Professional Documents
Culture Documents
~.- -
--
. -- -
... -.
_.
---
_.
--
·I~·II!
,I!I!
J~.
----
_-
(tfit6lIP
its.
Llllfg;
_.
__
~~W)
,·-".~~I
_~~~~I~U_'_'._~';
Rs 60/..
iO~l11~
.: .
I
•
ItS
~
1 1:1
••
_1
;';
n--...J
1 1""'.'.',1
~,~~;~J~..........
.:!0 on/;',
• .~II"_"I-
rr,mrn· Q.i.JiLie6;t!t
'f!ProlO"m~m
4!Fj,~,rr.mQJ
aw~(@~.
1tJ,6bi:lRw[nrifL-~(M.O)
lD ~lGJJU bHMftW,
(JpBuinlfj ~
itf15,/fJ',fl I JS~Q~fftw)L...
~II fF,ll,mSl(Jw Ii\' 1l36-1~:"hm~~ 'IIifEr@t y'~m ~~ITmDDlJlJ!~liT em.ID.l., IQ!FArrI~'6lIf.r = 600 016·, . M. rs, Allph1ons.a Savio 1/36··1~,Ma'nn Rcad"St Tho,mo.,as Mount Che~nna,i - ,600 016, .
•1 • _. I
I.®. m~
J}/ff)f.Uu a'm-6ii.nrIq-W'
~~alUnm
.,
.'m(fjWQJlID~6fit~mr
_.
._-
~wr6b,~ 61l.rrallilTtJlm6lT
-
4 ••
.' .'IDUU
u~,w, .:;!¥$HI..jLdJI
~~!r$flDM1
t$~(!~
a.,.,.&p.w
1/36-1."
(!.Ch!l.Qufi
,~
mrf.UbMr
dld:lQUffl.!F,IV' 9-:rrd)(;Wiff
6mb'
...a-I
.;u.1E.,m',4i
~~.n'·· -. ~ ~w.I~11
3.,
4AfjoUt_w
~ . r,
'I!IA~~
4-~'
m,r •
6.,~~Oirol
~~~I:r.~~iLU~
m.(jr~'niQ:D;L
j
il;Dl::I''IlII.11i
.WJiitI'"'1Mf
, .... ~
;i;,.1J';.~'
ui...:lt,t:i,QiiIJIE,ofI'ftrl
,!
~'iI'
W«.M~ILNlIJ'Lf.1 ,~;ftif~,iD
~J'tI"j.j
..
Mrs. A~phons,a9,avi:o 1/36-'1 Main R08.d at Thornoa s Motlnt: Chennai -eoo ,016,.
j'
,o:l8~
Qruditi1!~;
~!1m,~A"J.
~"jJ
C!9f"6,,
4~'
~
dill :.'l4.IiWI~;ffLD'l~',
~u
:~_~~l1!fF~~
~u~eLDl
'··"1
~~Ii~
~r:rmu6'b
~·Iq
~ru&il
e~~~uGlBrL,
Q'lf,fiJr'~6\ff
.~
I I
I·
. I
~~~~ffi~t~a·mm~'m ,~~td~·
• :r, • ·tu..... ·
~iIIut1~'~~
-. -. .~.
61~
Q~~ffiit~~lJij
, . ~~\HJ ~~~~
r
~t5.~,qil!l'JDjl)~uffi.~i$ ~
. r
.... ~~(jJrr~:
~'-:h,
_~
_
6lJ·Jlf
~jD~ru
~$JJtJJ~~
.
tu)BiI,'
•
.~~,&;r~·
,(!~~.
.
.
I.b!'rGih
'.
~0fgJ;ll@~ffi~ri~li .~~. 6l!!ffW,tillH;"JJffi ::ffi'6D[fj.«iJffi GlilDllmUl5'flfu . . '.J;.'. ~ <. ~ .. .' " ' . '. ,. " . ". ~ilu.mtiiU.UHIiI1PiH'~ilIT.,..R6HW! ~uiDJm'jIluuffi;$l!i!lll~!i!lliIl. .. '. - ...
ffi~
l
I
a~
, ,@~
I I
l/.
r
. tiljl)ffi\~fi~~Iir'- ~~
iiULjii$IW'6*rtQ~·
U1rroffl"
QJcrtP~eO'
~5~~:'.4@?'
~,6t -,~56~
oil.
Gi~~~ffi,
-;':_;-0-.1
J.U]·~.!llW"~~fi!!~mfU~~ . .....
.s:
·W' :g_•••
. ,.....
.~.,
r_I.'~~_'
_ ~~~
Qo:~~rHLi. . ;,,"
..
'.
= ..
~.~Cj}L:,;.~
.• ~
eOi2
C'tt _
... ,iCYl~1
'~
......
uill!1~J1j U~~jf
~.~.,
~'~Jb
b.M-.~
~
",
I
LpJ~,~
~-I!I~
.~.:.~
~ i
... -'
...oIiiinri.:.."';;/'.
I ..... .....
s-: '
I
.r-::
r"_
~~~
~~':
' ••
,~.W"
,_ I "'.
":-'
~~~
'~~I~!.-~
.....
..
'-"i, .
,
I'
.""
.,
:f'
~,
jmro~
~,U R'@$
~!IDLlIQl1W' ·JS.'IhLS;t~~~aw'iT®W,.~·
·.!§W
'~,",¢1u' ~i.J~~wfA"
~~L.QJ;IfJ~irv
~®&r":..9l~
L
I
~
L
"'-'lr-Iil:~ Q5hf.ri.1b1 ~;!flC""m·'. !ST.a..r? rnCili.rr."':·Ii~ ~.:.. N!..... ~. ~ -~,. ..~ . ~ ~ _~~~.~
y"
._~6l~~ ~·C~~.b
. ~. ~ .... ' . '.
... .r n .._....
. ..
.,
i
,~®~ii1f
~.rr
«sz
:».»
i4:~:~9~~rf.@1
6rJlG"';
• ,~
:CDiT~'
~;M'.:!!t~4"CfljlTflh.
(1~.,
j)QW}~'1itD~1Jj ;~~
,5L.&.j dt~.®.L.. SF
......
~1S~'
.I'p,~
15~'~.Q.j~
~.~~.. dJl:.
(3'
~.:.' 'is'
n:.rr.,.
.mfm~·.m6.lf.~rrril«..
'(!pfirJ~,g,filuSlQ)
_.
1
~~!l
miJ .. firr 'LIiI~if!@ .. ~ .• P~,lIif;!~~rr~'·dl)¢i16fu.~QI~ !§~5,! i1,·®a®d?,L~,mF.U· altrulf '1L..Q)llJu i!~,~j.'-'(2'Qma-I~ ·'1;2'1,.
~iin:.
oj
~<.Liiq:=''''I't'tEr ~ .
/. n . ._.
61»~'
'R.. ~,,,,
CJt: fnU)Qhulr(9 CL:i.uQJlfa:m /f t .•. ~,._... ..:,' . . 1. .~~1.Vj (lhtft ~St31,~. 19~ ci{9._1M) II'(I'U) _Ii'.~ •• a~ R t';; .,
~ ~. ~I ~ • ~ .,ii' I ; I
t.Ji:lU'b..i...'QJ.ir~m . 9'.'Gllm
~,mjFt~
~"'
~~'
lIm1fib ~1~1i
U~~.
-.
_Q
..
AfIJ Ui RIft
~
--,'
. '.:"
_1,-
•• --
.. : ...
'.
_..
~~
~£o.
..' lor.?
. '....
'5!O~Mi@)
QUi"~~~Urt:..\....
8IIiqLt..,..~
.~
,.~61~ ou.Ba,·~Jm:(ij;i
6.LQj,MJ
...- f -
.}
f:rfil5~61J.'
<.
.·u~tm9ui~,
U1!!J'~:
Q~;';irirr.Q;fWtII·
~d)lsro=~. Q~~g)1~_
'~Al.lTdi~
Cw~~uSl®1&"
ws. .~~I
8rir.Hj=W~ '9m1'dat
&'lID,
~'&m'
t:
r~
"":1 ·.mlD~rrttj ••
i
5'U4Wir~rD,[I), i,i!!iTm'iDw .'!;O<'rr~ilCLUIT@! ~u.:qlu:..L".rr~'~:Il "~fl'L...j}ClU o;JI~~\' ~.~pw.:iCurr&l6! 'lcrl~~ L;~U._';W:ZiT~~j"IJir~ .,51~6\)_~1f.5 :.ewuit gjB~ uiir~1ll e,.ili~.6leie;bt' .~ ~
dl~m,~
WI Wfl(lf~dli~,!.!.iI·
QWIT®5'1U~1JTi61~U;.'1 .
~1Jt:.~
~:'~'-
.;.
.. ~ - ~l;j.,rr,'li8j;
. ~i6!:.
,
5~6EiD
..
i!P
j!U
w~
rt;JSI)~tt:u "C~u'~"
•
·i:··~~&IJ.':
,-I
·.1uirr!JjIL6t ··:~6'w:IJ,QQ:.IIi(@!.
." I, ...
i
l(~r,;.
--:,.!.,
I": .
.!J~~ ~'tlJ!U"~
UI1\l~E~m'~~lidT _
'~.~tt~ .IJ~.
,~,
'~;~~If'~' ,1~UI!a
QI!f_~~.U:j:i91
,QI[J.dhli@ithCiJ-lr;ll ~a-~ -. ~ w~ir,al!.iT.. . ~i!I!ll'J)Y 1U~.nDlII:J' .(![~ ~ ~.'..'. ~'._,., .QPil5~fJ\Di m8H1b
~
~fIT
:",'
~;~!D'lii,C;l51J.~
<!mlJ.~
4l'!D:iI· il,p5l:6fu.d.
~ftihuliw',Ii~imm 'alil.
.' "';
20'
L.liI'I'LWI, ..:,5lt~a~'i
...~:
' .•
.
1.iI·~~fJ'"1l.
' ..
·1
a·~..
. '~rr •
',.:®~n-
~"ihuar
4~ j.~~fg=:t.D~'
,fa., ~lT:WJ~tf,~'
·5d.7'-j,8).
.... 'o'b
~C"·.~
~~~~
• mil:.
~w'14ib
.Q;'~~~ ·"9~·~ui~~.~1D
'.
.' .
;0<. [.... ...,;
JEi;IiU~~:. . ~~I!.'f'If~n;'~(;'2'QE~rft Q .
-c
'~e~u~.
.
9Li~(J
-;·1""".,·.;p,er!h;:lu~~Ib.l'W,.IOU,J I, ,
Lb'
,~L..JlO! 'QSll5'11"U'iJ:~W ~n:.ft.A:i~...nr.UJ~~uh· ~rrW~1fI ._~11!41h .,1"S:Jl1 ' ~1@dlf.s.C6N IT! 6r6Df
(.....
'o:;I;I!i:u"
-'l",g'
6J'iO:IJ
.
-"
-::1l..
1=",1
~ai~~m~ .
.
>~~+.
Qj,ca
.R}~
(2~tfl ,
QlI'
11:5).1.
j;QI
..-
11--.
"',:. .. r
I
~~Qlit ~~. , :m(Jrr.~.J'Q) C~n-!5~rmit a!Jlrriliw '~WIf55'U~~@ iij~ 6tih~i~ft!SlwuL.t-;rrm ..,~·6;fjW~~ _~~!5'" ~~~m: aQ®~~.·Quu~~~tJ"J.~ '7~lliilQ~l!~ft: '.., '~il::.'\ .
.~ .@~~IJ~ ii·~~
:L lUlT
~'Ih:u.'6b~~
}';~~'i~·.ro~~~~
f'
• ~~' IC:5~.!f~~'~:.· :!BI·e,!i·_ Q5~~j~!&~.fT!~"··M,~:,:~ro.'~rr·LI!I;A?tw··~~,U ~WiJ~.~\~~~~jfbrr~ ..·§ptimrJ.~C~"'~~.QJrr,~~;J~IT)!1b ftJrrl.b~~!~tr;·~ ~,mib.U L.I~.nr~ ';C';QJj6ifIW6®; QJfr ... ",.~.~[f~; 81~11~'mlf'~' oPm'~ L6!io rPJl ~ ~,a~~5l:~.r.§il :_-;Ln5l~!i'~. ,:'. ,_. .. ~ .. "'. ~ ',' ..' ,.' .. ....., -. '. ,
II~
. ~. _....
I
IJI.~'
..
iI
I..
I
,.
._;.!"
:-.-
)1
.I .....
u.IiI·.~.'~.~·
'~,~~,mftUW
. •
" . !II" _ •
~8jIJ6'!.)~j~
~Pli..J.~t...
~IT.ro ~~
,~mJ.iirm" "
..:.
..
~
.d!I~~~,,*iyJh . :.=.:, ~ ~
"-=:-la':--, ~ .II
I'"
1 •. ,
\.
i~lelm~·~
·~ .. I
.D..!-
t'II....:.~.~1
'IOtHI! B......
15~2.~i;b 4.~
.
,,
':.. .
~ge AJ~'~lil'
.~. .
'r-'i=·'
U6\).~l6IJlfu15ri~w
~ ". ' ~.'. ~.. ' ,OIQ1E·_ ,j}i$eH
_ .....
. I .
! _..
"
,.J,
,','
CUidl"
Q.®~~ itlSM
I,
.®~~.
o&I~li~e,ft5,
~I"• •
r. .,~
I"
'1
>. I}.
'"'oAJ.e.,;~~p:JSrra~
I .
J •
,-,'~'
i'CI..:...
~~LJ~
[®J!)id~~'~ _,,_",
, '- .
! 1 ~'
",."-r
'-'
... _..
. .lJ~IU~
-:'1
I -'!-':-t, 'iU~tiU~W
•-Jl:~i'g.I •..
~ly-~es.Q~I'J)J·
I ..
I 1
'~L.!J~.~
9® '~~i'i:.ltmPlm~ Jn6llW.~~~IIT..
8i~ :-...... :-
8j!J).~~~
I.. ~_I ~
~I.~
~!..I"I (_.~~1!"\!I
't;I,.ff,
~almtr ..
....
r- ..
_
:"
..
.'.
...._ '".!..
'~5374.~:4'~
,~&lD .~fJ
~ ,~-
:~(!!i~~!D. 't;j5rt'lYrr~
,_:~'~~~
iW.~~1Ja:·
.'
;
W:~~R?L.".Q~~1iI
'.' ~
i , ....
.LI~JB~1ii
~BU;r'
.'
.• i
¥%1i1••
- _::. -
"
!!H!!iiij
.~~~I~~~12
- -' ~ _ ~'" ,
...a .,.... ~~-I~
'.. ef&"~'rJ~
..
---
...
.~~~&~
..cmLLPib
·'ll1)ffW~uIT
..
,,
'!
...
.'
.-
1·
.;·tlil~~.~":_,~~·~.~,~;:;Ilm~i_~' ~ ,1
~l'J ...
.'
~~¥~Ij.
.
-e__ ~~
..
~-~WJ-JIII"fP'I.1
I. ._.
..
_.
.1
.:
I I'!.
',;,
QI~jJ,ml~~~,m"~~_
..
. . L~:alU1ifj6.~{Ji
I
'I
'~Rllit
jwh.: 61~'~rio·,
.&6!t\~ii:~;
~:~rr
•.; 1
_
40RI ~ur~,
I
i1~ili~' ~rn:1t
~':;i~1U ,_~~~,
IL
~wrrEi!
~m.,
: ~
~66I1A.
I
...
'~1Ti:i.Ji'f.
e:i:QJvriI,~a.~
~.
YIi!Q~
-
.~I.~~:
-1-
'.
I
I.
_
~"
:~
tiI~ft,i;m
~~j1.
',_~I,
G!"~i....UUi·J
~
ill~'
~'~J)
.
;lfLbl.h~uliJ,
umn·~,:~<~~ir.~
'i!!ijifill~5.m~,~~LliJI . _ ,.' ~~.....,,=~ ... .~. ......
:~Ili
_
.nl~
_
~
.. ~lUllr1!J!'iit 4
_"
~tpH~
nnI:'o'l
I' "
'~I~II-~III8t.
~tb
6T4rr~itJJ' ~iSiLD~ .. :.
","
~~~~UmNiu.u.:;'L..
."
~~ r
~-~I~
..- ~
1-..... ..
,iII!.i'Ji;'li'I"Il
~~
~m1tI' to) _
..........
,6~6;..
-::
:-'
-;..
..-
.-
8~(Ii~,. .
~~,~Qf.I'f'"
'~dt"fil~J!t~
!fj.1ildJi,@
..-!
§!&D1ijI;
4~
~!W,§ ,(8~rrl!t~D"~r1~alIl£ ~
QiJ.ii' I
£'i __ ~~~
•
~-nili
~AlI~~~I~.~.
~ti;I"~u~.~~~
ft'ft:rr'it
~~~
_. -
'I
&L..~,tiir f;"".
"I
:li..i1Jrn-~~ ~'
_'" _
11J'$ll~I,!il.,DJJi
.,~.~I'
."
~~~~Mt~.ii~'~·
~, 'ptN~
I. _". ,;;.
'i!'J!.!M~,~ .~-'_~II-C:I'
·1::-I'~';.al.II
:.i~
_.,
.,,",
_,
'i
~QJ~~~m'"
\~,Ibfi';.£lJ~~
a.i~~ '~'~U~
'~"~~
:Lian, Isr~LP
Ui~~ilii
~.~
~~sn;,.~~.~
"
~·Lb'.!~rr~
,~:ml!llw. 8EfiJ,IJ'"
,~u=ii:". , :'I
w~mur,!bJPj~~
~
"
Ci'lIlJI'P[IJ~~IJ:it
.,
ft~l!JiT~ii
. 8~·'f,.It:i:UI1iI!.!ihurr{~,
,!J'i!iII)i5~HI:;.
li!1iurr-ifi.te
ii:l.'I.. '
r:
If' -t
'-,I....
~.
v'
_.
~ 01tt 61J ~
.- -
~!.Hr ~
6m L ~
6'll
'1
I·
. ~ __
'_.'L
, . Ii .' '.... iI. .. fb,~'I •• 1iri Cn~lLtfiClif _ gl' ~ , !C,..,iI'1iJ!lJI:L.J E-IJJI ~IIIII.IJ\JII.
,Mi:!Sb.J
.'_
',,":'
dl~rr;!'1i~~[,r~iII
,"
,. '
.'"
Uii
'.
I .'
,--
- -'
--
••
'.
'M-.
-~ "'
ill' . .e,
-~
•I
•
I~'
-~-
~,
.ir~ .~..-,
• ~c, '''''_
_.
~::"I'
i6C... ~,W
"
~~!u.iiu,
.. }.
£L;,. ~;~
[~r:~fr',.,
~,
"i;;"
".....
....
..
• ~6If!DrrL
-.
"
_.-
fLQllf6ll
"-
--
--
_
1J11J:!D
0.:1
~Jj.~
d1LlJ'ff
n4,''? 9~i 7 ~
.~iII
,.urr
~Uit
S2,~ -,2, 6- 7 i
:2417'-10
6~ 1-,6, rh22-,40
0:2
03
0,4
m$Qif·_
~:hl-4
14'el
,~n1l.SHllJ ~:
~' _ _811'
a:
..GIi. ~1JJ!l'
mlIT~'
Lm1fID 16{14~29
'19:
:Q ....-
!!f6dl ~Il'd
:114
Ul.,:dJ 6::30-34
05
llDffWh29-,39
oorr~ 6:53,.., 56
uur~
06 01
08
09 10
1,1
,liIlil
Q~
~~
,~~m'
:ih.JIrT
1'; 1~ '1.,3:
7~14-23
;iJurr
~'Wl!:r
37:5=6;30~40
106:3-4.35,~40
Ulrrw
llDilo)
:1,., 11 :4,
fi1I'.i!F~
'13
QttJ,ffl' ,."CM1
fBIuO" ,eh9',~10.1:11-1;4
1.1I.,:LJFI'",!ih1l
'12:
1,3
®1fuSl
aoo.
156~10-14
1:3~1-,2-~:4-4=46
is.re- 20
1Q!iltft
:Z1i~
~
a 0:3::1!.
'U_1li' ;3,2tl~2',5j,11.
-1::4{)~,4.5
1:11; j:
wlfi. 1;l-,l 1
:riIurr
11 Eh67 - 76
Iim!~
cht 1-1:3
'1.4
'U5,
4i!Jmt
Q5lw~
'-WIli
fJiJJt
:f}il..ilT
94: 12,-19
:1l5.t:2-5
34~"1~6
W1nj), S,~t4=21
ie
,2~ 14-,24,26
17
18,
19
IGl'mm
.6dJ'
e:mliuS"l
403.l:1B-·2S
1: :18·-,22 3r1",3-1-S,
'1'~:n::~
1lU1f.'&
'un
;l]lJiJ
'IUIT
2:0 2.1
2,2
'ria
~
B'~
23
2,~,
dLILJ11T
~~.
CiiJrr~~'
lIJrrdi 4l.1-10'
Wiii'rb
I!t)rr~
9: 1~--29
9:30 ..,31 ,
9:2,2-25, '9:
::I!.
?:12~ i,a
:1Qsrr.nI· iEk20-6:'2,
30; 1.5,- 20
1J'w:
,un'
,iJUIl'
~h.jlJ
51:t~1-5
1,:1~6 86: t~6 ,25~4~9
'Ill). ,6:1-;6,.16~ S
~.
IO~
Qsum'
QSll
·68~'1=9
iAurr ,51:1~4~10i, H
14...11.5, :
25,
26\ ,27 ,28
e.n.il1
~~ ~
~e" :58dI~1.4
Q$iDt!jlJf 9:8"1,5
,m~. 9:t;;',2 1
,STfJ!,1li (l'u..i1761Bni'
1CUID® 3: 1-8-,22
f
ft..": 1..6
iJlUII"
1'9~:7-9,14
5!3:'10~tt 3:~-10.
:29
4:1"
Cram II Month~y}
midiJllrr!
,
t
E"
m IDIiDOlllbumlTffi
I.
-. .
=
p~bnshed, illOwne~by Irr, A.J .llham~u R;aj Loy()la Co:ljege'IChenna~..000 034, Plh; 26204664 Print,e~:by,s. Theesmas, liHry Soosai Offset, C~ennai ~ 14 IEditor: Fir~ Th'ambu Raj ,A.J.