Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Mirpuri pathwari handbook

Mirpuri pathwari handbook



|Views: 5,709 |Likes:
Published by ibwaheemi
A beginners guide to learning everyday phrases in mirpuri and pathwari.
A beginners guide to learning everyday phrases in mirpuri and pathwari.

More info:

Published by: ibwaheemi on Dec 01, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial


Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less





 Mirpuri potwari  handbook 
Language greetings and meeting people
Salaam Hellokhudaafiz GoodbyeKashmir vich tashreef llaikinu Welcome to KashmirSaab Mister, SirMemsaab Lady, Mrs, MadamJanaani Miss, Young LadySalaam alaykam Smith saab Greetings Mr SmithKea aal eh? How are you?Meh Teek, shukar I’m fine, thank youBas teek a Well enough Ta tut eek eh And you?Saara Kuch teek eh? So How’s everything?Navi taazi? What’s new?Kuch ni Nothing Taara Khandaan na ke aal eh? How is your family?Saare teek an Everyone is fineKhyaa rakhna Take care Taara naa keh (vai)? Whats your name?Maara naa Raja Rafaqat eh My name is Raja Rafaqat
 Tusaki mili changa oya Nice to meet youMiki vi changa lagaa The pleasure was mineO kon a Who’s thatO janaa kon a Who is that manO janaani kon a Who is that womanO murra kon a Who is that boyO kuri kon a Who is that girlO maara janaa ya That is my husbandO maari janaani eh That is my wifeO maara murra eh That is my sonO maari thi eh That is my daughtersO marri thi yan They are my daughtersO maara gamaandi eh That is my neighbour (male)O graai eh That is a villagerEh maara dost a This is my friendEh maari saheli eh This is my woman friend Tu usi jaana eh? Do you know him? Tu ibrahimki jaana eh? Do you know Ibrahim?(talking to a man) Tu ibrahimki jaani eh? Do you know Ibrahim?(talking to a woman)

Activity (11)

You've already reviewed this. Edit your review.
Martin Hasani reviewed this
Rated 3/5
This is brilliant work but the problem is it is not this "author's" intellectual property, as I wrote it myself in 2009 and have video evidence of it from youtube and on my personal facebook. I would like to be credited with the authorship. My name is Martin Hasani
1 thousand reads
1 hundred reads
Gumnam Shari liked this
banarisali liked this
ioh990 liked this
Spart4n liked this
qazianeel liked this

You're Reading a Free Preview

/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->