ួ ្ដ ្ដ ម ិ ី ុំ ូ ័

គេ មងផចេផមកមវធកពយទរភ ែខរម (KhmerOS) - www.khmeros.info

រេប បដំេឡងអ ូផនស៊សុ

ូ ១០.២ ជភ ែខមរ

១. ចប់េផមកុំពយទ័
ូ ររបស់អនកពីសុីឌីទី ១
អនក តវ បកដថបនកំណត់ឲយកុំពយទ័
ូ ររបស់ចប់េផមពី សុីឌីរម ៉ូ េ យកំណត់ េនកនុង BIOS ។

២. េបកុំពយទ័
ូ ររបស់អនក ចប់េផមពីសុីឌីរម
ូ ៉ បន តឹម តវ អនកនឹងេឃញេអ កង់ពណ៌េខ វមួយដូចខង

េ កម ៖

សូមេ ជសយក Installation េហយចុច គប់ចុច បញូច ល (Enter) ។

៣. បនទប់មក អនកនឹងេឃញ

ផទំងេនះេលចេឡង ។

សូមេ ជសយកភ ែខមរ

េដមបីចប់េផមដំេឡងជ

ភ ែខមរ ។ បនទប់ពីេ ជស

រួច សូមចុចប៊ូ តុង បនទប់ ។

កំែណ ១.០ ទំព័រ ១/១០

 ួ ្ដ ្ដ ម ិ ី ុំ ូ ័
គេ មងផចេផមកមវធកពយទរភ ែខរម (KhmerOS) - www.khmeros.info

ចំ ំ ៖ េដមបីឲយមនភពងយ សលកនុងករដំេឡង អនកគួរែតេ ជសយកភ ែខមរ េ ពះេ កយ

េពលែដលដំេឡងចប់ អនកនឹងទទួលបនពុមពអក រយូនីកូដែខមរ, បង់ ករចុច...ជេ សចែតមង ។

៤. បនទប់មក អនកនឹងេឃញ បអប់ តតពិ និតយឧបករណ៍ផទុកមួយេលចេឡង េនកនុង បអប់េនះអី ចំបច់

េទ គឺ គន់ែតពិនិតយេមលសុីឌីែដលមនេនកនុងសុីឌីរម
ូ៉ ថេត តឹម តវឬក៏អត់ សូមចុចប៊ូ តុង

បនទប់ ។

៥. បនទប់មក សូមេ ជសជេ ម ស បទ/ចស ខញំុយល់ ពមនឹងកិចច ពមេ ព ង ជញប័ណ រួចសូមចុចប៊ូ តុង

បនទប់ ។

កំែណ ១.០ ទំព័រ ២/១០

 ួ ្ដ ្ដ ម ិ ី ុំ ូ ័
គេ មងផចេផមកមវធកពយទរភ ែខរម (KhmerOS) - www.khmeros.info

៦. បនទប់មក ផទំង រេប បដំេឡង នឹងេលចេឡង ។ សូមេ ជស ដំេឡងថមី (អនក ចេ ជស េធឲយទន់

សម័យ កនុងករណីែដលកុំពយទ័
ូ ររបស់អនកមនស៊ូសុីដំេឡងរួចេហយ េហយអនកចង់េធឲយ ទន់

សម័យ) ។ បនទប់មក ចុចប៊ូ តុង បនទប់ ។

៧. ឥឡវូដល់េពលែដល តវកំណត់ តំបន់ េពលេវ ស មប់កុំពយទ័

ូ ររបស់អនកេហយ ។ មលំនំេដម

អូផឹនស៊ូសុីនឹងេ ជសតំបន់ េពលេវ ែដល តឹម តវបំ ផុតស មប់ បេទសកមពុជ េនះគឺ ភនំេពញ ។

ែតេបអនកមិនរស់េនកនុង បេទសកមពុជេទ សូមេ ជសតំបន់េពលេវ ែដល តឹម តវស មប់ អនក ។

បនទប់ មក សូមចុចប៊ូ តុង បនទប់ ។

កំែណ ១.០ ទំព័រ ៣/១០

 ួ ្ដ ្ដ ម ិ ី ុំ ូ ័
គេ មងផចេផមកមវធកពយទរភ ែខរម (KhmerOS) - www.khmeros.info

៨. េន តង់ ផទំងបនទប់មកេទ ត អនក តវេ ជសៃផទតុស មប់ េ បេនកនុងអូ ផឹនស៊ូសុីរបស់អនក ។ សូម

េ ជសយក KDE ។ សូមបញជ ក់ថ KDE គឺ ជបរ ិ ថ នៃផទតុ កហិកស មប់ គប់ បព័ នធ បតិ បតិករ

លីនុច ។ មនតួនទីជអនកបងញទិដភព កហិកេនកនុងកុំ ពយទ័

ូ ររបស់អនក ។ បនទប់ពីេ ជស KDE
រួច សូមចុចប៊ូតុង បនទប់ ។

៩. ឥឡវូេនះ អនកនឹងចូលមកដល់ចំណុចមួយេទ តគឺ កំណត់ករដំេឡង ។ េន តង់េនះ ចំណុចែដល

អនក តវយកចិតទុក ក់បំផុតេនះគឺ ករែចកជភគ ែដលអនក តវកំណត់ ទី ំងេនេលថសរ ឹង េដមបី

ដំេឡងអូផឹនស៊ូសុី ។ មលំនំេដម អូផឹនស៊ូសុីនឹងផល់នូវសំេណមួយេ យស័យ បវតិែតមង ថេត

តវដំេឡងខន
ួ េន តង់ េហយសំេណេនះេទ តេ ត ែតងែតមនលកខណៈខុសៗគនេទ ម

ថ នភពជក់ ែសងៃនថសរ ឹងរបស់អនក ។

 ខងេ កមេនះ គឺ ជចំណុចែដលគួរកត់សមគល់ េនកនុងសំេណរបស់អូផឹនស៊ូសុី ស មប់ ករ

ែចកជភគ ៖

➔ អក រពណ៌ កហម ៖ គឺជែផនកដ៏ សំខន់ បំផុត ។ អនក តវ នអក រទំងេនះ េ យឲយបន

លិតលន់បំផុត ។ ជទូេទ អក រពណ៌ កហមេនះ មន ៣ បេភទ ( ស័យេទ ម

ថ នភពៃនថសរ ឹងរបស់អនក) ៖

➢ ប ងមភគថស /dev/... ៖ អនកនឹងជួបករណីេនះ េនេពលែដលថសរ ឹងរបស់អនកមិនមន

កំែណ ១.០ ទំព័រ ៤/១០

 ួ ្ដ ្ដ ម ិ ី ុំ ូ ័
គេ មងផចេផមកមវធកពយទរភ ែខរម (KhmerOS) - www.khmeros.info

កែនងទំេនរ េដមបីដំេឡងអូ ផឹនស៊ូសុី ដូេចនះអូ ផឹនស៊ូសុីេសនសុំេធករប ងមភគថសែដល

មន ី សថិតេន) ។ េបអនកជួបករណីេនះ អនកមិនចំបច់ េធអី

ប់ (ឧ. ភគថសែដលវនដូ

ទំងអស់ គឺ គន់ែតយល់ ពមេទបនេហយ េដ មបីចូលេទដំ ក់កលបនទប់ៃនករ

ដំេឡង ។

➢ លប
ុ ភគថស/dev/... ៖ េប ជួបករណីេនះ អនក តវពិ និតយេមលថេត ភគថសែដលនឹង តវ

លុប គឺជភគថសអី េហយេត ចលុបេចញបនឬេទ ? េប ចលុបបន សូមបនេទ

ដំ ក់កលបនទប់ េទ តចុះ ។ ែតេបមិន ចលុបបនេទ (ឧ. ភគថសែដលកំ ពុងផទុក

ី
វនដូ XP) សូមកុំបនឲយេ ះ ។ កនុងករណីេនះ សូមចុចេលចំណងេជង ករែចកជភគ

េដមបីេធករផស់បូរ ។

➢ េធ ទង់ ទយភគថស /dev/... ៖ ពកយថ េធ ទង់ ទយ (format) គឺ មនន័យថ លុប រួច

េទបបេងកត បព័នធឯក រមួយ ។ ដូេចនះ អនកក៏ តវែតពិនិតយេមលផងែដរ ថេតភគថស

ែដលនឹង តវេធ ទង់ ទយគឺជភគថសអី ? េប ជ / ឬ /home នឹងមិនជអី េឡយ ។

ចំ ំ ៖ េដមបី ចេ បភគថស មួយបន េយង តវែតកំណត់ បព័ នធឯក រមួយឲយ

ភគថសេនះ េ ិ េធ ទង់ ទយ ។

យេ បវធី

➔ អក រពណ៌េខម ៖ អក រ បេភទេនះ មិនមនលកខណៈពិេសសអី េឡយ ។ អក រែដលអនក ច

នឹងជួប បទះ េហយែដលអនកគួរែសងយល់ មនដូចជ ៖

➢ ំ
កណត់ចណច
ំ ុ េមន
៉ របស់ /dev/... ៖ ជទូេទ អូផឹនស៊ូសុីនឹងពយយមេម៉ នភគថស

ទំងអស់ ែដលមនេនេលថសរ ឹងរបស់អនកេ យស័យ បវតិ ែតមង ។ ឧបមថ កុំពយទ័

ូ រ
ី
របស់អនកមនវនដូ XP រួចេហយ ែដលសថិតេន តង់ទី ំងទី ១ ៃនថសរ ឹងរបស់អនក ែដល

ភ បេចចកេទសេគេ ថ ភគថស /dev/hda1 (hda គឺជថសរ ឹង Primary Master)

ដូេចនះអូផឹនស៊ូសុីនឹងេម៉ នភគថសេនះេទ /windows/C ែដលេនះមនន័យថ ល់

ី
ទិននន័យទំងអស់របស់វនដូ XP នឹងសថិតេន តង់ថត /windows/C របស់អូផឹនស៊ូសុី ។

ែដលេនះមនន័យថ អនកនឹង ចចូលដំេណរករទិនន ី

ន ័យរបស់វនដូ XP ពីអូផឹនស៊ស
ូ ុី ។

➢ េ ប ... ជ ៖ មិនបច់ខល់អីទំងអស់ គន់ែតបនេទដំ ក់ កលបនទប់េទបនេហយ ។

ចំ ំ៖ អូផឹនស៊ូសុី តវករភគថសចំ នួន ៣ េដ មបី ចដំេឡងបន ។ ភគថស

ទំងេនះមន ៖

• swap ៖ មនទំហំ <= ទំហំ RAM x 2 ។ ឧបមថ RAM របស់អនកមនទំហំ ២៥៦

េមកៃប េនះ swap នឹងមនទំហំតូចជង ឬ េសម ៥១២ េមកៃប ។ អនកមិនចំបច់ េធអី

កំែណ ១.០ ទំព័រ ៥/១០

 ួ ្ដ ្ដ ម ិ ី ុំ ូ ័
គេ មងផចេផមកមវធកពយទរភ ែខរម (KhmerOS) - www.khmeros.info

ទំងអស់ គឺអូផឹនស៊ូសុីនឹងេធជូនអនករួចជេ សចេហយ ។

• / ៖ ជកែនងែដល បព័ នធអូផឹនស៊ូសុី តវសថិតេន ។

• /home ៖ ជកែនងផទុកទិននន័យរបស់អនកេ ប ។

ខងេ កមេនះគឺជរូបភពែដលយកេចញពីកុំពយទ័
ូ ររបស់េយង ។ ែតស មប់ កុំពយទ័ ិ
ូ ររបស់អនកវញ
នឹងមិនមនរូប ងអញចឹងេឡយ ។

១០. បនទប់មក អនកនឹងេឃញ បអប់ខងេ កមេលចេឡង ។ សូមចុចប៊ូ តុង ដំេឡង េដមបីចប់េផមករ

ដំេឡង ។

កំែណ ១.០ ទំព័រ ៦/១០

 ួ ្ដ ្ដ ម ិ ី ុំ ូ ័
គេ មងផចេផមកមវធកពយទរភ ែខរម (KhmerOS) - www.khmeros.info

១១. បនទប់មក បអប់មួយនឹងេលចេឡងដូចខងេ កម ៖

េន តង់ចំណុចេនះ អនក តវែតរង់ចំរហូតដល់ចប់សុីឌីទី ១ េហយ នឹងទមទររកសុីឌីទី ២ ៖

សូមបញូច លសុីឌីទី ២ េហយចុចប៊ូ តុង យល់ ពម េហយសូមរង់ចំ និងបញូច លសុីឌីជបនបនទប់ មអី

ែដល ទមទរ ។ បនទប់ ពីបនបញចប់សុីឌីទី ៥ កុំ ពយទ័ ិ

ូ ររបស់នឹង តវបនចប់េផមេឡងវញ េហយ

បនទប់ មកសូមេ ជស Boot from Hard Disk ។

១២. ឥឡវូដល់េពលែដលអនក តវកំណត់ ពកយសមងត់របស់ root េហយ ។ េត root ហនឹងជនរ ? root

គឺ ជគណនីអនកេ បមួយ បេភទ ែដលមនសិទិព

ធ ិេសសជងនរ ៗទំងអស់ គឺសិទិជ
ធ អនក

គប់ គងែតមង ។ ជមួ យនឹងសិទិធជ root អនក ចែកែ បករកំណត់ េផ ងៗរបស់ បព័នធ បតិបតិករ

កំែណ ១.០ ទំព័រ ៧/១០

 ួ ្ដ ្ដ ម ិ ី ុំ ូ ័
គេ មងផចេផមកមវធកពយទរភ ែខរម (KhmerOS) - www.khmeros.info

កុំពយទ័
ូ ររបស់អនក ។ អនក ចលុប, បេងកត ឬ បរេឈ
ូ ម ះឯក រ ក៏បនែដរ ។ អនកក៏ ចដំេឡង ឬ
ិ េផ ងៗផងែដរ ។ និយយរួមេទ អីក៏ root
លុបកមមវធី ចេធ បនែដរ ។ បញូច លពកយសមងត់ រច
ួ សូម

ចុចប៊ូតុង បនទប់ ។

 បយ័តន ៖ េ យ រ root ចេធអីបនទំងអស់ហឹង

ន េហយ ដូេចនះេដមបីឲយមន សុវតថិភព អនក

មិនគួរចូលេ បកុំពយទ័
ូ ររបស់អនកជ root េឡយ ។ េហយមយ៉ ងេទ ត អនក តវែតេ ជសពកយសមងត់
ែដល ំ បំផុត េហយគមននរ
ថ៌កំបង ចទយបន ។ បនទប់ មក សូមចុចប៊ូ តុង បនទប់ ។

១៣. បនទប់មក អនកនឹងចូលដល់ផទំងមួយេទ ត ែដលជកែនងស មប់ កំណត់េឈមះម៉ សុីន និងេឈមះ

ែដន ។ ែដនគឺជេឈមះៃនប ញកុំពយទ័ ូ ររបស់អនកេទកន់ ។ េហយេដមបី

ូ រ ែដលអនកចង់ភជប់កុំពយទ័
ចតភជប់េទែដនមួយបន កុំពយទ័
ូ ររបស់អនក តវែតមនេឈមះជក់ ក់ មួយ ។ ចំេពះេឈមះែដន

អនក ចបញូច លអី ក៏បនែដរ បសិនេបអនកមិនដឹង ។

េហយសូមេ ះធីកពី បអប់ បរូេឈមះ

ម៉ សុន
ី មរយៈ DHCP ផង ។ បនទប់

មក សូមចុចប៊ុ តុង បនទប់ ។

កំែណ ១.០ ទំព័រ ៨/១០

 ួ ្ដ ្ដ ម ិ ី ុំ ូ ័
គេ មងផចេផមកមវធកពយទរភ ែខរម (KhmerOS) - www.khmeros.info

១៤. បនទប់មកចូលដល់ បអប់ កលបងករតភជប់អុីនធឺណិត ។ សូមេ ជសជេ មស េទ រ ំលងករ

កលបងេនះ ។ គឺអនកមិនចំបច់ កលបងេឡយ េហយចុចប៊ូតុង បនទប់ ។

១៥. បនទប់មកេទ តដល់ចំណុច ិ

វធី សេផទ ងផទត់អក
ន េ ប ។ សូមេ ជសជេ មស មូល ន

(/etc/passwd) េហយចុចប៊ូ តុង បនទប់ ។

កំែណ ១.០ ទំព័រ ៩/១០

 ួ ្ដ ្ដ ម ិ ី ុំ ូ ័
គេ មងផចេផមកមវធកពយទរភ ែខរម (KhmerOS) - www.khmeros.info

១៦. ចំណុចខងេ កមេនះក៏សំខន់ ែដរ គឺអនក តវកំណត់ េឈមះអនកេ ប និង ពកយសមងត់ េដមបីចូលេ ប

កុំពយទ័
ូ ររបស់អនក គឺេពលែដលអនកចូលេទកនុងអូ ផឹនស៊ូសុី អនកនឹងចូលេ យេ បគណនី េនះ ។ េ កយ

ពី បនបញូច លេឈមះ និងពកយសមងត់ រច

ួ េហយសូមចុចប៊ូ តុង បនទប់ ។

១៧. ជិតចប់ែមនែទនេហយ ! អនកចូលមកដល់ចំណុច ឯក រេចញផ យ េហយ ។ ឯក រេនះមន

ព័ត៌មនមួយចំនួន ែដលទក់ទងនឹងករេចញផ យរបស់អូផឹនស៊ូសុី ១០.២ េនះ ។ ដូេចនះ េបអនកចង់

ន ក៏បនែដរ ែតេបមិនេទ សូមចុចប៊ូតុង បនទប់។

១៨. បនទប់ពីចុចប៊ូ តុង បនទប់ េន តង់ ចំណុច កំណត់រចនសមព័នែធ ផនករ ឹង អនកនឹងេឃញផទំង

សូមអបអរ ទរ មួយ ។ បនទប់មកសូមចុចប៊ូ តុង បញចប់េពលេនះអនកទទួលបនេជគជ័យកនុងករ

ដំេឡងអូផឹនស៊ូសុីេហយ ។

កំែណ ១.០ ទំព័រ ១០/១០