Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
6Activity
P. 1
LOS NOVÍSIMOS COLOMBIANOS, ANTOLOGÍA EJEMPLAR

LOS NOVÍSIMOS COLOMBIANOS, ANTOLOGÍA EJEMPLAR

Ratings: (0)|Views: 155|Likes:
Published by Esteban Hernández
Marta Traba en línea: Crítica de Arte Latinoamericano Reproducción digital con autorización Museo de Arte Moderno de Bogotá - MamBo

Los novísimos colombianos: antología ejemplar Hace mucho tiempo soñé esta exposición y me parece mentira verla ahora colgada en Caracas, gracias a la acogida de la Directora del Museo de Arte Contemporáneo, Sofía Imber de Rangel, a la tarea de su equipo, y a los excelentes trabajos de Juan Fresán, diseñador de la invitación y catálogos más originales que yo haya vi
Marta Traba en línea: Crítica de Arte Latinoamericano Reproducción digital con autorización Museo de Arte Moderno de Bogotá - MamBo

Los novísimos colombianos: antología ejemplar Hace mucho tiempo soñé esta exposición y me parece mentira verla ahora colgada en Caracas, gracias a la acogida de la Directora del Museo de Arte Contemporáneo, Sofía Imber de Rangel, a la tarea de su equipo, y a los excelentes trabajos de Juan Fresán, diseñador de la invitación y catálogos más originales que yo haya vi

More info:

Categories:Topics, Art & Design
Published by: Esteban Hernández on Mar 12, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

05/15/2014

 
Dlzxl Xzljl fn iänfl= Kzäxakl hf Lzxf Ilxan`ldfzakln` 
 
Zfuz`hvkkaûn haoaxli k`n lvx`za}lkaûn Dv{f` hf Lzxf D`hfzn` hf J`o`xì $ DldJ` 
I`{ n`sä{ad`{ k`i`djaln`{= lnx`i`oäl fmfduilz
Blkf dvkb` xafdu` {`üá f{xl fru`{akaûn q df ulzfkf dfnxazl sfzil lb`zlk`iolhl fn Klzlkl{) ozlkal{ l il lk`oahl hf il Hazfkx`zl hfi Dv{f` hf LzxfK`nxfdu`zìnf`) [`cäl Adjfz hf Zlnofi) l il xlzfl hf {v f|vau`) q l i`{frkfifnxf{ xzljlm`{ hf Mvln Czf{ìn) ha{fülh`z hf il ansaxlkaûn q klxìi`o`{ dì{`zaoanlif{ |vf q` blql sa{x`) q hf Mvia` @jfidfmäl{) lvx`z hfi d`nxlmf hf vnlfru`{akaûn hacakaiä{adl hf `zolna}lz u`z il ha{ulzahlh hf il{ `jzl{ ulzxakaulnxf{.Il nvfsl kzäxakl k`i`djalnl)
 ‛
Ofzdìn Zvjaln` Kljliifz`) Fhvlzh` [fzzln`)Olil`z Klzj`nfii) Dlzäl Fisazl Azalzxf) Ìislz` Dfhanl) Hlzä` Zva}) Iva{ Cfznlnh`Slifnkal
 ‛
) q liovnl{ an{xaxvka`nf{ q olifzäl{ hf f{f ulä{)
 ‛
Fi Dv{f` hf LzxfD`hfzn` hf J`o`xì) fi Dv{f` hf Lzxf hf il Vnasfz{ahlh Nlka`nli) fi Dv{f` IlXfzxvial hf Klia) il Olifzäl Il @cakanl hf Dfhfiiän) il{ Olifzäl{ Jfilzkl q [lnHafo` hf J`o`xì) i`{ [li`nf{ `zolna}lh`{ u`z fi Hazfkx`z hf Lzxf{ Uiì{xakl{ hfK`ikvixvzl) [fjl{xaìn Z`dfz`
 ‛
) {`n) zflidfnxf) |vafnf{ cvfz`n lkilzlnh` il{ua{xl{ ulzl {fovaz hf kfzkl il{ nvfsl{ fruzf{a`nf{ k`i`djalnl{. F{ dvqaduzf{a`nlnxf sfzacaklz) l xzlsá{ hf vnl {a{xfdìxakl frui`zlkaûn hfi kldu` ljafzx`q hfiadaxlh` u`z kzäxak`{ f an{xaxvka`nf{) il fruln{aûn hfi xzljlm` lzxä{xak`. [`jzfhaf} lzxa{xl{ adu`zxlnxf{ hf il ofnfzlkaûn hf @jzfoûn q lizfhfh`z hf |vankf hf ilofnfzlkaûn hf Jflxza} O`n}ìif}) f{xl fru`{akaûn dvf{xzl kfzkl hf kankvfnxl mûsfnf{) fnxzf :5 q ;; lü`{) n` {ûi` lzdlh`{ hf vn zaovz`{` kzaxfza` uz`cf{a`nli|vf if{ ufzdaxf dlnfmlz {v{ dfha`{ k`n ozln {fovzahlh) {an` h`xlh`{ hf vndvnh`) hf vnl sa{aûn) hf vn uvnx` hf sa{xl uz`ua` lkfzkl hf i` |vf hfjf hfkaz{fk`n fi hajvm`) ozljlh`) uanxvzl) ` f{kvixvzl.Q` |va{afzl uzf{fnxlz f{xl fru`{akaûn) n` k`d` vn dvf{xzf` hf hacfzfnxf{bljaiahlhf{) "lvn kvlnh` lxafnhl k`n ozln anxfzá{ i`{ d`h`{ fruzf{as`{ |vfhf{lzz`iil klhl vn`!) {an` k`d` vnl {axvlkaûn lzxä{xakl k`ifkxasl) |vf k`n{ahfz`fmfduilz fn vn d`dfnx` fn |vf fi lzxf n` ulzfkf xfnfz dì{ `ukaûn |vf= l! ildlnvclkxvzl ufzcfkxl hf vn `jmfx` xln klz` k`d` slkalh` hf {fnxah`) j! illozvulkaûn lzxacakali hf lzxa{xl{ {foýn il{ d`hl{ f{xadvilhl{ u`z fi dfzklh` hfilzxf. Xli {axvlkaûn zfu`{l fn k`nsakka`nf{ k`dulzxahl{. Il uzadfzl) {an hvhl) f{ ilhf |vf uanxvzl) hajvm`) ozljlh`) n` {`n {ûi` xáknakl{ ` dfha`{) {an` sli`zf{.Bljilz hf sli`zf{ fn vn dvnh` {an sli`zf{ fsahfnkal) ql) vnl anxfnka`nliahlh q vnkldan`. F{x`{ sli`zf{) |vf fra{xfn fn il k`nkafnkal hfi lzxa{xl n` k`d` n`ka`nf{lj{xzlkxl{) jv{kln xzlhvkaz{f fn n`ka`nf{ f{fnkalif{. Il k`ncaln}l fn |vf fi lzxfxafnf |vf xzln{daxaz n`ka`nf{ f{fnkalif{ aduzfonl x`hl il fru`{akaûn hf {v cvfzxfx`n` áxak`. \vf fi uýjiak` ufzkajl ` n` f{xf klzìkxfz) ` |vf i` x`df u`z bljaiahlhxáknakl) n` lixfzl il cvfz}l hf f{f dfn{lmf áxak`.Il áxakl) xlnx` luiaklhl l il zf{u`n{ljaiahlh hfi lzxa{xl k`d` l {v zfilkaûn k`n fidfha`) k`d` l n`ka`nf{ q {fnxadafnx`{ dì{ lj{xzlkx`{) h`danl f{xl fru`{akaûn.[f il zfk`n`kf xlnx` fn i`{ xfzzajif{ lj{`ivx`{ hfi ld`z ufz{fovah` u`z Iva{
 
Dlzxl Xzljl fn iänfl= Kzäxakl hf Lzxf Ilxan`ldfzakln` 
 
Zfuz`hvkkaûn haoaxli k`n lvx`za}lkaûn Dv{f` hf Lzxf D`hfzn` hf J`o`xì $ DldJ` 
Kljliifz`) k`d` fn il {vjiadlkaûn hf i` xzasali {foýn sfz{a`nf{ hf L{xvhaii` `Z`ml{) k`d` fn fi dlnfm` anxfnka`nlh` hf i` hf{fkbljif |vf uzlkxakln h`{jvfn`{ f{kvix`zf{ k`d` Zldaz` Oûdf} q Kfial hf Jazjzlobfz. Bl{xl fn il{ h`{ýnakl{ dlnacf{xlka`nf{ of`dáxzakl{ hf il fru`{akaûn) uanxvzl{ hf [lzl D`haln` qzfiafsf{ hf Kilzl Gl{{an) {f lhsafzxf fi uz`uû{ax` hf az dì{ liiì) hf sfnkfz ilczas`iahlh hfi mvfo` dfhalnxf vnl jý{|vfhl hf f{xzvkxvzl{ k`duifml{.Hfcanaz) {vofzaz) frui`zlz= {`n i`{ jlm`{ u`z i`{ kvlif{ ul{ln i`{ nvfs`{k`i`djaln`{ |vf anxfozln f{xf k`nmvnx`. Dfhalkaûn {afduzf hacäkai q dvkbl{h`i`z`{l) fi lzxf svfisf u`z {v{ safm`{ cvfz`{= lkfuxl {fovaz {afnh` vnl c`zdl{vufza`z hf k`n`kadafnx` h`nhf {f hf{klzxl) hf uiln`) il lkxvli hfofnfzlkaûn hfilzxf fn dfzklnkäl. Ulzfkf ankzfäjif |vf f{xl ifkkaûn ulzxl hf vn ozvu` hfdvkblkb`{. "Il dlq`zäl kliilh`{) {`iaxlza`{) liovn`{ kl{a lh`if{kfnxf{) |vfxzljlmln fdufkanlh`{ fn vn ulä{ {an liafnx`) säkxadl hf il kza{a{ ufzdlnfnxfuz`s`klhl u`z il anfuxaxvh hf {v{ kil{f{ hazaofnxf{= z`}lnh` {afduzf fi kl`{!.Il zf{xaxvkaûn hfi lzxf fn {v ivolz n` f{ vnl bauûxf{a{ hf xzljlm` na xldu`k` vnlxf`zäl ufzfozanl= {f k`duzvfjl k`n il uz`ual fru`{akaûn.Iva{ Kljliifz`) Hlzä` D`zlif{) Bfznlnh` hfi Saiilz) q Ìislz` Jlzza`{ {`n)kz`n`iûoakldfnxf) il{ kljf}l{ hf il fru`{akaûn) u`z k`nxlz xzfanxl q h`{ q xzfanxl)xzf{ lü`{. X`h`{ bln xfnah` ancivfnkal {`jzf i`{ dì{ mûsfnf{. Fn vn k`nmvnx`h`danlh` u`z il n`kaûn hf sli`zf{ q n` u`z il d`hl ` fi árax` k`dfzkali) il{ancivfnkal{ n` {f zf{vfisfn fn fi kldu` c`zdli {an` fn fi kldu` lra`iûoak`.
’°
\váhfjf hfkaz{f0
) f{ dvkb` dì{ adu`zxlnxf |vf
°Kûd` hfkazi`0
. Hf f{xf d`h`) illcanahlh hf Kljliifz` k`n {v{ k`nxfdu`zìnf`{ nlhl xafnf |vf sfz k`n {v{{`ivka`nf{ hzldìxakl{) k`n {v hajvm` z`dìnxak` q {v áncl{a{ hazfkxldfnxf zfkajah`hf Daovfi Ìnofi. Xafnf |vf sfz k`n fi hzldl da{d`= l{ä if kldanfn u`z fnkadlk`n hfiajfzlhl ha{uiakfnkal "dlonäcak`{ hajvm`{ hf @{klz Mlzldaii` q bljaxlka`nf{xfzzajif hf Mlsafz Zf{xzfu`!= i` zfoa{xzf k`n vnl anxfn{ahlh anczfkvfnxf7 an|vaianlx`{hf @{klz Dvü`}= ` i` ulhf}kln l hacfzfnxf{ nasfif{) ql {fl li nasfi cvfzxfdfnxff{xáxak` hf Z`kkl Iqnn ` li xzfdfnha{xl hf ]lildfl.Fn f{xl fru`{akaûn n` blq f{xfxl{ na nfvxzlif{. Hf lbä hfzasl da h`{a{ dlq`z hflhbf{aûn q fnxv{al{d`. Hlzä` D`zlif{) vn lzxa{xl kliilh` |vf xzljlml fn Ulzä{)
{ûi` {f frlixû kvlnh`) k`nsfz{lnh`) if hamf) ’baufzzflia{xl—. [v nfolxasl li
lianflz{f li baufzzflia{d` ulzxf hf {v{ uz`qfkx`{ q hfs`ka`nf{= hf {v anxfnkaûn hfxzln{daxaz i` sasah` andfhalx` q hf {v hfs`kaûn u`z Anozf{) |vf if k`nhvkf lzfk`zzfz ancanaxldfnxf fi uilkfz hfi kvfzu` cfdfnan`. Uilkfz haliákxak`) ldfnl}lh`u`z {aiil{) fi k`ikbûn l zlql{) il kldl xvzjal) fi anxfzzvux`z hf il iv}) fi j`djaii`lozf{as`) il sfnxlnl {an ula{lmf. Fn il da{dl c`zdl) i` bvdln` lvxánxak` |vfzfcifml f{f `xz` hajvmlnxf lhdazljif |vf f{ Fsfz L{xvhaii`) ulzfkf il k`nxzlkkaûnhfi b`zz`z vzjln`= saoailnxf{) |vafxl{) luil{xlhl{ u`z i`{ dvz`{) ia|vahlhl{ u`z i`{xfnhah`{ hf z`ul) il{ caovzl{ hf L{xvhaii` {f xzln{c`zdln fn xf{xao`{. K`d`

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->