebentar de uma s martelada a retorta e a cobaia? Tago (trs sbios), Sako e Kosaka percebem o susto que nos pregam descobrindo esse astro? E to maroto ele, cometa ou o quer que seja no espao que negreja, que nem se mostra vista nem d pelota ou pista? Sobre ns, sobre nosso destino obscuro passa o cometa nipnico todo mistrio, e lana a turbao e o pnico: signo de esperana? correio de desgraa? ou mera promoo de rdios do Japo? E fico, a noite inteira interrogando a treva, o guarda, a vizinhana: Onde o cometa? sua cabeleira no vejo. H de ser um cometa da polcia secreta, e nessas profundezas bom que eu no me meta.
24-1-1970

POETA EMLIO Entre o Brejo e a Serra, entre o Crrego dAntas, o Aterrado, o Quartel Geral e Santa Rosa, entre o Campo Alegre e a Estrela, nasce em 1902 o poeta Emlio (Guimares) Moura, esguia palmeira Pindarea concinna: o ser ajustado poesia como a palmeira se ajusta ao Oeste de Minas. E cresce. Viaja. Vejo sob a lua perfumada a cravos de Barbacena, alojado na Penso Mondego o rapazinho fazer distrados preparatrios (para ser como toda gente bacharel formado) e preliminares poemas em busca da clave prpria. Advogado no seria, posto que doutor de beca para foto de colao - quem o veria requerer despejo? - alegar falsidade de testamento? - promover desquite litigioso? Torcedor do Atltico, fumante de cigarro de palha marca Pachola, quando no os prefere fazer ele mesmo com ponderada, mineira, emiliana percia, eis Moura - de tantas noites andarilhas nas jasmineiras ruas peremptas de Belo Horizonte. O Dirio de Minas, lembras-te, poeta? Duas pginas de Brilhantina Meu Corao e Elixir de Nogueira, uma pgina de: Viva o Governo, outra - doidinha - de modernismo, tua cegonha figura escrevendo o cabeo das Sociais, ns todos na esperana de um vale do Bola - o Eduardinho gerente... Com serenidade de irmo que vai ficando tio e av, e tem pacincia carinhosa com os netos, assistes ao passar de geraes: A Revista, Surto, Edifcio, Vocao, Tendncia, Complemento, Ptyx, ao morrer (Alberto puxa a fieira) e ao dispersar de amigos, rocha sensvel em meio evanescncia das coisas de que guardas exata memria no corao de palmeira solitria comunicante solidria. Toda palmeira na essncia estranha

em sua exemplaridade: palmeira que anda, ave pernalta palmeira que ensina, mestra de doutrinas lricas disfaradas em econmicas e o mais que esta conta em voz baixa, sussurro de virao nas palmas: amizade, teu doce apelido Emlio. Fiel casa primeira e reimplantando-a no lote da palavra, fraco/forte diante da vida que corta e esfarinha, sereno/desenganado agulha terna apontando para o enigma indecifrvel do mundo poesia teu nome particular Emlio.
12-4-1969

EM LOUVOR DA MINIBLUSA Hoje vai a antiga musa celebrar a nova blusa que de Norte a Sul se usa, graa que mostra o que esconde, como graa de vero, a blusa comum, mas onde um velho da era do bonde encontrar mais mensagem do que na bossa estival da rola que ao natural mostra seu colo fatal, ou quase, pois tanto faz, se a anatomia me ensina a tocar a concertina em busca ao mapa da mina que ora muda de lugar? J nem sei mais o que digo ao divisar certo umbigo: penso em flor, cereja, figo, penso em deixar de pensar, e em louvar o costureiro ou costureira - joalheiro que expe a qualquer soleiro esse profundo diamante exclusivo antes das praias (Copas, Leblons, Marambaias e suas areias gaias). Salve, moda, salve, sol de sal, de alegre inventiva, que traz matria viva a prova figurativa! Pode a indstria de fiao

carpir-se do pouco pano que o figurino magano reduz a zero, cada ano. Que importa? A melhor fazenda o mais cetnio tecido, que me bota comovido e bole em cada sentido, ainda a doce pele, de original padronagem, pois adere a cada imagem qual sua prpria tatuagem que ningum copiar. Miniblusa, miniblusa, garanto que quem te acusa a cuca h de ter confusa. s pano de boca? O palco to redondo quo seleto que abres ao av e ao neto ( vista, apenas), objeto de puro encantamento. No cenrio em suave curva nosso olhar jamais se turva, falte embora rima em urva, pois pelcia-piscina onde a ilha umbilical vela a urna de So Gral, o Tesouro Nacional, vale tudo... e lembra a drsera, flor carnvora exigente que pra devorar a gente no cochila certamente. Drsera? Drupa, talvez, carnoso fruto de vida, drusa to bem inserida na superfcie polida que a blusa desvesteveste. Ai, blublu de semiblusa, de Ipanema ou Siracusa, que me perco na fiza de capturar o mistrio - Quid mulieris...? - do corpreo. Mas chega de latinrio, vanilquio verbolrio e versiconversa obtusa de tudo que a musa canta, pois mais alto se alevanta o sem-vu da miniblusa.
12-1-1969

FIGURAS DE CARLOS LEO O corpo feminino revelado em sua linha virginal e eterna (cada manh, surpresa e novo encontro a cada novo olhar que nele pouse): so de Carlos Leo estas figuras fruto de sua mo ou se criaram por si mesmas, luz dos movimentos que a mulher vai fazendo e desfazendo no simples existir da intimidade? A melodia corporal expande-se, contrai-se, tudo msica no gesto ou no repouso. O sono, esse escultor modela raras formas e aparncias. Carlos Leo, que tudo v e sente, recolhe-as no seu trao, com amor.
9-6-1970

ATRIZ A morte emendou a gramtica. Morreram Cacilda Becker. No era uma s. Era tantas. Professorinha pobre de Piraununga Clepatra e Antgona Maria Stuart Mary Tyrone Marta de Albee Margarida Gauthier e Alma Winemiller Hannah Jelkes a solteirona a velha senhora Clara Zahanassian adorvel Jlia outras muitas, modernas e futuras irreveladas. Era tambm um garoto descarinhado e astuto: Pinga-Fogo e um mendigo esperando infinitamente Godot. Era principalmente a voz de martelo sensvel martelando e doendo e descascando a casca podre da vida para mostrar o miolo de sombra a verdade de cada um dos mitos cnicos. Era uma pessoa e era um teatro. Morrem mil Cacildas em Cacilda.
17-6-1969

LUAR PARA ALPHONSUS Hoje peo uma lua diferente para Ouro Preto Conceio do Serro

Mariana. No venha a lua de Armstrong pisada, apalpada analisada em fragmentos pelos gelogos. H de ser a lua mgica e pensativa a lua de Alphonsus sobre as trs cidades de sua vida. Comemore-se o centenrio do poeta com uma lua de absoluta primeira classe bem mineira no gelado vapor de julho bem da Virgem do Carmo do Ribeiro dos menestris de serenata bem simbolista bem medieval. Haja um luar de prata escorrendo sobre montanhas inundando as prefeituras os bancos de investimento de Belo Horizonte a prpria polcia militar de modo que ningum se esquea, ningum possa alegar: Eu no sabia que ele fazia cem anos. Mas no para soltar foguete nem fazer os clssicos discursos ao povo mineiro dando ao espectro do poeta o que faltou ao poeta numa vida banal sem esperana. para sentir o luar extra que envolve Ouro Preto, Mariana, Conceio filtrado suavemente da poesia de Alphonsus, no silncio de sua mesa de juiz municipal meritssimo poeta do luar. Algum estudante, sim, espero v-lo debruado sobre a Pastoral aos Crentes do Amor e da Morte, penetrando o cerne dociamargo de um verso alphonsino cem por cento. Algum velho da minha gerao, uns poucos doidos mansos, e quem mais? Onde o poeta assiste, no h cocks autgrafos, badalos, gravaes. Est cerrado em si mesmo (tel quen lui-mme

enfin lternit le change...) e descobri-lo quase um nascimento do verbo: cada palavra antiga surge nova intemporal, sem desgaste vanguardista, lua nova, na pgina lunar. E essa lua eu peo: aquela mesma barquinha santa, gndola rosal cheio de harpas urna de padre-nossos po de trigo da sagrada ceia lua dupla de Ismlia enlouquecida lua de Alphonsus que ele soube ver como ningum mais veria de seus mineiros altos miradouros. O poeta faz cem anos no luar.
25-7-1970

BOATO DA PRIMAVERA Chegou a primavera? Que me contas! No reparei. Pois afinal de contas nem uma flor a mais no meu jardim, que alis no existe, mas enfim essa ideia de flor to teimosa, que no asfalto costuma abrir a rosa e pe na cuca menos jardinlia um jasmineiro verso de Ceclia. Como sabes, ento, que ela est a? Foi notcia que trouxe um colibri ou saiu em manchete no jornal? Que boato mais bacana, mais genial, esse da primavera? Ento eu topo, e no verso e na prosa, eis que galopo, saio gritando a todos: Venham ver a alma de tudo, verde, florescer! Mesmo o que no tem alma? Pois claro. Na hora de mentir, meu So Genaro, prefervel a mentira boa, que o santo, l no cu, rindo, perdoa, e cria uma verdade provisria, macia, mansa, meiga, meritria. Olha tudo mudado: o passarinho na careca do velho faz seu ninho. O velho vira moo e na paquera ele prprio sinal de primavera. Como beijam os brotos mais gostoso ao p do monumento de Barroso!

E todos se namoram. Tudo amor no Meier e na Rua do Ouvidor, no Country, no boteco, Lapa e Urca, moda veneziana e moda turca. Os hippies, os quadrados, os reaas, os festivos de esquerda, os boas-praas, o mau-carter (bom neste setembro) e tanta gente mais que nem me lembro, saem de primavera, e a vida prmula a tecnicolizar de cada rmula. (Achaste a rima rica? Bem mais rico quem possui de doido-em-flor um tico.) J se entendem contrrios, j se anula o que antes era dio na medula. O gato beija o rato; o elefante dana fora do circo, e mais galante entre homens e bichos e mulheres que indagam positivos malmequeres. E prima, primavera. Pelo espao, o tempo nos vai dando aquele abrao. E aqui termino, que termina o fato surgido , azul, da terra do boato.
24-9-1969

VERSOS NEGROS (MAS NEM TANTO) Ao levantar, muito cuidado, amigo. No ponha os ps no cho. Corre perigo se h nylon no tapete: ele d cncer. Pise somente no ar, mas com cautela. Uma pesquisa sbia nos revela esta triste verdade: o ar d cncer. hora do caf, no seja pato, pois tanto acar como ciclamato e xcara e colher, sorry: do cncer. O banho de chuveiro? No tom-lo. O de imerso, tambm. Sinto inform-lo do despacho londrino: gua d cncer. No se vista, meu caro ou minha cara. Um cientista famoso eis que declara: na roupa, qualquer roupa, dorme o cncer. A nudez, por igual, no recomendo, a fim de prevenir um mal tremendo: sbado se apurou que o nu d cncer.

Rumo ao batente, agora. Antes, porm, permita que eu indague: o amigo tem um carrinho? Que azar. Carro d cncer. E coletivo, nem se fala. Em massa aumenta a perspectiva de desgraa. No nibus, no avio, viaja o cncer. Invente um novo meio de transporte para ir ao trabalho, e no morte.... Mas no sabe que o trabalho j d cncer? Isso mesmo: afirmou-me com certeza uma nega com o nome de Teresa que dar duro uma fbrica de cncer. Pare de trabalhar enquanto tempo! Mas evite o lazer, o passatempo, que no jardim da folga nasce o cncer. Dormir? Talvez. Ou antes, nem pensar. Em sonho, pelo que ouo murmurar, quando mais solerte chega o cncer. O amor, ento, a grande soluo? Amor, fonte de vida... Essa que no. Amor, meu Deus, amor o prprio cncer. Viva, contudo, sem ficar nervoso, mas sabendo que muito perigoso (l disse o Rosa) e que viver d cncer. J que voc nasceu... Ah, no sabia deste resumo da sabedoria? Nascer, mero sinnimo de cncer. Resta morrer, por precauo? Nem isto. Veja, no cu, o aviso trismegisto: no mundo de hoje, at morrer d cncer. Viva, portanto, amigo. Viva, viva de qualquer jeito, na esperana viva de que o cncer h de morrer de cncer. Ou morrer - melhor - pela coragem de enfrentarmos o horror desta linguagem que faz do cncer dor maior que o cncer. Pois se souber do trgico brinquedo que ver cncer em tudo desta vida,

o cncer vai morrer - morrer de medo.

15-11-1969

A UM SENHOR DE BARBAS BRANCAS Inscreves-te no concurso em Braslia e s aprovado (lnguas, noes de turismo, comunicabilidade), chegas de locomotiva festa dos porturios, desces de helicptero na Colnia Juliano Moreira, passeias equipado de rob na Rua da Alfndega, vais de jato a Lisboa cumprimentar o Cardeal Cerejeira, fundas a Fundao que perpetuar teu nome, e dizem, Papai Noel, que no existes? Garotos podem apertar-te a mo na Rua do Ouvidor. Sessentanos marcados pela vida e pelo dente do salrio mnimo. s gordo. Ests suado. Tens cec. Tambm, com este calor de patropi, queriam que recendesses a lavanda? s mito, ests por fora do contexto? O mito, cada vez mais concreto em toda parte, motiva os homens, cria o novo real. A floresta de mitos desenrola verdinegra folhagem sobre a Terra. Por eles, vida e morte se defrontam no combate de imagens. Outro Natal, nos ossos velhos do Natal, impe seu rito, a fora do seu mito. Ds (vendes) geladeiras que teu gelo vai vestindo de neve e credirio. Vendes o relgio, a peruca, o blended scotch, o biquni, o recheio do biquni, vendes rena e tren (carro hidramtico), a ideia de Natal & outras ideias. Ladino corretor, vendes a ideia prstina de amor. S no creem em ti os visionrios que agrides com teu estar-perto e pegvel. Sonhavam-te incorpreo: bruma de alma, dar sem mos, no ar aberto em vilancicos: tudo que o aposentado no Correio ou da Central ou da Sursan, ao preo de um biscate de dezembro ou mesmo o concursado poliglota no pode ser nem parecer

nem dar. Se Eliot despreza the social, the torpid, the patently commercial attitude towards Christmas, que importa? No s criador: s o criado que na bandeja trazes o mistrio trocado em coisas. Uma ternura antiga, um carinho mais velho do que Cristo reparte os bens a Cristo recusados. Se no reparte justo, se nega, esconde, furta o anel namorada que o pedia, se estende a muitos um pudim de pedra & sangue, sob a glace, que culpa tens do feixe de pecados, em prendas nos teus ombros convertido? Pre Noel, Father Christmas, Papai adocicadamente brasileiro, velhacamente brasileiro, velhacamente av de dez milhes de netos alheios e informados, to afeito mentira que mentimos o ano inteiro e em dobro no Natal, no te cansas, velhinho, de jogar nosso jogo, de vender-nos uma xerox da infncia com borres? No te enfada ser mensageiro da mensagem torta com mtodo apagada to logo transmitida? Sob o veludo amarfanhado de teu uniforme de servio, na rosa rubra de dezembro, junto ao bero de palha de um menino, percebo a tristeza do mito que aos homens se aliou para iludir nossa fome de Deus na hora divina.
25-12-1969

CARRANCAS DO RIO SO FRANCISCO As carrancas do Rio So Francisco largaram suas proas e vieram para um banco da Rua do Ouvidor. O leo, o cavalo, o bicho estranho deixam-se contemplar no rio seco,

entre cheques, recibos, duplicatas. J no defendem do caboclo-d'gua o barqueiro e seu barco. Porventura vm proteger-nos de perigos outros que no sabemos, ou contra os assaltos desfecham seus poderes ancestrais o leo, o cavalo, o bicho estranho postados no salo, longe das guas? Interrogo, prescruto, sem resposta, as rudes caras, os lenhados lenhos que tanta coisa viram, navegando no leito cor de barro. O velho Chico fartou-se deles, j no cr nos mitos que a figura de proa conjurava, ou contra os mitos j no h defesa nos mascares zoomrficos enormes? Quisera ouvi-los, muito contariam de peixes e de homens, na difcil aventura da vida de remeiros. O rio, esse caminho de canes, de esperanas, de trocas, de naufrgios, deixou nas carrancudas cataduras um trao fluvial de nostalgia, e vejo, pela Rua do Ouvidor, singrando o asfalto, graves, silenciosos, o leo, o cavalo, o bicho estranho...
8-8-1970

TRS PRESENTES DE FIM DE ANO I Querida, mando-te uma tartaruguinha de presente e principalmente de futuro pois viver uma riqueza de anos e quando eu haja tomado a estgia barca rumo ao pas obscuro ela te me lembrar no cho do quarto e te dir em sua muda lngua que o tempo, o tempo simples ruga na carapaa, no no fundo amor. II Nem corbeilles nem letras de cmbio nem ronds nem carro 69 nem festivais na ilha damores

no esperes de mim terrestres primores. Dou-te a senha para o dom imperceptvel que no vem do prximo que no se guarda em cofre no pesa, no passa nem sequer tem nome. Inventa-o se puderes com fervor e graa. III Sempre foi difcil ah como era difcil escolher um par de sapatos, um perfume. Agora ento, amor, impossvel. O mau gosto e o bom se acasalaram, catrapuz! Voc acha mesmo bacana esse verniz abbora ou tem medo de dizer que medonho? E aquele quadro (objeto)? Aquela pantalona? Aquela poesia? Hem? O qu? no ouo a sua voz entre alto-falantes, no distingo nenhuma voz nos sons vociferantes... Desculpe, amor, se meu presente meio louco e bobo e superado: uns lbios em silncio (a msica mental) e uns olhos em recesso (a infinita paisagem).
27-12-1968

COPA DO MUNDO DE 70 I /MEU CORAO DO MXICO Meu corao no joga nem conhece as artes de jogar.Bate distante da bola nos estdios, que alucina o torcedor, escravo de seu clube. Vive comigo, e em mim, os meus cuidados. Hoje, porm, acordo, e eis que me estranho: Que de meu corao? Est no Mxico, voou certeiro, sem consultar, instalou-se, discreto, num cantinho qualquer, entre bandeiras tremulantes, microfones, charangas, ovaes, e de repente, sem que eu mesmo saiba como ficou assim, ele se exalta

e vira corao de torcedor, torce, retorce e se distorce todo, grita: Brasil! Com fria e com amor. II / O MOMENTO FELIZ Com o arremesso das feras e o clculo das formigas a Seleo avana negaceia recua envolve. longe e em mim. Sou o estdio de Jalisco, triturado de chuteiras, a grama sofredora a bola mosqueada e caprichosa. Assistir? No assisto. Estou jogando. No baralho de gestos, na maranha na contuso da coxa na dor do gol perdido na volta do relgio e na linha de sombra que vai crescendo e esse tento no vem ou vem mas contrrio... e se renova em lenta lesma de replay. Eu no merecia ser varado por esse tiro frouxo sem destino Meus onze atletas so onze meninos fustigados por um deus ftil que comanda a sorte. preciso lutar contra o deus ftil, fazer tudo de novo: formiguinha rasgando seu caminho na espessura de cimento do muro. Ento crescem os homens. Cada um toda a luta, sria. E todo arte. Uma geometria astuciosa area, musical, de corpos sbios a se entenderem, membros polifnicos de um corpo s, belo e suado. Rio, rio de dor feliz, recompensada Com Tosto a criar e Jair terminando a fecunda jogada. gooooooooool na garganta florida rouca exausta, gol no peito meu aberto gol na minha rua nos terraos nos bares nas bandeiras nos morteiros gol na girandolarrugem das girndolas gol

na chuva de papeizinhos picados celebrando por conta prpria no ar: cada papel, riso de dana distribudo pelo pas inteiro em festa de abraar e beijar e cantar gol legal gol natal gol de mel e sol. Ningum me prende mais, jogo por mil jogo em Pel o sempre rei republicano o povo feito atleta na poesia do jogo mgico. Sou Rivelino, a lmina do nome cobrando, fina, a falta. Sou Clodoaldo rima Everaldo. Sou Brito e sua viva cabeada, com Grson e Piazza me acrescento de foras novas. Com orgulho certo me fao capito Carlos Alberto. Flix, defendo e abarco em meu abrao a bola e salvo o arco. Como foi que esquentou assim o jogo? Que energias dobradas afloram do banco de reservas interiores? Um rio passa em mim ou sou o mar atlntico passando pela cancha e se espraiando por toda a minha gente reunida num s vdeo, infinito, num ser nico? De repente, o Brasil ficou unido contente de existir, trocando a morte o dio, a pobreza, a doena, o atraso triste por um momento puro de grandeza e afirmao no esporte. Vencer com honra e graa com beleza e humildade e ser maduro e merecer a vida ato de criao, ato de amor. A Zagalo, zagal prudente, e a seus homens de campo e bastidor fica devendo a minha gente este minuto de felicidade.

Revisado e adequado ao NAO por Joroncas