Avaliao Psicolgica I (Mestrado Integrado; FPCE-UC)

ENTREVISTA PCL-R [adaptao] (Psychopathic CheckList-Revised) (Hare, 1991; Gonalves, 1997)

[VERSO PORTUGUESA PARA ESTUDO e INVESTIGAO]

Nome:

data:

A Histria Escolar Em quantas escolas primrias andou? [Porque que mudou de escolas?] Em quantas escolas secundrias andou? [Porque que mudou de escolas?] Como que era a sua frequncia escolar? [Faltas, fugas, em que idade(s)?] Que curso/ano concluiu? [Alguma vez reprovou? Porqu? Em que idade?] Como que era para si a escola? [O que que gostava/no gostava? Achava-a chata? Custava-lhe estar com ateno? Lembra-se do que que os seus professores diziam de si (e.g., cabea-no-ar, irrequieto)?] Como que se dava com os seus colegas na escola? [Tinha amigos mais chegados?] Como que era o seu comportamento na escola? [Alguma vez cometeu brutalidades ou meteu-se em sarilhos (por coisas como, perturbar a aula, estar bbedo ou drogado, fazer vigarices, roubar, etc.)? Quantas vezes? Com que idade?] [Metia-se em brigas? Com que frequncia? Em que idade(s)? Quem que comeava as brigas?] [Alguma vez aleijou algum com gravidade nessa altura?] [Alguma vez foi suspenso ou expulso? Quantas vezes? Porqu? Em que idade(s)?] Concluiu o seu curso secundrio [Se no, desistiu da escola? Quando? Porqu?] O que que fez depois de deixar a escola? Fez alguma formao complementar [e.g., cursos tcnicos, formao profissional? Descreva] B HISTRIA PROFISSIONAL Em que que j trabalhou? Quantos empregos diferentes que teve? Qual foi o que durou mais? E o que durou menos? Questes para os trs ou quatro empregos mais recentes ou duradouros: [Qual era o posto de trabalho e os deveres?] [Por quanto tempo e quando?] [Gostava/achava chato? ] [Salrio?] [Porque que saiu? Despediu-se ou foi despedido?] Acha-se um empregado de confiana? [Esfora-se no trabalho? Como que os seus patres o descrevem? [Alguma vez teve problemas no emprego? Por atraso/absentismo, bebidas, drogas, etc.? Quantas vezes? Em que idade(s)?)] [Alguma vez foi despedido? Quantas vezes? Em que idade(s)?] Alguma vez deixou um emprego sem ter outro garantido? (Quantas vezes? Em que idade(s)?)

ENTREVISTA PCL-R (Hare, 1991; Gonalves, 1997) [adaptao]

J alguma vez esteve desempregado? (Quantas vezes? Em que idade(s)? Por quanto
tempo? Como que se sustentava? Procurou emprego? A srio?) Alguma vez recebeu subsdio de desemprego, segurana social ou outra forma de assistncia social? (Quantas vezes? Em que idade(s)?) Como que se sustenta, em liberdade? [Alguma vez contou com algum para lhe dar de comer, dinheiro ou alojamento? Quem? Quantas vezes? Em que idade(s)? Por quanto tempo?)] [Alguma vez se sustentou atravs de actividades criminosas? (e.g., venda de droga, roubos, extorso de dinheiro, prostituio, proxenetismo, fraudes, etc.)? Com que idade?] C OBJECTIVOS PROFISSIONAIS H alguma profisso ou ocupao que gostaria de ter? [H quanto tempo queria isso? Que planos ou preparao fez para obter esse posto? Que formao/treino seriam precisos] Quais so os seus planos aps a sada da priso? (Onde que vai viver? Que meios tem de sustento?) Tem objectivos a longo prazo? (Onde que gostaria de estar daqui a dez anos?) Que problemas que acha que vai ter para atingir esses objectivos? D SITUAO ECONMICA Alguma vez pediu um emprstimo a pessoas ou a bancos? (Quanto? Com que idade? Pagou? Porqu?) Tem conta no banco? (Como que est o seu saldo? Alguma vez falhou no pagamento das suas contas? Quantas vezes? Com que idade?) Alguma vez teve de pagar penso de alimentos? (Quanto? Foi ordenada pelo tribunal? Pagou? Teve falhas no pagamento?) E SADE Tem problemas mdicos graves? (Descreva-os. Quando comearam?) Alguma vez consultou um psiclogo ou um psiquiatra? (Porqu? Em que idade(s)? Em liberdade ou na priso? Qual foi o diagnstico? Que tratamento(s) recebeu?) Em criana, alguma vez foi diagnosticado(a) como hiperactivo / muito turbulentoirrequieto? (Por quem? Com que idade? Teve algum tratamento?) Alguma vez tomou medicamentos para os nervos/cabea? (Quais? Posologia? Para qu? Quem os receitou?) Alguma vez se tentou suicidar? (Quantas vezes? Porqu? Em que idade(s)? Foram tentativas srias ou s para chamar a ateno?) F VIDA FAMILIAR Foi criado pelos seus pais naturais? [Nunca viveu com mais ningum (padrasto/madrasta, pais adoptivos, famlia de acolhimento, lar, etc.)? Quem? Com que idade? Qual a razo?]

ENTREVISTA PCL-R (Hare, 1991; Gonalves, 1997) [adaptao]

Questes sobre o lar parental:[Como que era a vida l em casa?] [Como que se dava com os seus pais? Descreva-os. Eram afectuosos para si? Em que que trabalhavam? Davam-se bem? Discutiam muito? Brigavam? Alguma vez se separaram? Como que isso o afectou?] [Tinha irmos ou irms? Dava-se bem com eles?] [Havia disciplina em casa, as coisas eram rgidas? Havia muitas regras? Quantas vezes quebrou as regras (desobedincias, mentiras, fugas de casa, furtos,) Em que idade? Porqu? Foi castigado?] Algum em sua casa teve problemas com a polcia/tribunais? O que que aconteceu? Algum em sua casa teve problemas mentais ou fsicos graves? Quem? E problemas com o consumo de lcool ou drogas? b) Questes sobre lares substitutos: Como que era a a vida? Quem que a vivia mais? Como que se dava com eles? Havia disciplina, as coisas eram rgidas? Havia muitas regras? Quantas vezes quebrou as regras (desobedincias, mentiras, fugas, furtos, )? Em que idade? Porqu? Foi castigado? Algum desse lar teve problemas com a polcia/tribunais? O que que aconteceu? Algum teve problemas mentais fsicos graves? Quem? E problemas com o consumo de lcool ou drogas? Alguma vez foi vtima de abuso fsico, sexual ou emocional? (Por quem? Com que idade(s)? O que aconteceu?) Que idade tinha quando saiu de casa? Porqu? Alguma vez se fez estrada e viajou sem planos? (Com que idade? Qual foi o maior perodo de tempo que esteve ausente? Onde foi? O que fez? Disse a algum onde ia? Como que actualmente o seu relacionamento com a sua famlia? (Quantas vezes contacta com eles? O que que eles fazem agora? Como que eles esto?)
G. RELACIONAMENTO INTERPESSOAL / SEXUAL Quantos relacionamentos de vida em comum teve (hetero/homossexuais)? (Quantas vezes esteve casado ou viveu em comunho de mesa e habitao?); a) Se a pessoa teve numerosos relacionamentos perguntar porqu; b) Se a pessoa nega a existncia de qualquer relao de vida em comum, perguntar se teve algum namoro srio ou se teve algum relacionamento homossexual; c) Para trs dos mais recentes ou mais longos relacionamentos de vida em comum perguntar: (Quanto tempo duraram? Que idade tinha quando os iniciou?) (Descrever os parceiros. O que que gostava mais neles? Estava apaixonado ou era s uma atraco fsica?) (Os relacionamentos eram estveis? Discutiam muito? Alguma vez tiveram disputas fsicas?) (Como que acabaram? Quanto tempo levou a recompr-se?) Alguma vez esteve profundamente apaixonado? (Por quem?) Com que idade teve a sua primeira relao sexual? (Foi com um parceiro estvel ou foi com uma pessoa conhecida casual?) Quantos parceiros sexuais diferentes teve? (Quantos foram conhecimentos de uma noite?) Alguma vez teve relacionamentos com mais de um parceiro ao mesmo tempo? (Faleme disso) Alguma vez foi infiel ao seu parceiro? (Quantas vezes? Em que idade? O parceiro alguma vez veio a saber? Qual foi a reaco dele?)

ENTREVISTA PCL-R (Hare, 1991; Gonalves, 1997) [adaptao]

Tem filhos ou enteados? (Quantos? Idades? Datas de aniversrio? Em que ano escolar
esto?), (Quem a me? Durante quanto tempo a conheceu?), (Como o seu relacionamento com os seus filhos? Quantas vezes contacta com eles?). H CONSUMO DE DROGAS consome lcool ou drogas? (Quais? Desde quando?) (Alguma vez abusou seriamente de drogas ou lcool? J foi dependente?) (Porque que consome drogas? (estimulao, fuga, relaxe,?) (O lcool ou as drogas alguma vez interferiram seriamente na sua vida? J fez qualquer coisa perigosa ou teve problemas por estar bbedo ou drogado (conduzir, meter-se em brigas, ser preso, etc.?) Alguma vez fez coisas loucas ou perigosas s por divertimento / brincadeira? (Que gnero de coisas? Em que idade(s)?) Com que frequncia se envolve em brigas? (Alguma vez perdeu o controle? Qual foi o pior ferimento que fez a algum?) I COMPORTAMENTO ANTI-SOCIAL NA INFNCIA E NA ADOLESCNCIA Quando era novo(a) fez alguma brutalidade fora da escola (vandalismos, atear fogos, maldades em animais, furtos, ...)? (O qu? quantas vezes? em que idade(s)?) (Alguma vez foi apanhado? Como que foi punido? Como que sentiu isso?) Alguma vez teve problemas com a polcia quando era mido (<12) (Porqu? Com que idade(s)?) Foi preso quando era jovem(<18)? (Quantas vezes? Em que idade(s)? Porqu? Foi condenado(a)?) Que idade tinha quando comeou a cometer crimes? (Que gnero de coisas que fazia?) (Alguma vez cometeu um crime e no foi apanhado? O qu?) J COMPORTAMENTO ANTI-SOCIAL ADULTO Porque que est condenado agora (ou de que que foi acusado)? Para cada crime/acusao perguntar: (O que que aconteceu? O que que fez? O que que a polcia diz que voc fez?), (O crime foi por acaso ou foi planeado?), (Cometeu sozinho o crime ou houve mais algum envolvido?), (Conhecia a vtima?), (Estava bbedo ou drogado quando cometeu o crime?), (Como que foi preso?) Acha que as acusaes/pena que cumpre afectar a sua vida futura? (Como?) Para os que cumprem pena: (Quanto tempo que est a cumprir?), (Acha uma pena justa?), (Teve advogado? O que que acha do trabalho dele?) Que outros tipos de crimes o levaram priso em adulto? (Qual foi o crime mais grave que cometeu? Descreva-o) A quem se deve a culpa dos crimes que cometeu? (Porque que comete crimes?), (Porque que comeou a cometer crimes?) Se o indivduo assume a responsabilidade pessoal, perguntar: (O que que poderia ter feito para evitar o crime?), (Alguma vez tentou deixar o crime?) O que que o poderia ajudar a afastar-se do crime?

ENTREVISTA PCL-R (Hare, 1991; Gonalves, 1997) [adaptao]

Est arrependido dos crimes que cometeu? Porqu? Que efeito que tiveram os seus crimes nas vtimas? (Como que se sente ao pensar
nas vtimas? Teve contacto com elas?) Se o indivduo assume a responsabilidade pessoal, perguntar: Os seus crimes so mais impulsivos (raiva de momento) ou planeados? O que que sente quando comete um crime? (Est nervoso? Excitado? Assustado?) (Gosta de cometer crimes?) Alguma vez cometeu crimes e no foi apanhado? (Quais? Quantas vezes? Em que idade(s)?) J usufruiu de medidas alternativas pena de priso (regime de prova, pena suspensa, multas, )? (Quais, quantas vezes, em que idade(s)? Alguma lhe foi revogada? Porqu?) J usufruiu de liberdade condicional? (Quantas vezes, em que idade(s)? Foi revogada? Porqu? Alguma vez usou alcunhas ou nomes falsos? (Porqu? Quais? Quantas vezes?) K QUESTES GERAIS Sem ser crimes, alguma vez fez alguma coisa de que se arrependa de ter feito ou pela qual se sentiu culpado? (O qu? Porque que se sentiu mal?) Mesmo que o preo valesse a pena, h alguma coisa que no faria? (O qu?) Quando trabalha durante muito tempo numa coisa, aborrece-se com facilidade? Mente muito? (Quantas vezes? bom mentir?) Acha que as pessoas so fceis de levar ou manipular? (J fez isso? D exemplos). As pessoas dizem que tem mau feitio? (Que gnero de coisas que o pem mesmo zangado? O que que faz quando est zangado?) Quantos amigos ntimos que tem? (H quanto tempo os conhece?) (Continua em contacto com eles?) (O que que faz algum um amigo ntimo?) Como que se sente relativamente a si prprio? (Como que est a sua auto-estima?) (Atribua um ponto a si prprio numa escala de 1 a 10) Morreu algum que lhe chegado? (Como que isso o afectou e como que lidou com a situao?) (Foi ao funeral?) ou (Algum que lhe seja chegado esteve muito doente?) (Como que isso o afectou e como que lidou com a situao?) (Foi ao hospital?) O que que mais o entristeceu? (deprimiu?) O que que o tornou mais feliz? Est satisfeito com a vida at agora? (H alguma coisa que lhe falta? O qu? H alguma coisa que precisa de ser melhorada?)

ENTREVISTA PCL-R (Hare, 1991; Gonalves, 1997) [adaptao]

I OUTRAS INFORMAES (REGISTO DE COMENTRIOS ....) PCL-R REGISTO DE DADOS NOME: A. DADOS DEMOGRFICOS Idade e data de nascimento: Sexo: Raa e antecedentes tnicos: B. HISTRIA FAMILIAR Descrio da famlia e de experincias da infncia: Tipo e frequncia de problemas de comportamento no lar: Doenas mentais na famlia: Criminalidade familiar: Consumo de lcool e drogas na famlia: C. HISTRIA ESCOLAR

Anos de escolaridade: Desempenho acadmico e comportamento na escola: Formao superior ou complementar, programas, cursos,
D. HISTRIA PROFISSIONAL Emprego actual ou mais recente: Empregos anteriores (incluir posto, local, datas, desempenho): Ocupaes ilegais: E. RELAES CONJUGAIS/MARITAIS Histria conjugal (nmero e durao de relaes conjugais/maritais): Nmero de filhos: Relacionamento com o(s) cnjuge(s) ou filho(s): Tipo e grau de relacionamento das visitas do sujeito: F. HISTRIA MDICA Histria psiquitrica (diagnsticos, tratamentos, medicaes): a) Criana: b) Adolescncia: c) Adulto: d) Internamentos: e) Tratamentos actuais: Comentrios adicionais em dossiers psiquitricos:

ENTREVISTA PCL-R (Hare, 1991; Gonalves, 1997) [adaptao]

HISTRIA FSICA Principais doenas e internamentos: Situaes crnicas: Situao actual: Comentrios adicionais de dossiers mdicos: G. HISTRIA CRIMINAL Jovem a) Idade do primeiro contacto com a justia: b) Nmero e tipo de ofensas: c) Outros problemas de comportamento na comunidade: Formao superior Adulto a) Idade do primeiro contacto com a justia: b) Nmero e tipo de ofensas anteriores: c) Nmero e tipo de ofensas actuais: d) Descrio policial das ofensas actuais: e) Suspeitas de actividade criminosa: Problemas legais no-criminais H. HISTRIA DE CONSUMO DE SUBSTNCIAS Drogas Idade do primeiro consumo: Tipo, frequncia e gravidade do consumo: lcool Idade do primeiro consumo: frequncia e gravidade do consumo: I. COMPORTAMENTO INSTITUCIONAL Nmero e tipo de problemas de comportamento: Comentrios adicionais dos dossiers: J. RESULTADOS DE TESTES PSICOLGICOS Personalidade: Inteligncia: Neuropsicologia: Comentrios adicionais: K. INFORMAO ADICIONAL DIVERSIFICADA Comentrios da famlia e amigos: Comentrios de relatrios pr-sentenciais ou de propostas de liberdade condicional, (....), outros: Outras Informaes: