Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
827

827

Ratings: (0)|Views: 242 |Likes:
Published by B. Merkur

More info:

Published by: B. Merkur on Mar 14, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/19/2012

pdf

text

original

 
É´°Éº
É´°³»È Ƹ»²½ ¯È´µ 'Ç
22
,¸°Ç³½ ¼¸°Ç ¼¸°´Ç¸Æ» ³ºµÈ ,¾¸Æ°Ç ¯È´µ 'Ç ¶"³Ç³ »È ´¸¸¶ É´²»´É½"³½ ¸°Ç³ É´»±É³° ɲƴ¸ ³¿´½¯ »È ¹»³½ ²¸Ã» ³¸³´
³Æ´É½ ³½Æ¿
34
¯²°´Á ³´´³ ¸²¸²°
"³»Á½ ¸Å´°Æ"
38
¼¸Á±Ç³ ɯ ¼¸Çµ¶È½ ,É"¸²°¶³ ³¸Ç´·À¸³° ³¿´È¯Ç³ '³Å´°Æ'³ ¸Ç±´°¶¸È½³ ¹»½ ¸°Ç³ »È É´½¯ '²° ¼¸»Á¿³
³¯´°¿³´ ¯¸°¿³ ¼´ÀÇÃ
46
,¾Å°¯ ¾´ÈDZ °Ç³ ¼Á ¶¸È½´ ³»´¯± ¸¿¸¸¿Á° É´"ȳ ÉDzÀ° ÂÀ´¿ ÆÇø·¿¸À¿¸À° ²"°¶ É°¸È¸ ȯÇ
¸°Ç³ »È ¯Çɯ² ¯Ç½³
48
¾´¯ÇÆ É¿´ºÈ² ¯"²½ ,¾¸Æǯ´´² ¾´Á½È ¾½»µ ¾´¯±³ °Ç³ »È ´»Á´Ã´ ´¸¸¶'¸»È ¯Çɯ² ¯Ç½'³ ´» ¯ÇÆ ¶¸È½³ ¹»½ ¸°Ç³È ¸½ ,À·¸¸³
¾´·ÇÃÈ° ³°¸È¸³ É´²À¸¸É³
54
ɸ²¸À¶ ³°¸È¸ ¼´ÆÉ ¼´Æ :¾½»µ 'Ç µ¸Çº³ ÉÇÁ´À ɸ²¸À¶ É´²Á´´É³°!³¸»Ç·À´¯°
»°É ¸°¶Ç° ³»´¯±³ ÉÇ´È°´ ³¶½È´ ³Ç´¯
65
À´°´»±» °¸°À½ ¼¸Ç´Ã³ ±¶ É´»¸Áà »Á ³Ç¸ÆÀ
38
38
22
22
48
48
¼¸Ç´²½
É´º»½ Ç°²
12
ɺÇÁ½³ Ç°²
15
ɸ²¸À¶³ ³ÈÇó
16
¹»½³ ÇÅ´¯½
17
ɸ²¸À¶ É´²Á´´É³
18
¸Á´°È ¶´»
21
770-° ¼¸½É »È ´¿½´¸
56
³¶ÃȽ ¾¸¸¯ ¼¸²¸À¶
60
¼¸ºÇ² ÉÈÇÃ
62
Á½È¿³´ ³ÈÁ¿³½
65
Ç´¯» ¯¸Å´½
¶¸È½ ¸¿Ã É»°Æ» ¸½»´Á³ ²"°¶ µºÇ½É´Ç´½È É´¸´ºµ³ »º ©
É´Á²´½³ ¾º´É» ɸ¯Ç¶¯ ɺÇÁ½³ ¾¸¯
³º¸ÇÁ° ¼¸ÃÉÉȽ
»²¿³ ¾³º³ »²¿Á½ ¼¶¿½¾µ¶ °ÆÁ¸ ¼´»È
ɸ»±¿¯³ ³Ç´²³½³ ¹Ç´Á
ÇÆǽ ¹´Ç°¸»¯Çȸ ¸´»
:ɺÇÁ½ ¼»ÅÆÇ´¸-´¸¿ ,À·¸¸³ ¾´¯ÇÆ – ¸È¯Ç ²ÇȽ
744 EASTERN PKWY, BROOKLYN, NY 11213
718-778-0800
:ÀÆÃ
718-778-8000
:¾´Ã»·
222 ³¶´»È
:¹Ç´Á
240 ³¶´»È
:Ǹºµ½
241 ³¶´»È
:É´Á²´½
242 ³¶´»È
:¼¸¸´¿½
EditorH@beismoshiach.org
:¸¿´Ç·Æ»¯ ǯ´²
http://chabadshop.co.il
:·¿Ç·¿¸¯³ ¹Ç² ¸´¿½60840 ²"°¶ Çú 201 .².É
Ȳ´Æ³ Äǯ
03 9602-600 :¾´Ã»·03 9607-289 :ÀÆÃ
bm770@netvision.net.il
:³º¸ÇÁ
kyr770@gmail.com
:ɴȲ¶
BM_mazk@netvision.net.il
:¼¸¸´¿½
bmmb770@gmail.com
:É´Á²´½
¼¸¿¸¸¿Á ¾º´É
 
²¶´¸½³ ǽ´¶³ ¸¿Ã½ ³É¸³ ¯» ³È½ »È ´É³¸½É³¿¸¯ "´µº É´¯¸Å½"È ¸¿Ã½ ,¼¯ ¸º ,ɽ ɯ½´·²- ÁǴŽ ɯ½´· ¾º-¾¸¯È-³½) ´É±Ç²½° ɽ¸¸Æ´µº É´¯¸Å½ ´É´¯Ç° ,¾º»´ ,("'´± ÉÁǴŽ ´²¸ ³¿³´"ɶ¸È½ • "´Édz· ¯³É ³½°" ³½É´ ¾¸°½ ´¿¸¯ -³±´½ ¸É»° - ´"½ÈÉ ,³Çà ÉÈÇà ,´Å ÉÈÇà Ã"È
?"³È½ »È ´¸¿Ã ´½ºÇºÉ¿" Á´²½
´³²®©£ª¬´¦¦¥ ´
.
² ² ¦¥ ¦¬" :³²¨ ´£ – ²®¦ ²¨ ,³¨¦ "±²¨ ³´³²®¦ ¬£³ ©£¥ ,´²¢ ´¨¢,³¨ ¦ ²¨,§£ª¥¦²¨¨ ¨¢ª § ¦¬ ¦³ ª£²¦ ,(´¨ ´¨¢¨ ²¢) ´²¢ ´¦³ £ª® ¨¥²¥´ª ¬³ ´ ,£³,¨ ²® ´³²®¦ ¬£³ ©£¥ ,³¨£´²¨³ ¬³ ´ ,"± ¦ ²¨§ £¦ ´²¨§£ª¥ ¦ ²¨ ¤¦,¤£´³ ¦ ,´²¢ ´ ¨ ¨¢ª´®²³ ²®¬¨ ¨¢¦ ¡±¦,´²¢ ."´¢¡§£¢²® ¨¥ – ³²¨ £² ,ª:§¨ ,²£ §£³²¨¥ ,²³ ,¨¢ £ª£ª¬ §ª³£ (²´£ §§£²¨¡ ,§££²±£¬ §£¢²®´¨¢  ´¨¢ :¨¥ ,´¨ ´¨¢¨²«"´¨ ¨¢" ,©¥³ ,¬²°¨,("³±¨")"ª£¥³ ª¡¨"¦ ±² «ª¥£¦²") "'£¦ ª¡¨"¦ «ª¥£¦ ²´¨«ª¥£¦ ²« "" ¦£ ,(£´ª¡¨ £´³¦ ¯¡") '"£¦ ª¡¨§¨¥ ´¡ ¦¬ ,("´£ ²¦ ¯¡ ³¦£® «ª¥£¦ ²«³ – "¬²°¨" ¨¥´ª¡¨ '¦ ¯¡") "¦²³£ ª¡¨"¦,¦ ª .(£¦³²£¦ ¯¡ ³§£¨²¢ ©® § ±¦£¡ ª³£"" ¦£ ,"±¨" ¦¢ ´¨ ¨¢³¬¨ ,©¥§ .± "§££¡ §£¨" – ¬ª "´²¢ ´ ¨" ³¨ ¨´²³¦ ¬ª¦,± ´¨ ´¨¢¦?´¨¢²¨³ ² ²¦¥ ¦¬" (´¨¢ ¦ ²¨,³¨¦ "±´¨ ´¨¢¦ ¬ª ¦£ ,"´²¢"´²¢" ¦ ²¨¦ ±£®« ¦³ ±² ¦,"´²¢ ´ ¨" ¦³ ¨´³ ¬¨" ¦³¨´³ £²¡¦ §£²¬ ,"£³¦" "´²¢ ´!?"¨ ²® ´³²®¦ ¬£³""ª£² ³¨ ¦³ £ª® ¨¥²¥´ª" (£´¦©£ª¬ ("£¥¬¢°" ¦)¥³ ,
¦¬¨ ¤®£
¦¬ ²¨£²
²£´
§´¨¥¡"©£ª¬´²¨´²´ £ª£ª¬ ²³ ¦¥ '£³ £®¥) "
£ª®
£ª®"³ ¢²® ,(¦²³£¦ ³¨ ³²£®³!"
£ª® ¨¥²¥´ª
" – "¨¡ £ª®¥ ³¨´£¨£ª® £®¦¬ –  -£«¦ ³£:§£ª£ª¬,
§
²¨ ©£¬¥ ¬° – "§¥²¥","£ª¨" – 
³¬
¦³ ¬¢ ¦¬ ²¨¨³ ²± ©¥ ¦¬  §§"¦ °± ©¨ £¦¥´¤®£ ,"§,ª£² ³¨ ¦³ ª£ª¬ £¦ ,°±¬ ¥§.³±´¨£¦³¦³ ©£ª¬ "³¨ ¦³ £ª® ¨¥²¥´ª",¬ ¦,ª£² ³¨ ¦°
´£¨¨
"³¨ ¦³ (´£¨£ª®)
£ª®
" ¦.'¥
£²£
¦³ ©£ª¬ ¦¬ ²¨²¬ ´¥££³£¨ :©¨ ª£"´²¢ ´ ¨" ¬££¦³ £ª® ¨¥²¥´ª" ¨ °´¥³!?"³¨²®«¦ ²´¥£²° ¨ §³¦ (³¨ ¦³ ¡³ª£ ²¥¦³ ²¬£ ¦ ©¨¤³¨³ ©£ª¬§°¬ – ¦"³ ©£¥¨ ,"´²¢ ´ ¨"ª°² ¦ ´²¨¦) "± "£³£¥ ¬,(² ´ ´¬¦ ´±³´¦³ £ª® ¨¥²¥´ª" ¨ °´¥³ ,¤¥?"³¨²¨ª³ §£²£¦¥ £²¡¦!²« ²£ ³² ©££¬ –  ©£ª¬ª£¨ ²® ´°¨ ´¦¦¥
.
§¦¬ ´£¨ ©£ª¬ ª³£³ £²¡¦ ¦§´¬¯¬ ¢¡¨ °´¥ – :"¤£ ¦¬ ´£¨ «ª±ª"³ ,©³²´£¨ ¦³ ´£°¨ ª³£³ ©£¥¨¦° ¦£®] ´¨ ´¨¢ ³¨ ª³££¥ £¨¬¨¢£ ¦ ³®ª¦" §£ª¥©£ª¬¤²° ³£ ©¥¦ ,['" ²³¦ §¨ ;¨²® ££¦¬ ,²¢¤££³ ¦ ´£¨©£ª¬ £¦¦ ©¥ ©£³,ª££,¨²®©£ª¬´¦¦¥. . ª¨¨ ¦¢£¦" ¬ª³ ±¦¡ ±² ¦±¦¡ § ¦,"²¢¦ ©£¥£²° ¦¥
³"Á ¾¯¸·¿¯ °¯´¸ Ç"° ¼¸½¶Ç °Ç³ ¿"Á»
   ´   ¿   ½   ´   Ç   ¾   ´   Á   ½   È   :   ¼   ´    »   ¸   Å
°“ÁÈÉ‘³ Dz¯ °"º •
12
 
É´º»½ Ç°²
 
."´¥ ´²¨ ´²¨³¨¦ ©´ª"³§ª³£ ´£¨©£ª¬¦ ¬ª,ª©£ª¬ §¦° ¤££³ ¦ §¨°¬ °¨³ ¦¥¡ª ¦³ £¢¬" £¥ ,´£¨ ¦³.("³¡ª ¦³ £¢¬ ´¨ '")ª£²
³¨
¦°¨ ²£´£©£ª¬´¦¦¥¨
¦¦³¨ ¦¬¨¦
'£³¦³ ´²¨ £²³ ,"³¡ª ¦³ £¢¬"ª£ª¬³ ,
¨¥¡
´²¨ £³¨."
'£¡´
¨¥¡"³¨ ¦³ ´£¨´ ´ª¨  £® ¦¬– ´¨ ´¨¢ ³¨ ´ ¬¨³³¥:"´²¢ ´ ¨"£ª®¨ ´£ ¦ ³¨ ¦³ ´£¨´,²¨¥) ´¨ ´¨¢ ¡£¨ ²¨¡¨¥³ ´¨¢ £ª£ª¬ ¬ §ª³£³´¨¢¨ § §£²¨¡ §££²±£¬ §£ª£ª¬"¥ ´£°¨"³ £ª®¨ £¥ ,(´¨©¥ ©£³ ¨) ´²¨
´¨££± ª£
´¬²°¨
£
ª" ¬²°¨ ´¨¢ª£ – ¥ ´£°¨ ´² ,©¥¦ ,('"."´²¢ ´ ¨" ¨´ ©£¨¦"³ ¨ § ²¦ ³£  £® ¦¬
.
²® ´³²®¦ ¬£"³ ¬ ,"£³:"¨¥³¨ª¦´ª ²´£ª£ª¬ ¦¥©£ª¬³ £¥ ,©¥¦ .³¨ ££¦¬ ¦²³£¦,²´ ´¦´¦ ¦¥£ ¨²®£ ¦ ´³ ¡²¥³¨ ££¦¬.²¦ ´¥££³²®£«¨ – ²¦ ¨ £¦ ³£,£¬°¨²"¨´¬£:² ³¨ ´¢³®´±"¥ ¦³ £´¬£«ª¨ ´¡"² ¦± ¯±´ª . . £¬°¨ ²"¨´£¡£ §¦±¨ '£ ,³± £ª® ¦±¦´¨³ ¬³ ,§£ ¬°¨ . . ª¥¦±´¦ ¥¡§£®®° ¨¬ §£³ª±"¥ ° §´® ¬´®,´£¡£¦¦±¦¨ ±«® ¦²«¦ ²"¨§£´³¬³ ²¬¥ . . §£¡²´¦ §£¦§££«¡¨ £ «ª¥ª±"¥ ´¦£²¡¨ ¬¨³£§£¦´ £²¨¨ ²¨³ ¤£²"¨´±ª ±¨¬¨ ,² £¥ ,³®ª ´¥£®³¡ª¨ ¦¦®´ ¤¥²¡ . . ¦ ´³±. . ³´ £¨£ ´²³¬ª²«²¨¨ ²£ . . °£ ¡ª¨ ´¦®´ ²¡££² ©£° ´ ´¨¡ ±«® ¦¬ ¤²¦£¡´ £²¡¦³ §£ . . ¬¨¦¡ª¥."¦¡´¥ §£¡² ´¦± ²«¡¦³ ,§£¨£ £²¬¥±"¥ ¦°§££«¡£¥ª£ª±¨¬²¨ ´£«¦ ²"¨,¨ ²"¨ ±"¥  °¬´ª ¬²¥"²³¥ :²¨¦ ¦ £³¤¥²¡£¬ª §£¦¨ ´£¡£¦ §£«ª¥ª ³"ª,²³ ³£ ³£ ,´¦'£¨£ª®§£¥£²° ®«¨²®«¨³ ²¦¥ ª,´± ´± ´±¨°¬°¨¦©±£´ ² ¦³¦ £³¦ ²³®£¦¡´ ª±´£ ¦ ²³ ¬ £´£¨ ²«²« °¬ ´´¦ §£¦¥£  ±² ,¨°¬±"¥  ²¨ –  §£ .©±£´¦²³,¡ ³££¦«ª¥ª ²"¨£´°¨ ¦ ,£² ´ ¬¨³¦ £´¦ª¯¨³¯¨³ ¦£®"¡"¡ £¨°¬¦®ª,´±´±§¥ ©£ª¬¨¬²§¦¬ "¡ "¡ ©® £ª£¬² ³¡¨ . . ±¨¬±¨¬°¨ª³¦ £³®ª ´±ª ±¨¬ ´ £¬²."±¨¬ ¦ ²±¨ ' ¦– ² ª£² ³¨¦ ¬ª ©¥ ¨¥"©±£´" £ ¦¬ ¦´£ ¤³¨£³ £¥³¦ ´³ ¡²¥,´¨ ´¨¢ ©£ª¬¦§£ª® ¦¥ ¦¬ ¦ £³¦¥ ´¥££³.'¥ ´± ´±´£ ¦ ³¨ ¦³ ¨¦¬³ ©£¥¨ 
°¨
£²"¥ ´£°¨" ´¨££±,²¦ "©±£´" ´£¦ ¦¥£ '£¦¦³ ´²³® ¦¬
¨´³
¦ ,¬ ¦!"
´²¢ ´ ¨
" – ²¦ "©±£´",©¥³ "£³¦" §¬¢¨,(¨¥¡) ª£² ³¨ ¦³ ´²°¨¦¬ (²¢) ©±£´ ¤££³ ¦ ,"
²´
". ©£ª¬²® ´³²®¦ ¬£³ ©£¥" ±²,³¡ ©£ª¬ ¦´ª ¤³¨ª £ – "¨,"²´
´±¡
´" ,³¡ ¥³¨²´¨¥¡¨
¦¬¨¦³
ª£¡¨´² § ´¦´ª ¥³¨ª  ª£¡),("²® §¬¢ ¦¨ £ª ¤¦" – ³¨ ¦³©±£´¤³¨ª ª£¡°¨ ³¨¢¦ ¡±¦" ,´¨ ´¨¢ ²¢."´¢¡ ´®£²³ ²®¬¨¨¥²¥´ª"³ £²¡¦   ©£ª¬
.
:§£± ."³¨ ¦³ £ª®¦´ª ³¡´ª³ §£ª£ª¬ ¨¥ §ª³£´²¬´" ´¨±£²¡¦ ²´£ª³ ¡«® ´³²® :¨¥,"´´¦´´¦´²¬´ ´¨±£²¡¦£´¦¦ ¬²ª ¨¦" ª¬¢££¦¬´¦¡ª ´³²® ;"¬¨ ' ©²± £²±´´¦ ´²¬´ ´¨± £²¡¦ – ª£§³ ¬²£ ¨¦" ª¬¢££¦¬ ´´¦ ´²¬´ ´¦¬® ,²³ ,'".²´ ³¡ ©£ª¬ £¦£¦ ££¥³ ,©£©ª¤²¦¬¤²° '£ – ¨ ²® ´³²® ¦´´³ ££ ¦¬ ,´´¦ ´²¬´ ¦³ ©£ª¬."³¨ ¦³ £ª® ¨¥²¥´ª"³: ©£ª¬££ ª³£³ ³¨ ² ²³¥ª£,¦£¨¨ ´¨¢ ¨¢ª³"ª£¥³ ª¡¨" ,³±¨¦ «ª¥¦ ¦¥£,¦²³£ ª¡¨¦ «ª¥¦ ¦¥£³ -) 
¬ª
 °¨ £² – ('£¦ ª¡¨¦ ¦£®±² ¦,³¨¦ ("¢²£²¬ª¢")£ª®")
´£¨£ª®
§ ¦ ,´£ª°£¡
¨¥²¥´ª
"³ ,¤¥ £¥ ¬ ,("³¨ ¦³."³¨ ¦³
£ª®
:´¢³®,"¦²³£ ¬²" '£ª£² ³¨-¦´¨ ³³" :´¥©³¦,ª££ ,"²±£¥ª ²³§¬£¦²£,"£¥ª" ,³¨ ¦³ ´£°¨³'£¡¦ ¬ ,¦²³£ ¦¦¥"²±"ª´¡´ £¥²,ª££,"
£¦²
".¦²³£ §¬ ("¦²")¨¢ª³ ££ ª³£³ ¬ ,©¥¦¦³ ´£¨£ª®¬ª ´¨ ´¨¢
ÇÇ´Á½³ °Å½´ ²½Á½° ¯Å½¿È ¸²´³¸ ¼¸È±´Ã Çȯº("¾Ç¸Ç¿¯") ÉÁ±» Ç°²³ ¹¸ÇÅ - "´Édz· ¯³É ³½°" ³»¯È,¸À´³»´ ,"´³ÇÆ" ³µ ¾¸¿ÁÈ È¸±Ç½È ,¹º ¸²º ²Á ,´É´¸½¸¿Ã°³¯Ç´³ ³´³½ ,³µº °Å½° ¯Å½¿È ¸²´³¸ ³¯Ç´ ȱÃÈ ³²°´Á³ ¼ÅÁÈ´¯¸°³» ´° ¸´»É³ »º ɯ ³È´Á ,³µ½ ³¯Å´Éº´ ,'´º ´¸»¯ ¹¸¸È ³µ ¾¸¿ÁÈȲƽ» À¿º³» »º´¸È - ³Ç³·³ É´½¸»È» ²Á ,³Ç³· »È °Å½ ¸²¸»
13
• 827 ‘À½ ¾´¸»¸±
 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->