‫‪ 28‬ﻧـﻮﻣﺒـﺮ ‪2008‬‬

‫ﺟﻨـﮓ  ﺟﻔﻨـﮓ!‬
‫»ﻳﻦ  ﻫﻢ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺑﺎﻧﺶ ﺑﺮ
 
ﻳﺶ ﻣﺴﻠﻚ
ﻣﻜﺮ ﺑﻮ
ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻫﻢ‬
‫ﺑﻮ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ ﺧﻼﺻﻪ ﺳﻮﺳــﻴﺎ) ﻣﻜﺮ ﺗﻤﺎ ﻋﻴﺎ ﺑﻮ‪
.‬ﭘﻴﺶ ‪$ %‬ﻧﻜﻪ ﻓﺮﻧﮕﻰﻫﺎ ﻣﺴﻠﻚﻫﺎ"‬
‫ﻋﺠﻴﺐ
ﻏﺮﻳﺐ ﻣﺮ
‪  [...] "%‬ﺧﺘﺮ‪ 6‬ﻛﻨﻨﺪ ]‪ [...‬ﺣﻀﺮ ]‪ [...‬ﻫﻤﺔ ﻳﻦﻫﺎ  ‪ %‬ﺑﺮ ﺷﺖ]‪[...‬‬
‫
ﺑﻌﻀــﻰ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧــﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻳﻼ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﺖ ﻓﺮﻃﻰ ﻫﻢ 
ﺟﻮ ﻣﺒﺎ>ﺷــﺎ= ﻣﺸــﺎﻫﺪ;‬
‫ﻣﻰﺷﺪ‪«.‬‬
‫‪63 .H‬ـ‪ ،62‬ﺗﻮپﻣﺮ
"‪.‬‬

‫ﺳﺘﻘﺮ ﻳﻚ ﻋﻀﻮ ﺣﺰ‪ N‬ﻣﻜﺮ  ﻛﺎ‪ M‬ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﻋﻤﻠﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻮ ﺗﻮﻫﻢ‪!  %‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻳﻨﻜﻪ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ= ﻣﻰﺳــﺪ
ﭘﺎ
ﻫﺎ" ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ‪ %‬ﺳﺘﻘﺮ‬
‫ﺣﺰ‪ N‬ﻣﻜﺮ  ‪ VW‬ﺳــﻪ ﻗﻮ; ﻃﻤﻴﻨﺎ= ﺣﺎﺻﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‪ %‬ﭘﺮﻳﺸــﺎﻧﮕﻮﺋﻰ  ﺳــﻄﺢ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪$‬ﻧﺎً ﮔﺮ ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ" ﺟﻬﺎ= ﺳــﻼ ‪%$‬ﻳﺨﻮ; ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ"‬
‫ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﻫﻢ ﺟﻬﺖ ﻟﺠﻦﭘﺮﻛﻨﻰ ﺑﻪ ‪$‬ﻧﺘﻮﻧﻴﻮ ﮔﺮﻣﺸــﻰ ﺗﻼ\ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ 
 ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺴــﺎ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬
‫ﺑﺰﻧﻨــﺪ‪  .‬ﺳــﺎ) ‪ 1977‬ﻛﻪ ﺟﻴﻤﻰ ﻛﺎﺗﺮ ﻣﻨﻔﻮ ﺑﺮ" ﺟﻬﺎ »ﻧﺘﺨﺎ‪ «N‬ﺷــﺪ ﻧﻴﺰ 
ﺿﺎ‪ 6‬ﺑﺮ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﻮ) ﺑﻮ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻫﻴﺪ ﻛﺴﺎ‬
‫ﻇﺎﻫﺮ ً ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ" ﺑﻴﻨﻮ
ﺗﺎﻳﺦﺳــﺘﻴﺰ ﻛﻪ ﮔﺬﺷــﺖ ‪%‬ﻣﺎ=
ﺗﺤﻮﻻ ﻧﺎﺷــﻰ ‪  =$ %‬ﺑﺮﻧﻤﻰﺗﺎﺑﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﭘﻨﺪﺷــﺘﻪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ

 
ﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﻛﺎ‪ M‬ﺳــﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻤــﺎ= 
‪%‬ﻫﺎ" ﺧﻮ\ 
= ﻛﺎﺗﺮ ﺗﻜﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ
‪h%‬ﻫﺎ" ﻣﺮ‪ N‬ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻫﻢﺻﺪ ﺑﻪ ‪ %
$‬ﺧﻮﻧﺪ= ﻣﺸﻐﻮ) ﺷﺪ;ﻧﺪ‪  .‬ﭼﺎ; ﺟﻤﻜﺮ=‪» ،‬ﻓﻘﺎ« 
ﺑﺎ;‬
‫»ﻣﺎﻛﺴﻴﺴــﺖ« ﺷــﺪ;‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ‪%‬ﮔﺮ" ﺑﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﺣﺮ ﻣﻘﺪ‪ V‬ﻣﻚﻛﺎﺗﻴﺴــﻢ ﭘﺮﺧﺘﻪﻧﺪ‪
،‬ﺳﺘﺎﺑﻨﺪ=‬
‫ﺑﻪ ﻫﺒﺮ" ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻣﺪﻓﻊ ‪%$
"%$‬ﻧﺪﻳﺸــﻰ ﺷــﺪ;ﻧﺪ‪ % .‬ﺳﻮ" ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺳﺮ= ﺳﭙﺎ; ﭘﺎﺳﺪ= ﻧﻴﺰ‬
‫‪l‬ﻳــﺎ" ﻧﺒﺮ ﺑﺎ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻛﻠﺔ ﭘﻮ>ﺷــﺎ= ﻣﻰﭘﺮ
ﻧﻨﺪ‪ .‬ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻌﺠﺐ ﻫــﻢ ﻧﻤﻰﮔﺬﻳﻢ‪ ،‬ﭼﻮ= ﻧﺘﺮﻫﺎ" ﺑﺎ‪h‬‬
‫
ﺣﺶ ﺳﻼ  ﻧﻴﻚ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻴﻢ‪ .‬ﻧﺘﺮﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﻧﻨﺪ ﻳﻦ ﻟﻮﻃﻰ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﻮﻃﻰ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺗﻔﺎ
‪.‬‬

‫ﭘﻴﺎ ﻣﻮ‪p$ 8 M‬ﻣﺎ; ﺳــﺎﻟﺠﺎ"  »ﻳﺎ ﻧﻮ

ﺳــﺘﻰ«‪ ،‬ﺑﺨﺶ »ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ" ﺷﻤﺎ« ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪ n‬ﻳﻦ
ﺑﻼگ‬
‫ﺳــﺖ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻰﻛﻨﻢ  ﻫﻴﭻ ﻛﺠﺎ" ﻧﻴﺎ ﻳﻚ
ﺑﻼگ ﻧﻮﻳﺲ ﻧﺎﭼﺎ ﺑﺎﺷــﺪ ﺳﺎ) ﭘﻴﺎﻫﺎ" ﺧﻮ  ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫
ﻟﻰ  ﻋﺮﺻﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ" »ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ« ﻫﻢﻣﻴﻬﻨﺎ= ﮔﺮﻣﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺎ" ﺟﺒﺎ" ﺷــﺪ;‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳــﺘﻰ‪،‬‬
‫ﻫﻨﺮ ﻧﺰ ﻳﺮﻧﻴﺎ= ﺳﺖ
ﺑﺲ! ﺑﻪ
ﻳﮋ; ‪=$‬ﻫﺎ ﻛﻪ ﺻﺎ‪ t‬ﻫﺪﻳﺖ  ﻫﻢ »ﻋﻀﻮ ﺣﺰ‪ N‬ﺗﻮ;« ﻣﻰﺧﻮﻧﻨﺪ! ﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﺧﻮ ﺻﺎ‪ t‬ﻫﺪﻳﺖ ‪ %‬ﻳﻨﻜﻪ  ﭼﻨﻴﻦ ﺣﺰ‪ N‬ﭘﺮ ﻓﺘﺨﺎ" ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺷــﺘﻪ ‪$‬ﮔﺎ; ﻧﺒﻮ;!
ﻟﻰ ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ‬
‫ﺑﻴﺶ ‪ %‬ﺷﺨﺺ ﻫﺪﻳﺖ  ﺟﺮﻳﺎ= ‪%‬ﻧﺪﮔﻰ 
ﻗﺮ ﻧﺪ‪ .‬ﺗﻌﺠﺒﻰ ﻫﻢ ﻧﺪ‪» ،‬ﻛﺸﻒ
ﻟﻬﺎ« ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺳﺖ‬
‫ﻣﻰﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ
ﻳﮋ; ﺑﻪ ‪$‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ"
ﺗﻴﻜﺎ=!‬

‫ﻳﻨﺎ=  ﭘﻰ ﻓﻼ‪ V‬ﺑﺎﺑﺎ=ﺷــﺎ=  ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻛﺸــﺘﻰ ﺷﻜﺴــﺘﻪﮔﺎ= ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﺨﺘﻪ ﭘﺎ;" ﻣﺘﻮﺳﻞ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺧﻮ  
" ‪ N$‬ﻧﮕﺎﻫﺪﻧﺪ‪
.‬ﺗﻴﻜﺎ= ﭘﺲ ‪ %‬ﻳﻨﻜﻪ ﻛﻠﻴﺴﺎﻫﺎ" ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ" ﺟﻨﻮﺑﻰ  ﺑﺎ ﻛﺸﻴﺶﻫﺎ"‬
‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ﺻﺎﺗﻰ ﺷﻐﺎ) ﻛﺮ
ﻫﻴﭻ ﻧﺘﻴﺠﻪ" ﻫﻢ ﻧﮕﺮﻓﺖ ـ ﻧﻔﺮ ﻣﺮ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ" ﺟﻨﻮﺑﻰ ‪ %‬ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ‬
‫
‪ %‬ﺑــﻪ 
‪ %‬ﻓﺰﻳــﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ـ ﻳﻨﻚ ﺳــﻌﻰ  ﺧﻮ  ﺑﻪ ﻧﺤﻮ" ﺑﻪ ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎ" ﻣﺤﺒﻮ‪ N‬ﭼﭗ  ﻏﺮ‪N‬‬
‫ﺑﭽﺴــﺒﺎﻧﺪ ﺗﺎ ‪$‬ﻧﺎ=  ﺑﻪ ﻟﺠﻦ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ﺑﻴﺎﻻﻳﺪ‪  .‬ﻳﻦ ﺳﺘﺎ ﭼﻨﺪ" ﭘﻴﺶ ﺧﺎﻣﺎ= ﺣﺮ ﻣﻘﺪ‪ V‬ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻰ‬
‫ﻋﻼ ﻛﺮ;ﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎ= ﻟﻨﻮ=  ﺑﺨﺸﻴﺪ;ﻧﺪ! ﻟﺒﺘﻪ ﻫﻴﭽﻜﺲ ‪$ %‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ"
ﺗﻴﻜﺎ= ﻃﻠﺐ ﺑﺨﺸﺎﻳﺶ ﻧﻜﺮ; ﺑﻮ!‬
‫
ﻟﻰ ﻣﻼﻳﺎ= ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﺣﺘﻴﺎ} ﺷــﺘﻨﺪ ﺧﻮ   ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﻄﺮ| ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﺪﻧﻨﺪ
‪$‬ﮔﺎ; ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫
ﺗﻴﻜﺎ= ﻫﻨﻮ‪% %‬ﻧﺪ; ﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳــﺎﻳﺖ ﻧﺎﺧﺪﻛﻠﻤﺐ ﺑﺮ" ﺷــﺎ" ) ﭘﺮ ﻫﺎﻟﻰ

ﺗﻴﻜﺎ=‪ ،‬ﭘﺮﻳﺸﺎ=ﮔﻮﺋﻰﻫﺎ" »ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ـ‬
‫ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ«  ﺑﻰﻧﮓ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺪ
= ﻳﻨﻜﻪ  ﺑﺮﺑﺮ ﺗﺮﻫﺎ ‪$‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ"
ﺗﻴﻜﺎ= ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ" ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺳــﺘﻰ ﻛﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﻓﺎﺳﻰ ﻧﺎﺧﺪﻛﻠﻤﺐ 
‪ %‬ﺑﻪ 
‪ %‬ﺑﻪ ﺳﻤﺴﺎ"ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ  ﺟﻤﻜﺮ= ﻧﺎ »ﺧﺒﺮﮔﺰ"« ﺑﺮ‬
‫ﺧﻮ ﮔﺰ;ﻧﺪ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ" ﭘﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  .‬ﻫﺮ ﺣﺎ) ﻛﺸﻴﺶﻫﺎ ﻛﻪ ‪ %‬ﻫﻤﺪﻟﻰ
ﻫﻢﺳﻮﺋﻰ ﻧﺎﺧﺪﻛﻠﻤﺐ‬
‫ﻟﮕﺮ ﺷﺪ; ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎ= ﻟﻨﻮ=  ﻫﺎ ﻛﺮ; ﻟﺠﻦ ﭘﺮﻛﻨﻰ ﺑﻪ »‪$‬ﻧﺘﻮﻧﻴﻮ ﮔﺮﻣﺸﻰ«  ‪$‬ﻏﺎ‪ %‬ﻛﺮﻧﺪ!‬

‫ﺑــﻪ ﮔــﺰ\ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻮ‪ 28 M‬ﻧﻮﻣﺒﺮ ‪ ،2008‬ﺳﺮﺳــﻘﻒ ﻳﺘﺎﻟﻴﺎﺋﻰ »ﻟﻮﺋﻴﺠﻰ 

ﻣﺎﺟﻴﺴــﺘﺮﻳﺲ«‪ ،‬ﻣﻌﺎ
=‬
‫ﺳــﺎﺑﻖ »ﮔﺎ; ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺧﻼﻗﻰ«
ﺗﻴﻜﺎ=‪ 25 %
 ،‬ﻧﻮﻣﺒﺮ ﻋﻼ ﻛﺮ‪$ :‬ﻧﺘﻮﻧﻴﻮﮔﺮﻣﺸــﻰ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ‪ %‬ﺟﻬﺎ=‬
‫ﻓﺖ! ﻟﺒﺘﻪ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ﻫﻨﻮ‪  %‬ﺣﺪ ﺳــﺎﻳﺖ ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ ﻓﺎﺳــﻰ »ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ« ﻧﻜﺮ;!  ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰﻫﺪ‬
‫ﻛﻪ ﻋﺎﻟﻴﺠﻨﺎ‪
» N‬ﻣﺎﺟﻴﺴــﺘﺮﻳﺲ« ﻣﻬﻤﻞ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪
،‬ﻫﻴﭻ ﺳﻨﺎ
ﺷﻮﻫﺪ" ﺑﺮ" ﺛﺒﺎ ﭼﺮﻧﺪﻳﺎ ﻳﺸﺎ=‬
‫
ﺟــﻮ ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻳﻨﺒــﺎ
ﺗﻴﻜﺎ= ﺑﺮ" ﻣﺒﺎ‪ ;%‬ﺑﺎ ﭼﭗﮔﺮﻳﺎ= ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳــﻦ ;  ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ;‪ :‬ﭘﻴﻮﻧﺪ ‪$‬ﻧﺘﻮﻧﻴﻮ‬
‫ﮔﺮﻣﺸــﻰ‪ ،‬ﻓﻴﻠﺴــﻮ
ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬ ﺣﺰ‪ N‬ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﺖ ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺴــﺎ" ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ! ‪$‬ﻧﺘﻮﻧﻴﻮ ﮔﺮﻣﺸﻰ ﻛﻪ ‬
‫ﺗﺎﻳﺦ ‪
$ 27‬ﻳﻞ ‪ 1937‬ﮔﺬﺷــﺖ‪; ،‬ﺳــﺎ) ‪$‬ﺧﺮ ﻋﻤﺮ ﺧﻮ   ‪%‬ﻧﺪ= ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ ﮔﺬﻧﺪ‪ .‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ‬
‫ﻛﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪﺷــﺎ= ﺑﺎ
ﺗﻴﻜﺎ= ﻳﮕﺮ ﺑﺮ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﭘﻮﺷــﻴﺪ; ﻧﻴﺴﺖ‪
.‬ﻟﻰ ‪$ %‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ‪$‬ﺧﻮﻧﺪ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺑﻴﺸﺮﻣﻰ
‬
‫
ﻏﮕﻮﺋﻰ ﻋﺎ ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻴﺠﻨﺎ‪
» N‬ﻣﺎﺟﻴﺴﺘﺮﻳﺲ« ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺸﻰ  ﺗﺎ‪ t‬ﺧﻮ ﺗﺼﻮﻳﺮ »ﺗﺮ‪ %‬ﻣﺎﺗﻦ«‬
‫ ﺷﺘﻪ
 ‪$‬ﺧﺮﻳﻦ 
‪%‬ﻫﺎ" ﺑﻴﻤﺎ" ‪ %‬ﻫﺒﻪﻫﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻰﻛﺮ; ﻛﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﻦ ﺧﻮﻫﺮ ﻣﻘﺪ‪  V‬ﺑﻪ ﺳﺘﺶ‬
‫ﺑﺪﻫﻨﺪ ﺗﺎ 
 ‪$‬ﻏﻮ\ ﺑﮕﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺳﺮﺳــﻘﻒ ﻛــﺬ ﻳﻦ ﻃﻼﻋﺎ ﻣﺆﺛﻖ  ‪ %‬ﺑــﺮ ﻳﻜﻰ ‪ %‬ﻫﺒﻪﻫﺎ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎ ﻣﺮگ ﺑﺮ ﺑﺎﻟﻴﻦ ﮔﺮﻣﺸــﻰ ﺣﻀﻮ‬
‫ﺷــﺘﻪ ﺑﻪ ﺳــﺖ ‪$ %
.;
$‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ‪$‬ﺧﻮﻧﺪ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ" ﺳــﺖ ‪ %‬ﺷﺎﻻﺗﺎﻧﻴﺴــﻢ
ﺑﻼﻫﺖ‪
» ،‬‬
‫ﻣﺎﺟﻴﺴــﺘﺮﻳﺲ« ﻓﺮﻣﻮ\ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ  ﺑﻴﻤﺎﺳــﺘﺎ=ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻫﺒﻪﻫﺎ ; ﻣﻰﺷــﻮ‪
 ،‬ﻳﻮ‬
‫‪ %‬ﺻﻠﻴﺐ
ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻗﺪﻳﺴــﻴﻦ ﭘﻮﺷــﻴﺪ; ﺷــﺪ;‪  ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ  ﺗﺎ‪$ t‬ﻧﺘﻮﻧﻴﻮ ﮔﺮﻣﺸﻰ ﻧﻴﺰ ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺳــﺘﺎ= ﻛﺬ ﺗﺼﻮﻳﺮ »ﺗﺮ‪ %‬ﻣﻘﺪ‪
«V‬ﺟﻮ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪
.‬ﻟﻰ ﻳﻨﻜﻪ ﮔﺮﻣﺸــﻰ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﺬ   ‪$‬ﻏﻮ\‬
‫ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎً ‪
 %‬ﻳﺎﻫﺎ" ﻃﻼﺋﻰ ﻫﺎﻟﻰ
ﺗﻴﻜﺎ= ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻼ ﺗﻔﺎﻗﻰ ﻫﻤﺰﻣــﺎ= ﺑﺎ ﻧﺘﺨﺎ‪ N‬ﺟﻴﻤﻰﻛﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ"‪  ،‬ﺳــﺎ) ‪،1977‬‬‫ﻳﻨــﺎ= ﺑﻪ ﺻــﻮ ﻛﺎﻣ ً‬
‫
‪h‬ﻫﺎ" ﻣﺸــﺎﺑﻬﻰ  ﭘﺨﺶ ﻛﺮﻧﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺷﻴﺦ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﺑﻪ ﻧﺎ »ﺟﻮ‪%‬ﭘﻪ ﻻ

« ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻇﻬﺎ ﻳﻚ‬
‫ﻫﺒﻪ ﻋﺎ ﻛﺮ ﻛﻪ ﮔﺮﻣﺸــﻰ  ‪$‬ﺧﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎ ‪%‬ﻧﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﺴﻴﺴــﻢ ﺑﺎ‪ %‬ﮔﺸﺘﻪ!
ﻟﻰ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻣﻬﻤﻼ ‬
‫ﻫﺎﻟﻰ
ﺗﻴﻜﺎ=‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺰ\ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺳﻨﺪ" ) ﺑﺮ ﺑﺎ‪%‬ﮔﺸﺖ ﮔﺮﻣﺸﻰ ﺑﻪ ﻳﻦ
ﺟﻮ ﻧﺪ‪
،‬ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ‬
‫‪$‬ﻧﺘﻮﻧﻴﻮ ﮔﺮﻣﺸــﻰ ﻫﻤﭽﻨﺎ=  ﮔﻮﺳﺘﺎ= ﻧﮕﻠﻴﺴﻰﻫﺎ" ﺷــﻬﺮ  ﻧﮕﻬﺪ" ﻣﻰﺷﻮ‪ .‬ﻳﻦ ﮔﻮﺳﺘﺎ=  ﻗﺮ=‬
‫ﻧﻮ‪%‬ﻫﻢ ﺑﺮ" ﻓﻦ »ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎ= ﻏﻴﺮﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ«  ﺷــﻬﺮ  ـ ﻛﻪ ‪$‬ﻧﺰﻣﺎ= ﺗﻮﺳــﻂ ﭘﺎپﻫﺎ ; ﻣﻰﺷﺪ ـ ﻳﺠﺎ‬
‫ﺷﺪ; ﺑﻮ‪.‬‬

‫ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ﻣﻰﻓﺰﻳﺪ ﻓﺮﺿﻴﺔ ﺑﺎ‪%‬ﮔﺸــﺖ ﮔﺮﻣﺸــﻰ ﺑﻪ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﺴﻴﺴــﻢ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ= ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮ) ﻧﻴﺴﺖ
ﻣﻮﺧﻴﻦ‬
‫
ﻣﺬﻫﺒﻴــﻮ= ﺑﺎﻳــﺪ ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻇﻬﺎﺗﻰ ﺑــﺎ ﺣﺘﻴﺎ… ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮﺧــﻮ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ  ﻣﻜﺎﺗﺒﺎ ﮔﺮﻣﺸــﻰ ﺑﺎ‬
‫ﺧﻮﻫﺮ‪» ،\;%‬ﺗﺎﺗﻴﺎﻧﺎ ﺷﻮﺷــﺖ« ﻫﻴﭻ ﺛﺮ" ‪ %‬ﺑﺎ‪%‬ﮔﺸــﺖ
ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻣﺬﻫﺐ ﻣﺸﺎﻫﺪ; ﻧﻤﻰﺷﻮ‪ .‬ﺗﺎﺗﻴﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﮔﺮﻣﺸــﻰ ﺑﺴــﻴﺎ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮ;
ﻣﻜﺎﺗﺒﺎ ﻳﻨﺪ
ﺗﺎ ‪$‬ﺧﺮﻳﻦ 
‪%‬ﻫﺎ" ﺣﻴﺎ ﮔﺮﻣﺸــﻰ ﻣﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﮔﺰ\ﻫﺎ" ﭘﻠﻴﺲ  ﻣﻮ ﮔﺮﻣﺸﻰ ﻫﻴﭻ ﺷﺎ;" ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻳﻼ ﻧﻮﻳﻦ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻧﺰ
" ﻧﺪ‪» .‬ﭘﺎﺋﻮﻟﻮ ﻓﺮ;
«‪،‬‬
‫ﺑﻴﺮﻛﻞ ﺗﺸــﻜﻞ ﻧﻮﻳﻦ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﺖ ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» ،‬ﻳﻦ ﻇﻬﺎ ﻣﻀﺤﻚ
ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺛﺒﺎ ﺑﺮ" ﺗﺨﺮﻳﺐ‬
‫ﮔﺮﻣﺸﻰ ﺻﻮ ﻣﻰﭘﺬﻳﺮ‪ .‬ﺑﺰ
" ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖﻫﺎ ﻳﺎ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺧﻮﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻳﺎ ﺗﻮﺑﻪﻛﺎ‪  ،‬ﻳﻨﺼﻮ ‬
‫ﻼ »ﻟﻴﺒﺮ)« ﺑﻮ;‪ «.‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛــﻪ ﻣﺮ
‪ %‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺻﺎ‪t‬‬‫ﺑــﻪ ﻣﺎ ﺧﻮﻫﻨﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﮔﺮﻣﺸــﻰ ﺻ ً‬
‫ﻫﺪﻳﺖ ﻋﻀﻮ ﺣﺰ‪ N‬ﻛﺬ ﺑﻮ;‪ .‬ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻋﺎ" ﻣﻀﺤﻜﻰ ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮ" ﺷــﻨﺎﺧﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺻﺎ‪ t‬ﻫﺪﻳﺖ‬
‫ﺑﺪ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻤﻰ »ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ« ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺻﺎ‪ t‬ﻫﺪﻳﺖ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﺖﻫﺎ" ﻣﺮ‪%‬ﭘﺮﮔﻬﺮ  ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ‬
‫ﻳﻨﻰﺷــﺎ= ﻣﺴــﺨﺮ; ﻣﻰﻛﺮ‪
،‬ﺑﺎ ﮔﻠﻪ"
ﮔﻠﻪﭘﺮ
"ﻫﺎ" ﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺮﻣﻰ‪ ،‬ﺗﻮ;"‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺑﺎ ﺗﻞ‬
‫ﮔﻤﺮﻫﺎ= ﻳﻨﻰ
ﺿﺪﻳﻨﻰ ﺑﻜﻠﻰ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺑﻮ‪.‬‬

‫ﺣﺎ) ﺑﺎ‪%‬ﮔﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﭘﻴﺎ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪ n‬ﻳﻦ

ﺑﻼگ  ﺳﺎﻳﺖ »ﻳﺎ ﻧﻮ
ﺳﺘﻰ«‪ .‬ﻳﻦ ﭘﻴﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﺑﻪ ﺻﻄﻼ| ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ‬
‫»ﻣﺎﻳﻜﻞ 
ﺑﻴﻦ« ﺑﺎ‪; N‬ﻫﺎ" »ﻣﺒﺎ‪$ n%‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻳﺮ= ﻫﺴﺘﻪ"« ﻣﺮﺑﻮ… ﻣﻰﺷﺪ ﻛﻪ  ﺗﺎﻳﺦ ﻫﻔﺘﻢ‬
‫‪p$‬ﻣﺎ; ﺳــﺎﻟﺠﺎ"  ﻧﻮ
ﺳﺘﻰ ﻧﺘﺸﺎ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﻣﺴﺘﺮ 
ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎ=  ﺑﻠﻪ ﭘﻨﺪﺷﺘﻪ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪$ ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺑﺮ" ﻣﺒﺎ‪ ;%‬ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻳﺮ= ﻫﺴﺘﻪ" ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻮﺟﺔ ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﻓﺰﻳﺶ ;‪ ،‬ﺑﻪ
ﻳﮋ;  ‪$‬ﺳﻴﺎ" ﻣﺮﻛﺰ" ﭘﺎﻳﮕﺎ;‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻳﺠﺎ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻼ| ﻫﺴﺘﻪ" ﻫﻤﭽﻨﺎ=  ﺳﺘﻮﻛﺎ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ=‬
‫ﻗــﺮ 
ﻛﺎﻓﺮﻣﺎﻳﺎ= ﻣﺴــﺘﺮ 
ﺑﻴﻦ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ" »ﻣﺒﺎ‪ «;%‬ﺑﺎ ﺧﺎﻣﺎ=
ﻓــﺎ ﺧﻮ  ﭼﺎ; ﺟﻤﻜﺮ= ‬
‫ﻃﺮ 
ﺳﻴﻪ ﭘﺎﻳﮕﺎ; ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺣﺪ† ﻛﻨﻨﺪ!‬

‫ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎ" ﺷﻴﺮﻳﻦ

ﻟﭙﺬﻳﺮ" ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻮ" ﺧﻮ\ ﺟﻨﮓ  ﺑﻪ ﻣﺸﺎ ﺳﭙﺎ; ﭘﺎﺳﺪ= ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳﺘﻌﻤﺎ‬
‫ ﻛﺸﻮﻣﺎ= ﺳﺎﻧﺪ;!  ﻧﺘﻴﺠﻪ »ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺠﺎ‪ ،«"%‬ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ‪ n‬ﻛﻞ ﺳﭙﺎ; ﻧﺎﮔﻬﺎ= ﻛﺸﻒ ﻛﺮ;ﻧﺪ‬
‫ﻛــﻪ »ﺟﻨــﺲ 
ﺑﺎﻣﺎ« ﺑﺎ ﺑﻘﻴﻪ ﺗﻔﺎ
ﺗﻰ ﻧﺪ! ﻋﺠﻴﺐ ﺳــﺖ ﻛــﻪ
ژ‪» n‬ﺟﻨﺲ« ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﻫﻤﻴــﺖ ﭘﻴﺪ ﻛﺮ;‪.‬‬
‫ﺣﻤﺪ"ﻧﮋ ﻫﻢ »ﺟﻨﺲ ﻫﻨﺮ« ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻰﻛﺮ‪ .‬ﮔﻮﻳﺎ ﺷــﻐﻞ ﺻﻠﻰ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎ= ﺳــﭙﺎ;
ﺑﺴﻴﺞ ﺧﺮﻳﺪ
ﻓﺮ
\‬
‫»ﺟﻨﺲ«  ﻣﻨﺎﻃﻖ ‪ %$‬ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ= ﺑﺎﺷــﺪ!  ﻫﺮ ﺣﺎ) ﺳﺮ ﺣﺠﺎ‪ "%‬ﻛﻪ ﻧﻤﻰﻧﻨﺪ‪
 ،‬ﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ‪ %‬ﺳﻴﺎﺳﺖ‬
‫ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ= ﭘﻴﺮ
" ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻣﻮ;ﻧﺪ‪
 ،‬ﺑﺎﻣﺎ ﺑﺮ" ﺑﺮﺷــﺘﻦ ﻫﺮ ﮔﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﮕﺮ;  ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﭘﺲ‬
‫ﻣﺮﻗﺐ ﺑﺎﺷــﻴﻢ
ﻓﺮﻳﺐ ﺻﻠﺢﻃﻠﺒﻰ 
 ﻧﺨﻮﻳﻢ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺳــﺖ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﮔﻬﺎ= ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﺪﻫﺪ
ﺟﻨﮓ‬
‫ﺑﺰگﺗﺮ" ﺑﻪ ; ﺑﻴﺎﻧﺪ‪!%‬‬

‫ﺗﻔﺎﻗﺎً ﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻳﺸﺎ ﻣﻀﺤﻚ ﻫﻢ  ﺳﺎﻳﺖ ﻧﻮ

ﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮ‪ M‬ﻫﺸﺘﻢ ‪p$‬ﻣﺎ; ﻧﺘﺸﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮ‪$ .‬ﻧﭽﻪ  ﺳﺨﻨﺎ=‬
‫ﺳــﺮ ﺣﺠﺎ‪ "%‬ﻫﻤﻴﺖ  ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻳﺸﺎ= ‪ %‬ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻋﺮ‪ t‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ= ﻳﻚ
ﻗﻌﺔ ﻧﺎﮔﻮ ﻳﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ!‬
‫ﺣﺎ) ‪$‬ﻧﻜﻪ ﻳﻦ ﻫﻤﺎ= ﺟﻨﮕﻰ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺳــﻴﺰﻫﻢ  ﻛﻤﺎ) ﻧﻮﻛﺮ"
ﺑﻴﺸــﺮﻣﻰ ﺳﺎ)ﻫﺎ ‪$‬ﻧﺮ »ﻧﻌﻤﺖ ﻟﻬﻰ«‬
‫ﻣﻰﺧﻮﻧﺪﻧﺪ‪
.‬ﺷﻜﻢﺷــﺎ=  ﺑﺮ" ‪ 20‬ﺳــﺎ) ﺑﻬﺮ;
" ‪ %‬ﻳﻦ ﻧﻌﻤﺖ ﺻﺎﺑﻮ= ‪ ;%‬ﺑﻮﻧﺪ‪
،‬ﻳﻦ ﻫﻤﺎ= ﺟﻨﮕﻰ‬
‫ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ; ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ ﻣﺎ ﭼﻬﺎﻫﻢ  ﻫﻤﺔ ‪%‬ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ ﺷﺪ;!
‪ %‬ﻫﻤﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻳﻦ‬
‫ﻫﻤﺎ= ﺟﻨﮕﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ  ﭘﻰ ﺷﻐﺎ) ﺳﻔﺎ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻋﻤﻠﺔ ﺳﺎ
> ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺪ‪ .‬ﻋﻤﻠﻰ ﻛﻪ‬
‫ﭘﺲ ‪ %‬ﮔﺬﺷــﺖ ﺳــﻪ ﻫﻪ‪ ،‬ﺑﺘﺪ ﻣﻬﺪ
"ﻛﻨﻰ‪ ،‬ﺳﺘﺎ ﻋﻈﻢ
ﺳﭙﺲ ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ‪$‬ﻧﺮ ﻣﺤﻜﻮ ﻛﺮ;ﻧﺪ‪ .‬‬
‫ﻫﺮ ﺣﺎ) ﺳــﺮ ﺣﺠﺎ‪ "%‬ﻓﺮﻣﻮ;ﻧﺪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ﻛﺎﺷﻨﺎﺳــﺎ=‪ ; ،‬ﺧﺮ
} ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ %‬ﺑﺤﺮ= ﻗﺘﺼﺎ" ﻳﻚ ﺟﻨﮓ‬
‫ﻧﻮﻳﻦ ﺳــﺖ
ﺧﻼﺻﻪ ﺑﻌﻴﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ »ﺳﻨﺎﻳﻮ" ﻛﻮﺗﺎ; ﻣﺪ « ﺗﻤﺎ ﺳﺘﺮﺗﮋ"ﻫﺎ" 
ﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺪ!‬

‫ﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎ= ﻳﻚ 
‪ %‬ﭘﺲ ‪ "W %‬ﻣﺜﺒﺖ ﭘﺎﻟﻤﺎ= ﻋﺮ‪ t‬ﺑﻪ ﻃﺮ| ﻣﻨﻴﺘﻰ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺮ ﺷﺪ;‪ .‬ﻃﺒﻖ ﻣﻔﺎ ﻳﻦ ﻃﺮ|‬
‫
ﻟﺖ ﻋﺮ‪ t‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﭘﺲ ‪ %‬ﺷﺶ ﻣﺎ; ‪ %‬ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺮﻧﺪ
 ﺧﺮ
} ﭘﻴﺶ ‪ %‬ﻣﻮﻋﺪ ﻧﻴﺮ
ﻫﺎ" ﺷﻐﺎﻟﮕﺮ  ﺧﻮﺳﺘﺎ‬
‫ﺷــﻮ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪$‬ﺧﻮﻧﺪ ﺟﻨﺘﻰ ﻫﻢ ‪% %‬ﺑﺎ= ﺳــﺎ‪%‬ﻣﺎ= ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺳــﻼﻣﻰ 
ﻗﻮﻗﻴﺔ ﻣﺮ
‪ %‬ﺑﻪ‬
‫ﺷــﺶﻣﺎ; ﻳﮕﺮ ﻟﺨﻮ\ ﻛﺮ; ﻛﻪ ﺗﺶ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﺮ‪  t‬ﺗﺮ> ﻛﺮ;
 ﻳﺮ= ﺷــﻮ‪ .‬ﭼﻮ= ﺣﻀﺮ ﺧﺮ
}‬
‫ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ‪ %‬ﻋﺮ‪  t‬ﻗﻄﻌﻰ
ﭘﻴﺮ
‪%‬ﻣﻨﺪﻧﻪ ﻣﻰﻧﮕﺎﻧﺪ‪
.‬ﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﻴﺮ; ﺧﻮ= ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ
ﺳﺎ‪%‬ﻣﺎ= ﻧﺎﺗﻮ 
‬
‫ﻧﻜﺘﺔ ﻣﻬﻢ  ﻳﺎ‪ 
$‬ﻣﻰﺷــﻮﻳﻢ‪ .‬ﻧﺨﺴــﺖ ﻳﻨﻜﻪ ﻃﺒﻖ ﻣﻔﺎ ﻃﺮ| ﻣﻨﻴﺘﻰ‪
 ،‬ﻟﺖ ﻋﺮ‪ t‬ﺑﺮ" ﺑﺮﭘﺎﺋﻰ ﻓﺮﻧﺪ
‬
‫ﻣﺎ; ژ
ﺋﻴﺔ ‪ 2009‬ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ ﺟﺒﺎ" ﻧﺪ! ﻳﮕﺮ ﻳﻨﻜﻪ ﭘﻴﺎﻣﺪ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺗﺮ
ﻳﺴﺘﻰ ﺑﻪ ﻛﺸﻮ ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ=‬
‫
ﻳﮕﺮ ﻃﺎﻟﺒﺎ= ﻣﻨﻄﻘﻪ  ﺑﻪ
ﻳﮋ;  ﻳﺮ= ﺗﻀﻌﻴﻒ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺘﺪ ﺷﻬﺎ ﺟﺎﻧﮕﺪ‪ %‬ﺳﺨﻨﮕﻮ" ﻃﺎﻟﺒﺎ=‬
‫ ﺣﻀﻮ »" ﻫﻮپ ﺷﻔﺮ«
ﻧﻮﻛﺮ= ﺑﻪ
ﻳﮋ;  ﭼﺎ; ﺟﻤﻜﺮ= ﺗﺴﻠﻴﺖ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﭙﺮ‪%‬ﻳﻢ ﺑﻪ ﺑﺮ‪ t‬ﺷﺪﻳﺪ"‬
‫ﻛﻪ ‪ %‬ﭼﺸﻤﺎ= ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ  ﻓﺮﻧﺴﻪ ﭘﺮﻳﺪ
‪$‬ﺳﻤﺎ= ﻛﻨﺎ 
 ﺳﻦ  ﻣﺜﻞ 
‪
 %‬ﺷﻦ ﻛﺮ!‬

‫‪ %‬ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﭘﻨﻬﺎ=‪ ،‬ﭘﻨﺪﺷﺘﻴﻢ ﻛﻪ  ﭘﺎﻳﺲ ﻫﻢ »ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ‪ %‬ﻓﻘﺎ ‪%‬ﻳﺮ ﭘﻞ ﺗﺠﻤﻊ ﻛﺮ;ﻧﺪ«
ﺑﺮ‪ t‬ﺟﺮﻗﻪﻫﺎ"‬
‫ﻧﻘﻼ‪ N‬ﺷﻜﻮﻫﻤﻨﺪ  ﭼﺸﻤﺎ=ﺷﺎ= ﻣﺜﻞ ﭘﺮ
ژﻛﺘﻮ ‪%‬ﻣﻴﻦ
‪%‬ﻣﺎ=  
ﺷﻦ ﻛﺮ;‪
.‬ﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻳﻢ ﻛﻪ‬
‫ﺧﻴﺮ! ﻧﺨﺴــﺖ
‪%‬ﻳﺮ ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ=
ﻟﻘﺎﻋﺪ;   ﻋﻤﻠﻴﺎ ﺧﺮﺑﻜﺎﻧﺔ ﺧﻴﺮ ﻣﻘﺼﺮ ﻣﻰﻧﺪ
ﻳﻦ ﻇﻬﺎ ‬
‫ﺑﺮ‪ % t‬ﭼﺸــﻤﺎ= ﺑﺮﻧﺎ ﻛﻮﺷــﻨﺮ‪%
،‬ﻳﺮ ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﭘﺮﻧﺪ;‪ .‬ﭼﺮ؟ ﭼﻮ= ﮔﺮ ﺳﺎ‪%‬ﻣﺎ= ﻧﺎﺗﻮ ﺳﺖ
ﭘﺎ"‬
‫»‪  «"$.V."$‬ﺟﻤﻊ ﻧﻜﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﻳﻦ ﻛﺎ= ﭘﺮ 
ﻧﻖ ﻗﺎﭼﺎ‪ t‬ﻣﻮ ﻣﺨﺪ
ﺑﺮ; ﻓﺮ
ﺷﻰ  ‪ %‬ﺳﺖ‬
‫ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ‪%‬ﺑﺎ= ﺳــﺎ;ﺗﺮ ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ= ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻮﺷﺶ ﻣﻜﺮ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻪ" ﻫﻢ ﺷﺪ;‪ ،‬ﻣﺮ
‪ %‬ﺑﻪ ﺧﻄﺮ‬
‫ﻓﺘﺎ;‪.‬‬

‫ﻋــﻼ ﺧﻄﺮ ﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ=‪

 ،‬ﻗﻊ ﻋﻼ ﺧﻄﺮ ﺑﻪ ﺷــﺒﻜﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ
ﭘﺮ
\ ﻃﺎﻟﺒﺎ=  ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳــﺖ‪.‬‬
‫ﺷــﺒﻜﻪ" ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ ﺳــﺎ‪%‬ﻣﺎ= ﻧﺎﺗﻮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ 
ﻣﺎ ‪ ،‬ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎ=
ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ=  ﺷــﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﺑﻠﻪ ﺑﺮﻧﺎ ﻛﻮﺷﻨﺮ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺧﻮ\ﻣﺸﺮ‪
N‬ﺷﻴﺮﻳﻦ ‪%‬ﺑﺎ= ﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺘﻪ‪ ،‬ﭘﺘﻪﻛﻨﺎ= ﻣﻰﮔﻔﺖ‪» ،‬ﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺳــﺖ ﺗﺮ
ﻳﺴــﺖﻫﺎ ‪ %‬ﺧﺎ> ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ=
 ﺷﺪ; ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪
،‬ﻟﻰ 
ﻟﺖ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ= ﻫﺮﮔﺰ ‪ %‬ﺗﺮ
ﻳﺴﺖﻫﺎ‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ! 
ﻟﺖ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ= ﺑﺮ" ﻣﺒﺎ‪ ;%‬ﺑﺎ ﺗﺮ
ﻳﺴﻢ‪ ،‬ﺑﺮ" ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻫﻤﻜﺎ" ﺑﺎ ﻫﻨﺪ ‪$‬ﻣﺎﮔﻰ !«‬
‫
ﻗﺘﻰ
‪ %‬ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﺻﺮﻳﺤﻰ ﺗﺨﺎ‪ p‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺳــﺮ ﺣﺠﺎ‪
"%‬ﺷــﺮﻛﺎء‬
‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﮔﺮ ﺟﻨﮕﻰ ‪$‬ﻏﺎ‪ %‬ﺷﻮ‪$ ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪$‬ﻏﺎ‪%‬ﮔﺮ ‪ =$‬ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪
،‬ﻟﻰ ﻫﻤﻴﻦ ‪$‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﺎ‪%‬ﻧﺪ‪ =$ n‬ﺧﻮﻫﺪ‬
‫ﺷــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ‪=$‬ﻫﺎ ﻛﻪ ‪l‬ﻳﺎ" ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻳﺮ= ﺑﻪ »ﭘﻞ ﭘﻴﺮ
‪  «"%‬ﺳــﺮ ﻣﻰﭘﺮ
ﻧﻨﺪ ﻃﻤﻴﻨﺎ= ﻣﻰﻫﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻨﺒﺎ‬
‫ﺑﺠﺎ" ﻋﺒﻮ »ﻓﺘﺨﺎ‪$‬ﻓﺮﻳﻦ« ‪» %‬ﭘﻞ ﭘﻴﺮ
‪  «"%‬ﻋﻤﻖ ‪ n‬ﺷﻜﺴﺖ
ﺳﻮﺋﻰ ﺳﺮﻧﮕﻮ= ﺧﻮﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬