Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
13Activity

Table Of Contents

1.2. A Bilingual Adjective-Noun Collocation Dictionary
1.3. The Need for a Bilingual Collocation Dictionary
2.2.3. The Phraseological Approach to Collocations
2.2.4. The Lexicographical Approach to Collocations
2.2.6. The Computational Approach to Collocations
2.3.1. Collocations vs. Free Combinations
2.3.2. Collocations vs. Idioms
2.3.3. Collocations vs. Compounds
2.3.4. The Phraseological Cline
2.3.5. Collocations in Other Linguistic Branches
2.4. Collocations and Corpus Linguistics
2.4.1. Concordances
2.4.2. Tagging
2.4.3. Parsing
2.5. Collocations and Computational Linguistics
3. Contrastivity
3.1. Predictable and Structurally Congruent Combinations
3.2. Predictable and Structurally Incongruent Combinations
3.3. Unpredictable and Structurally Congruent Combinations
3.4. Unpredictable and Structurally Incongruent Combinations
3.5. Case Studies
4. Collocations and the Dictionary
4.1. Monolingual Collocation Dictionaries
4.1.1. English Monolingual Collocation Dictionaries: General
4.1.2. English Monolingual Collocation Dictionaries: Specialised
4.2. Bilingual Collocation Dictionaries
4.2.1. Collocation Dictionaries of English and German
4.2.2. Proposals for Bilingual Collocation Dictionaries
German
4.3.1. Principles of Bilingual Lexicography
4.3.2. Collocations and Bilingual Lexicography
English and German
5.1. The Corpus-Driven Approach
5.1.1. ANCR - The Purely Statistical Approach
5.2. The Corpus-Based Approach
6. Further Implications and Conclusions
7. References and Bibliography
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Collocation Dictionary of English and German

Collocation Dictionary of English and German

Ratings: (0)|Views: 502 |Likes:
Published by Mihai Vatavu

More info:

Published by: Mihai Vatavu on Mar 15, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/18/2013

pdf

text

original

You're Reading a Free Preview
Pages 5 to 17 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 22 to 30 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 35 to 69 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 74 to 96 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 101 to 204 are not shown in this preview.

Activity (13)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
sleeben liked this
Hina Skhawat liked this
om prakash liked this
om prakash liked this
ap3391_595696855 liked this
Praveen Jakkani liked this
towiwa liked this
vidovdan9852 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->