HOUSEOFCOMMONSHABREDESCOMTvlNES
-,
\
\
DfLXIESESSIO"'!
L
ISLATl.RE
JOURNALSJOURNAUX
IX19
O!
avril1987DELACHAMBREDESCOMMUNES791
(2)
ThecommitteedesignatedorestablishedbyParlia-mentforthepurpose
of
subsection
(1)
shall,assoonasundertakeareviewoftheprovi-sionsandoperation
of
thisActandshall,withinoneyearafterthereview
is
undertakenorwithinsuchfurthertimeastheHouseofCommonsmayauthorize,submitareporttoParliamentthereonincludingsuchrecommendationsper-tothecontinuationofthosesectionsandchangesthereinasthecommitteemaywishtomake."Renumberthesubsequentclauseaccordingly.YourCommitteehasorderedareprintofBillC-15,AnActtoamendtheCriminalCodeandtheCanadaEvidenceAct,asamended,fortheuseoftheHouseofCommonsatreportstage.AcopyoftherelevantMinutesofProceedingsandEvidencerelatedtothisBill
(IssuesNos.I
[0
12,
whichincludesthisreport)
istabled,
(TheMinutesofProceedingsandEvidenceaccompanyingtheReportarerecordedasAppendixNo.
63
totheJournals).
Mr.PietzforMr.Harvey,fromtheStandingCommitteeonAboriginalAffairsandNorthernDevelopment,presentedtheThirdReportoftheCommittee(BreachofPrivilege).~SessionalPaperNo.332-8/78.AcopyoftherelevantMinutesofProceedingsandEvidence
Nos.
24
and
25
whichincludesthisReport)
wastabled.
(TheMinutesofProceedingsandEvidenceaccompanyingtheReportarerecordedasAppendixNo.
64
totheJournals).
Mr.Hamelin,fromtheStandingJointCommitteeonOfficialLanguages,presentedtheSecondReportoftheCommittee,whichisasfollows:InaccordancewithitsOrderofReferencefromtheSenatedatedTuesday,March10,1987anditsOrderofReferencefromtheHouseofCommonsdatedMonday,March2,1987,yourCommitteehasconsideredVote15underPRIVYCOUNCILintheMainEstimatesforthefiscalyearendingMarch
31.
1988,andreportsthesame.AcopyoftherelevantMinutesofProceedingsandEvidence
(IssueNo.
J6
whichincludesthisReport)
istabled.
TheMinutesofProceedingsandEvidenceaccompanyingtheReportarerecordedas1"'0.65totheJournals).sont
(2)LecomiteauconstitueparlcParlementauxfinsduparagraphe(Iprecede,desquecelaestmaterielle-rnentpossible,
:i
l'analyseexhaustivedelapresenteloietdesconsequencesdesonapplication.
II
dispose
d'un
an,au
du
delaiautoriseparlaChambredescommunes,poursonmandaietpresenterauParlementsonrapport,enl'assortissanteventuellernentdesesrecornrnan-dationsquantau
rnaintien
envigueurdecesarticlesetauxmodifications
a
yapporter.•
Renurneroter
l'articlequiendecoule.VotreCorniteaordonneIareimpressionduprojetdeloiC-15,Loi
rnodifiant
leCode
crirninel
et13LeisurlapreuveauCanada,telquemodifie,pourdeCharnbredescommunes
a
l'etapedurapport.Un
exernplaire
desProces-verbauxet
a
ceprojetdeloi
tfoscicules
tt"
ii
12,
quisentrapport)
estdepose.
(Lesproces-verbauxetlestemo.gnagesjointsacerapportsontatitred'Appendicen"
63
auxJournauxv.
M.Pietz,aunomdeM.Harvey,duCamirepermanentdesaffairesautochtonesetdudeveloppementduNord,preserueletroisiernerapportdeceCornite(Atteinteporteeauxprivilegesj.x-Documentparlernentairen"332-8/7B.Un
exernplaire
desproces-verbauxettemoignagespertinents
ifasciculesn'"
24
et
25
quiinclutlepresentrapport)
estdepose.
(Lesproces-verbauxetlestemotgnagesjoints
a
rapportsontenregistres
a
titred'Appendice
n
D
64
auxJournauxv.
M.Hamelin.duComitemixtepermanentdesIanguesofficielles.ledeuxiemerapportdeceCornite,dontvoiciletexte:Conformement
a
sonOrdrederenvoiduSenatendatedumardi10mars1987etsonOrdrederenvoidelaCharnbredescommunesendatedulundi2mars)987,votreCorniteaetudielecredit15souslarubriqueCONSEILPRIVEdansleBudgetdesprincipalpourl'anneefinanciereseterrninantle
31
mars1988etenfaitrapport.desProces-verbauxet
n:
16
quicomprendlejointsrapport
auxJournaux
t
FisheriesM.Comeau,duCamirepermanentdese!desoceans,lepremierrapportdece
Cornite
{Regimedassu-
rance-chornage
despecheurs).-·-Document
n"
Oceans,Fishermen"No.332-8/5.oftherelevantMinutesofProceedingsandEVIdence
t
LssuesNos.
9,
10
and1/whichincludesthisReport)
was
tabled.
TheMinutesProceedingsandEvidenceaccompanyingtheReportarerecordedasAppendixNo.
66
to
theJournals).
UnexernplairedesProces-verbaux
n"
9.
10
et
I
sont
14
mai
1987DELACHAMBREDESCOMMUNES917Mr.Fulton,secondedMr.Riis,moved,~ThatthisHousetheGovernmentofBritishColumbiato
"A.,,,n,p",'
inasidetheSouthareaofthelotteIslandsasaNationalParkReserve;Further.thatthefederal
"",rprI1m,t'nr
tiontothoseinterestsReserve;andFurther,thattheHouseconfirmsitsintentiontoensurethecontinuedoftheHaidainmattersaffect-South[V1()re:sovAnddebatethereon;ordered,~Thatwhendebateonmotion,inthenameofthehonourableMember
Skeena,
nowunderconsideration,hasbeenconcluded,themotionshallbedeemed
aWJlJll::U.
thehonourable28,1987byRiver.ofatheonandonTuesday,5,1987,inrelationtothethehonourableMemberforrecordedvotetakeninan
incamera
CommitteeonAffairsandonTuesday,March1987,as
rf"rlflrTf"£1
itsThirdReporttotheHouseonruledthattherewasaMr.Holtmann,secondedMr.
Mckinnon,
thematterofthedisclosurebythehonourableRiverofarecordedvotetakenatan
incamera
Committeeon
nal
AffairsandNorthernasthesaidcommitteeonApril28,1987CommitteeonElections,dure.Afterdebatethereon,the
4UC3LVlI
it
wasto,putonthemotion,Byunanimousconsent,itwasordered,~That,theCommitteeonNationalHealthandWelfarebeauthorizedtofromtowithin
~l:IllaUa,
SP<:CII1C<tllj
(l)
Toronto,Ontario,toVictoria,BritishM.Fulton,parM,Riis,exhortelegouvernementdelaborer
ii
la
transformationenSouthdesliesde
la
enoutre
l'indemnisatron
descreationd'untelparenational;etQuelaChambreconfirrneenoutresonintentiond'assurerlacontinuedesHaidaauxaffectentlis'eleveundeba
t:
Duconsentementunanirne,ilest
t1r,i"'IrIP
debarencourssurlainscriteaunomdudeavoirete
UUJp'''''.
Une
questiondeprivilegeete
souleveele
deputedeSelkirk-Interlakelemardiavril1987etmardi5rnai1987ausujetdeladivulgationparledeputedeKenora=-RainyRiver,duresultatd'unvoteparappelnominaltenuaucoursd'uneseance
a
huis
des
duComitepermanentdesaffairesautochtonesetdudeveloppementduNord,lemardi
24
mars1987,etdontleCorniceafaitrapport
a
laChambrelemardi28avril1987danssontroisiemerapport,lePresidentdecidelaquestiondeprivilegeest
fondee
surdes
presomp-tions
Surce,M.Holtmann,appuyepar
M.
McKinnon,propose.-c-Queladeladivulgationparl'honorabledeputedeKencra=-RainyRiverd'unvotetenulorsd'unereunion
a
huisclosduComitepermanentdesaffairesautoch-tonesetdudeveloppementduNord,telque
ii
laChambreparleditComitele28avril1987,soitCornitepermanentdeselections,desprivilegesetdela
dure.
debat,cettemotion,miseauxvoix,estDuconsentementunanirne,ilestleCornitepermanentdelasantenationaleetdubien-eiresocialsoitautorise
a
voyagerauCanadaet
a
serendredu20aumal1987inclusivement:
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Journals Pages
453
Reads
0
Readcasts
17.8K
Embed Views
Get Scribd Mobile
To get Scribd mobile enter your number and we'll send you a link to the Scribd app for iPhone & Android.We've sent a link to the Scribd app. If you didn't receive it, try again.
We'll never share your phone number.
Recommended
More From This User
Notes
Load more
