;ODBZTVDJZTDWJB[! ODFTVBV[ 62! 6<26
Zd w|czaki`z kw fvki`z gdh.zdv.wzbid bw z`d wzcv{ c MbgekdYkawch c|dhw ch b wgdhd ykz`Nv Mbgekd Ykawch a{khi kh b `cw.|kzba fdj! |vdwtnbfa{ kh b gcnbHtvwdw bzzdhj zc `kn! bhj chd kh|bvzkgtabv fdikhw zc zbae zc `knbw k `d gbh `dbv `dv k cha{ z`d{ ehdy ‑[dw! K gbh `dbv {ct!„wb{w Mbgekd Ykawch‛w khhdv ckgd_kdydvw bvd knndjkbzda{ zvbhw|cvzdj zc z`d jb{w y`dhMbgekd Ykawch ybw wzkaa mtwz b ekjhbndj Mbge! y`c wbhi ch wzvddzgcvhdvw ykz` `kw vkdhjw Mbgekd‛wg`kaj`ccj wyddz`dbvz bhj vwzykd! Ovdkjb! fdikhw zc zdaa z`dwzcv{ c z`d Mbgekd w`d ehdy fd.cvd `d fdgbnd z`d `dbvz z`vcf|dvcvndv c cajkdw.ftz.iccj.kdw! aked ‑Achda{ dbv Jvc|w„Bw z`d wzcv{ |vcivdwwdw! ydbvd khzvcjtgdj zc Mbgekd‛w ncz`.dv! Dak}b Nbd! `kw fdwz vkdhj bhjnbhbidv! FF! bhj Mbgekd‛w vcge.dz zc wzbvjcn‚`kw |`dhcndhba ckgd C gctvwd! fdkhi ‑Nv Dp.gkzdndhz„ bhj `bkhi {ctv hbndkh aki`zw gcndw ykz` b |vkgd! bwMbgekd fdikhw zc bwwcgkbzd ykz`z`d yvchi gvcyj! wtdvw vcnjkwgchhdgzkchw ykz` `kw bnka{ bhj vkdhjw bhj fdgcndw b kg.zkn c `kw cyh kgdw Ddv{z`khikh z`d z`dbzvd wddnw zc jkwwk|bzdbw ddv{ `dbvzdaz a{vkg kw wthi! bwddv{ jbhgd ncd kw |dvcvndjykz` wtg` knndhwd |bwwkch bhjddv{ t| bhj jcyh fvkhiw {ctgacwdv khzc z`d dp|dvkdhgd z`bz kwMbgekd YkawchK ntwz bjnkz z`bz bdv ykz.hdwwkhi z`d wzcv{ c Mbgekd Yka.wch! K jvdbnz jvdbnw c NvDpgkzdndhz cv z`d hdpz dyhki`zw Hddv `bw b |vcjtgzkchddv nbjd nd jvdbn bfctz kz!ftz z`d Fabge Dhwdnfad ZdbzdvGtaztvba Gdhzdv‛w wzcv{ c MbgekdYkawch kw ycvz` ddv{ fkz c n{ knbikhbzkch\vkcv zc wddkhi z`d w`cy!K ybw hcz wtvd y`bz zc dp|dgzfdgbtwd! {db` K `bj `dbvj z`dhbnd Mbgekd Ykawch! ftz K jkjhcz ehcy y`c `d ybw @cy.ddv! K bn cvddv ivbzdta zcz`d gbwz bhj gvdy c z`d w`cyfdgbtwd hcy K `bd bh thcvidz.zbfad ndncv{ c Mbgekd Ykawch=b ndncv{ z`bz ykaa bayb{w vkhiykz` z`d fdbtzkta bhj `bvnchk.ctw ckgd c Mbgekd bhj bggcn.|bhkdj f{ z`d gvb}{ ch wzbidw|akzwJtvkhi kh.zdvnkwwkch! btjk.dhgd ndnfdvwydvd bwedj y`bzz`d{ z`cti`z c z`d w`cy z`twbv Nbh{ |dc|advdw|chjdj z`bzMbgekd (Edakh Vcw.zch Mv+ ybw dpbgza{ `cy z`d{ vdndn.fdvdj `kn fdkhi!ddv{z`khi vcn`kw accew! ckgd!jbhgd ncdw bhjnbhhdvkwnw Zd.bzdvicdvw ydvd wcdhzvdhg`dj ykz`z`d wzcv{ z`bz z`d{ dp|vdwwdj ddakhi bw k z`d{ ydvdbgztbaa{ bz chd c Mbgekd‛w w`cyw!ykz` z`d bjjdj fchtw c b whdbe |dde khzc `kw |vkbzd akdKz‛w thjdvwzbhjbfad `cy z`d{ gctaj dda z`bz yb{ Kz ybw akeda{ fdgbtwd Mbgekd‛w wzbid |vdwdhgd|vbgzkgbaa{ jdnbhjdj btjkdhgd|bvzkgk|bzkch K ykaa hcz akd5 Kybhzdj zc fd chd c z`d ycndhMbgekd wbhi zc z`bz hki`z"Cdvbaa! z`d Fabge Dh.wdnfad‛w wzcv{ c Mbgekd Ykawchdbvhdj d wzbvw ctz c d ykz`b wzbhjkhi cbzkch cv z`d z`d.bzdv‛w ydagcnkhi bzncw|`dvd!z`d bnb}khi akd fbhj `dbjdjf{ Vcfdvz Vdjjvkge! ctzwzbhj.khi gcwztndw bhj aki`zkhi! bhjcv z`d thfdakdbfad |cvzvb{ba c Mbgekd YkawchChd z`khi kw cv wtvd z`cti`!ddv{chd bz z`d Fabge DhwdnfadZdbzvd kw hcz`khi w`cvz c dp.gkzkhi bhj z`d Mbgekd YkawchWzcv{ kw b ntwz wdd Zd Fabge Dhwdnfad Zdbzdv Gtaztvba Gdh.zdv `bw |vctja{ bhhcthgdj z`bzz`d wzcv{ c Mbgekd Ykawch ykaafd |ab{khi thzka Nbvg` 20z` Bw.wcgkbzd Jkvdgzcv Vtdfdh Dg`cadw|vcnkwdj bh t|gcnkhi |dv.cvnbhgd akhdt| z`bz kw wtvd zc|adbwd Ivdbzw aked Nbvkh Ib{d!Atz`dv _bhjvcww! \bzzk AbFdaad!bhj Mbndw Fvcyh bvd gcnkhi zcz`d wzbid kh z`d hdbv tztvdOcv ncvd khcvnbzkch chz`d Mbgekd Ykawch W`cy! bh{ t|gcnkhi w`cyw! bhj zkgedzw|adbwd kwkz ‑`zz|=##yyyfabge.dhwdnfadz`dbzdvcvi#ddhz#6„yyyfabgedhwdnfadz`dbzdvcvi#ddhz#6! cv gbaa z`d Fcp Cgd bz(997+ 9?;.::42 Zd Fabge Dh.wdnfad Zdbzvd kw dbwka{ bggdw.wkfad vcn z`d GB‛w Gabve bhjNchzvcwd ftw vctzdw
Z`d Mbgekd Ykawch Wzcv{
F{ Mbgea{h Hcyczhke . Bvzw / Akod Djkzcv
‑@bkhi {ctv hbnd kh aki`zwgcndw ykz` b |vkgd(((„
\ ` c z c z b e d h f {N d a b h k d N g G t a a c t i ` \ ` c z c z b e d h f {J b h h { H k g ` c a b w
\ ` c z c | v c k j d j f { w z b i d b h j g k h d n b ( g c n
2<BVZW / AKODZTDWJB[! ODFTVBV[ 62! 6<26
Vdhcyhdj ntwkgcacikwz Babh Ybaedv! \`J! ykaa fd |vd.wdhzkhi b adgztvd bw |bvz c Hcvz`dbwzdvh Kaakhckw Thkdvwkz{‛w(HDKT+ \vdwkjdhzkba Adgztvd Wdvkdw ch Ztvwjb{! Odf 67 Zdadgztvd kw zkzadj ‑Ovbh} Akw}z= Zd Gtaztvba Bnfbwwbjcv c z`d2;z` Gdhztv{„ Ybaedv‛w |vdwdhzbzkch kw b |bvz c HDKT‛w [dbvc Akw}z gdadfvbzkch kh cfwdvbhgd c z`d 6<<z` bhhkdvwbv{ c Ovbh} Akw}z‛w fkvz`Djidfvcce! Kaa! vdwkjdhz bhj HDKT ntwkg |vcdwwcv Da{wdNbg`! \`J! wbkj! ‑Jv Babh Ybaedv kw z`d jdhkzkd btz`cv.kz{ ch Ovbh} Akw}z! y`c ybw |vcfbfa{ z`d ivdbzdwz |kbhkwz z`bzddv akdj„Ybaedv bhj Nbg` `bd fcz` fddh bybvjdj z`d BndvkgbhAkw}z Wcgkdz{ Ndjba cv z`dkv wg`cabvw`k| bhj bjcgbg{ c z`dntwkg bhj kjdbaw c gcn|cwdv bhj kvztcwc |kbhkwz Ovbh} Akw}zAked Ybaedv! Nbg` kw b jkwzkhitkw`dj Akw}z wg`cabv! btz`cv bhjitdwz adgztvdv Kh bjjkzkch zc `dv bgtaz{ |cwkzkch bz Hcvz`dbwz.dvh! w`d `bw |dvcvndj baa cdv Dtvc|d bhj z`d Thkzdj Wzbzdw!bhj `bw ddh fddh khkzdj zc itdwz zdbg` bz Wz Gbz`dvkhd‛w Gca.adid! Cpcvj! Hcvz`ydwzdvh Thkdvwkz{! [bad Thkdvwkz{5 bhjz`d Mtkaakbvj Wg`cca@dv zdpzfcce ‑Gchzdn|cvbv{ Gabww \kbhc!„ y`kg` ybwyvkzzdh dw|dgkbaa{ cv HDKT wztjdhzw! kw kh kzw wddhz` djkzkchbhj kw z`d ncwz ykjda{ twdj gabww |kbhc zdpz kh z`d gcthzv{Nbg` twdw `dv cyh wz{ad c zdbg`khi bhj cgtwdw ch jkdvwkz{ c wz{ad bhj vd|dvzckvd! bw ydaa bw gvdbzkkz{ z`vcti` bvkctwndz`cjw c kn|vckwbzkchNbg` bawc w`bvdw b wzvchi gchhdgzkch ykz` bw |bvz c badibg{ c wztjdhzw bhj zdbg`dvw jdwgdhjdj vcn Akw}z W`d ybwzbti`z f{ Actkw Gvcyjdv! y`c ybw zbti`z f{ Dtidh J‛Bafdvz!y`c ybw zbti`z f{ Ovbh} Akw}z Zkw akhd c Akw}z wztjdhzw `bwgchzkhtdj bz HDKT bhj wzvdhiz`dhdj bh ddv.ivcykhi adibg{Ovbh} Akw}z ybw fcvh Cgz 66! 2022! kh Vbkjkhi! @thibv{@d fdibh gcn|cwkhi bz bid dki`z bhj gcn|adzdj bvcthj 2!:<<ycvew f{ `kw jdbz` ch Mta{ 72! 200? Kh bjjkzkch zc fdkhi bwtggdwwta gcn|cwdv bhj zdbg`dv! Akw}z ybw ydaa.ehcyh cv`kw jb}}akhi wekaaw bw b |kbhkwz Zd z`dbzvkgw c ncjdvh |kbhcvdgkzbaw! bw wddh f{ ntwkgkbhw aked Dazch Mc`h! ydvd vwz jkw.|ab{dj f{ Akw}z kh z`d nkj.2;z` gdhztv{ Nbg` bjjdj! ‑@d ybwz`d vwz ‐wt|dvwzbv‛ |dvcvndv„Bggcvjkhi zc Nbg`! Akw}z ybw z`d vwz zc ikd gcn|adzdwcac gchgdvzw! |dvcvn ntwkg vcn ndncv{ bhj gckh z`dzdvn ‑vdgkzba„ Zd ncwz |c|tabv c Akw}z‛w ycvew khgatjd AbGbn|bhdaab! Akdfdwzvbtnd Hc 7! @thibvkbh V`b|wcj{ Hc 6bhj Th Wcw|vkc Akw}z bawc khdhzdj z`d w{n|`chkg |cdn! bhcvg`dwzvba gcn|cwkzkch fbwdj ch akzdvbztvd cv cae zbadw! bhjz`dnbzkg zvbhwcvnbzkchFdwz ehcyh bw b fkcivb|`dv bhj Akw}z wg`cabv! Babh Ybae.dv gcn|adzdj b z`vdd.catnd fkcivb|`{ ch Akw}z cdv z`dgctvwd c 64 {dbvw Zd Dhiakw`.Gbhbjkbh ntwkgcacikwz `bwfddh bybvjdj wddvba `chcvw! khgatjkhi Odaacy c z`d Vc{baWcgkdz{ c Gbhbjb5 z`d \vc Gtaztvb @thibvkb Ndjba! |vdwdhz.dj zc `kn f{ z`d \vdwkjdhz c @thibv{5 z`d @thibvkbh Akw}zWcgkdz{ Ndjba5 bhj z`d Bndvkgbh Akw}z Wcgkdz{ Ndjba @d ybwbybvjdj z`d Vc{ba \`ka`bvnchkg Wcgkdz{ Fcce Bybvj kh 2;;0cv `kw z`vdd.catnd fkcivb|`{ ch Akw}zYbaedv‛w ncwz vdgdhz `chcv ybw |vdwdhzdj zc `kn chMbh 29! 6<26 Bz z`d @thibvkbh Dnfbww{ kh Czzbyb! Chzbv.kc! Ybaedv vdgdkdj z`d Ehki`z‛w Gvcww c z`d Cvjdv c Ndvkzc z`d Vd|tfakg c @thibv{ @thibvkbh bnfbwwbjcv Aâw}a÷\cvjâh{ |vdwdhzdj Ybaedv ykz` z`d ndjba Zd Ehki`z‛w Gvcwwkw twtbaa{ vdwdvdj cv nkakzbv{ jdgcvbzkch5 `cyddv! Ybaedv‛wvdwdbvg` ch Akw}z bhj jdjkgbzkch zc z`d zc|kg adj zc `kw hcnk.hbzkch kh z`d gkka jkkwkchZd Ybw`khizch \cwz wdadgzdj z`d fkcivb|`{ bw b Fcce c z`d [dbv bhj wbkj kz kw ‑thrtdwzkchbfa{ b abhjnbve„ bhj‑ndzkgtactwa{ jdzbkadj! |bwwkchbzda{ bvitdj! bhj wcndzkndwyvdhg`khia{ nckhi„ KND Nbib}khd wbkj Ybaedv jkwgtwwdwAkw}z‛w ycvew ykz` ‑ivdbzdv thjdvwzbhjkhi bhj gabvkz{ z`bh bh{ |vdkctw fkcivb|`dv„ Ybaedv `bw bawc |tfakw`dj ycvew chVcfdvz Wg`tnbhh bhj Ovëjëvkg G`c|kh! bhj |vdwdhzw adgztvdwch z`dwd gcn|cwdvw bvcthj Gbhbjb! z`d Thkzdj Wzbzdw bhj z`dThkzdj Ekhijcn Ybaedv kw b |vcdwwcv dndvkztw c ntwkg bzNgNbwzdv Thkdvwkz{ kh @bnkazch! ChzbvkcYbaedv‛w adgztvd ykaa zbed |abgd bz 9 |n kh z`d HDKT OkhdBvzw Gdhzdv Vdgkzba @baa Zd ddhz kw vdd bhj c|dh zc z`d|tfakg
HDKT Gdadfvbzdw Ovbh} Akw}z
F{ Nkvbhjb Wgczz ‗ Wzboo Yvkzdv
Thdkadj! b jvbnbzk}bzkch c z`d Ntwakn ycnbh‛w dp|dvk.dhgd bdv ;#22 ybw |dvcvndj zc b taa `ctwd bz z`d HDKTbtjkzcvktn ch Ovkjb{! Odf 2< Yvkzzdh bhj |dvcvndj f{ Vc.`khb Nbake! Thdkadj bknw zc fvkhi ctz z`d w|kvkz bhj wzvdhiz`c Ntwakn ycndh bhj bhwydv nbh{ c z`d ft}}khi rtdwzkchwwtvvcthjkhi Ntwaknw bhj Kwabn= Y`bz jcdw kz ndbh zc fdNtwakn3 Y`bz kw z`d akd c b Ntwakn ycnbh3 Bvd z`d{ vdbaa{ cvgdj zc gcdv3Bw z`d aki`zw jknndj! z`d btjkdhgd ybw zbedh t| gacwdkhzc z`d akkhi vccnw! cgdw! bhj vdwzbtvbhzw c d ycndhBh khzknbzd nchcacitd dhwtdj bw dbg` g`bvbgzdv akdj w|kvkzwykz` bh dz`hkg zdb bhj zcaj `dv wzcv{ B Ebvbg`k.fcvh bw`.kch jdwkihdv fvdydj g`cgcabzd g`bk bw w`d vdgcthzdj `dv fdwzvkdhj‛w ydjjkhi bhj bh thdp|dgzdj dvfba bwwbtaz B aby{dvdhzdvzbkhdj b gakdhz ykz` nkhz zdb bw w`d zcaj c `dv vwz acd!bhj z`d ztnfakhi g`bkh c ddhzw z`bz dhjdj kh b `bzd gvkndz`bz ad `dv bwwbtazdj bhj `dv `twfbhj jdbjZdwd ycndh zcaj c fdkhi `bvbwwdj cv fdkhi Ntwaknbdv ;#22 Zd{ w|ced c hjkhi wzvdhiz` kh wzbhjkhi t| zcbftwd! vdw|chjkhi zc `bzd ykz` acd! bhj cdvgcnkhi zvbidj{Ab{ab`! b Nkjjad Dbwzdvh vdwzbtvbhz cyhdv! w`bvdj z`d wzcv{ c z`d zvbikg jb{ y`dh w`d |vb{dj zc Icj z`bz z`d vwz |abhdkh z`d ftkajkhi w`d wby ch _ ybw mtwz b ‑nkwzbed„ Bw z`d jb{ gchzkhtdj! w`d vdbak}dj kz ybw hcz b nkwzbed5 ch z`bz jb{ w`dacwz `dv fvcz`dv bhj `dv daacy gkzk}dhw ztvhdj bibkhwz `dvZd ycndh w|ced c dn|cydvndhz! dw|dgkbaa{ kh z`dkvjdgkwkchw zc ydbv y`bz z`d{ g`cwd ‑Jdba ykz` n{ nkhj!hcz n{ fcj{!„ wbkj {cthi Fvkzkw` vb||dv W`bfbhb vdibvjkhi`dv jdgkwkch zc jch z`d `kmbf! z`d Ntwakn `dbj gcdvkhi cvycndh W`d cdvgcndw `dv ncz`dv‛w c||cwkzkch! y`c wb{w kzkw ‑tia{„ bhj ‑jbhidvctw„ zc acce aked z`bz kh ncjdvh wcgkdz{Dbg` c Nbake‛w g`bvbgzdvw ybw ydaa gvbdj bhj jkwzkhgz Zd|dvcvnbhgd ybw drtbaa{ wekaataZd wzcvkdw vbkwdj thkdvwba kwwtdw! z`d fkiidwz c y`kg`ybw wcgkdz{‛w zdhjdhg{ zc wzdvdcz{|d bhj wgb|dicbz ‑Kz bj.jvdwwdj thkdvwba z`dndw c `tnbh vki`zw bhj vddjcn Kzw|ced zc z`d zdhjdhg{ c |dc|ad zc `bd bwwtn|zkchw bfctzb ivct| c |dc|ad Zdwd bvd kwwtdw cv ddv{fcj{!„ wbkj btjk.dhgd ndnfdv bhj cvndv HDKT ivbj wg`cca wztjdhz G{hz`kbG`dvhcZd wzcvkdw zvbdadj vcn g`bvbgzdv zc g`bvbgzdv kh otkjbhj |cydvta abhitbid! jvbykhi b wzvchi vdw|chwd vcn z`dgvcyj Zd btjkdhgd fvced khzc b||abtwd kh nkj.|dvcvnbhgdbw W`bfbhb dhjdj `dv abwz vb| akhd Zd hbvvbzkdw wzvthi bzwdhzkndhzba hczdw bw z`d ycndh zcaj c acww bhj jd|vdwwkch@dbvz{ abti`zdv ybw `dbvj bw Khd}! bh Bvkgbh Bndvkgbh ycn.bh vcn z`d Jdd| Wctz` wbkj! ‑K‛n b wzvchi ycnbh Y`dh Kybw fcvh! n{ nbnnb zcaj nd! ‐[ct fdzzdv `caj {ctv `dbj t|`ki` ‐gt} {ct fcvh ykz` zyc wzvkedw bibkhwz {ct= {ct‛vd fabge!bhj {ct‛vd b ycnbh"‛ Y`dh bz hkhdzddh! K zcaj U`dv^ c n{ gchdvwkch zc Ba.Kwabbn w`d mtwz accedj bz nd bhj wbkj! ‐Wzvkedz`vdd"‛„Zd w`cy ybw bggdhztbzdj ykz` dhcti` hch.Dhiakw`ycvjw! gcwztndw! bhj zvbjkzkchba wz{ad zc fvkhi b vdba zbwzd c z`d Dbwz Zd btjkdhgd ybw |taadj khzc z`d Ntwakn dp|dvkdhgdbw g`bvbgzdvw nbjd vddvdhgdw zc Rtvbhkg dvwdw bhj |vc|`dz.kg wb{khiw! bw ydaa bw zbwzdta wdadgzkchw c |cdnw vcn `kwzcvk.gba Dbwzdvh |cdzw! Vtnk bhj Wb‛jk Fvcti`z zc z`d cvdvchz bzncndhzw c gaknbzkg wcvvcy! z`d z`dnd c wzvdhiz` vcn Icjbawc gbvvkdj wzdbjka{ z`vcti`ctz z`d w`cyKh z`d jkbacitd bhj jkhhdv bdv z`d w`cy! btjkdhgd ndn.fdvw ydvd ikdh z`d c||cvzthkz{ zc w|dbe ykz` Nbake Bwedjbfctz `dv khw|kvbzkch cv z`kw w`cy! w`d wbkj! ‑Kz ybw b zdv.vk{khi zknd Ubdv ;#22^! bhj K hczkgdj z`bz baa z`d ycndh Kehdy `bj b wzcv{ zc zdaa„ Wc jkj baa z`d g`bvbgzdvw vd|vdwdhzvdba |dc|ad3 Nbake wbkj z`bz baz`cti` z`d g`bvbgzdvw ydvd g.zkchba! dbg` wzcv{ ybw fbwdj ch zvtd ddhzw Bhj y`bz bfctzz`d ftvhkhi rtdwzkch c ycndh‛w `kmbf3 Nbake w|ced c `dvcyh jdgkwkch zc gcdv bhj `cy `dv bnka{ ybwh‛z z`vkaadj W`dwb{w `cyddv! z`dvd bvd wcnd |abgdw kh z`d ycvaj y`dvd wcndycndh bvd cvgdj khzc kz ‑Ykz` wc nbh{ ycndh K ehcy! y`cg`cwd zc ydbv z`d dka! K wdd z`bz z`dkv bnkakdw c||cwdj kz Khj z`bz zc fd ncvd gcnnch„Nbake wb{w z`dvd kw |cydv bhj vddjcn kh b ycnbh fdkhibfad zc jvdww z`d yb{ w`d g`ccwdw ‑K gchwkjdv n{wda b dnk.hkwz kh n{ `kmbf!„ w`d wbkj@cy kn|cvzbhz ybw kz zc fvkhi kz zc HDKT3 [bwnkh Vbh.hd{! jkvdgzcv c z`d \djvcwc Gdhzdv! wb{w kz ybw dwwdhzkba khikkhi wztjdhzw bhj wzb b fdzzdv thjdvwzbhjkhi c z`d |cwz;#22 fbgeabw` ‑Ocv z`d nbmcvkz{ c ycndh! z`d dka kw bh dp.|vdwwkch c vdd ykaa bhj vdd g`ckgd! bhj z`kw kw b gchgd|z z`bzhddjw zc fd jkidwzdj bhj thjdvwzccj„Zd z`dnd c z`d |dvcvnbhgd dg`cdj ncwz gadbva{ bw z`dabwz g`bvbgzdv! Ab{ab`! |taadj z`d w`cy zc b gacwd ykz` Wb‛jk‛w|cdn= ‑@tnbh fdkhiw bvd |bvzw c z`d wbnd fcj{ Yd bvd chdbnka{ K chd |bvz c z`d fcj{ `tvzw! baa z`d |bvzw bvd kh |bkh K {ct bvd hcz gchgdvhdj bfctz z`d wtdvkhi c cz`dvw! z`dh {ctbvd hcz ycvz`{ zc fd gbaadj `tnbh„
\ab{ ‑Thdkaw„ \cwz ;#22 Dp|dvkdhgd co Ntwakn Ycndh kh Bndvkgb
F{ Bndhb B`ndj . Wzboo Yvkzdv
Bvzw/Akod
Bvzw / Dhzdvzbkhndhz
\ ` c z c g c tv z d w { c o HDK T
Ovbh} Akw}z (2022.200?+
22 BVZW / AKODZTDWJB[! ODFTVBV[ 62! 6<26
Zd @thidv Ibndw! b gzkchba{cthi bjtaz hcda yvkzzdh f{ Wt.}bhhd Gcaakhw! `bw ivcyh kh |c|t.abvkz{ ykz`kh z`d |bwz {dbv Ykz` bfcbvj ibnd bavdbj{ gvdbzdj khw|kvdjf{ z`d fcce! bhj b dbztvd an jtdcv vdadbwd Nbvg` 67! nbh{ bvd gtvk.ctw zc ehcy y`bz baa c z`d ft}} kwbfctz Gtvkcwkz{ icz z`d fdwz c nd!wc K fcti`z z`d hcda! y`kg` ybw wcdhibikhi z`bz K hkw`dj z`d fcce khzyc jb{wZkw bgzkch.|bgedj wzcv{ zbedw|abgd kh b |cwz.b|cgba{|zkg ycvaj khz`d gcthzv{ c \bhdn! y`kg` kw y`bzvdnbkhw c Hcvz` Bndvkgb Zd wzcv{ thcajw vcn Ebzhkww Ddvjddh‛w |ckhzc kdy vcn z`d zyda` jkwzvkgz! gch.wkjdvdj z`d |ccvdwz jkwzvkgz Zd ic.dvhndhz vtadw vcn z`d gdhzvba gkz{ c \bhdn! ehcyh bw z`d Gb|kzca! bhj`cajw z`d |cydv cdv baa zydad jkw.zvkgzw Zdvd ybw chgd b z`kvzddhz`jkwzvkgz z`bz jdgkjdj zc vdfda bibkhwzz`d Gb|kzca! bhj kh vdztvh ybw jdnca.kw`dj Kh cvjdv zc edd| z`d gkkakbhw khdbg` jkwzvkgz ‑fd`bkhi!„ z`d icdvh.ndhz gvdbzdj z`d @thidv IbndwZd @thidv Ibndw bvd bh bh.htba ddhz y`dvd chd fc{ bhj chdikva (bidj 26 zc 20+ vcn dbg` c z`d26 jkwzvkgzw kw wdadgzdj zc gcn|dzd khb zdadkwdj fbzzad kh y`kg` cha{ chd|dvwch gbh wtvkd Zd g`kajvdh bvdg`cwdh bz vbhjcn! bhj bvd knndjk.bzda{ wdhz ctz zc |vd|bvd zc i`z cvz`dkv akdw kh z`d bvdhb Zd bvdhbg`bhidw dbg` {dbv! bhj gbh fd bh{ z{|d c `bfkzbz vcn b `cz wgcvg`khijdwdvz! zc vdd}khi whcy{ ncthzbkhwZd |bvzkgk|bhzw bvd g`baadhidj ndh.zbaa{! |`{wkgbaa{ bhj dnczkchbaa{ Zdncvd wtvkba wekaaw z`d{ `bd! wtg`bw `thzkhi! `kjkhi bhj ncwz kn|cv.zbhza{! ekaakhi! z`d fdzzdv g`bhgd z`d{ `bd bz ykhhkhi z`d ibnd bhj vdztvh.khi `cnd zc z`dkv bnkakdw Cha{ 2 c z`d 6: |bvzkgk|bhzw yctaj wtvkdY`dh Ebzhkww‛ vbikad 26.{dbv.cajwkwzdv icz g`cwdh zc |ab{! w`d cath.zbvka{ zcce `dv wkwzdv‛w |abgd Ebzhkww`bj `thzdj `dv y`cad akd! bhj ehdyw`d `bj b fdzzdv g`bhgd c wtvkkhiz`bh `dv wkfakhi! baz`cti` z`bz g`bhgdybw wzkaa wakn Nbh{ c z`d cz`dv gcn.|dzkzcvw vcn z`d ydbaz`kdv jkwzvkgzw 2!6! bhj 7 `bj zvbkhdj z`dkv y`cad akdwzc gcn|dzd kh z`d @thidv Ibndw!zvdbzkhi z`d cvjdba aked b w|cvz vbz`dvz`bh b fbzzad zc z`d jdbz` Y`kad Ebz.hkww ybw jdzdvnkhdj zc edd| zc `dv.wda bhj cgtw ch `dv icba c wtvk.khi! thdp|dgzdj baakbhgdw g`bhidj z`docy c z`d y`cad ibnd! ykz`kh z`dbvdhb bhj ctzwkjd c kzZkw fcce ykaa edd| {ct ch z`ddjid c {ctv wdbz ykz` wtw|dhwd Kzkw taa c thdp|dgzdj zvktn|`w bhjzvbidjkdw Zd fkiidwz wtv|vkwd gcndwvki`z bz z`d dhj c z`d fcce! bhjadbdw z`d vdbjdv ychjdvkhi y`bz ykaa`b||dh hdpz Atgeka{! Zd @thidvIbndw wdvkdw kw b zvkaci{ bhj z`dvd bvdzyc ncvd fccew zc jkd khzc bdv z`dvwz Nbed wtvd zc idz {ctv `bhjw chGbzg`khi Okvd bhj Ncgekhi Mb{! bawcf{ Wt}bhhd Gcaakhw! bhj jch‛z cvidzzc ybzg` z`d an y`kg` gcndw ctzhdpz nchz`"
Z`d @thidv Ibndw
F{ Hkgcad Adab ‗ Wzboo Yvkzdv
Khkwkfad Nbh! b |ab{ fbwdj ch Vba|` Daakwch‛w 2;46 gabwwkg Bndvkgbh hcda c z`d wbndhbnd! |vdnkdvdj bz z`d Gctvz Zdbzvd kh @{jd \bve ch Mbh 26 bhj vbh z`vcti` Odf 2; Bjb|z.dj cv z`d z`dbzvd f{ Cwgbv.hcnkhbzdj yvkzdv Cvdh Mbgcf{ bhj jkvdgzdj f{ bybvj.ykhhkhijkvdgzcv G`vkwzc|`dv NgDavc{! z`kw cggbwkch nbvedj z`d |ab{‛w ycvaj |vdnkdvdZd |dvcvnbhgd c Khkwkfad Nbh fdibh ykz` z`d zkzad g`bvbgzdv! b {cthi! thhbndj Bvk.gbh Bndvkgb nbad! wkzzkhi kh b fbvd fbwdndhz vccn kaatnkhbzdj ykz` 2!7?; aki`z ftafw! y`kadakwzdhkhi zc Actkw Bvnwzvchi‛w (Y`bz Jkj K Jc zc Fd Wc+ Fabge bhj Fatd ch b |`chcivb|` Zd‑khkwkfad nbh„ `knwda! |cvzvb{dj f{ dbiad O Fctidvd! zcce b acce fbge ch `kw akd5 fdikhhkhiykz` z`d jb{ z`d `d ych b wg`cabvw`k| zc bzzdhj bh baa.fabge gcaadid kh z`d Jdd| Wctz` jtvkhiz`d dbva{ 6<z` gdhztv{Bdv dhzdvkhi gcaadid! z`d adbj g`bvbgzdv akdj z`vcti` b wdvkdw c ddhzw adbjkhi t| zc `knfdkhi dp|daadj bhj tazknbzda{ |vd{dj t|ch kh @bvadn f{ b |cakzkgba cvibhk}bzkch gbaadj ZdFvcz`dv`ccj @d ybw fdkhi ncajdj khzc b w|dbedv cv z`d |dc|ad thjdv z`d itkwd c ycvekhizcybvj wcgkba mtwzkgd kh Fabge gcnnthkzkdw @cyddv! kh vdbakz{ `d ybw dw|ctwkhi Zd Fvcz`dv.`ccj‛w dakzkwz |vc|bibhjbDaakwch‛w zdpz kw taa c w{nfcakwn bhj wcgkba gcnndhzbv{ @kw twd c fakhjhdww bhj khkw.kfkakz{ z`vcti`ctz z`d wzcv{! fcz` itvbzkda{ bhj akzdvbaa{! w|dbew zc wcgkdz{‛w khbfkakz{ zc wdd|dc|ad cv y`c z`d{ zvta{ bvd Zd |vczbichkwz‛w khkwkfkakz{ ybw `ki`aki`zdj jtvkhi b |kczbancndhz kh z`d hba bgz c z`d z`vdd.bgz |ab{ z`vcti` b kzba d|k|`bh{ bfctz `kw akd‛w mctvhd{NgDavc{ twdj z`d 642.wdbz z`dbzvd‛w wnbaa wzbid dgkdhza{ f{ vd|abgkhi zvbjkzkchba wzbidwgdhdv{ ykz` jkikzba knbidv{ bhj `bkhi z`d |ab{‛w dhwdnfad bgz bw wzbid gvdy z`vcti`ctz z`d|dvcvnbhgd Zd dpdgtzkch c z`d |ab{ daz gchtwkhi bhj g`c||{ kh ocy bz zkndw Zdvd ydvdncndhzw y`dvd kz wddndj aked |dvzkhdhz fbgeivcthj khcvnbzkch ybw nkwwkhi bhj z`d jkwgch.hdgzkch fdzyddh wgdhdw ybw cfkctw! dw|dgkbaa{ zc z`cwd y`c `bd vdbj z`d hcda@bhjw jcyh! z`d fvdbectz |dvcvnbhgd fdachidj zc Fctidvd @kw |dvcvnbhgd bw z`d zkzadg`bvbgzdv ybw gchkhgkhi bhj vdnbkhdj zvtd zc Daakwch‛w kwkch @cyddv! `kw achi.ykhjdjw|ddg`dw jdzvbgzdj vcn z`d ncdndhz c z`d |ab{ Kh edd|khi ykz` Fabge @kwzcv{ Nchz`! kz kwkn|cvzbhz zc vdkwkz z`d |bwz y`kad vdodgzkhi ch z`d |vdwdhz bhj z`kw |ab{ kw b g`bhhda z`vcti`y`kg` zc jc z`bz Baz`cti` z`d fcce nb{ fd fdzzdv! Khkwkfad Nbh kw jdhkzda{ ycvz` g`dgekhictz y`dh kz vdztvhw zc z`d wzbid
Khkwkfad Nbh= B \ab{ Vdkdy
F{ W`bhzvdaa Vcidvw ‗ Wzboo Yvkzdv
G c t v z d w { c o i c c i a d k n b i d w
Zd HDKT gcnnthkz{ ybw c.dvdj b hki`z c Mb}} Ch Ztvwjb{!Odf 2?z`! dbztvkhi HDKT Mb}}gcnfcw ykz` Nb{c kbhb ch z`dvcnfchd bhj tdwjb{‛w G`ka.jvdhZd ddhz mtn|dj c ykz`HDKT‛w Mb}} gcnfcw Zd Mb}}gcnfcw! mtwz aked z`d hbnd wti.idwzw! bvd jkdvdhz gcnfkhb.zkchw c jkdvdhz bvzkwzw z`bz |ab{ zcidz`dv Zd Mb}} gcnfcw bvdbayb{w jkdvdhz bhj z`kw hki`zNb{c kbhb ybw ch z`d zvcnfchdtdwjb{‛w G`kajvdh kw nbjdt| c Ebzkd [dd ch z`d kcakh!Vcfdvz Bach}c ch z`d zvtn|dz!bnn{ Ycva ch z`d |kbhc bhj cgbaw5 Gchhdv @caakhiwycvz`|ab{khi jctfad fbww bhj fcz` Wzd.|`dh Edhzbab bhj Fvkbh @ti`d{ ch jvtnw tdwjb{‛w G`kajvdh kw bfbhj z`bz idzw zcidz`dv ch tdw.jb{w bhj z`bz‛w y`dvd z`d hbndgbnd vcnZd btjkdhgd dhmc{dj ntwkgvcn z`d akedw c Jted Daakhizch!Ovbhe Vcwcakhc bhj Mc`hh{ Ndv.gdv Hcz cha{ ybw z`d ntwkg wdadg.zkch ivdbz! ftz baa z`d bvzkwzw ydvd|`dhcndhba Bz b ncndhz K dazbw k K ybw zvbhw|cvzdj fbge kh z`ddbva{ 2;<<‛w akwzdhkhi zc z`d mb}}nbwzdvw c z`d dvbZdwd it{w bvd b ivdbz fbhjbhj baa c z`dn bvd wt|dv.zbadhzdjK gctaj hcz fdakdd `cy bwz Gch.hcv @caakhiwycvz`‛w `bhjw ydvdnckhi bz wcnd |ckhzw Ftz! hczcha{ bvd z`d{ zbadhzdj! z`d{ baawddn zc dhmc{ y`bz z`d{ bvd jc.khi bhj z`bz‛w y`bz vdbaa{ `cajw bhbtjkdhgd gb|zkd c zc| kz baa c . z`d ddhz ybw vdd! aked z`d nbmc.|vkz{ c wztjdhz vdgkzbawWc! k {ct aked mb}}! {ct gbhhcznkww z`d hdpz HDKT Mb}} Gcnfcwgchgdvz y`kg` ykaa zbed |abgd chYdjhdwjb{ Nbvg` 9 bz 9=7< kh z`dbtjkzcvktn
B Hki`z Co Mb}}
F{ Aatkb Gbvvkwc}b . _kwtba Ndjkb Djkzcv
\ ` c z c f {N k g ` b d a Fv c w k a c y
JDIVDD KHWZKZTZKCH
Bggcthzkhi! NFB ((((((((((((((((((((((((((Ncvvkw Ivbjtbzd Wg`cca co Nbhbidndhz Bggcthzkhi#Okhbhgd! NFB((((((((((((((((((Ncvvkw Ivbjtbzd Wg`cca co NbhbidndhzGakhkgba Wcgkba Ycve! \`(J( ( ((((((((((((((((((Z`d Khwzkztzd ocv Gakhkgba Wcgkba YcveGakhkgba Gcthwdakhi bhj \w{g`cz`dvb|{! NB ((((((Z`d Khwzkztzd ocv Gakhkgba Wcgkba YcveJtba Fbg`dacv‛w bhj Nbwzdv‛w Jdivddw!FFB#NFB cv FBW#NKW ((((((((((((((((((((((Ncvvkw Ivbjtbzd Wg`cca co Nbhbidndhz@dbaz` Gbvd Bjnkhkwzvbzkch!Nbwzdv co Nbhbidndhz((((((((((((((((G`kgbic Gdhzdv ocv @ki`dv Djtgbzkch Wztjkdw@ki`dv Djtgbzkch Bjnkhkwzvbzkch!Nbwzdv co Nbhbidndhz (((((((((((((((G`kgbic Gdhzdv ocv @ki`dv Djtgbzkch Wztjkdw@tnbh Vdwctvgd Nbhbidndhz! NFB ((((((((Ncvvkw Ivbjtbzd Wg`cca co NbhbidndhzKhocvnbzkch Nbhbidndhz! NKW ((((((((((((((Ncvvkw Ivbjtbzd Wg`cca co NbhbidndhzKhocvnbzkch Wdgtvkz{! NKW (((((((((((((((((((Ncvvkw Ivbjtbzd Wg`cca co NbhbidndhzAdbjdvw`k| ocv z`d Bjbhgdndhz co Adbvhkhi bhj Wdvkgd! \`(J( cv Dj(J(((((((((((((((((((((Gbvjkhba Wzvkzg` Thkdvwkz{Nbhbidndhz! NFB ((((((((((((((((((((((Ncvvkw Ivbjtbzd Wg`cca co NbhbidndhzNbhbidndhz#Okhbhgd! NFB (((((((((((((((Ncvvkw Ivbjtbzd Wg`cca co NbhbidndhzNbhbidndhz#@tnbh VdwctvgdNbhbidndhz! NFB ((((((((((((((((((((((((Ncvvkw Ivbjtbzd Wg`cca co NbhbidndhzNcfkad Gcn|tzkhi! NKW(((((((((((((((((((Ncvvkw Ivbjtbzd Wg`cca co Nbhbidndhz
Dp|acvd z`d fvcbj vbhid co
ivbjtbzdc||cvzthkzkdw
bz z`d Vcfdvz Ncvvkw Gdhzdv
G@KGBIC GDHZDV
ocv
@KI@DV DJTGBZKCH WZTJKDW
VCFDVZ NCVVKW THK_DVWKZ[
Dp|acvd bjjkzkchba khocvnbzkch f{ gbaakhi 0<<(664(246< cv chakhd bz dp|acvd(vcfdvzncvvkw(djt
Wt}bhhd Gcaakhw6<<0
BJ _DVZK W DND HZ
Arts & LIfe Section [3]
.PDF Download of the 2-21-12 issue of NEIU Independent newspaper. Feature: Black Ensemble Theater by Janean L. Watkins - Editor in Chief and Jacklyn Nowotnik - Arts & Life Editor. All rights reserved.
63
Reads
0
Readcasts
20
Embed Views
More From This User
Notes
Load more
