Professional Documents
Culture Documents
De aproape un mileniu si jumatate, Europa era taiata in doua. Prima ruptura se produsese odata cu impartirea Imperiului Roman, in 395. De o parte si de alta a acelei linii de despartire, cu totul arbitrara la inceput (taia de-a curmezisul Iugoslavia de ieri), aveau sa se dezvolte treptat doua lumi care, cu toate ca nu vor fi rupte cu totul niciodata, vor evolua totusi pe cai din ce in ce mai deosebite. In filozofia culturii, Orientul semnifica zona de est a Europei care cuprinde tarile foste componente ale Imperiului Roman de Rasarit. Esenta Orientului este socotita zona Peninsulei Balcanice, avand la granite Romania, motiv pentru care a luat nastere sintagma "o insula latina intr-o mare slava". La polul opus se situeaza Occidentul, alcatuit din statele Europei Occidentale, care alcatuiau candva Imperiul Roman de Apus. Orient i Occident sunt doi termeni care devin concepte culturale i identitare odat cu confruntrile ntre civilizaii pe care le deschid marile descoperiri geografice. Unul dintre sensurile acestor concepte culturale decurge din rolul lor de a concentra experiena relaiei cu alt cultur, Situarea tarii noastre intre Orient si Occident defineste principalele caracteristici care particularizeaza cultura romana, individualizeaza mentalitatea poporului si determina specificul national. De-a lungul dezvoltrii culturale, romnii se arata preocupati de nelegerea acestei evolutii ca fenomen dublu: pe de o parte, expresie a unor trsturi spirituale proprii, pe de alt parte, ca expresie a interaciunii cu alte culturi i a influenelor suportate din partea acelora care au marcat istoria lor. Reperele pe baza crora s-a construit imaginea de sine a romnilor s-au diversificat, formarea poporului i a limbii, istoria, literatura furniznd datele pentru acest demers prin producia considerabil, datorat romancierilor, poeilor, traductorilor i cltorilor talentai. Astfel, odat cu problema originilor se contureaz i aceea a influenelor, a relaiilor cu alte culturi i a contribuiei acestora la cultura romn. Ca i problema originilor, cea a influenelor culturale a parcurs diferite momente i a apelat la diferite registre de interpretare: rdcinile noastre culturale au fost plasate n continuitatea Orientului. Cu toate ca semne de schimbare se vad inca din 1700, cultura ramane orientala, adica exclusiv religioasa. Orientul a ajutat la definirea Europei, fiind contrastul propriei imagini, idei, personaliti, experiene, este locul celor mai mari, mai bogate si mai vechi colonii ale Europei, sursa civilizaiilor i a limbilor ei. Psihologia orientalului se reduce, de obicei, la o resemnare pasiv, se supune mediului. Fora naturii l zpcete, l zdrobete si recunoaste intr-insa o for religioas misterioas, contra creia i se pare inutil s lupte. Fatalismul, adic constatarea acestei aezri prestabilite i pe care voina omului e prea slab ca s o ndrepte, i se pare singura soluie. Totul e acceptat aa cum se prezint, nu exista orgoliu, nici ambiie, nici rezisten. Imaginaia i voina nu afecteaza realitatea nconjurtoare. Filozofia vieii e supunerea, resemnarea la forele care ne depesc i pe care nu le putem schimba, ci doar mblnzi prin ascultare. Pe de alta parte, spiritul occidental se remarca in special prin aptitudinea creatoare, prin voluntarism, credina c totul este posibil, ncrederea n forele proprii si afirmarea
individualitii. Ridicat deasupra mediului, dominndu-1 prin stpnire de sine, prin curaj, prin rbdare i iniiativ, occidentalul e spirit activ mai nainte de toate. Dupa cum ne prezinta Neagu Djuvara, Occidentalizarea a avut loc, in toate tarile ortodoxe din Europa, in faze si ritmuri diferite: in Rusia, prin ucaz imparatesc si cu sila dar inaintea roialelor din imperiul otoman; in Grecia - aici insa biserica ortodoxa a avut un rol conservator mult mai activ decat in tarile noastre, prin contactul mult mai vechi si aproape neintrerupt cu Venetia si Genova, precum si cu alte natiuni maritime, ca Franta, Anglia, Olanda. In Serbia si Bulgaria in fine, procesul a fost incetinit de absenta unei clase aristrocratice, cea medievala fiind nimicita sau instrainata chiar de la inceputul stapanirii otomane. Asa se face ca, dintre toate poparele ortodoxe din Europa rasariteana, romanii au fost cei la care occidentalizarea a fost cea mai rapida si mai cu seama, cea mai spontana, favorizata fiind de apartenenta la familia popoarelor neolatine si afinitatile sentimentale si temperamentale cu italienii si francezii, de afirmarea aproape obsesiva a latinitatii, devenita o idee forta-in lupta de emancipare. In loc de a asculta sau minimiza acest fenomen de aculturatie cum vedem ca se face adesea in istoriografia noastra ca si cum ar fi o scadere ca romanii sa nu fi fost occidentali dintotdeauna, am avea motive mai curand sa ne mandrim cu ritmul in care sa infaptuit in prima jumatate a veacului trecut aceasta formidabila revolutie in moravuri si mentalitati. Dar si odata admisa existenta pana la cumpana secolelor al XVII-lea si al XIX-lea a doua Europe, cea de stil occidental si cea de traditie bizantina, aceasta prezentare bipolara ramane prea simplificatoare. Intr-o analiza spectrala a societatii mai complexa, se pot distinge cel putin trei sau patru straturi de cultura, care la randul lor nu sunt uniform distribuite in straturi sociale. Boierii au adoptat de la domnii fanarioti, pana in amanunt, stilul de viata rigrdean (mai mult turcesc dar bizantin), de la imbracaminte si mobilier, pana la gusturi de alimentare, iar cultural or - in intelesul restrictiv al cuvantului - e aproape exclusiv greceasca. Aceste moravuri s-au extins curand la boierii de tara si la marii negustori, ba, cu vremea si la Targovesti. La toti insa, respectarea canoanelor bisericii rasaritene si a datinelor stramosesti mentine legatura cu viata taraneasca, inclusiv cu latura ei artistica, poezia, cuvantul, jocul, cu atat mai mult cu cat limba e aceeasi pe toata scara sociala. In anii 1780 cum vom vedea, frantuzul dHauterive constata cu uimire ca taranul vorbeste o limba tot atat de curata ca boierii. Se insela doar in sensul ca boierii erau cei ce vorbeau aceeasi limba ca taranii, ca nu apucasera sa creeze o limba de cultura. La tara mai dainuiesc obiceiuri stravechi carora nu li se poate pune cu usurinta eticheta bizantina, datini si credinte ale caror origini se pierd intr-un trecut immemorial, precrestin, uneori si preroman iar deprinderile vietii zilnice acasa ca si la camp, par incremenite de veacuri. ntre aceste tendine contradictorii, se situeaz mentalitatea romneasc, dominat de structura sufleteasc pe care criticii o numesc adaptabilitate.
Curentele literare
Curentul literar este greu de definit el desemnand o realitate (cea artistica) de o complexitate uriasa in continua prefacere si reasezare in primul rand recalcitranta la etichetari si delimitari stricte definitive. Acesta este o miscare de o anumita amploare si durata, un fenomen istoric ce apare in anumite imprejurari, are o evolutie in timp si spatiu, cunoaste o perioada de maxima inflorire si apoi dispare treptat cand problematica din care a luat nastere si-a istovit semnificatiile, iar viata impune structuri artistice de un alt tip. Au loc convergente a unor principii generale de natura complexa
(artistica, ideologica, filozofica) exprimate in literatura, reunind scriitori care impartasesc principii estetice similare. Dupa preluarea curentelor, orientarea Romaniei a fost pregnanta spre occident.
interesanta parte se dovedeste cea politica, unde ni se prezinta organizarea administrative a tarii si dregatoriile ei. Cantemir a inteles, intradevar, problema centrala a vremii sale, de aceea intreaga lui activitate de om politic si carturar a consacrat-o luptei pentru sfaramarea jugului ottoman si consecintei ei nemijlocite, eliberarea si ridicatrea poporului roman.