Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
4Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
España en las cónicas de la Corona de Aragón en la Edad Media (siglos XII-XV)

España en las cónicas de la Corona de Aragón en la Edad Media (siglos XII-XV)

Ratings: (0)|Views: 603|Likes:
Published by Bitácora PI
Artículo del Prof. Esteban Sarasa Sánchez, publicadon en "Norba. Revista de Historia", Vol. 19, 2006, 95-103
Artículo del Prof. Esteban Sarasa Sánchez, publicadon en "Norba. Revista de Historia", Vol. 19, 2006, 95-103

More info:

Categories:Types, Research, History
Published by: Bitácora PI on Mar 10, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See More
See less

12/08/2012

pdf

 
 Norba. Revista de Historia,
ISSN 0213-375X, V. 19, 2006, 95-103
ESPAÑA EN LAS CRÓNICAS DE LA CORONA DE ARAGÓNEN LA EDAD MEDIA (SIGLOS XII-XV)
E SARASA SÁNCHEZ
Universidad de Zaragoza
Resumen
E      m    m p  y  A (p-pm A y Cñ)    xii  xv,    Epñ (Hp, Epy…)  pm   m      -A. I q mé p   -m f       m, y q  f   Hp Iq mm    y   p  mm ép.
Palabras clave:
Cp  Epñ, Hf m , Dm m -, C  A.
Abstract
I   w     f  Hp m f  A’ k (ppyA  C)   xii

 xv

y,   f Sp (Hp, Epy…)  ppy    m m    y f -A. T   pp  ff y m f   m,  w f w  Hp Iw   m m      C  N .
Keywords:
Cp f Sp, M A Hpy, M A Dm,Cw f A.
D q Jé A M p  1962  y   
El conceptode España en la Edad Media
,   mm pm mpm   ú  pñ,  f y p    y      - m, y   f,      m, pmé   ép . E    ,  m,   m      m  y  A y   B, m   q  f    ,   mm fm  m C  A     f:   é y  é,  m   f   mú   mm,  ,Af II  C   T (1162-1196),  y m      f, j  P y  Rm B IV.
 
96 E S S
España en las crónicas de la corona de Aragón… Norba. Revista de Historia,
V. 19, 2006, 95-103
L p f  
Corona del rey de Aragón
,  C  A, m j    j  mm mq, p m     pp m   (, , , ),   mú, 
 Archivo Real
,  A   C  A,    pJm II (1291-1327)  p  P R  B, y    ymm   f  P IV  Cm (1336-1387),  q, ,   m  f   ém Epñ,   Hp m  m (-A),  j   p ( ,     G) , mé,      m  y A       f   m  .A, q         ,  p pm  m  Af II  A
1
, pm y y ,   q  p p m  Epñ, fé, m,    m m  . P jmp,   m  1169 y  J,  y pm    Tmp  m m   p   y L  V y M:
Et si ab illo rege Lupo vel a successoribus suis supradicta domus militie et fratres eiusdemiamdictos mille morabetinos habere non poterunt, ego laudo illis et dono atque concedo illismorabetinos singulis annis de illa palia quam ego et sucesores mei accipiemus de
 Hispana
 ,undecumque ego accipiam paliam de
 Hispana
et a quocumque habeas ipsam paliam
2
. O,mé,     1171 y  G,  m      m m    p, mpmé    p :
Et hoc in ipsa palia quam de
 Hispana
accipio, scilicet…. Et ut hoc itaillis accendam, dono illis fideiussores, Arbertum de Castro Vetulo et Raymundi de Moncada,qui si acceperint ipsam paliam in
 Ispania
3
.
Im,     1175 Af II  A m  m Tmp  Epñ,   q:
 Notum sit cunctis quod ego Ildefonsus rex Aragone,comes Barchinone Marchioque Provincia, mutuo accepi a fratre Arnaldo de Turre Rubea, Hispanieque Templi magistro… Similiter convenio quod si ex
 Ispanie
pecunia michi esset ad lata predictus census vobis inde solvatur 
;  mp Am p  pém  m    p  m m
4
. Y  mm  f 1176,  A,  mpm  m  P    E P S M, j  V, p  f q, y  j     m     S B, p  pp:
 In nomine Sancte et  Individue Trinitatis. Notum sit, presentibus et futuris, quod ego Ildefonsus, Dei gratia rex Aragonum, comes Barchinone et marchio Provincia, divini amoris et ob remedium animemee et parentum meorum, dono, offero Domino Deo et Sancte Domui de Populeto et tibi Hugone, venerabili in Domino eiusdem loci abbati et fratribus tuis, presentibus et futuris,inibi Deo servientibus,
in regione Hispaniarum
villam quandam que nuncupatur Cepolla,sitam prope satis Valentie
5
.
I     p  y m, mé  m  Epñp    f,    mm   p y p     P  1177 y  T:
Tenor autem talis est, quod omnes
1
Sánchez Casabón, A. I.:
 Alfonso II Rey de Aragón, Conde de Barcelona y Marqués de Provenza. Docu-mentos (1162-1196)
, Z, 1995.
2
Op. cit 
., . 72, p. 116.
3
Op. cit.
, . 106, pp. 168-169.
4
Op. cit.
, . 198, p. 283.
5
Op. cit.
, . 207, pp. 291-292.
 
 Norba. Revista de Historia,
V. 19, 2006, 95-103
España en las crónicas de la corona de Aragón…
E S S
 
97
homines domini regis cum rebus suis, qui sunt vel erunt a Salsis usque ad fines terre regisversus
 Hyspaniam
 , salva sint semper et securi ubique terrarum et maris et omnium aquarumab omnibus hominibus Pisarum quicquid actenus miis benefactum
6
.
A  q  , m  1187,  y fm  F  J, y  p   pmp,    fm:
Ganata cum descenderint in
Yspaniam
 , non iaceant in vetatis militum, nisi pro una nocte, et pro illa nichil donent vel parient, herbas et acquasdomini regis franchas habeant et liberas
7
.
Y mé  f    1194  B-  m           p  m:
Cunctis manifestetur quo ego Ildefonsus…, remito et condono tibi Boneto de Petro Arnaldoet omnibus sociis tuis totum curssum que modo fecisti in
Yspaniam
cum galioto tuo
8
.Pm,    q y mf   pm  pm   C  A ppm , pm  p  pm    Epñ p   p p y q        EM:
De laude Spaniae
.
Tú eres, oh España, sagrada y madre siempre feliz de príncipes yde pueblos, la más hermosa de todas las tierras que se extienden desde el Occidente hasta la India. Tú, por derecho, eres ahora la reina de todas las provincias, de quien reciben presta-das sus luces no sólo el ocaso, sino también el Oriente. Tú eres el honor y el ornamento delorbe y la más ilustre porción de la tierra, en la cual grandemente se goza y espléndidamente florece la gloriosa fecundidad de la nación goda. Con justicia te enriqueció y fue contigomás indulgente la naturaleza con la abundancia de todas las cosas creadas, tú eres rica en frutos, en uvas copiosa, en cosechas alegre… Tú te hallas situada en la región más grata delmundo, ni te abrasas en el ardor tropical del sol, ni te entumecen rigores glaciares, sino que,ceñida por templada zona del cielo, te nutres de felices y blandos céfiros… Y por ello, conrazón, hace tiempo que la áurea Roma, cabeza de las gentes, te deseó y, aunque el mismo poder romano, primero vencedor, te haya poseído, sin embargo, al fin, la floreciente naciónde los godos, después de innumerables victorias en todo el orbe, con empeño te conquistó yte amó y hasta ahora te goza segura entre ínfulas regias y copiosísimos tesoros en seguridad  y felicidad de imperio
9
.
Cy  p f p q  y     p   -p    p,  .I  q p  q     é m,  mEpñ  p  ,  p   m p  Im (-A) yq  q p     p, m p  y  p m p-.P,       Epñ   C  A  é   , p m p  f   p  ,  ,   úmñ   xv y pm  xvi,    p, P Mq C S (1434-1517),  q   m m     qp     (1997)  
Cròniques d’Espanya
,   ú      1547. Aq         A-f II, P II  C (1196-1213), y    . C ,        y, p ,   f ,   p, m, m    m q  mé p    fm   p.
6
Op. cit.
, . 229, pp. 314-316.
7
Op. cit.
, . 450, pp. 595-598.
8
Op. cit.
, . 597, pp. 773-774.
9
T    Rodríguez Alonso, C.:
 Las Historias de los Godos, Vándalos y Suevos de Isidorode Sevilla. Estudio, edición crítica y traducción
, 1975, L, pp. 169 y 171.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->