/  4
 
 
ﺲﻣﺎﳋ ﺪﻌﻟ
Greenleft Arabic insert
2008 (ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ) ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ November 2008
1
Ú‹» Ž퀠
‹»Ží€
a
@
 
 THE FLAME 
HE FLAME
@
ﻰﺘﻟ ﺮﻐﺼﳌ ﺔﻴﻧﺰﻴﳌ ﻮﻴﻧ" ﺔﻳﻻ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻬﺘﺿﺮﻋﺮﻬﺷ ﻦﻋ "ﺰﻠﻳﺎﺳ،(ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ) ﺮﺒﻤﻓﻮﻧﺔﻌﻴﻨﺷ ﺔﻤﻄﻟ ﺮﺒﺘﻌﺗﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﶈ ﺎﻣﺪﺨﻠﻟﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟ.ﺔﻳﻻﻮﻟ ﻰﻓ ﺔﻣﺎﻫﺎﺴﺳﺆﳌﺬﻫ ﻦﻣﻰﺘﻟﺔﻣﺎﻌﻟﺔﻴﻜﻠﳌﺎﻳﺮﺗﻮﻟ ،ﺺﺨﺼﺨﺘﺳﺺﻠﺨﺘﻟ ﺎﻛﺮﺷ ،ﺔﻳﻻﻮﻟﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘﻟﺎﻳﺎﻔﻨﻟ ﻦﻣﺎﻤﺘﺋ ﺪﻨﺻ ﻚﻟﺬﻛ،ﺔﺌﻴﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈ ﺎﻃ ﻰﻓﺔﺻﺎﳋ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌ ﺎﺣﻮﻠﻟﻊﻴﻨﺼﻨﺗ ﺔﻛﺮﺷ ،ﺎﺷﺎﻌﳌﺔﻛﺮﺷ ،"ﺮﻓ " ﻰﻓ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﺔﻘﻳﺪﳊ ،ﺎﺑﺮﻌﻠﻟ،ﻰﻧﺪﻴﺳ ﺎﻨﻴﻣ ﻮﺣ ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ ﺖﻴﻧﻮﳊ ،"ﻰﺟﺮﻨﻳ" ﺎﺑﺮﻬﻛ" ﻰﻓ "ﺲﻛﺎﳝ" ﺮﺴﻣ ،ﻰﻧﺪﻴﺴﺑ ﺎﻤﺳﻸﻟ ﻰﺋﺎﳌ ﻮﳊ."ﺮﺑﺎﻫ ﺞﻨﻟﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﻰﻨﻃﻮﻣ ﺔﻴﺒﻠﻏ ﺎﺿﺮﺘﻋﻢﻏﻰﻓ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺲﻳ ﺎﺛﺎﻧ ﺲﻴﺋﺮﻟ  ﻻ ،ﺬﻫ ﺔﺼﺨﺼﳋ(ﺔﻴﺋﺰﳉ ﺔﺼﺨﺼﳋ) ﺎﻤﺳ ﺎﻣ ﻮﺣ ﺔﻴﺋﺎﻔﻜﻧﻹ ﻪﺘﻄﺧﺰﳊ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻘﻓ ﻰﺘﻟ ﺔﻄﳋ ﻰﻫ،ﺮﲤﺆﳌ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓ ﺎﻤﻛ (ﻷ ﻦﻳﺮﺸﺗ) ﺮﺑﻮﺘﻛ 31 ﻰﻓ ﺎﻤﻌﻟ(ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ) ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ  ﻰﻓ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﻰﻓ ﺰﺤﻠﻟ ﺎﻌﻟﺔﻴﻧﺰﻴﳌﻦﻣ ﺰﺟ ﻵﺔﻄﳋ ﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻﺬﺑ ،ﺎﳉﺔﺛﻼﺛ ﺮﻌﺘﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﺑ .ﺎﳉ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﺮﻬﺸﻟ ﺮﻐﺼﳌﻰﺟﺮﻨﻳ ﻰﺟﺮﻨﻳ ﺮﺠﺘﻧ) ﻰﻫ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﻛﺮﺷﻖﺣ ﻦﻣ ﻰﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﺢﺒﺼﻴﺳ،(ﻰﺟﺮﻨﻳﺮﺘﻨﻛﺎﻴﻟﺮﺘﺳﺔﻗﺎﻄﻟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺎﻌﺳﻮﺿﺮﻔﻳ  ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌ.ﺔﻴﻠﶈ ﻮﺴﻟ ﻰﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺔﻗﺎﻄﻟ ﺪﻟﻮﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺄﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺪﻳﺪﳉ ﺔﻄﳋﻻ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻫ ،ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌ ﺪﻳ ﻰﻓ ﺎﻬﻌﻳﻮﺗ ﺎﻬﺗﻻﻮﺤﻣ– ﺎﳝ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻟ ﺔﻄﳋ ﻰﻠﻋ  ﻼﻴﻠﻗ ﻻ ﻒﻠﺘﺨﺗ  ﺎﻀﻳ ﺢﻤﺴﺗ ﺲﻳ ﺔﻄﺧ .ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣﺰﺗ ﺎﺘﺳﻮﻛﺔﻗﺎﻄﻟ ﺎﺒﻨﺘﺳﻹ ﺪﻳﺪﳉ ﻊﻗﻮﳌﻞﻛ ﺔﺼﺨﺼﺨﺑﻢﻴﻘﺗ  ﺔﺻﺎﳋﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ.ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻧﺎﺼﻣﺎﻬﺘﻳﻮﻀﻋ ﻰﻓ ﻢﻀﺗ ﻰﺘﻟ ،ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻣﺪﺧ ﺎﲢ ﺔﺑﺎﻘﻧ ﺎﻣ،ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻖﻳﻮﺴﺗ ﺎﺠﻣ ﻰﻓ ﻮﻠﻤﻌﻳ ﻮﻀﻋ 200 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻬﻔﺋﺎﻃ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟ ﻮﻗ ﺪﺸﺣ ﻰﻓ ﺪﺑ ﺪﻘﻓﺎﻔﺗﻹ ﺪﻘﻋ ﺖﻗ ﺎﻣﺎﲤ ﻞﻤﻫ ﻪﻧﻷ ﻚﻟ .ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺔﺤﻠﺼﳌﻰﺗ." ﺎﺑﺎﻘﻧ ﺎﻴﻗ ﺰﻠﻳ ﺎﺛ ﻮﻴﻨﻟ ﺎﻤﻌﻟ ﺰﺣ ﺮﻓ ﲔﺑﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺔﺼﺨﺼﳋ ﺪﺿ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻟ"ﻮﻳ..ﺮﺧ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻳ ﺔﻣﻮﻜﺣﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻊﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻮﻘﺗ ﺲﻳ ﺔﻄﺧ.ﺔﻟﺪﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﳑ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺬﻫ ﺪﻟﻮﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺬﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﻓ"ﻮﻳ.ﻰﺗ." ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻞﻜﺸﺗ ﻻ ﺔﻄﳋ ﺬﻫﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ﺎﻄﺤﻣ ﻰﻓ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﻞﻤﻌﻳ ﻰﺘﻟﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻣﺪﺧ ﺎﻄﻗ ﺎﻤﻋ ﻞﻜﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻞﻜﺸﺗﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻌﻳ ﻢﻟ ﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻄﳋ ﺬﻫ ﺮﻄﺗ ﻢﻟ.ﺎﻤﻋ ﺔﺑﺎﻘﻧ ﺮﻴﺗﺮﻜﺳ) ﻮﻳﻰﺗﺮﺑ ﺎﺜﻣﲔﻴﺑﺎﻘﻨﻟ ﺎﺒﻛﺎﺳ ﻮﻴﻨﺑ ﺎﻤﻌﻟ ﺰﺣ ﺮﻓ ﺲﻴﺋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻟﻮﳌﻮﻴﻧ ﺎﻤﻋ ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟ ﺮﻴﺗﺮﻜﺴﻟ) ﻮﺴﺗﺮﺑ ﻮﺟ (ﺰﻠﻳ) ﺖﻳﻮﻠﺘﺴﺗ ﺎﻣ(ﻰﻟﺎﳊ ﻰﻧﺎﳌﺮﺒﻟ ﻮﻀﻌﻟ ﺰﻠﻳ ﺎﺳ،(ﺰﻠﻳ ﺎﺳ ﻮﻴﻧ ﻰﻓ ﺎﻤﻌﻟ ﺰﺣ ﺮﻔﻟ ﺪﻳﺪﳉ ﺮﻴﺗﺮﻜﺴﻟﺔﺑﺎﻘﻧ ﺪﻋﻮﻗ ﺎﻋﺎﻤﺘﺟ ﻰﻓ ﺔﻄﳋﺬﻫ ﺶﻗﺎﻨﺗ ﻢﻟ ﺎﻤﻛﺎﲢ ﺪﻋﻮﻗ ﺎﻋﺎﻤﺘﺟ ﻰﻓ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺪﻟﻮﻣ ﻰﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟ.ﺰﻠﻳ ﺎﺳ ﻮﻴﻧ ﺎﺑﺎﻘﻧ ﻮﻤﻋﺎﻌﻟﺮﻴﺗﺮﻜﺴﻟﺮﻛ ﻦﺑ "ﺖﻔﻟ ﻦﻳﺮﳉ" ﺪﻳﺮﳉ ﺮﺻﺎﻣﺪﺧ ﺎﻄﻗ  ": ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﻣﺪﺨﻋﺎﻄﻗ ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ،ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻴﺑ ﺪﺿﺎﻴﻨﻬﻣ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﻒﻘﻳ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺮﻛ ﺎﻗ ﻚﻟﺬﻛ ."ﺔﻄﳋ ﺬﻫ ﺔﺿﺎﻌﻣ ﻰﻓ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳﻰﻓ (ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻮﻘﻟ ﻞﻛ) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺘﻤﻈﻧ ﺬﻟ ﺎﻨﻤﻴﺴﻟ(ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ) ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻦﻣ ﻦﻣﺎﺜﻟﻰﻓ ﺎﻣ ﻮﺗ ﺮﺴﻣﻪﻴﻓ ﺢ ﺿ ، ﺎﺼﺨﺷ ﲔﻌﺒﺳ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﺮﻀﺣ ﺬﻟ ،ﺎﳉﻮﺿﺮﺘﻋ ﻦﻳﺬﻟ ﻂﻘﻓ ﻢﻫ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻣﺪﺧ ﺔﺑﺎﻘﻧ ﺎﻀﻋ ﻮﻴﻧ ﺮﻓ ﻮﻟ ﺖﲢ ﺔﻳﻮﻀﻨﳌﺎﺑﺎﻘﻨﻟﻞﻛ ﻦﻣ ﻊﻴﺒﻟﻰﻠﻋﻚﻬﺘﻨﻳ ﻊﻴﺒﻟ ﺎﻔﺗ  ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﻪﻧﻷ ،ﺎﻤﻌﻟ ﺰﳊ ﺰﻠﻳ ﺎﺳﺎﻤﻌﻟﺰﺣ ﻮﻧﺎﻗﺮﺸﻋ ﻰﻨﺛﻹﺎــــﳋ ،ﺔﻄﻘﻧﺎﻴﻠﻤﻌﺑ.ﺔﺼﺨﺼﳋﺎﻨﻤﺴﻟﻢﺿﻮﻴﳝﺎﻛﻚﻟﺬﻛﻰﺘﻳﺮﻛﻮﺒﻛﺮﻛﻮـــــــــﻛﻞﻳﻮﻠﺘﺳ ﻚﻧﺮــــﻓﺎﻤﻛ ،ﺪﺑ ﺎـــﺷﺐﺋﺎـﻧ ﺮـــــــﻀﺣﺎـــﻌﻟﺮﻴﺗﺮﻜﺴﻟﺎﻄﺧ ﻦﻋ ﺪﲢ ﺬﻟ ﺮﻧﺮﻴﺗ ﻒﻴﺘﺳ (ﻪﻳ..ﻰﺑ) ﺔـــﺑﺎﻘﻨﻟ.ﺔﺼﺨﺼﳋﺎﻨﻤﻴﺴﻟ ﻰﻓ ﲔﻌﻤﺘ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺪﻧﺎﺴﻣ ﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛﻊﻴﺳﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻠﻟ ،(ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻮﻘﻟﻞﻛ) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣﻼﻤﺤﺑ ﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﻮﻘﻟ ﻞﻛ ﺪﺸﺣ ،ﺎﻬﺘﻳﻮﻀﻋﺎﻄﺧﻷ ﲔﻬﺟﻮﳌﲔﻠﻣﺎﻌﻟﻞﻛ ﻦﻋ ﺎﻓﺪﻟﺮﻐﺑ.ﺔﺼﺨﺼﳋ12 ﻰﻓ ﰎ ﺬﻟ ،ﺔﻋﻮﻤﺬﻬﻟ ﺮﻴﺧﻷﺎﻤﺘﺟﻹ ﺶﻗﺎﻧﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﻢﺘﻴﺳ ﻰﺘﻟ ﻂﻄﳋ ،ﺎﳉ (ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ) ﺮﺒﻤﻓﻮﻧﲔﻌﻓﺪﳌ ﲔﻴﺑﺎﻘﻨﻟﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﻢﻀﻳ ﻮﻗ ﻒﻟﺎﲢ ﺎﻨﺑﻂﻄﺧ ﺪﺿ ﻮﻗﻮﻠﻟ ،ﻦﻳﺪﻟ ﻊﻤﺘ ﺎﺟ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﻦﻋﺎﻄﺸﻨﻟ ﻞﻜﻟ ﺎﻤﻨﺟ ﻢﺘﻳ  ﺎﻴﺋﺪﺒﻣ ﺮﻘﺗ .ﺔﺼﺨﺼﳋ..ﺎﻘﻟ (ﻷ ﻮﻧﺎﻛ) ﺮﺒﻤﺴﻳ 3 ﻰﻓ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺔﻣﻮﻜﺣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﺼﺘﻧ ﻮﺿﺎﻌﳌ ﺮﺣ ﺪﻘﻟﺪﻳﺪﺟ ﻼﻤﺣ ﻢﻴﻄﻨﺗ ﻢﻬﳌ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﻳ ﻪﻧ ﻻ ،ﺎﺘﺳﻮﻛ – ﺎﳝﺔﺼﺨﺼﺨﻠﻟ ﺎﻬﻄﻄﺧ  ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻟﺎﳊ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺪﺿﺪﻴﺑ  ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﺧﻷ ﺮﻘﻟ ﺪﺟ ﻖﻴﺿ ﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺦﺒﻄﺗﻦﻣ %85 ﺔﺿﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺮﺘﺳﻷ ﺎﻤﻌﻟ ﺰﺣ.ﻪﺋﺎﻀﻋﺔﻀﻫﺎﻨﳌ ﻮﻘﻟﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟ ﻢﻀﻨﺗ  ﻵ ﺎﺑﺎﻘﻨﻟ ﻰﻠﻋﺔﺿﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻬﻔﺋﺎﻇ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﺣ ،ﺔﺼﺨﺼﺨﻠﻟﺔﻳﻮﻗ ﺔﻬﺒﺟ ﻰﻨﺒﻧ  ﺎﺘﺤﻧ ﺎﻨﻧﻷ .ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻄﺨﻠﻟﻰﻠﻋ ﺪﻘﻧ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻔﻠﺘ ﻊﻤﺘ ﺎﻋﺎﻄﻗ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺎﺑﺰﺣ ﺪﻋﻮﻗ ﻰﺘﺣ ﻢﻀﺗ ﺔﻬﺒﺟ ،ﺔﺼﺨﺼﳋﺪﻨﺟﺔﳝﺰﻫﺪﺿ ﺪﺤﺘﻳ  ﻢﻬﻤﻬﻳ ﻦﳑ ﻪﺋﺎﻄﺸﻧ ﻰﻟﺮﺘﺳﻷ ﺎﻤﻌﻟﻞﻛ ﻮﻴﻛﺮﺘﺷﻹ ﺮﻀﳋ ﻢﻀﺗ ﺔﻬﺒﺟ ،ﻢﻬﺑﺰﺣ  ﺎﳉ.ﻢﻬﺗﺎﻬﺟﻮﺗ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟ ﻮﻘﻟﻦﻣ ﻮﻗ ﻰﻟﺮﺘﺳﻷ ﺎﻤﻌﻟ ﺰﳊ ﺎﺑﺎﻘﻨﻟ ﺎﻗ ﻻ ﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻨﻫ ،ﻢﻬﺘﺒﺨﺘﻧ ﻰﺘﻟ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟ ﺢﻟﺎﺼﳌ ﻢﻬﺋﻻﻰﻓ ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ ﺮﻴﻴﺴﺗ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻓﺪﻟ ﺬﺧ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟ ﺎﻴﻘﻟ.ﺪﻋﺎﻘﻟ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺎﲡ ﻮﻴﻧ ﺮﻓ ﺔﻴﻟﺪﻴﻔﻟ ﲔﻤﻠﻌﳌ ﺔﺑﺎﻘﻧ ﻰﻓ ﻮﻀﻋ ﺎﻬﻧ ﺎﺑ*– ﺎﺘﺴﻜﻧﺎﺑ ﻰﻤﻠﻌﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﺑ ﻮﻀﻋ ،ﺰﻠﻳﺎﺳ.ﺮﺑﺮﺘﻧﺎﻛﻞﻛ) ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻛﺮﺘﺷﻹ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﻮﻀﻋ ﺲﻳﺮﺑ ﻮﺳ*.(ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻮﻘﻟ 
ﺲﻳ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﺼﺨﺼﺧ ﻒﻗﻮﻧ  ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻒﻴﻛ
ﺲﻳ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﺼﺨﺼﺧ ﻒﻗﻮﻧ  ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻒﻴﻛ
ﺪﻨﻜﺳ ﻰﺤﺒﺻ ﺔﻤﺟﺮﺗ * ﺲﻳﺮﺑ ﻮﺳ ﺎﻬﻧ ﺎﺑ
ﺬﻫ ﺎﻔﺘﻟ ،ﺔﻔﻠﺘ ﺎﻣﻮﻜﳊ ﻞﻌﻓ  ﺎﻛ ﺪﻘﻟ ،ﺮﳊ ﻮﺴﻟ ﺶﺣﻮﺗ ﺪﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌ ﺔﻣﻷ ﺖﻨﻴﺑ ﺪﻘﻟﺔﻴﺘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟ ﺎﻨﺒﻟ ﺮﺜﻛ ﻊﻓﺪﺗ ،ﺔﻴﻟﺎﳌ ﺎﺴﺳﺆﳌ ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﱈﺆﺗ ،ﺪﺘﳌ ﺪﻘﻨﻟ ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﺪﻴﻘﺗ  ﻮﻫ ،ﺔﻣﻷﻪﻠﻌﻔﺗ ﻢﻟ ﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻜﻟ .ﻦﺳﻵ ﻰﻟﺎﻤﺳﺮﻟ ﻮﺴﻟ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺪﻳﺪﺟ  ﺦﺿ ﺞﻣﺮﺒﺗ ،ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺎﻣﺪﳋ ﺎﺠﻣ ﻰﻓ.ﺰﻠﻳ ﺎﺳ ﻮﻴﻧ ﺔﻣﻮﻜﺣﻢﻋ ﺪﻬﺑ ﺮﻐﺼﳌ ﺎﻬﺘﻴﻧﺰﻴﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟ ﺲﻳ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺖﻨﻠﻋ ،(ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ) ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﺎﳊ ﻰﻔﻓﻞﻘﻨﻟ ﺎﻜﺒﺷ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻰﻟ ﺪﺨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻟ ﻂﻄﳋ ﻞﻜﻓ .ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺎﻣﺪﳋ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺪﻴﺻﻒﺋﺎﻃﻮﻟ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺖﻣﺎﻗ ﻚﻟﺬﻛ .ﺮﻛﺬﺘﻟ ﺎﻌﺳ ﻰﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺎﻳ ﺮﻓ ﻊﻣ ،ﺮﻟ ﻰﻠﻋ ﺖﻌﺿ ﺎﻌﻟ.ﺎﺴﺳﺆﳌ ﻦﻣ ﺪﻋ ﺔﺼﺨﺼﺧﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﻹ ﻰﻓ ﺮﻤﺘﺴﳌ ﺎﻫﺎﻨﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺎﻛ ﻮﺟ ﺮﻀﳋ ﺰﺣ ﺲﻴﺋ  ﺪﻘﻟ.ﺔﻣﺎﻘﻟ ﺔﻴﺧﺎﻨﳌ ﺮﻴﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺮﻴﻀﲢ ﻰﻓ ﺎﻬﻠﺸﻓ ،ﺔﺸﻴﻌﳌ ﺎﻌﺳﻷ ﺮﻤﺘﺴﳌ ﺎﻔﺗﻹ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛﻮﻴﻧ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ": "ﺖﻔﻟ ﻦﻳﺮﳉ" ﺪﻳﺮﳉ ﻰﻛﺮﺘﺷﻹ ﻒﻟﺎﺤﺘﻠﻟ ﻰﻤﺳﺮﻟ ﺪﺤﺘﳌ ﺮﺒﻨﻴﺑ ﺲﻜﻴﻟ ﺎﻗﻒﺋﺎﻃﻮﻟ ﺺﻠﻘﺗ  ﺚﺒﻌﻟ ﻦﻣ ": ﺎﺿ ."ﺲﻜﻌﻟ ﺲﻴﻟ ﺎﻄﻘﻟ ﺎﻤﻌﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟ ﻊﺠﺸﺗ  ﺰﻠﻳ ﺎﺳﺔﻴﻨﺒﻟ ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻧﻹﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻒﺋﺎﻇ ﻖﻠﺨﻳ  ﺲﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻛ .ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻹ ﺔﻴﻟﺎﳌ ﺔﻣﻷ ﺔﻣ ﻂﺳ ﻰﻓ ﺖﻧﺎﺑﺮﻌﻟ ﺎﻤﻌﺘﺳ ﻞﻘﻳ ﻚﻟ ﺪﻨﻋ ،ﺎﻬﻴﻟ ﺎﺘﲢ ﻰﺘﻟ ﻖﻃﺎﻨﳌ ﻰﻓ ﺪﻳﺪﳊ ﺔﻜﺴﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻜﺒﺷ ﺔﻣﺎﻗ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﻊﻣ ،ﺔﺌﻴﺒﻟﻮﻠﺗ ﺪﻌﻣ ﺰﻴﺳ ﻰﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻢﻬﺗﺎﻴﺳ ﺎﻤﻌﺘﺳﻰﻠﻋ ﺎﻨﻟ ﻢﻏﺮﺘﺳ ﻞﻘﻨﻟ ﺎﻌﺳ ﺎﻳ ﺎﻣ .ﻰﺋﺰﳉ ﻊﻴﺒﻟ ﺮﺒﻨﻴﺑ  ﻚﻟﺬﻛ ."ﺔﻌﻳﺮﺴﻟ ﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺎﻬﺘﻣﺎﻗ ﻰﺘﻟ ﺎﺑﻮﺒﻟﺎﺑ ﺮﻣ ﻮﺳ ﻢﻬﻠﻴﻤﲢ.ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺔﻴﻜﻠﳌ ﺪﻳ ﻰﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﺒﺑ ﻢﻬﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺎﻜﺴﻟ ﺔﻴﺒﻠﻏ ﺔﺿﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟﺔﻣﺎﻌﻟ ﻼﺻﻮﳌ ﺾﻴﻔﺨﺗ2001 ﺎﻋ ﻰﻓ ﺐﺘ ﻛ ﺬﻟ (ﻰﺘﺳﺮﻛ) ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺐﺴﺤﻓ .ﺎﻌﻟ ﻞﻘﻨﻟ ﺎﻣﺪﺧ ﻰﻓ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺪﻣ ﻞﻗ ﻰﻧﺪﻴﺳ ﺮﺒﺘﻌﺗﺮﺘﳌ ﻮﻄﺧ ﻞﻴﻘﺜﻟ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟ ﺎﻨﺒﻟ ﻮﻤﻃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ﻪﻴﻓ ﻰﺻ ،ﺎﻛ ﻮﺑ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻨﺛﺔﺻﺎﺧ ،ﻰﻧﺪﻴﺳ ﻰﺧﻮﺿ ﻰﻓ ﺎﻜﺴﻟ ﻰﻓ ﺎﻳﺰﻟ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﺗ ﻰﺘﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌ ﺔﺟﻮﳊ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺘﻠﻟ ،ﺎﻄﻘﻟﻞﻘﻨﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﺎﻤﻌﺘﺳ ﻢﻬﺗﺎﻴﺳ ﺮﺗ ﻰﻟ ﺎﻨﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﻢﻏ 2001 ﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﻂﻔﻨﻟ ﺎﻌﺳ ﺎﻔﺗ ﻷ .ﺔﻣﺎﻌﻟﻮﻄﺧ ﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻓ ﺎﻬﻧ ﻻ ،ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻴﺻﻮﺘﻟ ﺬﻫ ﺎﳒ ﺰﻠﻳ ﺎﺳﻮﻴﻧ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻪﻴﻓ ﺖﻀﻓﺮﻳﺬﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﻓﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺖﻘﻓ ﻚﻟﺬﻛ .ﺎﺗﺎﻣﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﻂﳋ ﺬﻫ ﺪﲤ   ﻦﻜﻟ ،ﺞﻨﺑﺈﺑ ﻮﺘﺳﺎﺟ ﻞﺼﺘﻟ ﺮﺘﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟﺎﻤﻛ ،ﻰﻧﺪﻴﺳ ﺮﻏ ﺎﻤﺷ ﻰﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﺗﺎﻣﺮﺑ ﻰﻟ ﺪﻠﺒﻟ ﻂﺳ ﻦﻣ - ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻛﺮﺷ ﻊﻣ ﺮﺘﺷﻹﺎﺑ – ﺮﺘﻤﻠﻟ ﲔﻄﺧ.ﻰﺑﺮﻐﻟ ﻮﻨﳉ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺠﻨﺒﻟ ﻰﻟ ﺪﻠﻴﻔﻨﻴﻠﺟ ﻦﻣ ﻰﺣﻮﻀﻟ ﺎﻄﻘﻟ ﻂﺧ ﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻓ(ﺮﺘﻣ -ﻰﻨﻴﻣ) ﻂﺧ ﺎﺸﻧ ﻦﻋ ﺲﻳ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺖﻨﻠﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﻻﺪﺑ ،ﺮﻟ ﻰﻠﻋ ﻵ ﺖﻌﺿ ﺎﻘﻓﻮﳌ ﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻜﻟﺮﻌﺳ ﻊﻔﺗﺮﺗ  ﺮﻘﺗ ﻚﻟﺬﻛ .ﲔﳌﺎﺑ ﻦﻋ ﺎﻤﻌﻟ ﻰﺳﺮﻜﻟ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ﺮﺋ ﻰﻫ ﺮﻐﻟ ﻰﻓ ﻼﻳ ﻰﻟ ﺪﻠﺒﻟ ﻂﺳ ﻦﻣﺎﻴﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻢﻬﺳﺪﻣ ﻰﻟ ﻦﻣ ﺔﻧﺎ ﺔﺒﻠﻄﻟ ﻞﻘﻧ ﻰﻐﻟ ﺎﻤﻛ ، ﻰﻟﺎﳊ ﺎﻫﺮﻌﺳ ﻦﻣ %38 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﻘﻨﻟ ﺮﻛﺬﺗ.ﻰﺳ ﺎﻋ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻮﻧﺎﺘﻟ ﺐﻟﺎﻄﻟ $90 ﻰﺋﺪﺘﺑﻹ ﺐﻟﺎﻄﻟ $45 ﻊﻓ ﻵ ﻮﻣﻵﺮﺑﺎﻬﻟ ﻖﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﺮﻔﺘﺳ ﺔﻄﳋ ﺐﺴﺤﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﺿ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺎﺑﺮﻌﻟ ﻰﻘﺋﺎﺳ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺖﻠ ﻤﺣﻒﻗﻮﻣ ﻮﺧ ﻮﺳ ﺰﺘﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺑﺮﻋ ﻞﻜﻟ  ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻜﻟ ﺪﺣ ﻻ ﻦﻋ ﺎﺒﻋ (ﺎﻈﺘﻛ ﺔﺒﻳﺮﺿ) ﻰﻫ ﺮﺑﺔﻗﺎﻄﺒﻟ) ﺎﺒﺟﻹ ﲔﻣﺄﺘﻟﻰﻠﻋ ﻮﺳﺮﻟﺰﺘﺳ ،ﺔﻨﺴﻟ ﻰﻓ $2000 ﻰﻟ $950 ﻦﻣ ﺪﻠﺒﻟ ﻂﺳ ﻰﻓ ﺎﺑﺮﻌﻟﻻ ﻮﻴﻠﻣ 200 ﻮﻫ ﺐﺋﺮﻀﻟ ﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﺼﺤﺘﳌ   ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻰﻋﺪﺗ .ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻜﻟ ﻻ ﺮﺸﻋ ﻊﻗﻮﺑ (ﺮﻀﳋ.ﺮﺘﳌ  ﺎﻄﻘﻟ ﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺮﶈ ﻖﻃﺎﻨﳌ ﻰﻄﻐﺗ ﺎﺼﺑ ﺮﺷ ﻰﻓ ﺮﺼﺘﺳ:ﲔﻠﻣﺎﻌﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﻬﺘﻟﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻴﺘﺧ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻀﻳﻮﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺺﻘﻨﻟ  ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺖﻟﺎﻗ .ﻻ ﻮﻴﻠﻣ900 ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻓ ﺎﺿﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻓﺎﺿﻹ ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻋﺎﺳ ﺎﻴﻌﻓ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳﺎﻋ ﻒﻇﻮﻣ  ﲔﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻚﻟﺬﻛ .ﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﺎﺑ ﻰﺿﺮﳌ ﺎﻈﺘﻛ ﻦﻣ ﺮﺘﺳﻷ ﺎﺒﻃﻷ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻪﻴﻓ ﺖﻜﺷ ﺖﻗ ﻰﻓ ﺮﻘﻟ ﺬﻫ ﺎﺟ .ﺾﻳﺮﻤﺘﻟ ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺢﻠﺼﻳ.ﺪﺑﻷ ﻰﻟ ﺪﻘﻔﺘﺳ ﺔﻔﻴﻇ 4200 ﻦﻣ ﺮﺜﻛ  ﻰﻨﻌﻳ ﺬﻫ .2009 ﺎﻋ ﻰﺘﺣﺔﻣﻮﻜﳊ ﺮﻗ ﻰﻓ ﻪﻠﻣ ﺔﺒﻴﺧ ﻪﺋﺎﻴﺘﺳ ﻦﻋ ﺎﳉ (ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ) ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ11 ﻰﻓ ( ﻰﺑ ﻷ) ﺎﺒﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟ ،ﺰﻠﻳ ﺎﺛ ﻮﻴﻧ ﺎﺑﺎﻘﻨﻟ ﺪﻳﺪﳉ ﺮﻴﺗﺮﻜﺴﻟ ﻮﻨﻴﻟ ﺎﻣ ﺮﺒﻋﻒﻇﻮﳌ ﺬﻫ ﺎﻬﻳﺆﻳ  ﻦﻜﳝ ﺎﻛ ﻰﺘﻟ ﺎﻣﺪﳋ ﺰﻟ ﺎﺳ ﻮﻴﻧ ﺐﻌﺷ ﺪﻘﻔﻳ ،ﻪﺘﻔﻴﻃ ﺔﻣﺎﻣﻷ ﻂﳋ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻘﻔﺑ ﺮﻣ ﻞﻛ ﻰﻓ ":ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺎﻋﻮﻄﻘﺑ."ﻪﻠﻤﻌﻟ ﻒﻇﻮﻣ  ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻟﺆﺴﻣ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺬﻫ ﻞﻤﲢ ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ  ": ﺔﻳﺎﺒﺧﻹ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺲﻔﻨﻟ ﻞﻫﺎﻛ ﻮﺟ ﲔﻴﻣﻮﻤﻌﻟ ﲔﻔﻃﻮﳌ ﺔﺑﺎﻘﻧ ﺮﻴﺗﺮﻜﺳ ﺎﻗ ."ﻢﻬﻟﺎﺤﺻﻷ ﻰﻟﺎﳌ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺎﻳﺮﺗﻮﻟ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻛﺮﺸﻛ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊ ﺎﺴﺳﺆﳌ ﺾﻌﺑ ﺔﺼﺨﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﻐﺼﳌ ﺰﻠﻳ ﺎﺳ ﻮﻴﻧ ﺔﻳﻻ ﺔﻴﻧﺰﻴﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ.ﻮﻴﻠﺑ) ﺔﻣﺎﻤﻘﻟ ﺎﻳﺎﻔﻨﻟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﺒﺘﺳ ﺎﻤﻛ ،ﲔﻨﺴﻤﻠﻟ ﺎﻨﻣ  ﺪﻣ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺿ ﻊﻴﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻊﻣﺰﺗ ﺎﻤﻛ .(ﺲﻜﻣ) ﻞﺜﻣ ﺎﺷﺎﻌﳌ.ﻞﻣﺎﻛ ﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﻚﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﻨﻟ ﺎﺿﺮﺘﻋ ﻢﻏ ،ﺔﻴﺣﻼﳌ ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺧﻮﺑ ﺔﻳﺪﻳﺪﳊ ﻚﻜﺴﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻀﻳ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺔﻠﺼﻘﻣ ﺖﲢ ﺖﻌﻗ ﺪﻗ .(.ﻰﻓ ﺔﻨﻠﻌﳌ ﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﺔﻣﺎﻘﻟ ﻮﻨﺳ ﺔﻌﺑﻷ ﻼﺧ ﺮﺼﻟ ﻮﻨﺑ ﻦﻣ ﻻ ﻮﻴﻠﺑ 3 ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﺪﺼﺘﻘﺗ  ﺖﻋﺎﻄﺘﺳ ﺎﻬﻧ ﺲﻳ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻰﻋﺪﺗ:ﺎﻧﺎﻤﺘﺋﻹ ﲔﻤﺜﺗﺮﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﻔﻛ ﻻ ﻮﻴﻠﻣ 100 ﻊﻓ ﺎﻔﺘﺘﺳ ﺔﻣﻮﻜﳊ  ﻰﺿﺎﳌ (ﻵ ﻦﻳﺮﺸﺗ) ﺮﺑﻮﺘﻛ 17 ﻰﻓ (ﻰﺳ.ﻰﺑ.ﻪﻳ) ﺔﻜﺒﺸﺑ (ﻦﻳﻼﺗﺎﺘﺳ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺪﻧ ﺎﻗ  .ﺮﻐﺼﳌ ﺔﻴﻧﺰﻴﳌ.2012 – 2011 ﺎﻌﻟ ﻮﻠﺤﺑ ﺎﻬﻟﻮﻣﻰﺿﺎﳌ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﻰﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌ ﻮﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ ﺔﻔﻇﻮﳌ ﺮﻛ ﻮﻛ ﻰﺘﻴﺑ ، ﻰﻧﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌ ﺔﺒﺳﺎﶈ ﺎﺘﺳ ﺮﻛ ﻮﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ،ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳ ﺔﻓ ﻦﻠﻋ ﺮﺧ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﻜﻟ. ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻻ ﻮﻴﻠﻣ 14 ﻰﻟ 7 ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻟ ﺎﻬﻓﺮﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﻮﻓ ﻦﻣ ﺖﻌﻄﺘﻗ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻰﻓ ﺪﻟﺮﻴﻫ ﺞﻨﻧﻮﻣ ﻰﻧﺪﻴﺴﻟ ﻢﻠﺳﺎﻫ ﻮﻜﺳ ﺎﻗ ﺬﻜﻫ ."ﺔﻴﻣﻮﻜﳊ ﺎﻋﻮﻄﻘﻟ ﺬﻫ ﻞﻜﻟ ﺎﺘﺨﺗ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺔﻟﺄﺴﳌﺎﻧ ﻦﻃﻵ ...ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻤﺜﺘﺳﻹ ﻮﻫ ﻪﻠﻤﻋ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺎﻣ  "ﻻ  ﺎﻴﺘﻣ ﻞﻗ ﺎﻤﺜﺘﺳ ﻰﻟ ﺎﺘﳑ ﺎﻤﺜﺘﺳ ﻦﻣ ﻮﺤﺘﻟ  ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻮﻛﺎﻣ ﻚﻨﺒﺑ ﺎﺼﺘﻗﻹ ﺎﻜﻳ ﺎﻳﺮﺑ ﻚﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻓ ﺪﻗ ، (.ﻰﺑ.ﻮﻳ) ﺎﺑﺎﺴﺣ ﺲﻴﺋ ﻮﻫ ،ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ10ﺮﺒﻛ ﺔﺤﻴﻀﻓ ﻞﻜﺸﻳ
@å‹ÌÎ@tÎbç@ÏÓ‰€@ÒäÃñΩa@ÚÓ„aåÓΩa@Ûœ@pbflÜ®aÎ@—ˆb√Ï€a@úÓ–•
ﺪﻨﻜﺳ ﻰﺤﺒﺻ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻮﻴﺛﺎﻣ ﺎﻫﺮﺟ
 
ﺲﻣﺎﳋ ﺪﻌﻟ 2 (ﺖﻔﻟ ﻦﻳﺮﺟ) ﺪﻳﺮﳉ ﻰﺑﺮﻌﻟ ﻖﺤﻠﳌ
@
Ú‹»퀠
‹»í€
a
@
@Ûi什a@’z‹Ωa 
Ûi什a@’z‹Ωa
@
ÒÜÌ䶠
ÜÌä¶@@
o–€@M@ÂÌä¶a 
–€@M@ÂÌä¶a@
@
@%b»€aÎ@bÓ€a6çc@Ûœ@l什a@lbnÿ€a@bÁäÌä§@Ûœ@⁄âbíÌ 
%b»€aÎ@bÓ€a6çc@Ûœ@l什a@lbnÿ€a@bÁäÌä§@Ûœ@⁄âbíÌ
@Ûi什a@ÂüÏ€a@Ûœ@ÚÓflÜ‘n€a@laåy˛a@âbjÅc@bËÓœ@aä”g 
Ûi什a@ÂüÏ€a@Ûœ@ÚÓflÜ‘n€a@laåy˛a@âbjÅc@bËÓœ@aä”g
@@bÓ€a6ça@
@bÓ€a6ça@
Ûœ 
œ
@ÚÓçbÓé€a@taÜy˛a@pbÌä1@ÚÓ‹Ó‹§@ûÎä«Î 
ÚÓçbÓé€a@taÜy˛a@pbÌä1@ÚÓ‹Ó‹§@ûÎä«Î
@^Û„Ła@Êaω»€a@Û‹«@·◊ıaâcÎ@·ÿm¸b‘fl@fibçâg@Ïuä„@äÌäzn€a@Ûœ@Ú◊âb퇋€ 
^Û„Ła@Êaω»€a@Û‹«@·◊ıaâcÎ@·ÿm¸b‘fl@fibçâg@Ïuä„@äÌäzn€a@Ûœ@Ú◊âb퇋€
 
theflame@greenleft.org
heflame@greenleft.org
ﻞﺟ ﻦﻣ ﻼﺳﻹ ﺰﻧ ﻞﻫ؟ ﺮﳌ ﺮﻌﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗﻢﺟﺎﻫ ﻰﺿﺎﳌ ﺎﻌﻟ ﻰﻓﻰﻨﺴﺣ ﺎﻓ ﺮﻳﻮﻟﺎﻀﻋﻒﻗﻮﻓ ، ﺎﺠﳊﺲﻠﺠﻣ ﻰﻓ ﻰﻨﻃﻮﻟ ﺰﳊﺮﻀﺑ ﻮﻌﻓﺪﻳ ﺐﻌﺸﻟ، ﺎﺒﺠﶈﺎﺠﳊﻦﻋ ﻢﻫﺪﺣﺄﺑ ﺎﻤﳊ ﻎﻠﺑﺎﻓ ﻪﺟﻮﻴﻓ ﺎﺻﻰﻠﻋ ﺔﻨﺘﻓ ﺖﻧ' ﻰﻨﺴﺣﻂﻘﺳ ﻢﺛ 'ﻼﺳﻹﺮﻓ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻴﺸﻐﻣ.. ﺎﻌﻔﻧﻹﺎﻛ  : ﺎﺴﺗ ﻰﻨﺗﺪﺟﻢﻛﺎﳊﺰﳊﻮﻠﺜﳑﻰﻟ ﻼﺳﻹ ﻰﻠﻋ ﻮﺻﺮﺤﻳﻢﻬﺒﻳﺬﻌﺗ ﺎﻳﺮﺑﻷ ﺎﻘﺘﻋ ﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻹ ﺮﻳﺰﺗ  ﻰﻓ ﻂﻗ ﺮﻜﻔﻳ ﻢﻟ ، ﺪﳊ ﺬﻫﻰﺘﻟ ﻢﺋﺮﳉ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻢﻫﺎﻘﻓ ﲔﻳﺮﺼﳌ ﻮﻣ ﺐﻬﻧ ﻢﻬﺿﺮﻋ ﻚﺘﻫ؟ ﻼﺳﻹ ﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ  ﻦﻜﳝﻻ ﻪﻧﻮﻠﺜﳝ ﺬﻟ ﺎﻈﻨﻟ ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳﻰﻓ ﻼﺼﻟ ﺆﻳ ، ﺎﻴﻨﻳ ﻮﻣﺰﺘﻠﻣ ﺔﻟﺪﻟ ﻦﻣ ﺎﺒﺿ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ  ﺮﻌﳌ ﻦﻣﺔﺳﺎﳑ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻢﻬﻌﻨﳝ ﻻ ﻚﻟ ﻦﻜﻟ ، ﷲ ﺖﻴﺑ ﻰﻟ ﻮﺠﺤﻳ ﻮﻣﻮﺼﻳ ﺎﻬﺗﺎﻗﻖﻌﺻ ﻰﻓ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻤﻌﺘﺳ ﺮﻀﻟ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﻰﻓ ﻰﻣﻮﻴﻟ ﻢﻬﻠﻤﻋ. ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺮﻬﺘﺷ ﺔﻣﻮﻜﳊﻰﻓ ﺎﺑ ﺆﺴﲟ ﺮﻫﺎﺼﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻨﻄﺑﺮﺗ ﺎﻴﺴﻟﺲﻔﻧ ﻰﻓﻂﻴﺤﻣ ﻰﻓ ﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻀﻘﻟ ﻼﻘﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻋﻹ ﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻹ ﺮﻳﺰﺘﺑ. ﻪﻘﻔﻟ ﻰﻓ ﺎﺳ ﻪﺑﺎﻗ ﻰﻄﻌﻳ ﻪﻧ ﻰﺘﺣ ، ﻖﻴﻤﻌﻟ ﻪﻨﻳﺪﺘﺑ ﺮﺳﻷﻰﻓ ﻢﻬﻨﻜﻟ ﻼﺧﺈﺑ ﻦﻳﺪﻟ ﺾﺋﺮﻓ ﺆﻳ ﲔﻳﺮﺼﳌ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ – ﻰﺼﲢ ﻻ ﺔﻠﺜﻣﻷ. ﻦﻳﺪﻟ ﻦﻋ ﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻮﻓﺮﺼﺘﻳ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣﻦﻋ ﺎﺘﳑ ﺎﻘﻴﻘﲢ ﻮﻴﻟ ﺮﺼﳌ ﺪﻳﺮﺟ ﺮﺸﻧ ﻰﺿﺎﳌ ﺎﻀﻣ ﺮﻬﺷ ﻰﻔﻓﻮﻛﺮﺘﻳ ﺎﺒﻃﻷ ﻢﻈﻌﻣ  ﻒﺸﺘﻜﻨﻟ ، ﺎﻄﻓﻹﺔﻋﺎﺳ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌﻚﻟ ﻮﻠﻌﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟ !ﺢﻳﺮﺘﻟ ﻼﺻ  ﻦﻣ ﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ، ﺔﻳﺎﻋ ﺪﺑ ﻰﺿﺮﳌﻼﺻ  ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﻬﻨﻜﻟ ، ﻮﻤﻠﻌﺘﻣ ﺎﺒﻃ ﻢﻫ ﻞﺑ ، ﻼﻬﺟ ﻮﺴﻴﻟ. ﺮﻄﺧ ﻰﻓ ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ، ﻰﺿﺮﳌ ﺔﻳﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻢﻫ ﺢﻳﺮﺘﻟﻰﻟ ﺆﻳ ، ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﺪﺳﺎﻓ ﻲﻋ ﻰﻫ ﺎﳕ ، ﻞﻬﺟ  ﺎﻔﻧ ﺮﺠﻣ ﺖﺴﻴﻟ  ﺔﻟﺄﺴﳌ. ﻰﻘﻴﻘﳊ ﻦﻳﺪﻟ ﻦﻋ ﻼﻳﺪﺑ ﻞﻜﺸﻳ ﺬﻟ ﺮﻫﺎﻈﻟ ﻦﻳﺪﺘﻟ ﻦﻣ ﻮﻧﻦﻳﺪﻟ ﺮﺼﺤﻳ ﻪﻧﻷ ﺎﻨﻤﺛ ﻻ ﺪﻬﺟ ﻒﻠﻜﻳ ﻻ ﻒﻴﻔﺧ ﺢﻳﺮﻣ ﻞﻳﺪﺒﻟ ﻦﻳﺪﺘﻟ ﺬﻫﺔﻳﺮﳊ ﺪﻌﻟ ، ﺔﻴﻘﻴﻘﳊ ﻼﺳﻹ ﺎﺒﻣ ﻦﻋ ﺎﻓﺪﻟﺎﻓ . ﺮﻫﺎﻈﳌ ﺮﺋﺎﻌﺸﻟ ﻰﻓﻦﺠﺴﻟ ﻰﻟ ﺎﻤﺘﺣ ﻚﺑ ﺆﺘﺳ ﺮﺼﻣ ﻰﻓ ﺮﻃﺎﺎﺑ ﺔﻓﻮﻔﺤﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ، ﺎﺴﳌﻚﺤﻨﳝ ﻮﻫ ، ﺎﺌﻴﺷ ﻚﻔﻠﻜﻳ ﻦﻠﻓ ﻞﻳﺪﺒﻟ ﻦﻳﺪﺘﻟ ﺎﻣ . ﺪﻳﺮﺸﺘﻟ ﺮﻟ ﻊﻄﻗ. ﺲﻔﻨﻟ ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻟ ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟﺎﺑ ﺎﺑﺎﻛ ﺎﺳﺎﺴﺣﻼﺳﻹ ﺔﻴﺤﺘﺑ ﺎﻨﻟ ﻮﻴﺤﻳ ، ﻮﻠﺼﻳ ﻮﻣﻮﺼﻳ ﻞﻳﺪﺒﻟ ﻦﻳﺪﺘﻟ ﻮﻨﺒﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺪﺿ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻰﻓ ﻮﻛﺮﺘﺸﻳ ﺎﲟ ، ﺎﻘﻨﻟ ﺎﺠﳊﺎﺑ ﻢﻬﺗﺎﻨﺑ ﻢﻬﺗﺎﺟ ﻮﻣﺰﻠﻳﺮﻫﻷ ﺪﻳﺮﺑ ﻰﻟ ﻮﺒﺘﻜﻳ  ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻰﻓ ﺎﺠﳊ ﻊﻨﻣ  ﺔﻴﻛﺎﳕﺪﻟ ﻮﺳﺮﻟﻢﻬﺒﺟ ﺪﻗ ﻢﻬﻧ ﻚﻟ ﺪﻌﺑ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻢﻫ . ﺔﻳﺎﻌﻟ ﺎﺒﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﻣﻻ ﻰﺳﺎﻴﺴﻟ ﺄﺸﻠﻟ ﺎﻗﻼﻃ ﻮﺛﺮﺘﻜﻳ ﻻ ﻢﻫ . ﻮﻘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻼﻣﺎﻛ ﻰﻨﻳﺪﻟﻷ ﻦﻣ ﺪﻠﺒﻟ ﻮﻳ  ﻰﻓ ﺎﺳﺄﺑ ﺮﻳﻻ ﻢﻬﻀﻌﺑ  ﻞﺑ ، ﺚﻳﻮﺘﻟ ﻮﺿﻮﲟ ﻮﻤﺘﻬﻳ.ﻦﺟ ﺔﻋﺰﻣ ﻪﻧﺄﻛ ﻦﺑﻹ ﻰﻟﺮﻜﻓ ، ﻦﻃﻮﻤﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻗﻮﻘﺣ ﻪﻟ  ﺎﺳﺎﺳ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻻ ﻞﻳﺪﺒﻟ ﻦﻳﺪﺘﳌﻰﻟﻮﻳ ' ﷲ ﻮﻋﺪﻳ  ﺪﺼﻟ ﺬﻬﺑ ﻪﻠﻌﻔﻳ ﺎﻣ ﻰﺼﻗ ، ﻪﻠﻐﺸﺗﻻ ﺔﻴﻃﺮﻘﳝﺪﻟﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﺎﻈﻌﻟ ﺎﻔﻠﳋ ﺔﻤﻈﻋ ﻦﻋ ﺎﻤﺤﺑ ﻚﺛﺪﺤﻳ ﻢﺛ ، 'ﺢﻠﺼﻳ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋﺄﻓ ﲔﻳﺮﺼﳌ ﺎﺻ ﺰﺤﻣ ﺮﻣ ﻞﻳﺪﺒﻟ ﻦﻳﺪﺘﻟ ﺰﻳﺰﻌﻟ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ  ﺎﻄﳋﻦﻜﺗ ﻢﻟ . . ﻊﻤﻘﻟ ﺪﺒﺘﺳﻺﻟ ﲔﻠﺑﺎﻗ ﻢﻬﻠﻌﺟ . ﺔﻠﻔﻐﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟ ﻰﻟ ﻢﻬﺑ1919 ﺬﻨﻤﻓ ، ﲔﻳﺮﺼﳌ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺬﻫﺔﻛﺮﳊ ﺖﺿﺎﺧ 1952 ﺎﻋ ﻰﺘﺣﺰﺣ ﺎﻴﻘﺑ ﺔﻳﺮﺼﳌ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﻻ ﺖﻣﺪﻗ ﺎﻔﻴﻨﻋ ﻻﺎﻀﻧ ﺪﻓﻮﻟﻼﺘﺣﻹ ﺮﻃ ﻞﺟ ﻦﻣ ﺪﻬﺸﻟ. ﺔﻴﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﻪﻟ ﻞﻳﺪﺒﻟ ﻦﻳﺪﺘﻟ ﺎﺸﺘﻧ  ﻖﳊﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺤﻓ : ﺪﻳﺪﻋ ﺎﺒﺳ. ﻮﻳﺮﺼﳌﺎﻛ ﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻞﻗ ﺎﻃﺎﺒﻗﲔﻤﻠﺴﻣﻪﺋﺎﺒﲟ ﺎﻜﺴﲤ ﺮﺜﻛ ﻦﻳﺪﻟ ﺮﻫﺎﻈﲟﺎﺴﻟ ﻮﻧ ﺎﺟ ﻰﺘﺣ ، ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺢﻴﺟﺮﺘﻟ ﻦﻳﺪﻟﻞﻤﻌﺘﺳ ﺬﻟﺎﺴﻴﻟ ﺪﺿ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﻪﺘﻔﻛﻮﺜﻟﺖﻌﻟﺪﻧ ﻢﺛ . ﺎﻌﳌﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻞﻜﺸﺘﻟ ﺔﻴﻧﺮﻳﻹﺎﻈﻨﻠﻟ. ﻰﻔﻠﺴﻟ ﺮﻜﻔﻟ ﻊﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﳌ ﻮﻌﺴﻟﻦﻳﺬﻟ ﺦﻳﺎﺸﳌ ﺮﺸﻋ ﺎﻴﻣﻮﻳ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻳﻮﻌﺴﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟ ﻮﻨﻘﻟﻰﻓﺪﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﻻ . ﻼﺳﻹ ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻠﻜﺘﻳﺐﻳﺬﻌﺘﻟ ﻮﻄﻟ ﲔﻧﻮﻗ  ، ﻪﻤﻜﺤﻳ ﻦﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﻰﻓ ﻦﻃﻮﳌ ﻖﺣ ﻦﻋ. ﻻﺎﻘﺘﻋﻹﻒﻗﻮﻣ ﺎﺨﺗ ﺎﻌﺒﺗ ﻦﻣ ﻚﺤﻳﺮﻳ ﺬﻟ ﻞﻳﺪﺒﻟ ﻦﻳﺪﺘﻠﻟ ﺲﺳﺆﻳ ﻰﻔﻠﺴﻟ ﺮﻜﻔﻟﺮﺨﻔﻳ ﺮﺨﻔﻳ ﺪﳉ ﺎﻋﺪﻟ ﺾﻌﺑ  ﻞﺑ . ﺔﻳﺮﳊ ﺪﻌﻟ ﻞﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﻘﺣﺄﻛ . ﺎﺠﳊ ﺪﺗﺈﺑ ﺮﻴﺜﻛ ﺎﻴﺘﻓ ﺎﻨﻗ ﻰﻓ ﻮﺤﳒ ﺪﻗ ﻢﻬﻧﺄﺑ ﻢﻬﻋﺎﺒﺗﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺮﳌ ﺮﻌﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻞﺟ ﻦﻣ ﷲ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺰﻧ ﺪﻗ ﻢﻴﻈﻌﻟ ﻼﺳﻹ. ﺎﺴﳌ ﺔﻳﺮﳊ ﺪﻌﻟ ﻞﺟﻞﻳﺪﺒﻟ ﻦﻳﺪﺘﻟ ﺎﺸﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋ ﺮﺣ ﺪﻗ ﺮﺼﻣ ﻰﻓ ﺪﺒﺘﺳﻹ ﺎﻈﻨﻟ  ﻰﻠﻋﺶﻴﻌﻳ ﻪﻧﻷ ، ﺪﺒﺘﺴﳌ ﻢﻛﺎﳊ ﺮﻋ ﻰﻓ ﻰﺟﻮﻤﻨﻟ ﻦﻃﻮﳌ ﻮﻫ ﻞﻳﺪﺒﻟ ﻦﻳﺪﺘﳌﺎﻓ .ﺮﺼﻘﻳ ، ﻢﻛﺎﳊ ﻰﻠﻋ ﺪﺑﺮﺘﻌﻳﻻ ﻪﻟﺎﺣ ﻰﻓ ﺎﻤﺋ ، ﻂﺋﺎﳊ ﻮﺠﺑ ﻮﳝﻰﻓ ﺎﻈﻨﻟ ﺞﻋﺰﺗﻻ ﺎﻴﺷ ﻰﻠﻋ  ، ﺮﺼﻣ ﺎﺧ ﺪﺤﻳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻪﺗﺎﺿﺮﺘﻋ. ﺎﻬﻟ ﻢﻠﻴﻓ ﻰﻓ ﺮﺴﻳ ﻪﺗﺪﺗ ﺎﺘﺴﻓ  ﺎﻨﻳ ﺎﻬﺗ ﺔﺼﻗﺮﻛ ، ﻰﺷﻊﻴﻗﻮﺗ ﻞﺟ ﻦﻣ ﺖﻨﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺤﺑ ﻵ ﻮﻄﺸﻨﻳ ﻻﺪﺒﻟ ﲔﻳﺪﺘﳌ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ'ﺪﻳﺪﳉ ﻪﻤﻠﻴﻓ ﺔﻠﻄﺑ ﺪﺴﺟ ﻰﻟ ﺮﻈﻧ ﻪﻧﻷ ﻰﻨﺴﺣ ﺮﻣﺎﺗ ﻰﻨﻐﻤﻠﻟ ﺔﻧ ﺔﻀﻳﺮﻋ. .' ﺔﻘﺋﻻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺮﻋ ﻰﻔﻓ . ﺔﻴﻟﺆﺴﳌﻦﻣ ﻪﻴﻔﻌﻳ ﻪﻧﻷ ﻞﻳﺪﺒﻟﻦﻳﺪﺘﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﲤ ﺐﺣﺮﻳ ﺎﻈﻨﻟ، ﻼﺑ ﻰﻓ ﲔﻨﻃﻮﳌ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻷ ﺆﺴﳌ ﻢﻛﺎﳊ ﻮﻜﻳ ﻰﻘﻴﻘﳊ ﻼﺳﻹﻰﻓ ﺪﺑﺮﻜﻔﻳ ﻦﻟ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟ ﺮﻘﻔﻟ ﻦﻣ ﻰﻧﺎﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﻞﻳﺪﺒﻟﻦﻳﺪﺘﳌ ﺎﻣﻚﻟ ﻦﻋ ﻢﻛﺎﳊ ﺔﻴﻟﺆﺴﻣﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﺒﻌﻟ ﻰﻓ ﺮﺼﻗ ﺪﻗ ﻪﻧ ﺎﻣ : ﲔﻟﺎﻤﺘﺣ ﺪﺣ ﻰﻟ ﻚﻟ ﻊﺟﺮﻳ ﻮﺳ ﻞﺑ. ﺮﺘﻌﻳ ﻻ ﺮﺒﺼﻳ  ﻪﻴﻠﻌﻓ ﺎﻘﺸﻟ ﺬﻬﺑ ﺮﺒﺘﺨﻳ ﷲ  ﺎﻣ ، ﻪﺒﻗﺎﻌﻳ ﷲﻰﺘﻟﺮﳊ ﻞﻛ ﺪﻬﺷ ﻢﻫﺪﻋ ﻰﻓ ﻮﻗﺎﻓ ﻦﻳﺬﻟ ﺎﺒﻣ ﺎﻈﻧ ﺪﻬﺷ ﺎﻤﻌﻟ ، ﺔﻗﺎﻐﻟ ﺎﺒﻌﻟ ، ﺔﻗﺮﺘﶈ ﺎﻄﻘﻟ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺮﺼﻣ ﺎﻬﺘﺿﺎﺧﻰﻟ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﻴﺒﻣ ﻞﻀﻔﺑ ﺎﻃﺮﺴﻟ ﻮﻠﻜﻟ ﻞﺸﻔﻟ ﻰﺿﺮﻣ ، ﺎﻬﻨﳌ، ﺪﺒﺘﺳﻹ ﺎﺴﻔﻟ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﻰﻘﻴﻘﳊ ﻼﺳﻹ ﺮﻈﻧ ﻰﻓ ﻻﺆﻫ ﻞﻛ – ﻢﻫﺮﻴﻏﻞﻳﺪﺒﻟ ﻦﻳﺪﺘﻟ ﺎﻣ . ﻢﻫﺮﺳ ﺪﻳﺮﺸﺗ ﻢﻬﺗﻮﻣ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺆﺴﻣ ﻢﻛﺎﳊﻻﺆﻫ  ﺪﻘﺘﻌﻳ ، ﺮﺜﻛ ﻻ ﺪﻘﻟ ﺎﻀﻘﻟ ﻦﻣ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻰﺳﺂﳌ ﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﻴﻓﻼﻓ ، ﻮﺣﻷ ﻞﻛ ﻰﻓ ﻮﺗﻮﻤﻴﺳ ﻮﻧﺎﻛ ﻰﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ، ﻢﻫﺎﻤﻋ ﺖﻬﺘﻧ ﺪﻗ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟ. ﻢﻬﺗﻮﻣ ﻰﻓ ﺎﺒﺒﺴﺘﻣ ﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺪﺣ ﻮﻠﻧ ﻷ  ﻰﻨﻌﻣﻮﻤﻠﻌﻳ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻮﻤﻜﺤﻳ ﻰﻜﻟ ﺎﻣﻮﻳ ﲔﻤﻠﺴﳌﺎﺑ ﻊﻓ ﺪﻗ ﻢﻴﻈﻌﻟ ﻼﺳﻹ ﺬﻫ ﻞﻛ ﻰﻟ ﺎﻨﺑ  ﺪﻘﻓ ﻞﻳﺪﺒﻟ ﻦﻳﺪﺘﻟ ﺎﻣ ، ﻢﻠﻌﻟ ﻦﻔﻟ ﺎﻀﳊ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟ. ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻧ ﺬﻟ ﺎﻘﺸﻟ ﻮﻬﻟﺲﻴﻟ ، ﻰﻘﻴﻘﳊ ﻼﺳﻹ ﺞﻬﻨﻣ ﻰﻨﺒﺘﻧ  ﻻ ﺎﻨﻴﻠﻋ ، ﺎﻨﻌﻗ ﺮﻴﻐﻧ  ﺎﻧ ﻪﻨﻋ ﻼﻳﺪﺑ ﺮﻫﺎﻈﻟ ﻦﻳﺪﺘﻟ 
@›ÌÜj€a@ÂÌÜn€a@ÒäÁb√
 
ﻰﻧﻮﺳﻷ ﻼﻋ ﻢﻠﻘﺑ
ﺎﻄﺑ ﺪﻳﻪﺑ ﺖﻤﻬﺳ ﻪﺘﻋﺮ ﺳ ﺎﻳﻻ ﺬﻫ ﺪﻬﺸﻧ ﺬﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺔﻴﻟﺎﻤﺳﺮﻟﺎﻴﻬﻧ  ﺪﺣ ﺮﻜﻨﻳ ﻦﻟﺎﺌﻣ ﺎﺻ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻌﻟ ﺮﻗ ﺪﻣ ﻮﺷ ﻲﻓ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﺎﳌ ﺮﻟ ﻮﺒﻗ ﺮﻔﺣ ﻦﻳﺬﻟ ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻘﳌ ﻮﻗ ﺰﺠﻋ ﺬﻫ ﻊﻣ .ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﻮﻫﻮﳌ ﻲﻟﺎﻳﺮﺒﻣﻻ ﺮﺼﻨﻟ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟ ﻦﻣ ﺮﺼﺗ ﻻﺪﻟ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﺒﻟﻦﻣ ﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﻪﺑ ﻢﻠﲢ ﺖﺷﺎﻋ ﻲﻤﻫ ﺎﺼﺘﻧ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺔﻛﺎﺘﻔﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣ ﺔﺤﻠﺳ ﻞﻛ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﺎﳌﻻﻵ ﺎﺌﻣ ﺔﻴﻨﻣﻷ ﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺰﺗﺮﻣ ﻒﻟ 200  ﻲﻜﻳﺮﻣ ﺪﻨﺟ ﻒﻟ 150 .ﻼﺘﺣﻻ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻮﻨﺳ ﺖﺳﺮﻗ ﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻣﺎﻘﳌ ﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﺷ ﻮﻟ ﺮﺼﻧ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ ﺰﺟﺎﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻼﻤﻌﻟ  ﺔﻗﺰﺗﺮﳌ ﻦﻣﻢﻬﻴﻠﻋ ﻮﻗﺪﻐﻳ ﺎﻬﺧﻮﻴﺷ ﻮﻘﻠﻤﺘﻳ ﺎﺒﻧﻷ ﻲﻓ ﻮﺴﻠﺠﻳ ﺰﻨﻳﺎﳌ ﻼﺘﺣﻻ ﺶﻴﺟ ﺎﻗ ﻢﻫﺎﻫ !ﺎﻘﳌ ﺮﻌﻟﺐﺻﺎﻨﳌ ﺎﳌ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺎﻜﺷ ﻞﻛ ﺮ ﻓ  ﺪﻌﺑ ﻮﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟ  ﻲﻫ ﺎﻫ ...ﻢﻬﻟﺎﺘﻗ ﻦﻋ ﻮﻌﻨﺘﳝ ﻲﻛ ﻮﻣﻷﻂﻔﻨﻟ ﻲﻫ ﻻ ،ﺮﳊ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﻢﻫ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ ﻦﻋ ﺰﺟﺎﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺪﲡ ﺮﻀﳋ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﻣﻮﻜﳊﻂﻔﻨﻟ ﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻼﺘﺣﻻ ﺎﳌﺮﺑ ﻲﻓ ﻼﻤﻌﻟ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﻲﻫ ﻼﻓ ...ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺪﻟ ﺪﻋﻮﻘﻟﻰﻠﻋ ﻼﻤﻌﻟ ﻦﻣ ﺪﺣ ﺮﺠﻳ ﻞﻫ .ﺔﻴﻨﻣﻷ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊ ﻲﻓ ﻼﻤﻌﻟ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﻻ ﺎﻐﻟﻮﻬﺗ ﻞﺣ ﺪ ﻴﺴﻟ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ ﻲﻓ ﺮﻴﺧ ﻻ ﺮﻴﺧﻷ ﻪﺳﺎﻔﻧ ﻆﻔﻠﻳ ﻼﺘﺣﻻ ﺔﻓﺮﻌﳌﻖﺣ ﻮﻓﺮﻌﻳ ﻢﻫ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟ..ﺮﺧﻻ ﻮﻠﺗ ﺪﺣﻮﻟ ﻪﻋﻼﻗ  ﺎﻴﻬﻧﻻ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻟ ﻪﺒﻌﺷ ﺮﻌﻟﻰﻠﻋ ﺪﻌﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﻨﺳ ﺖﺳ ﻦﻣ ﻞﻗ ﺪﻌﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣ ﺖﻠﺻ ﺬﻜﻫﻪﺗﺎﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻌﻟ ﻊﻘﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﺮﻐﻳ ﻼﺘﺣﻻ  ﺎﻨﺑﺰﺣ ﻊ  ﻗﻮﺗ ﺎﻤﻛ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ  ،ﺎﺼﺘﻗﻻ.ﺔﻠﺳﺎﺒﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺔﻣﺎﻘﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻧﺎﻓ.ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺮﻌﻟ ﲔﺑ ﺎﻬﻌﻴﻗﻮﺗ ﻊﻣﺰﳌ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻹ ﺎﻴﻤﺴﻣ ﺎﻴﻤﺴﺗ ﺪﻌﺗ ﺎﻤﻬﻣﺎﻛ ﺐﺴﻜﻣ  ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﻳ ﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺎﻬﻧﻻ ﺎﻴﲢ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻻ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻋﺮﺷﻻ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻮﻄﳋ ﺔﻳﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ ﻲﻬﻓ،ﻪﻬﺟ ﺎﻣ ﻆﻔﺤﻴﻟ ﺎﻣ28 ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻣ ﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻦﻋ ﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺎﳕ ,ﻲﻗﺮﻌﻟ ﻮﻨﻟ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻛ   ﺔﺻﺎﺧﺬﻴﻔﻨﺘﻟ :ﺎﻗ ﲔﺣ،ﺔﻠﻤﺠﺑ ﻮﻳﺮﺘﺑ ﺮﻨﳉ ﻚﻟ ﻦﻋ ﺮﺒﻋ.ﺎﻤﻬﺒﻣ ﺎﻬﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺮﺸﻟ ﺮﺗ ..ﻪﻴﻟ ﻰﻌﺴﻳ ﻰﻌﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﺘﶈ ﻲﻄﻌﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﰎ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ  .ﺮﻈﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﻢﺘﻳﻪﺗﺎﻴﺳ ﻪﺿﺄﺑ ﻦﻫ ﺪﻗ ﺮﻌﻟ ﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑ ,ﺮﻴﺴﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺎﺿﺎﻔﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ,ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻨﺑ ﻞﻛ ﺬﻴﻔﻨﺗ.ﺮﻛﺎﻣ ﺔﻴﺒﻠﻌﺛ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﺒﻛ .ﺮﺼﺣ ﻞﺘﶈ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﻪﻄﻔﻧ ﻪﺗﺮﺛ ﻪﻴﺿ ﺪﺣ ﻪﻟﻼﻘﺘﺳﺔﻴﻟﺎﳊﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺎﻄﻠﺴﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﺘﺤﻤﻠﻟ ﻞﻴﻤﳉﺎﺑ ﺎﻓﺮﻌﻟ ﺮﻜﺸﻟ ﱘﺪﻘﺘﺑ ,ﻮﻣﻷ ﻖﺒﺘﺴﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻹﺪﺘﻌﳌ ﺎﻐﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﲟ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﳊ ﺮﻌﻠﻟ ﻮﻜﻳ ﻻ ﻲﻛ.ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺮﻌﻠﻟ ﺮﻴﻣﺪﺗ ﻼﺘﺣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋﻢﺋﺮﺟ ﺪﻋ ﻦﻋ ﺬﺘﻋﻻ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ  ،ﻪﺑ ﻖﳊ ﺎﻤﻋ ﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﺔﻳﺄﺑ ﻞﺘﶈ ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻻ ﻲﻣﺮﳌ ﺎﻣ.ﺔﻴﺠﻤﻬﻟ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟ ﻮﻨﺻ ﻞﻜﺑ ﺔﻳﺎﻨﻟ ﺔﻴﺷﺎﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﻔﺘﺗ ﻲﺘﻟ ,ﺎﻬﺗ:ﻲﻠﻳ ﺎﲟ ﺎﻬﻟﺎﻤﺟ ﻦﻜﳝ ﺎﻴﻌﻠﻟ ﺔﺤﺿ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﻷﺎﺑ ﺎﻫﻼﺑ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻦﻋ ﻮﻌﺗ ,ﺎﻬﺗﻮﻋ ﻪﻴﻓ ﺮﺘﺴﺗ ,ﺮﻌﻟ ﺎﻬﻟﻼﺘﺣ ﻦﻣ ﻞﻗﻷ ﻰﻠﻋ ﺐﺴﻜﲟ ﻮﻟ ﺮﳋ.ﺐﺴﻜﻣ  ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻟ ﺮﻔﺻ ﺔﻨﻫ ﺔﺤﻳﺮﺟ ,ﲔﺘﻳﻻ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ  ﺪﻌﺑ .ﺎﺘﻌﻟ ﻮﻣﻷ.ﺪﻬﻟﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺳ ﺔﻌﻣﺰﳌ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺎﻓ .ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻤﺿ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺎﻣ ﺎﻛ ﺮﳊ ﻷ.ﲔﻋﺰﻋﺰﻣ ﲔﺘﻨﻫ ﺎﻴﻘﺒﺘﺳ ﻪﻨﻣ ﺮﻌﻟ ﺪﺣ ﻰﺘﺣ ,ﻞﻋﺎﻓ ﺶﻴﺟ ﺪﺑ ﻰﻘﺒﻴﺳ ﺮﻌﻟﺎﻓﻮﻘﻟ ﻮﺟﻮﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﻲﺒﻌﺸﻟ ﺾﻓﺮﻟ ﻮﺣ ﺎﻔﺘﻟﻻ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﻞﻔﻜﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻹ ﺪﻌﺑ ,ﺮﺼﺘﻨﻣ ﺔﺤﺑ ﺮﺨﺗ ﺚﻴﺤﺑ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻗﺮﻌﻟ ﺐﻧﺎﳉ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟ .ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ.ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺑ ﻦﻳﺪﻳ ﺮﺧ ﺪﻠﺑ ﺮﻌﻟ ﺖﻠﻌﺟ ,ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺮﻌﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻧﻻ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟ ﻢﻈﻧ ﺖﺿﺮﻓ ﺮﻜﺴﻌﻟ ﺶﻴﳉ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻴﺴﲡ ﻦﻋ ﻞﺘﶈ ﺰﺠﻋ ﺮﺼﻨﻟ ﺮﻤﺛ ﻮﻜﺘﺳ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻹ.ﺎﻴﻜﻳﺮﻣ ﺎﻴﻟ ﻮﻓﺮﻣ ﺰﻐﻟ ﺮﻌﻟ ﺎﻴﺼﻧﺎﺑ ,ﻷ ﻰﻠﻋ ﺪﺴﲡ ﻪﻨﻜﻟ ,ﻊﻗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺎﺑ ﻞﺘﶈ ﻪﻨﻋﺮﺸﻴﺳ .2008/12/31 ﻲﻓ ﻲﻬﺘﻨﻴﺳ ,ﻦﻣﻷ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﺘﺤﻤﻠﻟ ﻮﻨﻤﳌ ﺾﻳﻮﻔﺘﻟﺮﻴﻏ ﻞﺟ ﻰﻟ ﺎﻘﺒﻟ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺘﶈ ﺢﻨﲤ ,ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟ ﻪﺗﺎﻄﻠﺴﺑ ﺮﻌﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ.ﺪﺤﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﻔﻟ ﻦﻣﻷ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﻼﺘﺣﻻ ﺔﻨﻋﺮﺸﻟ ﺔﺟﺎﳊ  ,ﻰﻤﺴﻣ  ﺪﺤﻣﻲﻟﺪﻟ ﻮﻧﺎﻘﻟ ﺎﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﺘﻟﻻ ﺎﻬﻟ ﺮﻓﻮﺗ ,ﺮﺣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺺﻠﺨﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻹﺮﻌﻟ ﻦﻣ ﺎﺤﺴﻧﻻﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﻦﻣ ﺺﻠﻤﺘﺗ ﻚﻟﺬﺑ .ﺮﻌﻟ ﻼﺘﺣ ﺰﻐﻟ ﺎﻀﻓﺮﻟ ﺔﻴﻟﺪﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺔﻴﺑﺎﻫﻹ ﺔﻴﻣﺮﺟﻹ ﺔﻴﺒﻳﺮﺨﺘﻟ ﺔﻳﺮﻴﻣﺪﺘﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻦﻋ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷ ﺔﻳﺎﳌ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻴﻟﺆﺴﳌ ﻞﻤﲢ ﻦﻣ .ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻳ ﺎﻌﺒﺗ ﻦﻣ ﺺﻠﻤﺘﻟ ﺮﻬﺘﻟ ,ﻞﺘﶈ ﺎﻐﻠﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻬﻧ ﻰﻟ ﺔﻓﺎﺿ .ﻼﺘﺣﻻ ﺰﻐﻟ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﻦﻣ ﺮﻬﺘﻟ ﻚﻟﺬﻛ .ﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌ ﻲﻓ ﻢﻬﻘﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﻣﺮﲢ .ﺎﻫﺰﻏ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻀﺘﳌ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟ ﻮﻘﺤﺑ.ﺔﺒﻜﺗﺮﳌ ﺮﳊ ﻢﺋﺮﺠﺑ ﺔﺒﺳﺎﶈ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻮﺧ ﻖﺣ ,ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﺪﻋﻮﻘﻟ ﻦﻣ  ﺐﻫ ﺎﻣ ﺔﻣﺎﻗ ﻖﺣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﻲﻄﻌﺘﺳ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻹﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ ﻦﻣ ﻮﻴﻔﻌﻣ ﻢﻬﻧﻷ .ﺐﻴﺴﺣ  ﺐﻴﻗ  ﺪﻋﻮﻘﻟ ﺬﻫ ﻰﻟ ﺮﺒﳋ ﺔﻗﺰﺗﺮﳌ ﻮﻨﳉ ﺮﺧﻖﺣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺢﻨﻤﺘﺳ ﻚﻟﺬﻛ .ﺮﻴﺷﺄﺘﻟ ﻮﺧﺪﻟ ﺔﻤﺳ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺔﻘﻓﻮﻣﺔﻣﻮﻜﳊ ﺔﻘﻓﻮﳌ ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻳ ﺪﺑ ﺮﻌﻟ ﺎﺧ ﻞﺧ ﺮﻜﺴﻌﻟ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﻖﺣ ﺎﻬﺗﻮﻗ ﺎﻫﺪﻋﻮﻗ ﺪﺨﺘﺳ.ﻲﻛﺮﻴﻣﻷ ﻲﻣﻮﻘﻟ ﻦﻣﻷ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﻬﺑ  ﺲﻔﻨﻟ ﻦﻋ ﺎﻓﺪﻟ ﺔﻌﻳﺬﺑ ,ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺔﻳ ﻰﻠﻋ ,ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺎﻘﺣﻼﻣ ﺔﻳ ﺪﺿ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻧﺎﺼﺣ ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﻮﻘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺢﻨﲤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻹﻮﻠﻟ ﺬﺸﻟ ﺔﻗﺮﺴﻟ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟ ﻰﻟ ﻞﺘﻘﻟ ﻦﻣ ﺮﺟ ﺎﺴﻓ ﺎﺳﺎﳑ  ,ﺔﻴﺑﺎﻫ ﺔﻴﻣﺮﺟ ﺎﻌﻓ ﺎﻤﻋﻞﺧﺪﻳ ﺎﳌﺎﻃ ،ﺔﻗﺰﺗﺮﳌ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﺒﺘﺴﺘﺳ ﻪﻨﻴﻧﻮﻗ ﺮﻌﻟﺎﻓ. ﺐﻳﺬﻌﺘﻟ ﺎﺼﺘﻏﻻ ﺎﻧﺰﻟ.ﺮﺨﺴﳌﺎﺑ ﻪﺒﺷ ﺎﻄﻣ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ ﺬﻟ ،ﻲﻛﺮﻴﻣﻷ ﻲﻣﻮﻘﻟ ﻦﻣﻷ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻤﺿ ﻢﻬﻓﺮﺼﺗﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻ ﻲﻓ ﲔﻳﻮﻬﻤﳉ ﲔﺤﺷﺮﳌ ﻮﻈﺣ ﻒﻗﻮﻣ ﺰﻌﺘﺳ ﺮﻬﺷ ﻼﺧ ﺖﻌﻗ  ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻹﺎﺤﺴﻧﻻ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺮﺴﻌﺗ ﺚﻴﺤﺑ ,ﺎﺤﺟ ﺎﻤﺴﻤﻛ ﺢﺒﺼﺘﺳ. ﻢﻫﻮﻓ ﺎﺣ ﻲﻓ ﲔﻴﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﺪﻴﻘﺗ .ﺔﻣﺎﻘﻟ.ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻ ﻢﻬﺗﺎﻧﺎﺟﺮﻬﻣ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻛﺮﻴﻣﻷ ﺐﻌﺸﻟ ﺪﻋ ﺎﻤﻛ ,ﺮﻌﻟ ﻦﻣﺮﺴﳌ ﻮﻜﻴﻟ ,ﺮﻌﻟ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟ ﻼﺧ ﻦﻣ ,ﺪﻳﺪﺟ ﺔﺻﺮﻓ ﻢﻫﻮﻓ ﺎﺣ ﻲﻓ ﲔﻳﻮﻬﻤﳉ ﺢﻨﻤﺘﺳ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻹﻮﻨﺗ ,ﺔﻴﻓﺮﻐﳉ ﻪﺗﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻳﺮﺠﺘﺳ ﺎﻣ ﻼﺧ ﻦﻣ .ﺪﻳﺪﳉ ﻂﺳﻷ ﺮﺸﻟ ﺮﺸﻣ ﺎﻨﺑ ﺎﻋﻹ ﺰﻛﺮﳌﻮﻜﻴﻟ .ﻪﻟﺎﺻ ﻊﻴﻄﻘﺗ ﺪﳊ ﻞﺼﺗ ﺪﻗ ,ﺔﻴﺣﺮﺟ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ,ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻴﺒﻫﺬﳌ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟ ﻪﺗﺎﻤﺘﻧ,ﻢﻬﻟﺎﺻ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟ ,ﺎﻴﺳ ﻂﺳ  ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻘﻄﻨﳌ  ﻲﻗﺎﺒﻟ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟ ﻪﺘﻄﺳﻮﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﺬﻟ ﻞﻴﺘﻔﻟ.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﲔﻴﻨﻴﻬﺼﺘﳌ ﺪﳉ ﲔﻈﻓﺎﶈ ﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻧﺪﻠﺑ ﺪﺣ ﻢﺳ ﺎﻋﻂﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﻦﻣﺆﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺪﻋﻮﻗ ﺔﻣﺎﻗ ﻖﺣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺢﻨﻤﺘﺳ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻹ .ﻦﻣ ﻪﺋﺎﻴﺣ ﰎ ﺪﻐﺑ ﻒﻠﺣ ﺄﻛ .ﺎﺑﺎﻴﻟ ﲔﺒﻴﻠﻴﻔﻟ ﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﺎﺑ ﺮﻏ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﻮﻘﻟ ﺎﺼﺗﺮﻌﻟ ﻼﺘﺣ ﺰﻏ  ﻦﻈﻳ ﻦﻣ ﺊﻄﺨﻣ ﻢﻫ :ﺎﻗ ﲔﺣ ﺮﺗﺎﻛ ﻲﻤﻴﺟ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻪﻨﻋ ﺮﺒﻋ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺬﻫ ﺎﲟ .ﺪﻳﺪﺟ.ﻂﻘﻓ ﻂﻔﻨﻟ ﻪﺒﺒﺳﻰﺘﺣ.ﻪﺗﺎﻄﻠﺳ ﺮﻌﻟ ﻦﻣﺄﺑ ﺚﺒﻌﻟ ﺔﻳﺮﺣ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﻲﻄﻌﺘﺳ ,ﺎﻬﻌﻴﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺣﺮﻄﳌ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﻰﻀﻣ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﻹ ﻪﺳﺎﲤ ﺖﻧﺎﻛ ﺬﻟ ﻮﻠﺳﻷ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺎﻣﻮﻜﳊﺎﺑ ﺔﺣﺎﻃﻹ.ﻰﻄﺳﻮﻟ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉ ﺎﻜﻳﺮﻣ  ﺾﻌﺑ ,ﺔﻴﺑﻮﻨﳉ ﺎﻳﻮﻛ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉ ﺎﻨﺘﻴﻓ ﻲﻓ ﺎﻛ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﻼﻜﺷ ﺔﺿﻮﻓﺮﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﺈﻓ ,ﺔﺒﻃﺎﻗ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻮﻌﺷ ﲔﻴﻗﺮﻌﻟﻦﻣ ﻰﻤﻈﻌﻟﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟ ﺮﻈﻨﺑﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﻲﻐﺒﻟ ﻮﻘﻟ ﺮﻘﻬﻘﺗ ﺎﻳ ﻮﺳ ﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺔﻣﺎﻘﻟ ﺎﻳﻻ 
..ﺎﻴﻬﻧﻻ ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻗ ﺔﳝﺰﻬﻟ
ﺮﻌﻟ - ﺎﺒﳉ ﺪﺒﻋ ﺎﻔﻛ
 
 THE GREENLEFT ARABIC INSERT 3 November 2008
ﺖﻠﻋ ﺎﺟ ﺎﻀﻳ ﺎﻬﻴﻓ ،ﺎﻜﳌ ﺦﻄﻠﻳ ﺮﻴﺜﻛ  ﻮﺼﻟ ﻲﻓﻮﺒﻗﺮﻳ ﻮﺣﺪﻗ ،ﻖﻠﻗ ﻮﺧ ﺐﻀﻏ ﺮﻈﻧ ﻢﻬﻫﻮﺟﺎﻬﻣﺎﻣ ﺮﺛﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻗﺰﻤﳌ ﺔﻤﻴﳋ ﺖﲢ ﻦﻣ ﺚﺒﻌﺑ ﺪﻬﺸﳌﻮﻀﻗ ﻦﳑ ﻮﻧﺎﻛ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻ ﻞﻌﻟ ،ﺔﻳﺬﺣﻷ ﻦﻣ  ﻊﻀﺑ.ﺎﻜﳌ ﺰﻫ ﺬﻟ ﺎﺤﺘﻧﻻ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟ ﻲﻓ ﻢﻫﻮﺘﻟﺔﻨﺴﻟ ﺮﳊ ﻦﻣ ﺎﻌﺑ ﺖﻠﺘﻗ ﺔﻳﺎﺤﺘﻧ :ﺮﻘﻧ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ ﻲﻓﻲﻓ ﺶﻴﺘﻔﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺠﺑ ﺮﺧ ﺎﻴﻧﺪﻣ 15 ﺖﺑﺎﺻ.ﻲﺿﺎﳌ ﺪﺣﻷ ﻮﻳ ﺔﺑﻮﻘﻌﺑﺎﻳﺎﳉ ﻞﺳﺮﻣ ،ﻮﻟﻮﺸﺗ ﻦﺗﺎﻣ ﺎﻨﻟ ﺎﻬﻳﺮﻴﻓ ،ﺔﻳﺎﻜﳊ ﺎﻣﺬﻟ ﻞﺼﻔﳌ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ،ﺪﻐﺑ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟ ﻲﻓﻮﻴﻟ ﺎﺼﻟ ﺎﻫﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﻪﻟ ﺮﻔﺗ.ﺔﻌﺳ ﺔﺣﺎﺴﻣﺎﻳﺎﺤﺘﻧ" ﻮﻨﻌﺑ ﺎﺟ ﺬﻟ ،ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﻮﻟﻮﺸﺗ ﻮﻘﻳﺎﻣﺮﻴﻣﺪﺘﻟ ﻦﻘﻠﻃﻲﺗﻮﻠﻟ27 ـﻟ ﺮﻄﻀﳌ ﻢﻴﻠﻗﻹﻮﺴﻨﻟ ﻚﻠﺗ ﻮﻜﺗ  ﺪﻘﺘﻌﳌ ﻦﻣ ﻪﻧ ،ﻼﺴﻟﺎﺑ ﲔﻴﻗﺮﻌﻟﻦﻳﺬﻟ ﻦﻳﺪﻟ ﺎﺟ ﺎﻜﻓ ﺎﺒﻣ ﻦﺑﺮﺸﺗ ﺪﻗ (ﺎﻳﺎﺤﺘﻧﻻ).ﻲﻋﺎﻤﺟ ﻞﺘﻗ ﺮﻴﺠﻔﺗ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻦﻫﻮﻌﻓﲔﻟﺆﺴﻣ ﻦﻋ ﻪﻠﻘﻨﻳ ﺬﻟ ﺮﻟﺎﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﺳﺮﳌ ﻞﻬﺘﺴﻳﺪﻋﺄﺑ ﺎﺒﻳﺪﺗ ﲔﻘﻠﺘﻳ ﺎﺑﺎﺸﻟ ﺾﻌﺑ  ﻮﻟﻮﻘﻳ ﲔﻴﻗﺮﻋﺮﺠﻔﻣ" ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻦﺟﺮﺨﺘﻴﻟ ﺮﺸﻌﻟﻰﻟﻞﺼﺗ،ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔﻴﻗﺮﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﺠﻫ ﺬﻔﻨﻳ "ﺎﻳﺎﺤﺘﻧﺖﻨﺴﲢ ﻲﺘﻟﺔﻴﻨﻣﻷ ﻮﺟﻷ ﺎﻋﻹ ﻰﻌﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻟ ﺮﻬﺷ ﻞﺒﻗ ﻮﺳ ﻮﻫﺪﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻟ ﺮﺧﺆﻣ.ﻮﻨﺳﺎﻀﻳ ﻲﻣﺮﺗ ﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻚﻠﺗ  ﻮﻴﻗﺮﻌﻟ ﻮﻟﺆﺴﳌ ﺮﻳﻲﻣﺮﺗ ﻲﺘﻟ ،ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﲔﻴﻗﺮﻌﻟ ﲔﺑ ﺎﺛﺎﶈ ﺔﻠﻗﺮﻋ ﻰﻟﻲﺘﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷ ﺪﻫﺎﻌﳌ ﺄﺸﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺎﻔﺗ ﻰﻟ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ.ﻦﻳﺪﻠﺒﻟ ﲔﺑ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌ ﺎﻗﻼﻌﻟ ﻢﻈﻨﺘﺳﻢﻫ ﻢﻬﺗﺎﻤﻠﻛ ﻞﺳﺮﳌ ﻞﻘﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟ ،ﻮﺒﻗﺮﳌ ﻖﻠﻄﻨﻳﻮﺠﻬﻟ ﺬﻔﻧ ﻲﺘﻟ ﺎﺘﻔﻟ  ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻀﻘﻟ ﺄﺸﺑﺪﺣﻷﻮﻳ ﺔﺑﻮﻘﻌﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﺎﺧ ﺎﺤﺘﻧﻻﺪﺣ ﻲﻫ ،ﻂﻘﻓ ﺎﻌﻴﺑ 13 ﺮﻤﻌﻟ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺿﺎﳌﻲﻓ ﺔﻳﺎﺤﺘﻧ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻦﻤﻗ ﺎﺘﻓ ﺮﻣ 27 ﻦﻣ.ﺔﻴﺿﺎﳌ 18 ـﻟ ﺮﻬﺷﻷ ﻼﺧ ﻰﻟﺎﻳ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣﲔﻟﺆﺴﳌﺎﺑ ﺪﺣ ﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ  ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﻮﻘﻳﺔﻴﻨﻣﻷ ﻢﻬﺘﻴﺠﻴﺗﺮﺘﺳﺎﺑ ﺮﻈﻨﻟﺎﻋﻰﻟﲔﻴﻗﺮﻌﻟﻮﻜﺘﺳ ﻲﺘﻟ ،ﺶﻴﺘﻔﺘﻟ ﺮﻃﻂﻄﺧ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺪﻴﻛ ﺎﻓﺪﻫ ﺎﻴﺘﻔﻟ ﺎﺴﻨﻟﻲﻓ ﲔﻠﻣﺎﻋ ﲔﻴﻗﺮﻋ ﲔﻟﺆﺴﻣ ﻦﻋ ﺎﻀﻳ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﻞﻘﻨﻳﺪﻘﺘﻌﻳ ﻢﻬﻧ ﻢﻬﻟﻮﻗ ﺮﳌ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺎﺴﻧﻹ ﻮﻘﺣ ﺎﺠﻣﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺪﻘﻳ ﻮﺴﻨﻟ ﺎﻴﺘﻔﻟ ﻚﻠﺗ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻊﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ﺔﻳﺎﺤﺘﻧﻻ ﺎﻴﻠﻤﻌﻟﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧ ﻮﻠﻤﻌﻳ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻫ ،ﻞﻗﻷ ﻰﻠﻋ ﻦﻳ ﺎﺟﲔﻴﺜﻌﺒﻠﻟ ﻼﻘﻌﻣ ﺪﻌ ﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﻰﻟﺎﻳﺔﻈﻓﺎﺤﻣﺎﺼﻧﻷ ﺎﻌﺗﺮﻣ ﻵﺖﺤﺿ ﺪﻗﲔﻘﺑﺎﺴﻟﲔﻴﻗﺮﻌﻟ.ﺪﻋﺎﻘﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﺤﻠﺴﻣﻮﻘﺣ ﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﺧ ﻲﻫ،ﺪﻌﺳﺔﺠﻳﺪﺧ ﻮﻘﺗﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺎﺸﺘﺴﻣ ﺎﻀﻳﻞﻤﻌﺗ ﺎﺴﻧﻹﻮﻴﺷ ﺾﻌﺑ  ﺮﺗ ﺎﻬﻧ ،ﻰﻟﺎﻳﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻣﺎﻗ ﻦﻣ ﻢﻫ ﺪﻋﺎﻘﻟ ﻊﻣ ﲔﻔﻟﺎﺤﺘﳌ ﺔﻘﻄﻨﳌﻦﲟ ،ﺎﺴﻨﻟﻚﻠﺗ ﺪﺨﺘﺳ ﺐﻳﺪﺘﺑ ﺔﻴﺿﺎﳌ ﻮﻨﺴﻟ.ﺎﻳﺎﺤﺘﻧﻻ ﺮﺠﻔﳌ ﻚﻠﺗ ﻦﻬﻴﻓﺔﻓﺎﻛ ﺎﻛ ،2006 ﺎﻋ ﻰﺘﺣ" :ﺔﻠﺋﺎﻗ ﺪﻌﺳ ﻒﻴﻀﺗﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟ .ﺎﺟﺮﻟ ﻦﻣ ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﲔﻳﺎﺤﺘﻧﻻ ﻦﻳﺮﺠﻔﳌﱠ ﺪﺑ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﻲﻓ ﺎﺟﺮﻟ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟ ﻮﻴﻜﻳﺮﻣﻷﻞﺘﻗﻮﻋﺮﺷ ﻢﻬﺘﻴﺠﻴﺗﺮﺘﺳ ﺎﻨﻫ ﺎﻤﻋﺰﻟ ﻮﻴﺸﻟ ﺾﻌﺑ".ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻤﺠﻫ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺎﺴﻨﻟ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺎﻤﺠﻬﻟ ﺮﺑﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻞﺳﺮﳌ ﻮﻳﻼﺧ ﺔﻈﻓﺎﶈ ﻲﻓ ﺎﺴﻧ ﺎﻴﺘﻓ ﺎﻬﺗﺬﻔﻧ ﻲﺘﻟ ﺔﻳﺎﺤﺘﻧﻻ109 ﺎﻬﺘﻴﺤﺿ ﺐﻫ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺒﺳ ﺎﻫﺪﻋ ،ﻲﻟﺎﳊ ﺎﻌﻟ.ﺮﺠﺑ ﺮﺸﻌﻟ ﺐﻴﺻ ﺎﺨﺷ 
@fibfle@ÊäflÜÌ@ÔmaÏ‹€a@pbÌâbzn„¸a@‚˝é€bi@¥Ó”a什a
ﺎﺴﻧﻹ ﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﺪﻌﻣ ﺎﺧ - ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻲﺑﺮﻌﻟﻊﺑﻲﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ - ﻒﺤﺼﻟﺎﻣ ﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﺤﻔﺻﺎﺑﺎﺘﻛ 11 ﻲﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﺮﻘﻳﺎﺟ «ﺐﺘﻛ 8 ﻲﻟ ﻲﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﱈﻷﻪﺗﺪﺻ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﺬﻫﺮﻘﻟ ﺎﻋ ﻮﺣ ﺪﺤﺘﳌﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻟ ﺔﻌﻟﺎﻄﳌ.ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻮﻌﺷﻲﺑﺮﻌﻟ ﺮﻜﻔﻟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻣﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﻦﻋ ﺎﻬﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ  ﺮﺧﺆﻣ ﺪﺻ ﻲﺘﻟﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺪﻟ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﺤﺘﻟﻻ ﺪﻌﻣ  ﺖﻨﻴﺒﺘﻓ%72 ﺔﻴﺑﻮﻨﳉ ﺎﻳﻮﻛ ﻲﻓ %91 ﻲﻟ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ %8.21 ﺎﺠﺘﻳﻞﻜﻟ ﺪﺼﻳ ﺎﺘﻛ ﺎﻨﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﻼﺒﻟ ﻲﻓ ،ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻲﻓ500 ﻞﻜﻟ ﺪﺼﻳ ﺎﺘﻛ ﺎﻨﻫ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻦﻃﻮﻣ ﻒﻟ12ﻦﻃﻮﻟ ﻲﻓ ﺮﻘﻟﺪﻌﻣ   ،ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻲﻓ ﻦﻃﻮﻣ.ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻲﻓ ﺮﻘﻟ ﺪﻌﻣ ﻦﻣ %4 ﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﻲﺑﺮﻌﻟﺔﻓﺮﻌﳌ ﺮﻘﻓ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺎﻣ ﺔﻳﺎﻌﻟﻖﺋﺎﻘﳊﺬﻫ ﺎﻨﻌﻀﺗﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎﺟ ﺎﳌ ﺎﻨﻟ ﺢﺿﻮﺗ ،ﻲﺑﺮﻌﻟ ﻦﻃﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﻴﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟ ﻦﻃﻮﻟ ﻲﻓ 2002 ﺎﻋ ﻷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺔﺛﻼﺜﻟ ﻞﻣﻮﻌﻟ ﺪﺣ ﻮﻫ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺮﺧﺄﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻮﻫﺪﺗﻲﺗﺄﻳ ﻪﻟ ﺎﻴﻟﺎﺗ  ﺎﻬﺳ ﻲﻠﻋ ﻲﺗﺄﻳ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﻄﻌﳌﻊﺿﺎﳑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻮﻴﻘﻟ ﺮﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺎﻳﺮﳊ ﻊﺟﺮﺗﺎﻴﻘﻳﺮﻓ ﺪﻌﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻳ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻘﻄﻨﳌﻲﺗﺄﻳ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻳﺮﳊ ﺮﻓﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺮﺤﺼﻟ ﻮﻨﺟﺮﳌ ﲔﻜﲤ ﺺﻘﻧ» ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﺎﻤﺳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺚﻟﺎﺜﻟ ﺮﺼﻨﻌﻟﻲﺑﺮﻌﻟ ﻊﻤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻮﺻ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﺎﻬﻌﺿ ﺆﺑ «.ﺔﻣﺎﻋ ﺎﺴﻨﻟ ﺎﻬﺒﻌﻠﺗ ﻲﺘﻟ ﺪﻌﺘﳌ ﻷ ﻢﻏﺐﺗﺎﻜﻟ ﺢﺘﻓ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻮﻨﺴﺑ ﺎﻨﳌﺎﻋ ﻦﻋ ﻞﺣﺮﻳ  ﻞﺒﻗﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﺮﻘﻓ ﻒﻠﻣ «ﺲﻳ ﻒﺳﻮﻳ» ﻞﺣﺮﻟﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻚﻟ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻌﻤﺟ ﺮﻫﻷ ﺪﻳﺮﺟ ﻲﻓ ﻻﺎﻘﻣﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﺖﻧﺎﻛ ..«ﺮﻘﻔﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺮﻘﻓ» ﺎﻤﺳﺬﺤﻳ ﺬﻧ ﺮﺟ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﺧﻷ ﻲﻀﻳﺮﺤﺘﻟ ﻪﺑﻮﻠﺳﺄﺑ.ﺪﺤﺘﳌ ﱈﻷ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎﻬﻔﺻ ﺎﻬﻴﻟ ﺎﻨﻠﺻ ﻲﺘﻟ ﺔﻟﺎﳊ ﻦﻣﻮﻄﺨﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻪﺗﻻﺎﻘﻣ ﺐﺘﻜﻳ «ﺲﻳ ﻒﺳﻮﻳ» ﺎﻛﺪﻌﺑ ﺎﻧﻼﺑ ﻲﻓ ﻲﻟﻷﻪﺗﻮﻄﺧ ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻ ﻊﻤﺘﺎﺘﻔﻧﻻﺔﺳﺎﻴﺳ» ـﺑ ﻲﻤﺳ ﺎﻣ ﺪﺑ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻘﻋﺎﺠﺘﻟ ﻪﻴﻋﺮﺼﻣ ﻲﻠﻋ ﺎﺒﻟ ﺖﺤﺘﻓ ﻲﺘﻟ«ﺎﺼﺘﻗﻻ،ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﻳﺎﻔﻧ ﺮﻴﺘﺳﻻ ﺮﺋﺎﻤﻀﻟﻲﻣﺪﻌﻣﲔﻫﺮﺷﺎﺴﺣ ﻲﻠﻋ ﻚﻟﺎﻛ ﻮﻟ ﻲﺘﺣ ﺎﻬﺑ ﻮﺳﻷ ﺮﻏﺎﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﺎﻌﺘﺳ ،ﺔﻴﻠﶈ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟ ﺎﺘﻧﻹﻲﻨﻃﻮﻟ ﺎﻀﻨﻟ ﻮﻨﺳ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺖﺼﻠﺨﺗ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛﻲﺒﻨﺟﻷ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻮﻫ ﻻ 1952 ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻮﺛ ﺪﻌﺑ ﺮﺤﺘﻟﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎﻣ ﺔﻴﻧﺪﻟﺎﺑ ﻮﻌﺸﻟ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻊﻣ ،ﻲﻠﶈ ﻲﻠﻋﺔﻫﺮﺷ ﺖﺠﺘﻧ ﻲﺘﻟ ﻂﻔﻨﻟ ﻮﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻮﺘﺴﻣﻼﻛﻮﻟ ﺔﺌﻓ ﺄﺸﻧ ﻲﻣﺪﻋ ﻊﺑﺎﻃ  ﺔﻳﺎﲡ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺎﻗﻼﻌﻟ ﻊﺒﻄﺘﻟ ﺖﺸﻌﺘﻧﻲﻓ ﺎﻴﺳﺎﺳ ﺎﻌﺑﺎﻃ ﺖﻗﻮﻟ ﻚﻟ ﺬﻨﻣ ﻲﻘﺑ ﻲﻠﻴﻔﻃ ﻊﺑﺎﻄﺑﻦﻋ ﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﻞﻤﺠﻣ ﺮﻔﺳ ﺎﺼﺘﻗﻻ ﺎﺸﻨﻟﻮﺘﺴﻧ ﺎﻨﺤﺒﺻ ،ﻼﺒﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺪﻋﺎﻘﻟﺎﻤﻜﻧ.ﻚﻠﻬﺘﺴﻧ ﺎﳑ ﻞﻗ ﺞﺘﻨﻧ ﺪﺼﻧ ﺎﻣ ﺮﺜﻛﻊﻠﺴﻟ ﺖﺤﺒﺻ  ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻲﻟ ﺔﺟﺎﳊ ﺖﻌﺟﺮﺗﺎﻤﻛ «ﺎﺘﻔﻣ ﻢﻴﻠﺴﺗ» ﻊﻨﺼﻟ ﺔﻣﺎﺗ ﺰﻫﺎﺟ ﺎﻨﻴﻟ ﻲﺗﺄﺗﲔﺼﻳﺮﺣ ﻮﻧﺎﻛ ﺎﻨﻗﻮﺳﻮﺣﺎﺒﺘﺳ ﻦﻳﺬﻟ  ﻞﺑ ،ﺎﻘﻳﻲﻘﺒﺘﻟ ﺎﻨﻟ ﺎﻫﺪﺻ ﻲﺘﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﺮﺳ ﺰﻧ ﻲﻠﻋ.ﻢﻬﻌﻧﺎﺼﻣ ﻢﻬﻴﺜﺣﺎﺑ ﻢﻬﺋﺎﻤﻠﻋ ﻲﻠﻋ ﺮﻜﺣﻲﻤﻠﻌﻟ ﺚﺤﺒﻟ ﻲﻠﻋ ﺎﻔﻧﻹ ﺔﺒﺴﻧ  ﺔﻓﺎﺼﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟﻲﻣﻮﻘﻟﰋﺎﻨﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺎﻴﻧﺰﻴﳌ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﻻﺎﺤﻣ  ﺮﲡ ﻢﻟ ،ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻲﻓ ﻲﻧﻷ ﻲﻫ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺎﺟﺎﻴﺘﺣ ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﻳ ﻲﺘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻳﺪﺟﺔﻳﻸﻟ ﺔﻀﺑﺎﻘﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﺣ  ﻞﺑ ،ﺮﺼﻌﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺮﲡ ﻲﺘﻟ ﺎﺤﺑﻷ ﻞﻛ  :ﻲﺳﺄﺑ ﺎﻗ ﺮﺼﻣ ﻲﻓﻊﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺖﻣﺎﻗ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻫ ﺪﻟﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﻮﺤﺑ ﺮﺟﻹ ﲔﺼﻟﺪﻨﻬﻟﻦﻣ ﲔﺜﺣﺎﺑ.ﺔﻳﻷ ﺾﻌﺑ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺞﺘﻨﳌﺮﻴﻏ ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻ ﺎﺠﺘﻟ ﻊﺿﻮﻟﺬﻫ ﺞﺘﻧﺔﻟﺰﻌﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺑﺎﻀﳌ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ ﺢﺑﺮﻟ ﻲﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﻮﻠﻜﺸﻓ ﻮﻳﺪﻘﻨﻟ ﺎﳉ ﻮﻔﻘﺜﳌﺎﻬﻴﻓ ﻊﻗ ﻲﺘﻟﻮﻬﻤﳉ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟ ﻞﻛ ﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺮﺋ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ ﺔﻳﺰﳌ ﺔﻟﺎﳊ ﻲﻟ ﻞﺼﻨﻟ ﻲﻋﺪﺘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺬﺧ ،ﺎﻌﻟﺮﻟ ﻞﻛﺂﺗ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺮﻘﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟ ﻞﺻ ﻲﺘﻟﻞﻤﺠﻣ ﺎﻬﺘﻘﻠﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫﺔﻳﺎﻜﺘﺑﻻ ﺔﻴﻋﺪﺑﻹﺎﻓﻲﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﳋ ﻮﻜﻴﺳ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹ ﺪﻘﺘﻟ ﻲﻓ ﻼﳋﺎﻬﺳﻹﺔﻓﺮﻌﳌﺎﻬﻴﻓ ﲔﻳﺪﻘﻨﻟ ﲔﻔﻘﺜﻤﻠﻟ ﺪﳌ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻋﺮﺻ ﺪﻘﻌﻣﺰﻛﺮﻣ  
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺮﻘﻓ
ﺎﻘﻨﻟ ﺪﻳﺮﻓ
ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺔﺿﺎﻌﳌ ﻮﻗ ﲔﺑ ،ﺔﻴﻧﻮﺴﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﺣﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺪﻳ ﻢﻬﻣ ﻮﺣﺔﻣﻷ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻼﻣ ﻮﳊ ،ﺎﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻮﺤﻧ ﺬﻨﻣ ﺪﺘﻤﳌ ﺎﻬﺗﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻘﻧﻹﻮﻘﻟ ﻦﻣ ﺪﻋ ﺎﺑﺰﺣ 22 ﻮﺤﻧ ﻊﻓ ﺎﻣ ﻮﻫ ،ﺎﻴﻟ ﺎﻴﻠﺧ ﻮﺴﻟ ﺎﻬﺑ ﺮﳝ ﻲﺘﻟﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟ ﻊﻤﺠﺘﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺖﻠﻜﺷ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﺑﺎﻘﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ» ﻮﻨﻌﺑ ﺮﺘﺸﻣ ﻞﻤﻋ ﺎﺜﻴﳌ ﻢﻬﺘﻟﺪﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻼﻋ ﺎﻤﺘﺟﻼﻟﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻛﺎﺸﳌ ﺰﺣﻷ ﺮﺑ ﻦﻣ 0«ﺔﻴﻧﻮﺴﻟ ﻮﻘﻟ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﺎﲢﻻ ﺰﳊ ﻲﻧﻮﺴﻟ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟ ﺰﳊ ﺔﻣﻷ ﺰﺣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ.ﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﳌ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺎﻴﺼﺨﺸﻟ ﲔﻴﺑﺎﻘﻨﻟ ﻦﻣ ﺪﻋﻮﺴﻟ ﻞﻫ ﻲﻘﺘﻠﻣ ﺎﻬﺘﻧ ﻦﻣ ﻞﺋﻼﻗ ﺎﻳ ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺄﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺬﻫ ﻦﻋ ﻼﻋﻹﺔﺛﻼﺛ ﻪﻟﺎﻤﻋ ﺮﻤﺘﺳ «ﺮﻴﺸﺒﻟ ﺮﻤﻋ» ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻪﻴﻟ ﺎﻋ ﺬﻟ ﻲﺿﺎﳌ ﺲﻴﻤﳋﺮﲤﺆﳌ ﺰﺣ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟ ﺰﳊ ﻪﻟﺎﻤﻋ ﻊﻃﺎﻗ ﺔﻣﻷ ﺰﺣ ﻪﻴﻓ ﺎﺷ ﺬﻟ ﻮﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﳊ ﻊﻴﺑﺎﺳﻲﻓ ﻲﻨﻏﺮﻴﳌ ﺎﻤﺜﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻪﺴﻴﺋ ﺎﺷ ﺬﻟ ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﺎﲢﻻ ﺰﺣ ﻲﺑﺮﺘﻟ ﻦﺴﺣ . ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ﻲﺒﻌﺸﻟ.ﺰﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻣﺎﺘﳋ ﻪﺘﺴﻠﺟﻮﻘﻟ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻪﻴﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﺬﻟ ﻷ ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻲﻓ ﲔﺠﻬﻨﻣ ﻮﺣ ﻮﻫ ﺮﺋﺪﻟ ﻮﳊﺮﺿﻹ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ ﻪﺑﺎﲡ ﻲﻧﻮﺴﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﺦﻳﺎﺗ ﻦﻣ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﲔﺘﻳﻮﺗﺎﺘﻜﻳ ﺪﺿ 1986 ﺎﻋ ﻞﻳﺮﺑ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧ 1964ﺮﺑﻮﺘﻛ ﻮﺛ ﺖﺤﳒﻲﺘﻟﻲﻧﺪﳌﺎﻴﺼﻌﻟﺎﻌﻟﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﻮﻘﻟ ﻲﻧﻮﺴﻟ ﻊﻤﺘ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻠﻋ ﺮﻃ ﻲﺘﻟ ﺮﻴﻐﺘﳌ ﻲﻟ ﺮﻈﻨﻟ  ،ﲔﺘﻳﺮﻜﺴﻋ.ﺔﻴﻟﺪﻟ ﺮﻴﻐﺘﳌ ﻲﻟ ﺔﻴﺿﺎﳌ ﺎﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟ ﺪﺘﻣ ﻲﻠﻋﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻌﺴﻳ ﺬﻟ ﺮﺒﻨﳌ  ﺮﻳ ﺬﻟ ﺪﻬﳌ ﺎﺼﻟ ﺎﻴﻘﺑ ﺔﻣﻷ ﺰﺣ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﺮﺧﻷ ﺮﻈﻨﻟ ﺔﻬﺟﺔﻣﻮﻜﺣ ﺮﺷ ﻲﻟ ﺢﻤﻠﻳ ﺎﲟ ﺪﺣ ﻲﻨﺜﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻴﻣﻮﻗ ﺮﺒﻨﻣ ﻮﻜﻳ  ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﻮﺤﺘﻟ ﺪﻫﺮﺸﻋ ﺪﳌ ﺎﻳﺎﺣ ﻞﻇ ﺎﻘﻧﻹ ﻢﻜﺣ ﺄﺑ ﻚﻟ ﺮﺒﻣ ،ﻮﻨﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺮﺸﻟ ﺎﻘﻓ ﻪﺗﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺎﻘﻧﻹﺔﻣﻮﻜﺤﺑ ﺎﻴﺋﺎﻨﺛ ﺮﻴﺧﻷ ﻼﺜﻟ ﻮﻨﺴﻟ ﻲﻓ ﻢﺛ ،ﻮﻨﺳ ﺖﺳ ﺪﺘﻣ ﻲﻠﻋ ﺎﺣ ﻪﺒﺷ ﻲﻟ ﻮﲢ ﻢﺛ ، ﻮﻋ.ﺎﺷﺎﻔﻴﻧ ﺎﻔﺗ ﺎﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟ ﺔﻛﺮﳊ ﻲﻓ ﲔﻴﺑﻮﻨﳉ ﻊﻣ ﺎﻬﻤﺳﺎﻘﺘﻳ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺪﺣﻮﻟﻲﻟ ﺮﻴﺸﻣ ﻦﻳﺮﻴﺧﻵ ﻦﻳﺪﻘﻌﻟ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﺴﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﻢﺴﳉﺎﺑ ﻖﳊ ﺬﻟ ﻮﺸﺘﻟ ﻲﻟ ﺪﻬﳌ ﺎﺼﻟ ﻪﺒﻧﺮﻓ   ﺪﻛﺆﻣ ﺎﻤﺸﻟ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﻮﻘﻟ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﻴﻟ ﺖﻟﻮﲢ ﻲﺘﻟ ﺮﻜﺴﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣﺎﻬﻠﺜﲤ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﻮﻘﻟ ﻞﺋﺎﺒﻘﻠﻟ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻮﻴﺟ ﺪﻋ ﻞﺑ ،ﻲﻧﻮﺴﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟ ﺶﻴﳉ ﻸﳝ ﻦﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳﻊﻤﺠﺘﻠﻟ ﺪﻨﺳ ﻖﺑﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟ ﻮﺴﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟ ﺔﻛﺮﳊ ﺄﺑ ﺮﻛﺬﻣ ،ﻮﺴﻟ ﺪﺘﻣ ﻲﻠﻋ.ﺔﻤﻛﺎﳊ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﻦﻣ ﺰﺟ ﻵ ﺖﺤﺒﺻ ﺪﻗ ،ﺎﻌﳌ ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟﺮﻈﻟ ﺮﻳ ،ﻪﻓﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺮﻄﻳ ﻪﻨﻜﻟ ، ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻬﳌ ﺎﺼﻟ ﻖﻓﻮﻳﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺎﺿﻷ ﻮﻫﺪﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ،ﻪﺑ ﻮﺒﻘﻠﻟ ﺎﻘﻧﻹ ﺎﻈﻧ ﻊﻓ ﻲﻠﻋ ﺞﻬﻨﳌ ﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﻟﺪﻟ ﺔﻴﻠﶈﺪﺳ ﻲﻓ ﻲﺑﻮﻨﳉ ﻚﻳﺮﺸﻟ ﻮﺟ ،ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻟﺎﳊ ﺎﻌﺿ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺬﻟ ﺮﺘﺒﻟ ﺎﻌﺳ ﺎﻔﺨﻧﺔﻣﺎﻘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻ ﺮﺟ ﺎﻤﺿ ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﻮﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﺘﻋﻻ ﻦﻜﳝ ﺔﻄﻠﺴﻟﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻼﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻣﻮﻗ ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻫﺮﻳﺪﺗ ﻲﻟ ﺮﺷﺈﺑ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﺑﻞﻤﻌﻟ ﻞﻘﺘﻨﻴﻟ ﺪﳊ ﻞﻜﻟ ﻮﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹ ﺔﺛﺎﻜﻟ ﺎﲡ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻟﺪﻟ ﻮﻐﻀﻟﺔﻛﺮﺣ ﻖﻠﳋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺎﺌﻔﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﻮﻘﻟ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺑﺎﻘﻧ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻲﻟ.ﺔﻴﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻞﺑ ﺔﻴﻠﻜﺷ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ ﻢﻜﺤﺘﺑ ﻞﺒﻘﻳ ﻻ ،ﺪﺣ ﻲﺼﻘﻳ ﻻ ﻮﺴﻟ ﻞﻫ ﻞﻜﻟ ﻊﻣﺎﺟ ﻲﻣﻮﻗ ﻲﻘﺘﻠﻣﻢﻴﻟﺎﻗ ﻞﻜﻟﻮﻓ ﻞﻫﻷ ﺮﺜﻟﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻢﺳﺎﻘﺘﺑ ، ﻲﺿﺮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻨﻃﻮﻟ ﺎﻓﻮﻟﻪﻴﻓ ﺮﺠﻳ.ﻮﺴﻟﺎﲡ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟ ﺔﻟﻹ ﻮﺤﻠﻟ ﺎﻤﻫﻮﻋﺪﻳ ﺔﻌﻧﺎﻤﳌ ﻻﻮﳌ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟ ﻮﻤﻨﻟ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺪﻬﳌ ﺎﺼﻟﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ ﻮﻋ ﻲﻫ ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﺎﻀﻨﻟ ﺐﻴﻟﺎﺳ ﻞﻛ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻖﻓﻮﺘﻟ ﻲﺿﺮﺘﻟﺎﺑ ﺎﺴﻘﻧﻻﻲﻟﻮﻤﺷ ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﻮﺴﻟﺎﻛ ﺎﻧﺎﻳﺪﻟ ﺎﻓﺎﻘﺜﻟ ﺮﻋﻷ ﺪﻌﺘﻣ ﻊﺳﺎﺷ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻮﺤﺘﻟ ﻞﻌﲡ ﺪﻗ ﻞﻣﺄﺘﻟ.ﺎﻨﻜﳑ ﺮﻣ ، ﺮﻃﻷ ﻊﻴﻤﳉ ﻊﺴﺘﻣ ﻪﻴﻓ ﻲﻃﺮﻘﳝ ﻢﻜﺣ ﻲﻟ 
ﻮﺴﻟ
ﺔﻬﺑﺎﺠﻣ ﻻ ﺎﻓ
ﺎﻘﻨﻟ ﺔﻨﻴﻣ
ﻮﻌﱠ  ﻗ ﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﲔﻴﻔﺤﺼﻟ ﺔﺑﺎﻘﻧ ﺎﻀﻋ ﻦﻣ ﺎﺌﳌ ﺐﻟﺎﻃﻚﻟ ؛ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ ﺲﻠ ﺔﺋﺎﻃ ﺔﺴﻠﺟ ﺪﻘﻌﻟ ﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋﺎﻬﺑ ﻰﻟ ﻲﺘﻟ ﻵﻦﻣ ﻦﻠﻌﻣﺢﺿ ﻒﻗﻮﻣ ﺎﺨﺗﻻ ﻲﻣﻮﻴﻟ ﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻜﻣ ﲔﻴﻔﺤﺼﻟ ﺐﻴﻘﻧﻮﻀﻋ) ﻮﺠﻬﺒﻟﻮﺟ ﺮﻔﺳ ﻮﺣ ﺮﻫﻷ ﺪﻳﺮﺠﺑﻻ ﻪﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻗ ﻲﺘﻟ ،ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟ ﺎﻴﻜﻟ ﻰﻟ (ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ ﻰﻟ ﺮﻔﺴﻟ ﲔﻴﻔﺤﺼﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﲢ ﺮﺿ  ﺮﻳﻦﺴﺤﻣ ﺐﺋﺎﻨﻟ ﺮﻋ "!!ﻞﻴﺋﺮﺳ" ﺎﻛ  ﻰﺘﺣ ﺎﻜﻣﻊﻴﺒﻄﺘﻟ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊ ﻮﻋ ﲔﻴﻔﺤﺼﻟ ﺔﺑﺎﻘﻧ ﻮﻀﻋ ﻲﺿﺔﻴﻌﻤﳉﺮﻗ ﻞﻇ ﻲﻓ ﲔﻴﻔﺤﺼﻟﺾﻌﺑ ﻞﺒ  ﻗ ﻦﻣﻊﻣ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟ ﺾﻓﺮﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟ ﻊﻃﺎﻘﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟ،ﺎﺷ  ﻮﻫ ﺮﻜﻣ ﺎﺘﺳﻷ   ﻲﺿ ﺎﻗ .ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟﻮﻤﺟ ﲔﻴﻔﺤﺼﻟ ﺎﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻪﺑ ﺢﻀﻔﻳ  ﺪﻳﺮﻳ ﻪﻧﺄﻛﺐﺴﺣ ﻊﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﺮﺼﳌ ﺐﻌﺸﻟﺎﻨﻣﺮﺘﺣﻊﻣ ﺐﻄﺸﻴﻓﱠ  ﺮﺻ ﺈﻓ ﺎﺴﻳ ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ ﺔﺤﺋﻻ ﺮﻣ ﲔﻴﻔﺤﺼﻟ ﻊﻴﺒﻄﺗ ﻮﻋﱠ ﺐﺋﺎﻨﻟ ﺪﱠ  ﻛ .ﻊﻴﻤﺠﻠﻟﺮﻜﻔﻟ ﺐﻧﺎﳉ ﻞﺜﲤ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟ ﺔﻴﻌﻤﳉ ﻦﻣ ﻮﻓﺮﻣﺾﻌﺒﻟﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻣﺆﻣ ﻰﻟ   ﺮﻴﺸﻣ ،ﻲﻧﺪﺟﻮﻟ.ﺔﺑﺎﻘﻨﻠﻟ ﲔ  ﻌ ﺒﻄ ﳌ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﲔﻴﻔﺤﺼﻟﻦﻣ ﺎﺌﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗ ﺬﻟﺎﻴﺒﻟﱠ  ﺮﻛﺬ ﻳﺎﲡ ﻦﻠﻌﻣ ﺢﺿ ﻒﻗﻮﻣ ﺎﺨﺗ ﺮﻀﺑ ﺐﻟﺎﻃ ﺔﺑﺎﻘﻨﻟﺎﺑﺔﻴﺒﻳﺄﺘﻟ ﺮﺟﻹ ﺎﺨﺗ ﻊﻣ ﺐﻴﻘﻨﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﻟ ﻲﺘﻟ ﻵﺎﺒﺧﺄﺑ ﺪﺣﻮﻟ ﺪﺒﻋ ﲔﺴﺣ  ﻮﺠﻬﺒﻟ ﻮﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﺿﺮﺼﳌﺎﺑ ﺮﺳ ﻞﻣ ﺮﺑﻮﺘﻛ ﺔﻠﺠﲟ ﺮﺳ ﲔﺴﺣ ﻮﻴﻟﺎﻣ ﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ،ﺮﻘﻟ ﺬﻫ ﻢﻬﻛﺎﻬﺘﻧﻻ ﻚﻟ ،ﻮﻴﻟ
ﻞﻴﺋﺮﺳ .... ﻮﺠﻬﺒﻟ ﻮﺟ
ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻔﻟ ﻦﻬﳌ ﺎﺑﺎﻘﻧ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﻮﻘﺗﻞﺻ ﺬﻟ ،ﺪﺼﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻧ  ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﻦﻳﺪﻟ ﺎﺴﺣ ﻞﺣﺮﻟ ﺮ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﻠﻋ ﺐﻄﺷ ﻰﻟ.ﻲﻔﻄﺼﻣﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﻀﻫﺎﻨﳌ ﺔﻳﺮﺼﳌﺔﻨﺠﻠﻟﺖﻤﺟﺎﻫ ﺎﻤﻛﺎﺴﺣ ﺔﻔﻗ" ﻮﻨﻋ ﺖﲢ ،ﺎﻬﻟ ﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟ"ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟ ﺪﻌﻟ ﻊﻣ ﲔﻌﺒﻄﳌ ﲔﻴﻔﺤﺼﻠﻟ ﺐﻴﻘﻨﻠﻟﻪﺘﻤﻬﺗ،ﲔﻴﻔﺤﺼﻟ ﺐﻴﻘﻧ ﺪﻤﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻜﻣﻊﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﺒﻛ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟ ﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻ ﺮﻳﺮﺒﺗ ﺔﻟﺎﺤﲟ.ﻞﻴﺋﺮﺳﻹ ﺔﻣﺎﺘﻟ ﺔﻌﻃﺎﻘﳌﺎﺑ ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ ﺮﻗ ﻦﻋﻮﻛﺮﺘﻳﻻﺄﺑ ،ﲔﻳﺮﺼﳌﲔﻴﻔﺤﺼﻟﺎﻴﺒﻟ ﺐﻟﺎﻃﺪﻛ ،ﺎﺴﺣ  ﺮﲤ ﺪﻤﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻜﻣ ﺎﺤﻳﺮﺼﺗﻦﻳﺬﻟﲔﻴﻔﺤﺼﻠﻟ ﺾﻓ ﻒﻗﻮﻣ ﺎﺨﺗﻰﻠﻋ ﺎﻴﺒﻟﻞﺜﻤﺘﻳ ﻲﻨﻃﻮﻟ ﻒﻗﻮﳌ  ﻰﻠﻋ ﺪﺷ ،ﻊﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻳﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟ ﺎﻴﻌﻤﳉﺮﻗ ﻦﻋ ﻊﺟﺮﺘﻟﻊﻨﻣ ﻲﻓ.ﲔﻴﻔﺤﺼﻟ ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ

The Flame, November 2008 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

Download this Document for FreePrint
This is a private document.

Info and Rating

Links Internation...

Share & Embed

More from this user

Add a Comment

Characters: ...