Mi 10. Juni 2009 | 19.
30 Uhr
Liebes Publikum, macht Kinder!
Diesen markigen Ausruf hören Sie immer wieder in der Oper Les
Mamelles de Tirésias von Francis Poulenc, die im Mittelpunkt des
Feldkirch Festival 2009 steht. Mich fasziniert an dieser Oper ihre
ungebrochene thematische Aktualität rund um Geschlechter-
rollen, Emanzipation und unseren Nachwuchs. Poulenc findet
dazu eine mitreißende Tonsprache, frech, sinnlich, stilistisch
vielseitig, modern und dazu noch unmittelbar verständlich.
Der surrealistische Text von Guillaume Apollinaire bedeutet für
mich eine künstlerische Herausforderung als Regisseur wie auch
als Bühnen- und Lichtgestalter.
Liebe Festivalfreunde, ausgehend von der Neuen Einfachheit
der Groupe de Six um Poulenc, Milhaud und Honegger sieht das
Feldkirch Festival 2009 seinen Schwerpunkt in der Französischen
Musik des 20. und 21. Jahrhunderts. Die stilistische Spanne reicht
dabei vom Impressionismus eines Debussy über die Spirituali-
tät von Messiaen zu den aktuellsten Entwicklungen spektraler
Musik um Murail. Das Chanson von Edith Piaf und Jacques Brel
bringt uns mit weiteren Facetten französischer Kultur in Be-
rührung. Und die Kunst des Tanzes lässt uns durch neues Sehen
wieder anders hören. Erfahrene Künstlerinnen und Künstler von
Weltruf erwarten Sie im Abendprogramm. Der begabte – auch
heimische – Nachwuchs stellt sich in der Konzertreihe Junge Ta-
lente am frühen Abend vor. Und im Nachtprogramm bleibt noch
viel Raum für stilistische Überraschungen…
Wir laden Sie herzlich ein zu Feldkirch à la française, zu einem Fest
der Sinnlichkeit und Lebensfreude, der Fantasie und des Esprit.
Herzlich
Ihr Philippe Arlaud
Montforthaus
3 Eintritt frei
Feldkirch „à la française“
Eröffnung
Francis Poulenc Suite française
Darius Milhaud La Création du Monde
Igor Strawinsky Konzert in Es für Kammerorchester „Dumbarton Oaks“
Symphonieorchester Vorarlberg
Thomas Rösner, Musikalische Leitung
„Ich wünsche mir von Frankreich französische Musik“, schrieb
Jean Cocteau 1918 – und forderte die Abkehr von Wagnerschem
(Pseudo-)Tiefsinn und von den parfümierten Nebelschleiern
des Impressionismus. Mit Erfolg: Klassizistische Klarheit,
Leichtigkeit und Mut zur zeitgenössischen Unterhaltungsmu-
sik (z.B. Jazz) verband die Komponisten der Groupe de Six, die
ihre Modernität abseits von chromatischen Wucherungen und
mystischem Dunkel fanden. Darius Milhaud, Arthur Honegger,
Georges Auric, Francis Poulenc, Louis Durey und Germaine
Tailleferre schrieben wieder Musik für alle und Strawinsky
schloss sich dem Neoklassizismus in seiner französischen Pha-
se nahtlos an. Virtuos, witzig und wagemutig geht es zu, wenn
das Symphonieorchester Vorarlberg unter Thomas Rösner mit
Les Six französisches Flair nach Feldkirch bringt! Und alle sind
eingeladen, die Eröffnung bei freiem Eintritt mitzufeiern.

5 Kat A, B, C, D, E
In Liebe vereint?
Wagner-Lieder und Poulenc-Oper
Richard Wagner Wesendonck-Lieder
(Orchesterfassung von Hans Werner Henze)
Marie-Claude Chappuis 1, Mezzosopran
Francis Poulenc Les Mamelles de Tirésias
Mit Magali Léger 2, Sopran | Martial Defontaine 3, Tenor |
Christian Helmer 4, Bariton | David Lefort 5, Tenor | Loïc
Guguen 6, Bariton | Alena Sautier, Mezzosopran und weiteren
Kammerchor Feldkirch und Schüler/innen des Musikgymnasiums
Martin Lindenthal, Chorleitung
Symphonieorchester Vorarlberg
Sébastien Rouland, Musikalische Leitung
Philippe Arlaud, Regie, Bühne und Licht
Andrea Uhmann, Kostüme
Do 11. und
Sa 13. Juni 2009
19.30 Uhr
Montforthaus
„Liebes Publikum, macht Kinder!“ – Die Schlusszeile von Fran-
cis Poulencs einstündiger, surrealistischer Oper Les Mamelles
de Tirésias nahmen sich vor der Uraufführung 1947 gleich zwei
Sopranistinnen so zu Herzen, dass sie ihre Teilnahme an der
Vorstellung wegen Schwangerschaft absagen mussten...
Noch gibt es aus Feldkirch keine einschlägigen Nachrichten,
aber spätestens die Festivalbesucher dürfen sich inspirieren
lassen von dieser hinreißend absurden, französischen Komödie
rund um Liebe, Geschlechterrollen und fehlenden Nachwuchs –
wie maßgeschneidert für Philippe Arlaud. Als Einleitung noch
mehr Liebe, aber in größtem Kontrast: Die Wesendonck-Lieder,
Dokument einer skandalösen Affäre des von Poulenc herzlich
verabscheuten Richard Wagner… Ergebnis: ein deutsch-franzö-
sisches, also in Spannung vereintes Duo.
5 6
3 4
1 2
 Fr 12. Juni 2009 | 19.30 Uhr
Altes Hallenbad
Kat E, freie Platzwahl
Sichtbare Lieder
Tanzabend
Julia Mach | Dante Murillo Bobadilla | Anna Lis | Tamara Kron-
heim | Nora Elberfeld | Arnulfo Ravagli Pardo | Mathew Kuzmin-
ski | Jianan Qu, Tanz
Franz Hautzinger, Trompete und Electronics
Rose Breuss, Choreographie
Jung, elegant, sportlich und umschwärmt - so sind Les Biches
(Die Hirschkühe), wie sie Francis Poulenc im Auftrag des
berühmten Impresario Serge Diaghilev in seiner Komposition
für die Ballettbühne gezeichnet hat. Erotik, mythologische
Anspielungen und gesellschaftliche Umgangsformen prägen
ein Szenario, dem Rose Breuss auf ihre Weise nachspürt. Nach
ihrer feinsinnigen Annäherung an die Bildende Kunst Kasi-
mir Malewitschs beim Feldkirch Festival 2008 verbindet die
international renommierte und preisgekrönte Choreographin
diesmal intime Poesie mit energetisch aufgeladenen Bewe-
gungskonzepten. Ausgehend von Poulencs Ballettmusik steuert
Franz Hautzinger dazu neue Klänge bei. Das Motto der Sichtba-
ren Lieder von Poulencs Freund Paul Éluard wird zu Musik: „Und
was brennen soll, brennt.“
Sa 13. Juni 2009 | 22 Uhr
Pförtnerhaus
6 7 Kat E, freie Platzwahl
Vier plus Eins
Jazznacht
Werke von John Mc Laughlin, Joe Zawinul, Klaus Paier, Johan-
nes Dickbauer und Bernie Mallinger
radio.string.quartet.vienna, Streichquartett
Klaus Paier, Akkordeon und Bandoneon
UKW – Ultrakurzweilig. So ließe sich das musikalische Erleben
mit dem radio.string.quartet.vienna zusammenfassen. Mit gro-
ßem Vergnügen verhilft es aktuell John McLaughlins Mahavish-
nu Orchestra, einer der bedeutendsten Jazzrock-/Fusion-Bands
der 1970er Jahre, zum längst überfälligen Revival ganz eigener
Art – vor dem McLaughlin höchstpersönlich den Hut zog. „Die
Wiener Konzeptdenker schöpfen das dynamische Spektrum,
den Farbenreichtum und die Nuancenvielfalt ihres Mediums
bis an die Grenzen aus, was den herb-energischen Originalen
zu Weite und Spiritualität verhilft“, lobte auch die Süddeutsche
Zeitung das Quartett, das in seinen Arrangements ganz ohne
Elektronik eigenwillige Klangeffekte erzielt. Im Anschluss an
die Hommage an McLaughlin spürt das Quartett gemeinsam
mit dem Akkordeonisten und Bandoneonspieler Klaus Paier
u. a. Joe Zawinul nach.
 So 14. Juni 2009 | 11 Uhr
Pförtnerhaus
Kat C (inkl. Brunch)
Phoene Toene
Jazzbrunch
Werke von Viola Falb, Christoph Pepe Auer, Arnold Zamarin
und Florian Fennes
Phoen, Saxophonquartett
Wie sich dieses ungewöhnliche, junge Quartett selbst sieht?
Etwa so: „vier saxophone, jazz, improvisierte kommunikati-
on, diagonaler inter-aktionismus, frisch, prickelnd, saftig,
saxophoenisch. musik zwischen bitterem kaffee und ‚draht’s de
lüftung o’, zwischen aida und 40° im keller.“ – Was sie spielen?
Ausschließlich charakterlich sehr unterschiedliche Eigen-
kompositionen der Phoenisten. Heiteres folgt auf Trauriges,
Balladen wechseln mit Uptempo-Nummern, angereichert mit
folkloristischen Klängen aus Heimat und Fremde. Wahrlich
überraschend wäre, wenn die vier nicht auch noch einige Beson-
derheiten für diesen phoenistischen Vormittag bereit hielten.
Wer sagt denn, dass das Publikum immer nur zuhören soll...?
So 14. Juni 2009 | 19.30 Uhr
Festsaal Konservatorium
8 9 Kat C, D, E, F
Lied in Szene
Inszeniertes Kammerkonzert
Maurice Ravel Les Histoires Naturelles
Erik Satie Les mélodies de 1916
Francis Poulenc Les chansons gaillardes
und weitere
Jardin d´Hiver – Jean Marc Salzmann, Bariton | Claude Lavoix,
Klavier | Anne-Marie Gros, Choreographie und Regie
„Gebt mir einen Dichter und ich mache daraus zwei Musiker,
wovon der eine Liedersänger, der andere Klavierbegleiter
werden wird. In kurzer Zeit wird der Liedersänger ein Kaba-
rett – sagen wir auf dem Montmartre – eröffnet haben. Einige
Jahre später wird der Klavierbegleiter als Alkoholiker gestorben
sein; der Liedersänger dagegen wird ein Fürst, ein Herzog, oder
irgend etwas Anderes, Besseres sein.“ Erik Saties Selbstporträt
könnte ungefähr beschreiben, was dieser Abend bietet – ein
inszeniertes Konzert, einen Liederabend mit Requisiten, ein
Klavierrecital mit Lichteffekten und Vieles mehr. Die Musik-
theatertruppe Jardin d’Hiver beschert dem Publikum Einblicke
in Werke von Eric Satie, Francis Poulenc und Maurice Ravel,
ergänzt um Musik vom 15. bis zum 21. Jahrhundert.
 Di 16. Juni 2009 | 19.30 Uhr
Kapelle Konservatorium
Kat B, C, D, E
Preise inkl. Pausenbüffet
Orgel anders
Orgelkonzerte mit Kulinarik
Werke von Jean-Pierre Leguay, Christian Lauba, Yves Chauris
und Thomas Lacôte
Duo Iridolon – Lars Mlekusch, Saxophon | Tobias Willi, Orgel
Werke von Marcel Dupré, Gaston Litaize, Olivier Messiaen,
Jehan Alain, Maurice Duruflé, Thierry Escaich, Jean Guillou
und Olivier Latry
Olivier Latry, Orgel
Die 2300 Jahre alte Königin der Instrumente und ein 160 Jahre
junger instrumentaler Emporkömmling ohne jeden Stamm-
baum? Dass die Orgel und das Saxophon trotz ihres erheblichen
Standesunterschiedes eine nicht nur originelle, sondern auch
passende Kombination bilden können, beweist das Duo Iridolon
mit faszinierenden, speziell für diese Besetzung komponierten
Werken aus Frankreich. Nach einem Pausenbüffet mit kulinari-
schen Genüssen folgt dann die Königin alleine: Olivier Latry –
Weltklasse an der Orgel – bereits in jungen Jahren in erlauchteste
Positionen avanciert (etwa als Titularorganist an der Kathedrale
Notre-Dame zu Paris) und in allen Stilen bewandert, wird fran-
zösische Werke des 20. Jahrhunderts vorstellen und den Abend
mit einer seiner gewohnt fulminanten Improvisationen krönen.
Mi 17. Juni 2009 | 19.30 Uhr
Festsaal Konservatorium
10 11 Kat C, D, E, F
Quartett hoch Six
Sreichquartettabend
Werke von Germaine Tailleferre, Louis Durey, Darius Milhaud
und Arthur Honegger
Quatuor Parisii, Streichquartett
Was kommt heraus, wenn man zwei Stücke gleichzeitig spielt?
Seltsam faszinierende Harmonie – zumindest bei Darius
Milhaud. Der komponierte nämlich einst zwei seiner Streich-
quartette (Nr. 14 und 15) so, dass sie sogar simultan perfekt
zusammenpassten. Doch auch einzeln zählen seine Werke
der Gattung zwischen Idyll, polytonalen Schichtungen und
melodiöser Expansion zu den originellsten im 20. Jahrhundert.
Das hervorragende französische Quatuor Parisii hat alle 18
eingespielt und kombiniert an diesem Abend zwei von ihnen
mit solchen von Milhauds Komponistenkolleg/innen Germaine
Tailleferre, Louis Durey und Arthur Honegger aus der Groupe
de Six. Wie stellte Milhaud selbst so treffend fest? „Das Quartett
ist allemal eine intellektuelle Disziplin und der Schmelztiegel
intensivster Gefühle.“
 Do 18. Juni 2009 | 19.30 Uhr
Festsaal Konservatorium
Kat C, D, E, F
Schwarz auf Weiß
Musik für zwei Klaviere
Werke von Claude Debussy, Pierre Boulez und Olivier Messiaen
GrauSchumacher, Piano Duo
Andreas Grau und Götz Schumacher: Das bedeutet 176 Tasten,
zwanzig Finger, zwei Klaviere und ein gemeinsamer musika-
lischer Geist. Seit mehr als einem Vierteljahrhundert wird das
Duo für seine klugen Programme ebenso bewundert wie für
seine Virtuosität „zwischen unbestechlicher, keineswegs tro-
ckener Handwerklichkeit und übermütiger, ohrenzwinkernder
Unterhaltung“ (neue musikzeitung). Beim Feldkirch Festival
2009 heben sie drei Solitäre französischer Musik des 20. Jahr-
hunderts. Nach Claude Debussys Suite En blanc et noir in reich
schattierten Grautönen à la Velásquez und den Structures pour
deux pianos, premier livre von Pierre Boulez, die den Serialismus
entwickeln, entfalten GrauSchumacher die spirituelle Weite
von Olivier Messiaens Visions de l’Amen, einem der großartigsten
Werke für zwei Klaviere überhaupt.
Do 18. Juni 2009 | 22 Uhr
Pförtnerhaus
12 13 Kat E, freie Platzwahl
Die Welt des Tarot
Inszeniertes Kammerkonzert
Werke von Johann Sebastian Bach, Sting, Heinrich Ignaz
Franz Biber und weiteren
Susanne Otto, Alt | Daniel Sepec, Violine | Tatjana Erler,
Kontrabass | Stefan Rapp, Schlagzeug | Annelie Keil, Erzählerin
Tarot, geheimnisvolle Karten vielleicht ägyptischen oder
hebräisch-kabbalistischen Ursprungs, die einen Blick in die
Zukunft verheißen, denn nicht ohne Grund heißt Wahrsagen
auch „Auslegen“ – von Karten nämlich. Und abseits der Esoterik
zugleich ein Kompendium archetypischer Symbole, deren Be-
deutung über Aberglauben weit hinausgehen. Einen erzählten
Leitfaden durch die in Frankreich bis heute populäre Welt des
Tarot bietet dieser in jeder Hinsicht eigenwillige Abend, der die
Betrachtung von 24 nacheinander projizierten, von Salvador
Dalí gemalten Karten mit Musik verbindet: vom Mittelalter
bis Luciano Berio, von Heinrich Ignaz Franz Biber bis Dee Dee
Bridgewater, von Johann Sebastian Bach bis Sting reicht die
Bandbreite – und unterstreicht damit die umfassende Kompo-
nente des mystischen Spiels.
 Fr 19. Juni 2009 | 19.30 Uhr
Montforthaus
Kat B, C, D, E, F
Je ne regrette rien
Chansonabend
Chansons von Edith Piaf und Jacques Brel
Maria Bill, Gesang
Krzysztof Dobrek, Akkordeon
Michael Hornek, Piano
„Non, je ne regrette rien!“ Genau wie weiland Edith Piaf, hat
auch Maria Bill nichts zu bereuen. Sie war Goethes Stella,
Shakespeares Desdemona, Nestroys Salome Pockerl (Der Talis-
man), Molnars Julie (Liliom) – die Kainz-Medaille aber errang
Maria Bill für ihre sensationelle Darstellung des „Spatz von Pa-
ris“ am Schauspielhaus Wien 1982. Seither ist klar: „In Zukunft
wird man nicht mehr Edith Piaf sagen können, ohne gleichzei-
tig an Maria Bill denken zu müssen“ (Neue Zürcher Zeitung).
Mittlerweile hat sich die Entertainerin und Schauspielerin aber
ein weiteres Urgestein des französischen Chanson anverwan-
delt: Jacques Brel – mit dem gleichen fulminanten Erfolg. Beim
Feldkirch Festival 2009 werden beide durch Maria Bill wieder
zum Bühnenleben erweckt: Piaf und Brel.
Sa 20. Juni 2009 | 19.30 Uhr
Festsaal Konservatorium
14 15 Kat C, D, E, F
Spektrale Musik
Ensemblekonzert
Michaël Levinas Appels
Tristan Murail Pour adoucir le cours du temps
Philippe Manoury Strange Ritual
Hugues Dufourt Antiphysis
Klangforum Wien
Emilio Pomárico, Musikalische Leitung
Musik der Gegenwart, deren Feinsinnigkeit und Farbenspiel
wohl nur die Grande Nation hervorbringen konnte. Vor 35 Jahren
brach eine junge französische Komponistengeneration, dar-
unter Michaël Levinas, Tristan Murail und Hugues Dufourt,
als Groupe L‘Itinéraire zu neuen Ufern auf, weg von außermu-
sikalischen Einflüssen, zurück zum Klang selbst. Denn: „Wir
sind Musiker, und unser Modell ist der Klang und nicht die
Literatur, der Klang und nicht die Mathematik, der Klang und
nicht das Theater, die bildenden Künste, die Quantenphysik, die
Geologie, die Astrologie, die Akupunktur!“ Und wer sollte diese
spektrale Musik und die nicht minder vielschichtigen Farben
von Philippe Manoury besser zum Klingen bringen als das
Klangforum Wien? Funkelnde Werke für den Puls unserer Zeit.

So 21. Juni 2009 | 19.30 Uhr
Montforthaus
Kat A, B, C, D, E, F
In paradiso
Chor- und Orchesterkonzert
Gabriel Fauré Requiem
Francis Poulenc Gloria
Mozarteum Orchester Salzburg | kammerchor salzburg
Rebecca Evans, Sopran | Gerardo Garciacano, Bariton
Thomas Rösner, Musikalische Leitung
Schließlich streckten sogar die Engel auf den Fresken Gozzolis
die Zunge heraus, und ehrwürdige Benediktinermönche spiel-
ten manchmal ganz zünftig Fußball – warum also sollte er nicht
ein Gloria komponieren, das sich ganz ungezügelt, überra-
schend, kantig, ausgelassen und nicht zuletzt humorvoll gibt?
So fand Francis Poulenc und legte in dieses berühmt gewordene
Werk die Quintessenz seines ganzen Schaffens. Dazu noch ein
Requiem ganz ohne die Schrecken des Todes und des Jüngsten
Gerichts: Gabriel Fauré zeichnet in seiner Vertonung der lateini-
schen Totenmesse ein friedvolles Bild des Abschieds vom Leben
und bietet Trost für die verwundeten Seelen der Hinterbliebe-
nen, indem er sie den himmlischen Frieden erahnen lässt (In
paradisum deducant te angeli). Herrliche französische Sakral-
musik als groß angelegter Abschluss des Feldkirch Festival à la
française 2009!
Sa 13. Juni 2009 | 18 Uhr
Festsaal Konservatorium
Kat F (Erw.) | Kat G (Kinder von 6 bis 12)
16 17 Familienpass
Babar der Elefant
Familienkonzert | Kinder- und Jugendprogramm
Francis Poulenc L´Histoire de Babar le petit éléphant
Jugendsinfonieorchester Dornbirn
Guntram Simma, Musikalische Leitung | N.N., Sprecher
Als Francis Poulencs kleine Nichte die Nase voll von seinem
Geklimpere hatte und ihm einfach ihr Kinderbuch, Jean de
Brunhoffs Histoire de Babar, aufs Notenpult legte, wurde dies
zur Geburtsstunde einer der bezauberndsten musikalischen
Geschichten, die seit bald siebzig Jahren sowohl Kinder als auch
Erwachsene weit über die Grenzen Frankreichs hinaus erfreut.
Ein Vergnügen für die ganze Familie.
Junge Talente
Programmreihe mit Nachwuchskünstler/innen
Mit der Veranstaltungsreihe Junge Talente eröffnet das Feldkirch
Festival 2009 hochbegabten Musiker/innen aus der Region und
aus Frankreich die Möglichkeit, ihr Können in professionellem
Rahmen darzubieten und in musikalischen Austausch mit dem
Festivalpublikum zu treten. Das genaue Programm wird noch
bekanntgegeben.
 18
Eintrittspreise
Kategorien: A € 60, B € 51, C € 42, D € 33, E € 24, F € 15, G € 6
Familienpass (gültig für Familienkonzert) für max. 5 Personen € 25
Kinder bis 6 Jahre freier Eintritt
StudentInnen (bis 26 J.), SchülerInnen, Lehrlinge, Arbeitslose € 8
three-sixty-card € 7
Ermäßigung für Ö1-Clubmitglieder 15 %
Ermäßigung für Standard-Abonnenten 10 %
Das Feldkirch Festival ist Partner der Aktion Hunger auf Kunst
und Kultur!
Wahlabo (nur im Vorverkauf)
Wählen Sie Ihre Favoriten aus dem Festivalprogramm
und genießen Sie folgende Preisvorteile:
3 minus 10 – drei Veranstaltungen 10 % Ermäßigung
4 minus 15 – vier Veranstaltungen 15 % Ermäßigung
ab 5 minus 20 – fünf Veranstaltungen und mehr 20 % Ermäßigung
Festivalpass
Beim Besuch aller Veranstaltungen um 19.30 Uhr und mehr
25 % Ermäßigung
19
Kartenvorverkaufsstellen
Onlinebuchung: www.v-ticket.at
Feldkirch Tourismus: Schlossergasse 8 | A 6800 Feldkirch
T +43 5522 73467 | F +43 5522 73467-3429 | karten@feldkirch.at
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 12 und 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr
Dornbirn Tourismus: Rathausplatz 1 | A 6850 Dornbirn
T +43 5572 22188 | F +43 5572 31233 | tourismus@dornbirn.at
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 12 und 13 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr
Bregenz Tourismus: Bahnhofstraße 35a | A 6900 Bregenz
T +43 5574 4959-0 | F +43 5574 4959-69 | tourismus@bregenz.at
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr
i-Punkt Lindaupark: Kemptenerstr. 1 | D 88131 Lindau
T +49 8382 27756-0 | F +49 8382 27756-199 | info@lindaupark.de
Öffnungszeiten: Mo – Sa 8.30 – 20 Uhr
Liechtensteinische Post AG: Städtle 38 | FL 9490 Vaduz
T +423 399 45 45 | F +423 399 45 79 | postcorner@post.li
Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.45 – 18 Uhr, Sa 8 – 11 Uhr
Sowie in allen Sparkassen-Filialen in Vorarlberg!
Kartenbestellung
Eine Kartenrücknahme ist grundsätzlich nicht möglich. Besetzungs-
oder Programmänderungen berechtigen nicht zur Rückgabe oder zum
Umtausch der Karten.
Feldkirch Festival-
Package
• 2 Ü/F in einem 3- oder 4-Sterne-
Hotel in Feldkirch
• 1 Begrüßungscocktail im Hotel
• Konzertkarten der mittleren
Kategorie für zwei Veranstalt-
ungen im Rahmen des Feldkirch
Festival 2009
• 1 Programmbaustein nach
Wahl (Kunsthaus Bregenz,
Vorarlberger Landesmuseum,
inatura, Rolls-Royce-Museum,
Berg- und Talfahrt Pfänder-
bahn oder Karren)
• Stadtführung in Feldkirch
(wahlweise am 13. Juni oder
am 20. Juni 2009)
• Informationsmappe von
Bodensee-Vorarlberg Tourismus
Preis pro Person im Doppel-
zimmer (3-Sterne) € 195
Preis pro Person im Doppel-
zimmer (4-Sterne) € 215
Einzelzimmerzuschlag € 20
Festival-Arrangements und
Hotelreservierung
Bodensee-Vorarlberg Tourismus
Postfach 16, A 6901 Bregenz
Hotline Mo bis Sa von 8 bis 19 Uhr
T +43 5574 43 443-0 (Fax: DW -4)
office@bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com
Freundeskreis
Feldkirch Festival 20
Seit der Gründung des Freundes-
frankieren,
falls Marke
zur Hand.
Feldkirch Tourismus
kreises des Feldkirch Festival im
Palais Liechtenstein
Jahr 2002 unterstützen zahlreiche
Bitte
Schlossergasse 8
Freunde und Förderer eines der
6800 Feldkirch
interessantesten Musikfestivals
in Österreich.
Austria
Wir laden Sie herzlich ein, dem
Kreis engagierter Persönlichkei-
ten beizutreten, der es sich zum
Ziel gemacht hat, dem Festival
eine breite ideelle Basis zu
verleihen, es in der Region zu ver-
ankern und die Festivalidee über
die Grenzen hinauszutragen.
Fördern auch Sie dieses junge
Festival und werden Sie Mitglied
(Jahresbeitrag € 25) oder fördern-
des Mitglied (Jahresbeitrag ab
€ 100) beim Freundeskreis.
Mitglieder erhalten vorab die
aktuellsten Programminforma-
tionen und werden zu einer Probe
eines Programmhöhepunktes ein-
geladen. Bei Sonderveranstaltun-
gen bietet sich die Gelegenheit,
Ort
Künstler/innen und den Festival-
leiter Philippe Arlaud persönlich
kennenzulernen. Zudem wird für
Freundeskreismitglieder jährlich
eine Konzertfahrt organisiert.
PLZ
Nachname
Vorname
Telefon
E-Mail
Univ. Prof. Dr. Gert Mähr
Straße
Land
Obmann
Informationen zum Freundeskreis sind im
Feldkirch Festival Büro erhältlich.
 Der Rheintaler | Der Standard | Feldkircher Anzeiger |
Liechtensteiner Vaterland| Ö1 Club | ORF Vorarlberg |

(S. 13), Claudia Prieler (S. 15), Christian Schneider (S. 16), Feldkirch Festival (alle weiteren Bilder)
Herausgeber: Feldkirch Festival GmbH | Künstlerische Leitung: Philippe Arlaud | Für den Inhalt

Fotocredits: Karl Forster (S. 2), Thomas Radlwimmer (S. 7), Dietmar Scholz (S. 12), Julia Baier
verantwortlich: Marie Wolfram | Texte: Philippe Arlaud, Walter Weidringer, Dr. Anselm Hart-
mann | Grafik: Werbeagentur IRR, Dornbirn | Druck: Thurnher Druckerei | Stand: 13.11.2008
Radio Liechtenstein | Vorarlberger Nachrichten
Für die Unterstützung danken wir unseren...

Subventionsgebern

Hauptsponsoren

Medienpartner
Sponsoren

Impressum
23

Kartenbestellschein | Feldkirch Festival | 10. – 21. Juni 2009

Hiermit bestelle ich zu den mir bekannten Bedingungen folgende Karten:
Datum Uhrzeit Veranstaltung Anzahl Kategorie Seite
10. Juni 19.30 Feldkirch „à la française“, Eröffnung Frei 3
11. Juni 19.30 In Liebe vereint? Wagner-Lieder und Poulenc-Oper 4
12. Juni 19.30 Sichtbare Lieder, Tanzabend 6
13. Juni 18 Babar der Elefant, Familienkonzert 17
13. Juni 19.30 In Liebe vereint? Wagner-Lieder und Poulenc-Oper 4
13. Juni 22 Vier plus Eins, Jazznacht 7
14. Juni 11 Phoene Toene, Jazzbrunch 8
14. Juni 19.30 Lied in Szene, Inszeniertes Kammerkonzert 9
16. Juni 19.30 Orgel anders, Orgelkonzerte mit Kulinarik 10
17. Juni 19.30 Quartett hoch Six, Streichquartettabend 11
18. Juni 19.30 Schwarz auf Weiß, Musik für zwei Klaviere 12
18. Juni 22 Die Welt des Tarot, Inszeniertes Kammerkonzert 13
19. Juni 19.30 Je ne regrette rien, Chansonabend 14
20. Juni 19.30 Spektrale Musik, Ensemblekonzert 15
21. Juni 19.30 In paradiso, Chor- und Orchesterkonzert 16
 www.feldkirchfestival.at

Festivalbüro
Feldkirch Festival
Palais Liechtenstein
Schlossergasse 8
A 6800 Feldkirch
T +43 5522 82943
F +43 5522 82943-3449
festival@feldkirch.at
www.feldkirchfestival.at