You are on page 1of 54

MAPEAMENTO E PLANEJAMENTO

ACESSIBILIDADE EM DESTINOS TURSTICOS


Turismo
ACESSVEL
Volume II
B R A S I L - 2 0 0 9
MAPEAMENTO E PLANEJAMENTO
ACESSIBILIDADE EM DESTINOS TURSTICOS
Turismo
ACESSVEL
Brasil. Ministrio do Turismo.

Turismo Acessvel: Mapeamento e Planejamento do Turismo Acessvel
nos Destinos Tursticos.
Volume II. Braslia: Ministrio do Turismo, 2009, 52 p.
:. Tursro z. ^ccssLdadc . Dchccrca
Braslia, 2009
MINISTRIO DO TURISMO
ASSOCIAO PARA VALORIZAO DE PESSOAS COM DEFICINCIA
MAPEAMENTO E PLANEJAMENTO
ACESSIBILIDADE EM DESTINOS TURSTICOS
Turismo
ACESSVEL
PRESIDENTE DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
MINISTRO DO TURISMO
LUIZ EDUARDO PEREIRA BARRETTO FILHO
SECRETRIO-EXECUTIVO
MRIO AUGUSTO LOPES MOYSS
SECRETRIO NACIONAL DE PROGRAMAS DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO
FREDERICO SILVA DA COSTA
SECRETRIO NACIONAL DE POLTICAS DO TURISMO
AIRTON PEREIRA
DIRETORA DE QUALIFICAO E CERTIFICAO E DE PRODUO ASSOCIADA AO TURISMO
REGINA CAVALCANTE
DIRETOR DE ESTRUTURAO, ARTICULAO E ORDENAMENTO TURSTICO
RICARDO MARTINI MOESCH
COORDENADOR-GERAL DE QUALIFICAO E CERTIFICAO
LUCIANO PAIXO COSTA
COORDENADORA-GERAL DE SEGMENTAO
SSKIA FREIRE LIMA DE CASTRO
Diretora de Qualicao e Certicao e de Produo Associada ao Turismo Regina Cavalcante
Coordenador Geral de Qualicao Luciano Paixo
Equipe Tcnica Evandro Souza
Diretor de Estruturao, Articulao e Ordenamento Turstico Ricardo Moesch
Coordenadora-Geral de Segmentao Sskia Lima
Equipe Tcnica Ana Beatriz Serpa
Brbara Blaudt Rangel
Prefeita da Estncia Hidromineral de Socorro Marisa de Souza Pinto Fontana
Diretor do Depto. de Turismo e Cultura de Socorro Carlos Alberto Tavares de Toledo
Diretor de Planejamento e Urbanismo Marcos Jos Lomnico
Presidente da Associao para Valorizao de Pessoas com Decincia Sylvia Cury
Presidente do Conselho Deliberativo Marcos Antnio Gonalves
Coordenao Tcnica
Eliana Victor
Marcelo Vitoriano
Jobair Ubiratan
Celso Salcio
Equipe Tcnica
Cristiane Ecker Fornazieri
Denise Simes Brs
Rosemary Alonso
Srgio Salazar Salvati
Equipe de Apoio
Denilson Gobbo Nalin
Jorge Gonalves
Sheila Trigilio
Ftima Galeazzo
Oxignio Desenvolvimento de
Polticas Pblicas e Sociais
Martha Del Bello
Francisco Dias Barbosa
Fotos
AVAPE
Colaboradores
Alexis Ricardo Muoz
Felipe Arns
Jos Fernando Franco
Mara Flora Lottici Krahl
Rose Franchini
Editorao Eletrnica
Flow Design
Imagens
Sinalizao ABNT-NBR 9050/2004
6
APRESENTAO
Desde o lanamento do Plano Nacional de Turismo PNT 2007/2010 uma Viagem de Incluso, o
Ministrio do Turismo vem trabalhando para transformar o turismo em um importante mecanismo
de desenvolvimento econmico do Brasil e um grande indutor de incluso social.
ara sso, vcr scrdo dcscrvovdas acs ro rcrcado rLcrro para csLruLurar os dcsLros c csLruar
o consumo de produtos tursticos por clientes potenciais.
ra dcssas acs rccrc-sc ao Lursro accssvc, ro qua o MrsLcro do Tursro apa projcLos
quc vsar a accssLdadc urLara c a adapLaao dc aLvdadcs LursLcas, corLrLurdo assr para
a rchora da quadadc dc vda da popuaao oca, Lcr coro arpardo o accsso a LursLas cor
dchccrca ou roLdadc rcduzda, qucr scjar dosos, craras, gcsLarLcs, crLrc ouLros.
Ncssc scrLdo, o hrrada parccra crLrc o MrsLcro do Tursro c a ^ssocaao para vaorzaao dc
cssoas cor Dchccrca (^v^L) para cxccuao do projcLo ScrsLzaao para o Tursro ^ccssvc, ro
municpio de Socorro, em So Paulo.
Lssa rcaLva vsa prorovcr o rapcarcrLo da accssLdadc LursLca c a quahcaao do rcccpLvo
LursLco oca para o aLcrdrcrLo adcquado a pcssoas cor dchccrca c cor roLdadc rcduzda,
alm de propor e divulgar roteiros adaptados para diferentes segmentos tursticos, tais como turis-
mo cultural, ecoturismo e turismo de aventura.
Cor o oLjcLvo dc aprcscrLar os rcsuLados acarados por rco dcsLa cxpcrcrca, orar produzdos
quaLro vourcs, rLLuados Tursro ^ccssvc.
O Volume II apresenta um instrumento prtico para o planejamento e a implantao da acessibi-
dadc ros dcsLros LursLcos, suLsdada ro corLcudo das rorras Lccrcas racoras, cgsacs
municipais, estaduais e federais vigentes.
Lspcra-sc quc cssa cxpcrcrca cxLosa possa scr ruLpcada cr dvcrsos ouLros dcsLros LursLcos
Lrascros, arpardo c quahcardo, assr, rossa ocrLa LursLca c Lrarsorrardo o 8ras cr ur
pas acessvel a todos.
Ministrio do Turismo
1. Introduo .................................................................................................................................08
2. Mapeamento e Diagnstico das Condies de Acessibilidade no Turismo Local .................................. 10
2.1 Preparando Equipes Tcnicas para a realizao do Mapeamento de Acessibilidade .................... 12
2.2 Elaborando os Formulrios de Campo para as Visitas de Mapeamento ..................................... 14
2.3 Avaliando as Condies de Acessibilidade ............................................................................24
2.4 Matriz de Diagnstico e Planejamento da Acessibilidade ........................................................ 25
3. Elaborao do Plano Estratgico para Turismo Acessvel .................................................................26
3.1 Projetos de Qualicao Prossional para o Turismo Acessvel ................................................27
3.2 Projetos Executivos de Obras ..............................................................................................33
3.3 Preparando os Custos do Projeto Executivo ..........................................................................35
3.4 Adequao dos Meios de Transporte ....................................................................................37
4. Bibliograa ..............................................................................................................................40
5. Anexos ....................................................................................................................................42
SUMRIO
Mapeamento e Planejamento de Acessibilidade em Destinos Tursticos
8
INTRODUO
1
9
1. INTRODUO
O planejamento da acessibilidade num destino turstico segue as fases comumente usadas em planos e
projcLos dc dcrcrLcs raLurczas. L prccso rcazar ur dagrsLco da sLuaao aLua, caLorar c cxccu-
Lar acs csLraLcgcas, dchrr parccros, prazos c hrarcarcrLos c, por hr, avaar os rcsuLados.
LsLc vourc Lrara rorracs cspcchcas para o parcjarcrLo da accssLdadc LursLca ros ru-
rcpos, Lcrdo coro rccrcrca o papc rsLLucora do podcr puLco dc propor, arLcuar, acLar c
crar as dcras cordcs para a aLuaao dos dcrcrLcs scLorcs do Lursro ro projcLo. Coro dcLcr-
Lor da rcaLva, caLc ao gcsLor puLco rsLaar ur rur dc dcLaLcs c Luscar aLrar para o projcLo
os agcrLcs prvados c dcras orgarzacs rLcrcssados ro Lursro accssvc.
Nos capLuos scgurLcs csLas ascs scrao dcscrLas c rsLrurcrLazadas por rdcacs praLcas so-
Lrc os proccdrcrLos para sua rcazaao cor succsso.
10
MAPEAMENTO E DIAGNSTICO DAS
CONDIES DE ACESSIBILIDADE NO TURISMO
LOCAL
2
2.1 PREPARANDO EQUIPES TCNICAS PARA A REALIZAO DO
MAPEAMENTO DE ACESSIBILIDADE
2.2 ELABORANDO OS FORMULRIOS DE CAMPO PARA AS
VISITAS DE MAPEAMENTO
2.3 AVALIANDO AS CONDIES DE ACESSIBILIDADE
2.4 MATRIZ DE DIAGNSTICO E PLANEJAMENTO DA
ACESSIBILIDADE
11
2. MAPEAMENTO E DIAGNSTICO DAS CONDIES DA
ACESSIBILIDADE NO TURISMO LOCAL
O mapeamento da acessibilidade no municpio tem por objetivo
analisar, de forma geral, os aspectos de acessibilidade turstica
as pcssoas cor dchccrca ou roLdadc rcduzda, crvovcrdo
vsLas c oLscrvacs Lccrcas dos cquparcrLos c cdhcacs
puLcos c scu roLaro urLaro, assr coro das rsLaacs c
servios dos estabelecimentos privados e dos principais pontos
tursticos locais.
Por meio do mapeamento pode-se:
rccrLvar a accssLdadc c adcquar arLcrLcs,
ScrsLzar c corsccrLzar a corurdadc oca c os
turistas em geral sobre a incluso de pessoas com de-
hccrca,
CorLrLur para a caLoraao dc poLcas puLcas,
planos e projetos de acessibilidade.
O rapcarcrLo pcrrLc caLorar ur dagrsLco dcLahado
das cordcs dc accssLdadc cr quc sc crcorLra o dcsLro,
asc urdarcrLa para quc os gcsLorcs puLcos c a rcaL-
va prvada possar, ro uLuro, parcjar acs quc vscr rc-
horas c adapLacs aos arLcrLcs dc uso LursLco vsardo
Lorra-os accssvcs as pcssoas cor dchccrca ou cor roL-
dadc rcduzda.
rcvarcrLc ao rco das vsLas Lccrcas para rapcarcrLo da accssLdadc, rcurcs dc scrsL-
zaao c arLcuaao dcvcr scr rcazadas ro arLLo da Corssao dc ^ccssLdadc, cororrc sugcrdo
no Volume I, com apoio da Prefeitura Municipal, visando estabelecer vnculos e compromissos para um
LraLaho chccrLc. OLjcLvarcrLc, as rorracs prcvas ao rapcarcrLo quc dcvcr scr cvarLadas
e analisadas so:
^vaaao das drcLrzcs dc parcjarcrLo urLaro dsposLas ro aro DrcLor, ra Lc dc so c
Ocupao do Solo, nas regras do sistema virio e de transporte pblico. Desta avaliao podem
surgir propostas para reviso destes documentos legais, em conformidade com as normas fede-
ras,
MapcarcrLo prccso das arcas LursLcas quc scrao LraLahadas, dvddas por zoras para acLar a
caLoraao dc roLcros orgarzados dc pcsqusa dc carpo,
MARCO LEGAL DO MAPEAMENTO
A elaborao do mapeamento
tem como fundamentao a le-
gislao federal Lei 10.098/2000
c DccrcLo .zozoo, quc csLa-
belecem as normas gerais para
a promoo da acessibilidade, e
quc Lorrar oLrgaLro o aLcr-
drcrLo a csLas adcquacs cr
Lodas as cdhcacs puLcas c dc
uso coletivo, bem como em todas
as vias e transportes pblicos.
Complementarmente, se baseia
na norma NBR 9050:2004 da
Associao Brasileira de Normas
Tccrcas (^8NT), a qua csLaLcc-
cc crLcros c pararcLros Lccrcos
a scrcr oLscrvados quardo do
projeto, construo, instalao e
adapLaao dc cdhcacs, cspa-
os c cquparcrLos urLaros as
cordcs dc accssLdadc.
12
Dchrao cara do apoo ogsLco para dcsocarcrLos dc carpo da cqupc Lccrca, Las coro rapas,
GPS, meios de transporte, alimentao, computadores e impressoras para tabulao de dados e siste-
raLzaao dc dados cLc.
^rda arLcs do rapcarcrLo cr carpo, pacsLras dc scrsLzaao dcvcrao scr rcazadas para Lodos
os setores envolvidos com o turismo, de forma a manter um canal de comunicao acessvel com todos
os rLcrcssados c vsardo acLar o accsso as dcpcrdcrcas dos csLaLcccrcrLos durarLc o rapca-
rcrLo. LsLas rcurcs c pacsLras dcvcr crvovcr rao sorcrLc os csLaLcccrcrLos dc orra rdvdu-
a, ras LarLcr suas assocacs dc cassc, Las coro as assocacs corcrcas dc Larcs c rcsLaurarLcs,
dc agcrcas dc vagcrs, dc hoLcs c pousadas c dos aLraLvos LursLcos, crLrc ouLros, assr coro dcvc
crvovcr scLorcs chavc coro cscrLros dc arquLcLura c crgcrhara (quc podcr csLaLccccr projcLos
padrcs c acLar o orarcrLo), gcrcrLcs dc Larcos dc rvcsLrcrLos coro a Caxa Lcorrca cdcra
c 8arco do 8ras (quc podcr csLaLccccr rhas dc crcdLo dcrcrcadas), crLrc ouLras.
2.1 PREPARANDO EQUIPES TCNICAS PARA A REALIZAO DO
MAPEAMENTO DA ACESSIBILIDADE
O ccrcrLo ccrLra do rcLodo uLzado ro rapcarcrLo sao as
vsLas Lccrcas cor oLscrvacs in loco c rcgsLro oLograhco das
cdhcacs puLcas c prvadas, aLraLvos LursLcos cuLuras, ruras
c ouLros, acr do roLaro urLaro, srazaao c LrarsporLc, cLos
por pcsqusadorcs capacLados cr accssLdadc.
TraLahar cor ura cqupc quc Lcrha corhccrcrLo prcvo dc as-
surLos gados ao Lursro c a accssLdadc, corhcccdora dos prr-
cipais produtos tursticos da cidade uma ttica a ser considerada.
ara LarLo, qucsLoraros podcr scr apcados aos carddaLos a
pcsqusadorcs para avaar prcvarcrLc scu grau dc corhccrcrLo
soLrc os Lcras da pcsqusa, cor oco ro corhccrcrLo dos aspcc-
tos tcnicos de acessibilidade, das caractersticas principais do mo-
bilirio urbano de interesse turstico, dos acessos e dos principais
produtos tursticos etc.
kcazardo ur parcjarcrLo dc orgo prazo c dc orra csLraLcgca, o podcr puLco rurcpa, cr par-
ccra cor a rcaLva prvada, podc prorovcr ur curso dc quahcaao cr accssLdadc para os arqu-
LcLos, crgcrhcros, hscas c dcras prohssoras crvovdos cr projcLos dc oLras urLaras rurcpas c
ra hscazaao dc cdhcacs c vas puLcas. NcsLc curso podcrao scr aLordados os corccLos, a cgsaao
rcdcrLc, vvcrcas c Lodas as crrarcrLas para o dcscrvovrcrLo da vsLa Lccrca, quc posLcrorrcrLc
scrao LarLcr uLcs ro LraLaho dc vsLora c hscazaao ras cdhcacs cr Lodo o rurcpo.
PARA TER UMA EQUIPE DE
CAMPO EFICIENTE NECESSRIO
CONSIDERAR:
TrcrarcrLo Lccrco dc ura
(ou ras) cqupc(s) dc pcsqusa,
Cordcs acLadoras dc dcs-
locamento e de dirias de campo
(sc or o caso),
SsLcra dc corurcaao dspo-
rvc (ccuar, rado cLc.),
MaLcra Lasco dc cscrLro c
de campo.
13
O curso dcvc scr dcscrvovdo dc orra prcscrca, dvddo cr rduos, corLardo cor a uLzaao
dc Lccrcas c csLraLcgas quc possLLcr a parLcpaao c a corsLruao cocLva do proccsso dc co-
rhccrcrLo soLrc rcusao c accssLdadc, cororrc sugcrdo ro quadro a scgur.
|eu|s|tcs pa.a ceseuc||ueutc e a p.cucac ccs cu.scs ce 0ua||rcaac pa.a c Vapeaueutc ca Acess|c|||cace
ucs 0est|ucs !u.|st|ccs
QUADRO - DESENVOLVIMENTO DO CURSO NO MUNCIPIO
Recursos Necessrios Descritivo
Jurdico
|up|eueuta. as aces cas p.ete|tu.as, pc. ue|c ca c.|aac ca ccu|ssac |e.uaueute ce
Acess|c|||cace.
c.|a. a |e| Vuu|c|pa| ce Acess|c|||cace, ue cee.a c|spc. scc.e a e||u|uaac ce ca.-
.e|.as a.u|tetcu|cas eu ec|rcaces e |c.accu.cs ce usc puc||cc.
|c.ua||/a. aces ccu c ccuse||c |e|cua| ce |ueu|a.|a, A.u|tetu.a e A.cucu|a
(c||A) scc.e c ceseuc||ueutc cc cu.sc ce ua||rcaac e cusca. apc|c pa.a |up|e-
ueutaac p.cetc cc ||auc 0|.etc. ce Acess|c|||cace" cc uuu|c|p|c.
Pedaggico
0eseuc|e. uetccc|c|a pa.a a c.|aac ce ca.t|||a ce Acess|c|||cace cc cu.sc, ccu a
rua||cace ce c.|euta. cs pa.t|c|pautes ce ccuc .ea||/a. as aceuaces, |up||caces e
ap||cac|||caces cc 0ec.etc, |e|s e N3|s.
0eseuc|e. c cu.sc ce 0ua||rcaac pa.a c Vapeaueutc ca Acess|c|||cace ucs 0est|ucs
!u.|st|ccs.
Professores / Instrutores
ccut.ata. espec|a||stas eu tu.|suc e acess|c|||cace pa.a a ap||caac cc cu.sc.
Desenvolvimento da
metodologia do curso
Mdulos e Temas
Carga horria: 03 dias
Vcdu|c |ntrcdutcric. ccuce|tcs scc.e cerc|uc|a,
Vcdu|c de |egis|ac. 0ec.etcs, |e|s e uc.uas,
Vcdu|c de Acessihi|idade em edif|cics. ccuc|ces ce c|.cu|aac e ut|||/aac cas
ec|rcaces, :|steuas ce s|ua||/aac, 0uestac U.cau|st|ca e as ccuc|ces ce c|.cu|aac
eu a.eas ||.es,
Vcdu|c de 1ias puh|icas. |asse|cs. :ucsc|c e |stac|cuaueutc,
Vcdu|c de !urismc. avaliao do atendimento, dos atrativos, equipamentos e infra-
est.utu.a tu.|st|ca,
Vcdu|c de |erramentas de traha|hc. 0eseuc||ueutc e e|acc.aac ca uat.|/ ce
acess|c|||cace, .cte|.c ce |uspeac, .e|atc.|c ce acess|c|||cace, custcs ce ceseuc||ueu-
tc ce p.cetcs e\ecut|cs, |stc.|a e c.|te.|cs pa.a c :e|c |c|rcaac Acess|e| :|A,
Vcdu|c de Ava|iac. 1|stc.|a tecu|ca uas ec|rcaces e ucc|||a.|cs u.caucs e aa||aac tec.|ca.
Ava|iac
Aa||aac tec.|ca cee.a ccte. uec|a estace|ec|ca pa.a se. ap.cacc.
100 ce p.eseua uas au|as.
14
|ecu.scs Necessa.|cs 0esc.|t|c
Assesscria de imprensa |espcusae| pe|a c|u|aac cc cu.sc.
tcnse|hc kegicna| de Lngenharia, Arqui-
tetura e Agrcncmia (tkLA)
0|u|aac pa.a cs asscc|accs.
Apcic administrativc da Secretaria de
!urismc e tcmissc |ermanente de
Acessihi|idade
!ecu|cc .espcusae| pe|a c|u|aac, |usc.|ces e supc.te cu.aute cs cu.scs.!auceu
.espcusae| pe|a e|acc.aac ce ||sta ce p.eseua.
Lquipamentcs e acesscrics
|u|paueutcs ce uu|t|u|c|a (ccuputacc., cata-s|cW, p.cetc. e te|a) e ce auc|c
(u|c.ctcue e ca|\as ce scu).
Material tcnico do curso
Apcst||a ccu cc|etuea ce te\tcs e |utc.uaces scc.e c teua ceu ccuc estuccs ce
casc.
ce.t|rcacc ce pa.t|c|paac.
Lspac f|sicc
:a|a ccu uesas pa.a a .ea||/aac ce t.aca||cs eu .upc e espac pa.a e\e.c|c|cs
p.at|ccs ccuc, pc. e\eup|c, cace|.as ce .ccas.
QUADRO - PROMOO DO CURSO NO MUNICPIO
DurarLc o curso, os prohssoras Lcrao rsLrucs Lccrcas quc scrvrao coro Lasc para o cvarLarcrLo dc
dados c dcscrvovrcrLo dc orruaros cspcchcos para a rcazaao das vsLas c caLoraao dc projcLos.
2.2 ELABORANDO OS FORMULRIOS DE CAMPO PARA AS VISITAS DE MAPEAMENTO
Durante o mapeamento nas reas urbanas e rurais do municpio, os tcnicos treinados registram
cr orruaros padrcs c oLograar o oca pcsqusado, Lcrdo coro rccrcrca o aLcrdrcrLo ou
rao aos rcqusLos da cgsaao c das rorras.
Dc rarcra gcra, sao arasadas as scgurLcs varavcs dc accssLdadc quc oLrgaLorarcrLc os
estabelecimentos devem ter:
1. Acesscs e\te.ucs ec|rcaac, 8. :|ua||/aac eu 3.a|||e,
2. Acesscs p.|accs ec|rcaac, 9. :|ua||/aac ce eu|paueutcs,
3. Acesscs acs auc|eutes |ute.ucs, 10. |aupas, escacas e t.ataueutc ce cesu|e|s,
4. :au|ta.|cs, 11. |ecepces,
5. Autcucu|a e seu.aua, 12. |stac|cuaueutcs cu |cca|s ce euca.ueceseuca.ue,
o. |\|stuc|a ce p|scs tate|s ce a|e.ta, 13. Vcc|||a.|c, cececcu.c e te|etcue acess|e|,
1. |\|stuc|a ce p|scs tate|s c|.ec|cua|s, 14. ccuuu|caac scuc.a pa.a pesscas ccu cerc|uc|a |sua|.
15
Atrativcs pcr Segmentcs de !urismc
Turismo de Aventura !u.|suc ce :auce
Turismo Rural |cctu.|suc
!u.|suc ce Necc|cs e |eutcs !u.|suc ce |esca
!u.|suc Naut|cc Turismo de Sol e Praia
Turismo Cultural !u.|suc ce |stuccs e |ute.cuc|c
Servics !ur|sticcs
Ve|cs ce |cspecaeu |stace|ec|ueutcs ce a||ueutaac
Auc|as ce tu.|suc Meios de transportes
0utrcs Servics de Apcic ac !urismc
|cstcs ce ccucust|e| |au |cuse
|a.uac|as 3auca ce c.ua|
:upe.ue.caccs |acu|cace
|stace|ec|ueutcs cauca.|cs :e.|cs ce sauce
ccue.c|c |cca|
0rgcs |uh|iccs
|.ete|tu.a Vuu|c|pa| 0ua.ca Vuu|c|pa|
|c.uu |c||c|a c|||
cua.a Vuu|c|pa| |c||c|a V|||ta.
0|uas|c Vuu|c|pa| Correios
Acessihi|idade Urhana
Vcc|||a.|c u.cauc :|ua||/aac e ccuuu|caac
!.auspc.te u.cauc !.auspc.te .ccc|a.|c
Caladas :|ua||/aac tu.|st|ca ccu c :|A
^ apcaao dos orruaros pcrrLra gcrar, posLcrorrcrLc, rcaLros dc arasc da accssLdadc
gcra c cspcchcos dc cada corporcrLc do Lursro, acLardo aos gcsLorcs puLcos c prvados o
dcscrvovrcrLo dc projcLos dc adcquaao da accssLdadc.
vcja a scgur ur dcLaharcrLo praLco da apcaao dos orruaros dc carpo, Lcrdo coro cxcrpo o
mapeamento de um portal turstico na entrada de um municpio. O passo a passo do procedimento :
QUADRO - LISTA DOS LOCAIS A SEREM AVALIADOS
16
rccrchcr o orruaro dc carpo cor as Lodas as rorracs pcrLrcrLcs, rcardo-sc pco
arLcrLc cxLcrro, scgudo do arLcrLc rLcrro,
OLscrvar a parLa Laxa da cdhcaao,
kcazar rcdcs cor a Lrcra ou rcLro,
LrLrcvsLar o rcsporsavc pco oca pcsqusado,
oLograar a cdhcaao c dcrLhcar cada Larrcra cxsLcrLc.
^o Lcrrro da vsLa, Lodas as Larrcras arquLcLrcas dcvcrao Lcr sdo cvarLadas, para posLcror
avaaao c dcscrvovrcrLo do dagrsLco.
EXEMPLO DE REGISTRO FOTOGRFICO - PORTAL COLONIAL SOCORRO - SP
|ac|aca |c.ta|
Entrada posto de informaes
tu.|st|cas
Calada
0e.aus ua eut.aca
|stac|cuaueutc
Interior posto de informaes
tu.|st|cas
F
O
T
O
S
:

A
V
A
P
E
17
Scguc aLaxo o rodco dc qucsLoraro quc podcra scr uLzado:
ROTEIRO DE INSPEO - MAPEAMENTO DA ACESSIBILIDADE
DADOS GERAIS DA ORGANIZAO / ESTABELECIMENTO
Uadcs das insta|aes I edihcac
rea (em m
2
): Pavimentos:
|ac|te-se. ( ) :|u ( ) Nac |e|st.c A|a.a ce |uuc|cuaueutc. ( ) :|u ( ) Nac
|stace|ec|ueutc tcucacc` ( ) :|u ( ) Nac ( ) |ece.a| ( ) |stacua| ( ) Vuu|c|pa|
Uadcs dc estahe|ecimentc pesquisadc
Ncue cc estace|ec|ueutc. :||a.
( ) |up.esa ( ) 0.ac |uc||cc ( ) 0:0N00:c|| ( ) 0ut.c.
:etc.. ( ) !u.|suc ( ) ccue.c|c ( ) :e.|c |uc||cc ( ) :e.|c Ass|steuc|a| ( ) 0ut.c.
|cca||/aac. ( ) |u.a| ( ) U.caua ccc.ceuacas 0ec.arcas.
Endereo: CEP:
Nome do respondente: ca.c.
Telefone 1: Telefone 2: FAX:
E-mail: Site:
0ut.c ccutatc ua |ust|tu|ac (ucue e ca.c).
theck |ist de verihcac inicia| dc estahe|ecimentc Sim Nc
|up.esa c.au|/aac pcssu| ateuc|ueutc c|.etc ac ccusuu|cc.`
|up.esa c.au|/aac p.esta ateuc|ueutc .eu|aueute a tu.|stas`
|up.esa c.au|/aac pcssu| p.ccutc cu se.|c ce |ute.esse pa.a c tu.|sta`
|up.esa c.au|/aac teu se.|cs c|spcu|e|s ccu tccc ce ue.cacc c|taccs pa.a uu ccusuu|cc. ccu
cerc|uc|a`
|up.esa c.au|/aac pcssu| pessca| t.e|uacc eu assuutcs ce acess|c|||cace`
casc ueat|c, eup.esa c.au|/aac teu |ute.esse eu ua||rca. seu pessca| pa.a c ceu ateuce. eu
tu.|suc acess|e|`
|up.esa c.au|/aac a pcssu| |usta|aces ue ateuceu a a|uu .eu|s|tc ce acess|c|||cace |up|auta-
cas cu eu |up|autaac`
casc ueat|c, eup.esa c.au|/aac teu |ute.esse eu acapta. suas |usta|aces pa.a a acess|c|||cace`
18
Uescric dc Servic |restadc pe|a 0rganitac
0eta||e, tautc uautc pcss|e|, as ca.acte.|st|cas cas|cas ca ec|rcaac e cc se.|c p.estacc, espec|a|ueute cs |cca|s ce
acessc e c|.cu|aac ce pesscas. 0esc.ea cs se.|cs e p.ccutcs ce |ute.esse tu.|st|cc.
Uadcs dc |esquisadcr
Nome: Data da pesquisa:
0accs |use.|ccs eu 3aucc ce 0accs. ( ) :|u ( ) Nac
0cse.aces.
ROTEIRO DE INSPEO
VERIFICAO DA ACESSIBILIDADE DA EDIFICAO
ACESSOS EXTERNOS EDIFICAO
Lstadc de ccnservac das ca|adas
a.( ) 3cu
c.( ) |eu|a.
c.( ) |u|u
c.( ) |ess|uc
Lspecihcac dc tipc de pisc externc (ca|adas)
a.( ) Aut|ce..apaute e aut|t.ep|caute
c.( ) Aut|ce..apaute e t.ep|caute
c.( ) 0e..apaute e aut|t.ep|caute
c.( ) 0e..apaute e t.ep|caute
0uias rehaixadas
a.( ) Aceuaca
c.( ) |uaceuaca
c.( ) Ut|||/aca atua|ueute, uas tc.a ce uc.ua
c.( ) Acaptae|s
kampas acess|veis
a.( ) Aceuaca
c.( ) |uaceuaca
c.( ) Ut|||/aca atua|ueute, uas tc.a ce uc.ua
c.( ) Acaptae|s
Sina|itac !ati| de A|erta em |nterferncias
a.( ) |\|steute tcta|
c.( ) |ue\|steute tcta|
c.( ) |\|steute pa.c|a|
c.( ) Nac e\|ste |ute.te.uc|a
ACESSOS PRIVADOS EDIFICAO
Lstadc de tcnservac da circu|ac interna
a.( ) 3cu
c.( ) |eu|a.
c.( ) |u|u
c.( ) |ess|uc
Lspecihcac dc tipc de pisc (dentrc dc |cte)
a.( ) Aut|ce..apaute e aut|t.ep|caute
c.( ) Aut|ce..apaute e t.ep|caute
c.( ) 0e..apaute e aut|t.e.|caute
c.( ) 0e..apaute e t.ep|caute
tircu|aes e acesscs
a.( ) Acess|e|s
c.( ) |a.c|a|ueute acess|e|s
c.( ) |uacess|e|s
19
AtLSS0S A0S AV8|LN!LS |N!LkN0S
0s amhientes interncs sc acess|veis (em %)
a.( ) 100 - !cccs aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 80 e 100 aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 50 e 80 aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 30 e 50 aceuaccs e acess|e|s
e.( ) |ut.e 10 e 30 aceuaccs e acess|e|s
t.( ) 10 cu ueucs c|spcs|t|cs aceuaccs
Quantc as circu|aes internas principais
a.( ) |cssueu |a.u.a supe.|c. a 1,20u
c.( ) |cssueu |a.u.a eut.e 1,00 e 1,20u
c.( ) |cssueu |a.u.a eut.e 0,80cu e 1u
c.( ) Nac sac acess|e|s
SAN|!Ak|0S
Quantidade de sanitrios acessveis
a.( ) :upe.|c. ac u|u|uc |ea|
c.( ) Ateuce a .eccueucaac |ea|
c.( ) |ute.|c. ac u|u|uc |ea|
|cca|itac de accrdc ccm a edihcac
a.( ) |cta acess|e| eu tcccs cs pa|ueutcs
c.( ) |cta acess|e| eu apeuas uu pa|ueutc
c.( ) Nac esta |cca||/acc eu .cta acess|e|
Uispcsic dcs acesscrics
a.( ) 0eut.c ca ta|\a ce a|cauce
c.( ) |a.c|a|ueute ceut.c ca ta|\a ce a|cauce
c.( ) |c.a ca ta|\a ce a|cauce
|nsta|ac das harras de apcic
a.( ) |\|steutes e eu |cca| aceuacc (asc cu |aatc.|c)
c.( ) |\|steutes pc.eu eu |cca| |uaceuacc
c.( ) |\|ste |cca| aceuacc apeuas (asc cu |aatc.|c)
c.( ) |ue\|steute
|argura da pcrta
a.( ) |ua| cu supe.|c. a 1u
c.( ) |ut.e 90 cu e 99 cu
c.( ) |ut.e 80 cu e 89 cu
c.( ) |ua| cu |ute.|c. a 19 cu
Acesscrics adequadcs da pcrta
a.( ) 3a..a |c.|/cuta|, uaaueta a|aauca e uate.|a|
resistente
c.( ) 3a..a |c.|/cuta| e uate.|a| .es|steute
c.( ) Vaaueta |c.|/cuta| e uate.|a| .es|steute
c.( ) 3a..a |c.|/cuta| e uaaueta |c.|/cuta|
e.( ) Vaaueta t|pc a|aauca
AU!0N0V|A L SL0UkANtA
A edihcac permite autcncmia e segurana
a.( ) |u tcccs cs eu|paueutcs e at||cace
c.( ) Apeuas eu pa.te cas at||caces
c.( ) Na ua|c.|a ccs eu|paueutcs e at||cace
c.( ) Nac |a autcucu|a eu eu|paueutcs e at||caces
||S0S !A!L|S UL A|Lk!A
A edihcac pcssui piscs tateis de a|erta
a.( ) |u tcccs cs |cca|s uecessa.|cs
c.( ) Apeuas eu pa.te ccs |cca|s uecessa.|cs
c.( ) |u ueu|uu |cca| uecessa.|c
||S0S !A!L|S U|kLt|0NA|S
A edihcac pcssui piscs tateis direcicnais
a.( ) |u tcccs cs |cca|s uecessa.|cs
c.( ) Apeuas eu pa.te ccs |cca|s uecessa.|cs
c.( ) |u ueu|uu |cca| uecessa.|c
20
:|NA||/AA0 3|A||||
Sina|itac em hatentes
a.( ) |u tccas as pc.tas e\|steutes
c.( ) Apeuas eu pa.tes cas pc.tas e\|steutes
c.( ) |u ueu|uua cas pc.tas e\|steutes
Sina|itac em ccrrimc e circu|aes
a.( ) |u tcccs cs |cca|s |uc|caccs
c.( ) Apeuas ucs |cca|s |uc|caccs
c.( ) |u ueu|uu ccs |cca|s |uc|caccs
Lm mapas tateis
a.( ) |u supe.t|c|es |uc||uacas
c.( ) Na pa.ece
c.( ) |u ueu|uu ccs |cca|s |uc|caccs
Lm cardapics
a.( ) :cueute c 3.a|||e
c.( ) Na e.sac t|uta e 3.a|||e
c.( ) Nac e\|ste
SINALIZAO DE EQUIPAMENTOS
Quantc ac S|A de equipamentcs acess|veis
a.( ) |\|ste eu tcccs cs e|eueutcs acess|e|s
c.( ) |\|ste ua ua|c.|a ccs e|eueutcs acess|e|s
c.( ) |\|ste eu pa.te ccs e|eueutcs acess|e|s
c.( ) Nac e\|ste :|A
RAMPAS, ESCADAS E TRATAMENTO DE DESNVEIS
Em qualquer tipo de desnvel existente
a.( ) !cccs cesu|e|s t.ataccs aceuacaueute
c.( ) Acaptaccs e ut|||/accs, uas tc.a ca uc.ua
c.( ) Va|c.|a ccs cesu|e|s t.ataccs aceuacaueute
c.( ) |a.te ccs cesu|e|s t.ataccs aceuacaueute
e.( ) Nac e\|ste t.ataueutcs cu acaptaces
RECEPES
Schre as quantidades de assentcs
a.( ) Ateuce uc.ua
c.( ) |ute.|c. a .eccueucaac |ea|, pcss|e| ce acaptaac
c.( ) Nac ateuce uc.ua
Schre c atendimentc as pesscas
a.( ) Ateuce a |c|, |V| e |0
c.( ) Ateuce |c| e |V|
c.( ) Ateuce |V| e |0
c.( ) Ateuce |c| e |0
e.( ) Ateuce apeuas |V|
t.( ) Nac ateuce a |c|, |V| e |0
Schre c atendimentc a pessca ccm dehcincia auditiva
a.( ) Ateuce at.aes ca ||uuaeu ce s|ua|s
c.( ) Nac ateuce
|:!Ac|0NAV|N!0 0U |0cA|: 0| |V3A|0U|
0|:|V3A|0U|
Schre a existncia dc servic
a.( ) |cca| aceuacc pa.a euca.ue e ceseuca.ue
c.( ) |cca| aceuacc pa.a estac|cuaueutc
c.( ) |cca| |uaceuacc pa.a euca.ue e ceseuca.ue
c.( ) |cca| |uaceuacc pa.a estac|cuaueutc
e.( ) Nac e\|ste |cca| aceuacc pa.a euca.ue e
ceseuca.ue
Schre a distncia dc acessc a edihcac
a.( ) 0|stuc|a ccutc.tae| cc acessc p.|uc|pa|
c.( ) 0|stuc|a ccutc.tae| cc acessc secuuca.|c
c.( ) Nac e\|ste c se.|c ua ec|rcaac
c.( ) 0|stuc|a |uccucca pa.a ua|ue. acessc
Referente ao estacionamento
a.( ) |cssueu s|ua||/aac e.t|ca|
c.( ) |cssueu s|ua||/aac |c.|/cuta|
c.( ) Neu|uua s|ua||/aac
21
V03|||A||0, 3|3|00U|0, !||||0N| Ac|::|1|| | !|:
Vchi|iaric - Uispcsitivcs pertinentes a uti|itac dcs
servics (em %)
a.( ) 100 - !cccs aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 80 e 100 aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 50 e 80 aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 30 e 50 aceuaccs e acess|e|s
e.( ) |ut.e 10 e 30 aceuaccs e acess|e|s
t.( ) 10 cu ueucs c|spcs|t|cs aceuaccs
8ehedcurc - Uispcsitivcs pertinentes a uti|itac dcs
servics (em %)
a.( ) 100 - !cccs sac aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 80 e 100 aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 50 e 80 aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 30 e 50 aceuaccs e acess|e|s
e.( ) |ut.e 10 e 30 aceuaccs e acess|e|s
t.( ) 10 cu ueucs c|spcs|t|cs aceuaccs
!e|efcne acess|ve| - Uispcsitivcs pertinentes a uti|itac
dcs servics (em %)
a.( ) 100 - !cccs aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 80 e 100 aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 50 e 80 aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 30 e 50 aceuaccs e acess|e|s
e.( ) |ut.e 10 e 30 aceuaccs e acess|e|s
t.( ) 10 cu ueucs c|spcs|t|cs sac aceuaccs
!|S - Uispcsitivcs adequadcs e acess|veis a uti|itac
dcs servics (em %)
a.( ) 100 - !cccs aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 80 e 100 aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 50 e 80 aceuaccs e acess|e|s
c.( ) |ut.e 30 e 50 aceuaccs e acess|e|s
e.( ) |ut.e 10 e 30 aceuaccs e acess|e|s
t.( ) 10 cu ueucs c|spcs|t|cs aceuaccs
COMUNICACO SONORA PARA PESSOAS COM DEFICINCIA
VISUAL
tcmunicac scncra
a.( ) |sta asscc|aca s|ua||/aac |sua| eu .ctas ce tua,
sa|cas ce eue.uc|a e eu|paueutcs
c.( ) |cssu| a|a.ues scuc.cs |ucu|accs a a|a.ues
|sua|s, pa.a c.|eutaac cas pesscas ccu cerc|uc|a
auditiva
c.( ) Nac e\|ste
|c| - |essca eu cace|.a ce |ccas
|V| - |essca ccu Vcc|||cace |ecu/|ca
|0 - |essca 0cesa
22
Nome do logradouro
Tipo: ( ) Rua ( ) Avenida ( ) Travessa ( ) Calado ( ) Outro:
3a|..c Distrito ccc.ceuacas 0ec.arcas.
|a.u.a ca ta|\a Livre: De servio: 0e acessc. Elevadas:
Tipo de piso
|a.u.a ca aa. Comprimento: |a.u.a ca ta|\a ac|c|cua|.
|cssu| |uc||uaac t.ause.sa| ccustaute uac supe.|c. a 2` ( ) Sim ( ) No
|cssu| supe.t|c|e .eu|a.` ( ) Sim ( ) No
|cssu| p|sc tat||` ( ) Sim ( ) No
|cssu| .aupas` ( ) Sim ( ) No
|cssu| .eca|\c` ( ) Sim ( ) No
|cssu| ca|\a ce |uspeac` ( ) Sim ( ) No
|cssu| te|etcues` ( ) Sim ( ) No
|cssu| seuatc.cs ccu cctce|.a scuc.a` ( ) Sim ( ) No
|cssu| caucas` ( ) Sim ( ) No
|cssu| pcste` ( ) Sim ( ) No
|cssu| eetaac` ( ) Sim ( ) No
Nuue.c ce aas tcta|s. Nuue.c ce aas espec|a|s.
1aas |spec|a|s pcssueu s|ua||/aac e.t|ca|` ( ) Sim ( ) No
1aas |spec|a|s pcssueu s|ua||/aac |c.|/cuta|` ( ) Sim ( ) No
0cse.aces.
Uadcs dc |esquisadcr
Nome: Data da pesquisa:
0accs |use.|ccs eu 3aucc ce 0accs. ( ) :|u ( ) Nac
0cse.aces.
ROTEIRO DE INSPEO
VERIFICAO DA ACESSIBILIDADE DO PASSEIO PBLICO
23
ROTEIRO DE INSPEO
VERIFICAO DA ACESSIBILIDADE NOS TERMINAIS, PONTOS DE PARADA E MEIOS DE TRANSPORTE
ROTEIRO DE INSPEO
VERIFICAO DA ACESSIBILIDADE NOS TERMINAIS, PONTOS DE PARADA E MEIOS DE
TRANSPORTE

Transporte - nibus
Nome do terminal
Localizao
M da edificao Nmero de pavimentos N de plataformas de embarque
O terminal dispe de atendimento:
Vagas especiais ( ) Txis adaptados ( ) Recepo e conduo no
terminal ( )
Guichs adaptados ( )
Auxlio para embarque
e desembarque ( )
Procedimento para conduo
e embarque da bagagem e
da cadeira de rodas( )
Sanitrios adaptados ( ) Lojas e lanchonetes
acessveis ( )
O terminal disponibiliza que tipo de comunicao e sinalizao:
Sinalizao ttil, visual e sonora
integradas ( )
Disponibilizao de mdias
alternativas / complementares de
informao ( )
Sinalizao uniforme, padronizada em toda a
edificao e nos folhetos ( )
O terminal disponibiliza que tipo de informaes:
Canais de relacionamento atravs de carta, e-mail, telefone, ttens
multimdia, telefone ponto a ponto ou atendimento pessoal (inclusive
em Libras) para obteno de informaes sobre destinos, itinerrios,
horrios, tarifas e gratuidades, facilidades nos terminais rodovirios,
pontos de parada e veculos ( )
Telefone para
informaes e
reclamaes
(telefone para
surdo) ( )
Site acessvel, compatvel com
equipamentos assistivos (leitores
de tela) para pessoas com
deficincia visual ( )

Tipos de veculos:
nibus rodovirio ( ) nibus urbano ( ) nibus intermunicipal ( ) nibus interestadual ( ) nibus fretado( )
Tipo de embarque:
Embarque em nvel -
plataforma elevada na
mesma altura do piso do
nibus ( )
Embarque usando equipamento
eletromecnico de circulao -
quando as alturas do piso do nibus
e da plataforma so diferentes ( )
Porta de acesso comum ou
exclusiva - alm da porta
convencional de embarque e
desembarque ( )
Uso de cadeira
de transbordo ( )
O ponto de parada possui:
Abrigo com cobertura ( ) Sinalizao ttil ( ) Sinalizao visual ( ) Plataformas elevadas acessveis em parada de
nibus ( )

Transporte Ferrovirio e Metrovirio

Nome do terminal Ferrovirio Metrovirio
Localizao
M da edificao Nmero de pavimentos N de plataformas de embarque
A Estao dispe de atendimento:
Os acessos so sinalizados
com o nome da estao e
com smbolo de
acessibilidade ( )
Os elevadores e plataformas
contam com sinalizao vertical
/ horizontal e
intercomunicadores ( )
O interior das estaes conta com
sinalizao horizontal e vertical, indicando
o local de embarque/ desembarque nas
plataformas( )
Guichs
adaptados ( )
Os acessos e o interior das
estaes contam com
escadas / corrimes de duas
alturas( )
Existem procedimentos por
parte dos funcionrios para
conduo e embarque da
pessoa com deficincia ( )
Sanitrios adaptados ( ) Lojas e
lanchonetes
acessveis ( )
A estao disponibiliza que tipo de informaes:
Canais de relacionamento atravs de carta, e-mail,
telefone, ttens multimdia, telefone ponto a ponto ou
atendimento pessoal (inclusive em Libras) para obteno
de informaes sobre destinos, itinerrios, tarifas e
gratuidades ( )
Telefone para informaes
e reclamaes (telefone
para surdo) ( )
Site acessvel, compatvel com
equipamentos assistivos (leitores
de tela) para pessoas com
deficincia visual ( )



24
2.3 AVALIANDO AS CONDIES DE ACESSIBILIDADE
^ps a arasc da accssLdadc cxsLcrLc ra cdhcaao c ros scrvos sao caLorados rcaLros dc dagrsLco,
contendo pareceres conclusivos sobre a acessibilidade nos diferentes segmentos e setores de servios tursticos,
pblicos e privados.
Os rcaLros dc rapcarcrLo dcvcr Lrazcr oLscrvacs soLrc os csLaLcccrcrLos vsLados dvddos por scLor
dc scrvos. ^ ^ssocaao para vaorzaao dc cssoas cor Dchccrca (^v^L) caLorou ur rccarsro quc
pcrrLc, quc ao hra do dagrsLco, avaar cr quc rvc dc accssLdadc a cdhcaao sc crcorLra. TraLa-sc do
rdcc dc ^ccssLdadc, quc dcrorsLra o grau dc cororrdadc cor as rorras oLrgaLras dc accssLdadc,
para cada scLor pcsqusado coro roLaro urLaro, cdcos c rsLaacs, dc acordo cor a scgurLc cscaa:
oo% - tIma acessIbIIdade - Atende penamente
8o a gg% - 8oa acessIbIIdade - Atende parcIamente
o a )g% - Pouca acessIbIIdade - Atende ao mnImo
|nferIor a o% - No atende ao mnImo de acessIbIIdade
MODELO DE RELATRIO DE DIAGNSTICO DE ACESSIBILIDADE
Uiagncsticc de Acessihi|idade - Setcr.
Lstahe|ecimentc 0esc.ee.
Lnderec 0esc.ee.
Contato Quem
kespcnsaveis Quem
Uata da |esquisa
|ntrcduc schre a edihcac
analisada
0esc.ee. ut|||/aucc tctcs cuce a ec|rcaac esta |cca||/aca e suas ca.acte.|st|cas,
ccuc uuue.c ce pa|ueutcs etc.
Ava|iac da acessihi|idade
externa a edihcac e c seu
entorno
0esc.ee. ut|||/aucc tctcs, a aua||se tecu|ca cas ccuc|ces ce acess|c|||cace ca
ca|aca, passe|c, ta|\a e|eaca, t|pc ce p|sc, p|sc tat||, .eca|\aueutc ce ca|aca,
|uc||uaces, sucsc|c, ucc|||a.|c u.cauc e estac|cuaueutc.
Ava|iac da acessihi|idade
interna
0esc.ee. ut|||/aucc tctcs, a aua||se tecu|ca cas ccuc|ces ce acess|c|||cace cc
estac|cuaueutc, eut.aca, sa|cas, c|.cu|aac |c.|/cuta|, c|.cu|aac e.t|ca|, t|pc ce
p|scs, a.eas ce .ctaac, a.ea ce ap.c\|uaac, escacas r\as, ce.aus, .aupas, cc.-
.|uacs, e|eacc.es, p|atatc.uas, pc.tas, aue|as, c|spcs|t|cs, uaauetas, sau|ta.|cs,
est|a.|c, ucc|||a.|c |ute.uc, ccuuu|caac e s|ua||/aac.
25
Ava|iac dc receptivc e atendi-
mentc ac visitante (se fcr c casc)
0esc.ee. se a eup.esa .ecece pesscas ccu cerc|uc|a.
keccmendaes para adaptac
0e.a. c|.et.|/es pa.a c p.c.aua ce uecess|caces, ue |uc|ca.a as sc|uces eu
ccutc.u|cace ccu a N3| 9050.2004 e .esc|uces uuu|c|pa|s.
^ parLr dcsLc dagrsLco, proposLas para adcquaao dc accssLdadc cr cada csLaLcccrcrLo v-
sitado so apresentadas, incluindo oramentos preliminares.
2.4 MATRIZ DE DIAGNSTICO E PLANEJAMENTO DA ACESSIBILIDADE
^ MaLrz dc ^ccssLdadc c ur rccarsro dc parcjarcrLo c gcsLao dc projcLo dc accssLdadc
quc aporLa, dc orra goLa c oLjcLva, a sLuaao da accssLdadc cxsLcrLc ro dcsLro LursLco,
pcrrLrdo aos gcsLorcs puLcos c prvados a Lorada dc dccscs c orruacs dc poLcas puLcas
voLadas para o scLor, craLzardo as acs quc dcvcrao scr rcazadas a curLo c orgo prazo.
crrLc LarLcr quc sc csLaLccar rcLas para quc cada scLor prorova os ajusLcs cr cororrda-
de com a legislao, assim como planejar os investimentos necessrios ao longo do tempo.
O rodco dc MaLrz aprcscrLada a scgur podc scrvr dc pararcLro para os dcsLros, oLscrvardo-sc
quc ca podc scr ajusLada dc acordo cor as rcccssdadcs ocas c do dcLaharcrLo das rorracs
levantadas.
t0V|0NLN!LS
S|!UAtA0
A!UA|
S|!UAtA0
ULSLjAUA
At0LS A SLkLV
ULSLN10|1|UAS kLS|0NSA1L|S |AktL|k0S |kAI0S tUS!0S
PORTAIS
RODOVIRIA
AEROPORTO
SINALIZAO TURSTICA
MEIOS DE HOSPEDAGEM
|:!A3|||c|V|N!0: 0|
ALIMENTAO
ATRATIVOS TURSTICOS
OUTROS SERVIOS
MEIOS DE TRANSPORTE
Ac|::|3|||0A0| ||:|cA, V03|||A||0
U|3AN0, c0VUN|cAA0 |
INFORMAO
26
ELABORAO DO PLANO ESTRATGICO
PARA O TURISMO ACESSVEL
3
3.1 PROJETOS DE QUALIFICAO PROFISSIONAL PARA O TURISMO
ACESSVEL
3.2 PROJETOS EXECUTIVOS DE OBRAS
3.3 PREPARANDO OS CUSTOS DO PROJETO EXECUTIVO
3.4 ADEQUAO DOS MEIOS DE TRANSPORTE
27
3. ELABORAO DO PLANO ESTRATGICO PARA O TURISMO ACESSVEL
Cor Lasc ro rapcarcrLo c dagrsLco c cor a MaLrz dc ^ccssLdadc prccrchda, proposLas
para adcquaao dc accssLdadc cr cada scLor pcsqusado dcvcr scr dcscrvovdas, rcurdo os
oramentos preliminares.
O setor privado deve atentar para a elaborao de projetos de forma conjunta, por setor de interesse,
vsardo rcduzr os cusLos cor scrvos dc corsuLora cr crgcrhara para caLoraao dc projcLos
cxccuLvos. ^o rcsro Lcrpo cr quc dcvc Luscar dc orra corjurLa o hrarcarcrLo dc oLras, v-
sardo oLLcr rchorcs cordcs dc crcdLo c dc prazos para quLa-os.
No caso da gcsLao puLca, os projcLos cxccuLvos das oLras dc adapLaao para a accssLdadc da
rra-csLruLura c roLaro urLaro podcr scr suLrcLdos aos govcrros cdcra, csLadua, Larcos
puLcos ou ouLras orLcs dc hrarcarcrLo.
Os projcLos urdarcrLas quc dcvcr scr caLorados sao:
rojcLos dc quahcaao prohssora ro scrvo puLco c prvado para o aLcrdrcrLo as pcs-
soas cor dchccrca,
rojcLos dc oLras dc adcquaao do roLaro urLaro para a accssLdadc,
rojcLos dc adcquaao dos rcos dc LrarsporLcs, accssos c srazaao vara.
^ scgur, sao dcscrLas as orcrLacs gcras para a caLoraao dcsLcs projcLos.
3.1 PROJETOS DE QUALIFICAO PROFISSIONAL EM TURISMO ACESSVEL
^s proposLas dc quahcaao dc pcssoas cr ur projcLo dc accssLdadc dcvcr ocar dcrcrLcs cs-
LraLcgas cr urao dos rcsuLados cspcrados a parLr do rapcarcrLo c do pcrh dc cada puLco
alvo, conforme sugerem a tabela a seguir:
cu.scs|a|est.as |uc||cc-A|c 0cet|cs Temas
:eus|c|||/aac pa.a c
!u.|suc Acess|e|
0estc.es puc||ccs, |u|c|at|a
p.|aca e scc|ecace c|||
Vcc|||/a. a ccuuu|cace
pa.a a |uc|usac scc|a| cas
pesscas ccu cerc|uc|a e
p.cuce. c euaaueutc ac
p.cetc ce acess|c|||cace
:eus|c|||/aac pa.a
desenvolvimento do Turismo
Acess|e|
Mapeamento de
Acess|c|||cace ucs 0est|ucs
!u.|st|ccs
0estc.es puc||ccs e |u|c|a-
tiva privada
!e. pessca| p.cp.|c
ua||rcacc pa.a c
uapeaueutc, e|acc.aac ce
p.cetcs, rsca||/aac etc.
0ua||rcaac pa.a
o Mapeamento da
Acess|c|||cace ucs 0est|ucs
!u.|st|ccs
28
cu.scs|a|est.as |uc||cc-A|c 0cet|cs Temas
0ua||rcaac 3eu Ateuce. uc
!u.|suc Acess|e|
0estc.es puc||ccs e |u|c|a-
t|a p.|aca, eu espec|a|
os prestadores de servios
tu.|st|ccs
!e. pessca| ua||rcacc pa.a
o atendimento
0ua||rcaac pa.a
Prestadores de Servios
!u.|st|ccs e ce Apc|c
0ua||rcaac 3eu Ateuce. e
:eu.aua pa.a c !u.|suc
Aeutu.a Acess|e|
0estc.es puc||ccs e |u|c|a-
t|a p.|aca, eu espec|a|
os prestadores de servios
tu.|st|ccs
Prestadores de servios
tu.|st|ccs ce tu.|suc ce
aeutu.a e ecctu.|suc
!e. pessca| ua||rcacc
para atendimento nos
equipamentos e atrativos
de turismo de aventura e
ecctu.|suc acaptaccs
0ua||rcaac pa.a
Prestadores de Servios de
turismo de aventura e
ecctu.|suc
PALESTRA DE SENSIBILIZAO PARA DESENVOLVIMENTO DO TURISMO ACESSVEL
^s pacsLras dc scrsLzaao para o podcr puLco, rcaLva prvada c corurdadc oca, Lcr por
hradadc orcrLar soLrc a rcccssdadc dc quahcaao dos prcsLadorcs dc scrvos LursLcos para
rcccLcr LursLas cor dchccrca. ara quc sso ocorra, c rcccssaro prorovcr a accssLdadc c
quahcar os gcsLorcs puLcos c prvados para o aLcrdrcrLo.
OuLra aao rporLarLc c quahcar as pcssoas cor dchccrca, aLrrdo oporLurdadcs dc LraLaho,
pos a cxsLcrca dc pcssoas cor dchccrca ros quadros dc ura crprcsa ajuda a orrar ura cu-
Lura adcquada para o aLcrdrcrLo dcssc puLco cada vcz ras rporLarLc ros fuxos LursLcos do-
msticos e internacionais.
DurarLc as pacsLras, podcrao scr crLrcgucs ohcLos c carLhas voLadas a rpcrcrLaao da accs-
sLdadc urvcrsa c orras dc corvvcrca cor a pcssoa cor dchccrca. Lssc podcra scr ras ur
rsLrurcrLo ra gararLa da rcusao soca das pcssoas cor dchccrca.
CURSOS DE QUALIFICAO PARA O MAPEAMENTO DA ACESSIBILIDADE NOS DESTINOS TURSTICOS
vsardo Lcr pcssoa quahcado para as Larcas dc rapcarcrLo c dagrsLco da accssLdadc, cLa-
pa urdarcrLa arLcs da caLoraao do projcLo dc accssLdadc, cursos voLados para os arquLcLos,
crgcrhcros, hscas c dcras prohssoras crvovdos ra corsLruao cv c hscazaao dc cdhcacs
c vas puLcas pcrrLcr cxccuLar o LraLaho scr a corLraLaao dc crprcsas dc corsuLora.
No Lcr z.: dcsLc vourc sao aprcscrLados os proccdrcrLos c dcras rorracs para o parcjarcrLo
deste curso.
29
CURSOS DE QUALIFICAO PARA BEM ATENDER NO TURISMO ACESSVEL
^ quahcaao dos prcsLadorcs dc scrvos LursLcos c scrvos dc apoo ao Lursro para o aLcrdrcr-
Lo adcquado a pcssoas cor dchccrca c cor roLdadc rcduzda dcvcr scgur ur parcjarcrLo c
ura rcLodooga adcquados para c curprr os oLjcLvos proposLos.
Dc rodo gcra, caLc ao podcr puLco csLruar a quahcaao ro corjurLo do scLor prvado. ^ prcc-
Lura do dcsLro LursLco s Lcra succsso ro dcscrvovrcrLo do Lursro accssvc sc o scLor prvado
dcr ur aLcrdrcrLo dc quadadc as pcssoas cor dchccrca c roLdadc rcduzda.
L rporLarLc crLrar quc ruLos prohssoras dc rgaos puLcos LarLcr prcsLar aLcrdrcrLo
ao visitante, como o caso das secretarias de turismo, museus e demais atrativos culturais, balco
dc rorracs ros Lcrrras dc LrarsporLc cocLvo, porLas c ccrLros dc vsLarLcs, Larcos puLcos,
hospitais, guardas de rua etc. Para estes, os cursos de bem atender no turismo acessvel tem o mesmo
corLcudo do curso voLado para prohssoras do corcrco oca.
Cor os rcsuLados soLrc aLcrdrcrLo orurdos do dagrsLco, sao prorovdas rcurcs dc arLcu-
aao da Corssao dc ^ccssLdadc cor a rccLura c dcras aLorcs ocas para dchrao corjurLa
das csLraLcgcas soLrc o acarcc c quadadc dos cursos, dchrao dos ocas dc sua rcazaao, orras
de divulgao, processo de inscrio e de seleo dos participantes, entre outros detalhes da logstica,
dc orra a sc pcrrLr o raor crvovrcrLo c parLcpaao possvc do puLco-avo.
Cor Lasc ros dados do rapcarcrLo, caLora-sc ura parha dc parcjarcrLo para rchor dcscr-
vovrcrLo dos cursos, oLscrvardo-sc o puLco avo dchrdo, os oLjcLvos c os rcsuLados cspcrados,
entre outros itens, conforme demonstrado a seguir.
30
Plano do Curso Lspecihcaes
|uc||cc-A|c
0rupc 1 - |restadcres de
Servics !ur|sticcs - |ater
0rupc 2 - |restadcres de
Servics de Apcic ac !urismc
0rupc 3 - |restadcres de
Servics !ur|sticcs - aventura
|stace|ec|ueutcs ce
alimentao (restaurantes,
ca.es, |auc|cuetes, ccce.-
|as, sc.ete.|a etc.)
Ve|cs ce |cspecaeu (|c-
te|s, |cte|s ta/euca, pcusacas,
caup|us, .esc.ts etc.)
Auc|as e cpe.acc.as ce
.ecept|c
Ve|cs ce t.auspc.tes p.|acc
(ta\|s, aus ce a|uue| etc.)
0u|as e ccucutc.es
ccue.c|c eu e.a|
Ve.caccs
!e.u|ua| |ccc|a.|c
cc..e|cs
0e|eac|as ca |c||c|a c|||,
V|||ta. e Vuu|c|pa|
|csp|ta| e |a.uac|as
3auccs
|.ete|tu.a
3aucas ce ,c.ua|
|au |cuses
0ut.cs
|ecept|cs !u.|st|ccs
|a.ues ce Aeutu.a
0pe.acc.es ce Aeutu.a
0u|as ce tu.|suc e ccucu-
tores de Aventura
ca.a |c.a.|a A 0eru|. A 0eru|. A 0eru|.
0cet|cs |spec|rccs
0eseuc|e. as |ac|||caces
uecessa.|as pa.a c ateuc|ueutc
ucs c|e.scs se.|cs tu.|st|ccs
0eseuc|e. as |ac|||caces
uecessa.|as pa.a c ateuc|-
ueutc uc ccue.c|c e cut.cs

Accac ce p.ccec|ueutcs
cc..etcs pa.a ateuce. c tu.|sta
na atividade de aventura
|.cpc.c|cua. acs pa.t|c|pautes c ccutatc ccu a ||uua 3.as||e|.a ce :|ua|s (||3|A:)
0|scut|. a uestac cc ateuc|ueutc pessca su.ca ua a.ea cc tu.|suc
Resultados Esperados
0eseuc|e. |ac|||caces uc ccutatc ccu c|e.scs puc||ccs ccu cerc|uc|a
0eseuc|e. |ac|||caces uc ccutatc ccu c|e.scs puc||ccs ccu ucc|||cace .ecu/|ca
0eseuc|e. ccuteuccs ||accs a acess|c|||cace
0eseuc|e. ccuteuccs ||accs ac ateuc|ueutc p.|c.|ta.|c
|st.ate|as
Vetccc|c|a ce |ute.euac
0|uu|cas ce .upc
Au|as e\pcs|t|as s|uu|aucc a cerc|uc|a
Au|as p.at|cas s|uu|aucc a cerc|uc|a
Ap.eseutaac cc a|tacetc ce ||3|A:
Ap.eseutaac ce s|ucc|cs ut|||/accs ua ||uuaeu ce s|ua|s
c.|aac ce s|ua|s ||accs a .e|ac, tu.|suc e ccue.c|c |cca|
Ap.eseutaac cc a|tacetc eu 3.a|||e
Ap.eseutaac ca |e|s|aac
Ap.eseutaac ce |cecs
Ap.eseutaac ce cascs ce sucessc
PROGRAMAO DOS CURSOS
31
Desta forma, os seguintes passos devem ser observados para o desenvolvimento dos cursos.
PbIco-avo
Os prohssoras rcsporsavcs pco aLcrdrcrLo drcLo ao vsLarLc cor dchccrca.
Dcvc-sc cvLar Lurras raorcs do quc -o auros, dc orra a acLar a pcdagoga dc crsro.
Loca dos cursos
Os cursos dc quahcaao dcvcr scr rcazados cr ocas cor capacdadc arpa c dc ac ocazaao
c accsso, cqupado cor ssLcra dc audo c vdco c dcras cquparcrLos rcccssaros.
Data e horrios
ara asscgurar arpa parLcpaao, dcvc-sc adcquar o horaro dos cursos para cvLar o pcrodo dc
LraLaho do puLco-avo c cpocas dc aLa ocupaao LursLca.
kecursos DIdtIcos
Sugcrc-sc a caLoraao dc raLcra Lccrco opcracora cr orra dc aposLa, cspccarcrLc dcscr-
volvida para apoio didtico aos alunos, cujo contedo est descrito na tabela a seguir. Este contedo
scrvra dc corsuLa para os auros parLcparLcs, assr coro scrvc coro rsLrurcrLo dc aprcrdza-
gcr para ouLros prohssoras quc rao Lvcrar a oporLurdadc dc scrcr quahcados.
!cpicc ccuteucc
|ntrcduc Ap.eseutaac, ccet|cs
Lntendendc a Uehcincia
Aspectcs ccuce|tua|s
0uac.c ca 0erc|uc|a uc 3.as||
Va.ccs |ea|s
Acess|c|||cace e !u.|suc
Entendendo o Turismo
!u.|suc e |a/e. - t|pc|c|a e seueutaac
Hospitalidade
0ua||cace, :eu.aua e :usteutac|||cace ucs :e.|cs
CURSO DE QUALIFICAO PARA PRESTADORES DE SERVIOS TURSTICOS E DE APOIO
32
Atendimentc ac !urista ccm Uehcincia
e Vchi|idade kedutida
||caucc ccu a 0|e.s|cace uc !u.|suc
ccuuu|caac e s|ua||/aac
Usc ce !ecuc|c|as
:eu.aua
Meios de transporte
!ecu|cas e 0|cas ce Ateuc|ueutc ac !u.|sta ccu cerc|uc|a
8ih|icgraha |ete.uc|as c|c||c.arcas e |e|tu.as ccup|eueuta.es
Anexcs |e|s, 0ec.etcs e Nc.uas
Outros kecursos DIdtIcos
Os scgurLcs raLcras dc apoo dcvcr scr dsporLzados ros cursos:
Item Uescric
Vchi|iaric e Lquipamentcs
!e|a ce p.cetc.
|||p c|a.t
||uce| atcu|cc
cace|.a ccu c.ac
Vesa e cace|.a pa.a c |ust.utc.
|.cetc.
V|c.cccuputacc.
V|c.ctcue
Vateriais para atividade tecrica em sa|a de au|a
c.ac|as
Apcst||as
|astas
cauetas
c0s 0|c|cua.|c ce ||3|A:
Vateriais para atividade pratica em campc
3eua|as e eucas ce c||cs
|a.es ce Vu|etas e cace|.as ce .ccas
Acatacc.es e p.ctetc.es au.|cu|a.es
0cu|cs ce seu.aua
|a|\as
ara vsuazaao da prograraao do curso dc prcsLadorcs dc scrvos dc avcrLura corsuLc o vourc v- 8cr ^Lcrdcr ro
Turismo de Aventura Adaptada.
!cpicc ccuteucc
33
DIdtIca de LnsIno
Cor o propsLo dc gararLr raor c rchor aprovcLarcrLo dos auros, os cursos dcvcr scr cxccu-
tados aliando teoria e prtica e incluindo:
Lxposao Lcrca dc corccLos a parLr do csLruo a parLcpaao do grupo,
roroao dc dscusscs soLrc acs ras praLcas c drgdas ao puLco avo,
Drarcas c jogos udcos ordc o grupo podc crvovcr-sc sca c crocorarcrLc cor o
Lcra proposLo,
Sruacs c vvcrcas draraLzadas, dscuLdas posLcrorrcrLc,
rcs usLraLvos,
^LcrLura dc cspao durarLc c aps os cursos, para qucsLorarcrLos dc assurLos rcaLvos ao
treinamento efetuado.
DIvugao dos Cursos
CaLc a Corssao dc ^ccssLdadc, cor apoo da asscssora dc corurcaao da prccLura c dcras
agcrLcs do Lursro, a proroao c dvugaao dos cursos jurLo as crprcsas prvadas c podcr puLco
para parLcpar do proccsso dc quahcaao ocrccdos. ara LarLo, podc-sc uLzar dos scgurLcs rcos:
Corurcador va rado,
LsLa dc c-ras,
CarLazcs c axas,
DsLrLuao drcLa dc ohcLos,
^rLgos c roLas cr jorras.
^ sccao dos parLcparLcs dcvc scr cLa dc orra a sc oLrzar os rcsuLados cspcrados c asscgurar
quc a parLcpaao csLcja ocada ros csLaLcccrcrLos quc possucr poLcrca dc aLcrdrcrLo ao
LursLa cor dchccrca c dc acordo cor o rurcro dc vagas ocrLadas para cada curso. Coro orra dc
ruLpcar o acarcc dos cursos, sugcrc-sc rLar a parLcpaao dc prohssoras ao rurcro raxro
dc dos por csLaLcccrcrLo, dc orra a pcrrLr o raor acarcc dos cursos, vsLo quc os prohsso-
nais treinados podem repassar o contedo para seus colegas de trabalho.
|nstrutores e IacIItadores
Os cursos dcvcr scr dcscrvovdos por prohssoras cspccazados cr scus Lcras dc rLcrcssc, Las
coro Lursro, accssLdadc, pcssoas cor dchccrca, LLras c aLvdadcs dc avcrLura.

AvaIao
Sugcrc-sc quc as avaacs scjar cLas dc orra quarLLaLva c quaLaLva, o quc pcrrLc rchor
dagrosLcar a ccLvdadc da aprcrdzagcr c as possvcs dhcudadcs dc rLcraao crLrc o auro
quahcado c o LursLa cor dchccrca. Lr Lcrros quarLLaLvos, dcvc-sc avaar a porccrLagcr dc
rscrLos cr rcaao ao rurcro LoLa dc crprcsas cr cada scLor, assr coro vcrhcar os rdccs dc
presena e de evaso.
34
QuaLaLvarcrLc, a scgurLc rcLodooga podc scr apcada para sc asscgurar a assdudadc c qua-
lidade dos cursos.
No rco dc cada curso, as Lurras rcspordcr ur qucsLoraro caLorado pca cqupc Lccr-
ca, charado dc rc-TcsLc, dc orra a sc rcdr scu grau dc corhccrcrLo a ccrca dos corLcu-
dos do curso,
Todos os rduos dcvcr possur prcscra oLrgaLra, por rco dc assraLura dc sLa dc prc-
scra,
No hra dc cada curso, a Lurra rcspordc a ur scgurdo qucsLoraro caLorado pca cqupc
Lccrca, charado dc s-TcsLc, quc pcrrLra rcdr a quadadc ra Lrarsrssao dos corLcu-
dos do curso,
^pca-sc LarLcr ur qucsLoraro dc rcaao corLcrdo qucsLcs pcrLrcrLcs a quadadc dos
corLcudos c dos rsLruLorcs, da rra-csLruLura c ogsLca dos cursos crLrc ouLros Lcrs,
No hra do proccsso, os rsLruLorcs c acLadorcs caLorar rcaLros dc parcccr soLrc o dc-
scrvovrcrLo dos cursos, crvovrcrLo dos parLcparLcs c sugcsLcs dc corLrudadc para
corsodar os corccLos aprcscrLados,
Lrvo das "^vaacs dc kcaao" LaLuadas, cor a pcrccpao dos parLcparLcs soLrc a ap-
caao dos cursos,
Todos os parLcparLcs rcccLcrar ccrLhcado dc prcscra.
^o hra do proccsso, os scgurLcs rdcadorcs dc avaaao dcvcr scr arasados:
^vaaao QuarLLaLva: LoLa dc pcssoas aprovadas vcrsus rurcros dc rscrLos, rdccs dc
cvasao,
^vaaao QuaLaLva: prc-LcsLc vcrsus ps-LcsLc, avaaao dc rcaao, avaaao hra dc
aprcrdzagcr.
Curso e Turmas
!cta| de pesscas
inscritas
!cta| de pesscas
qua|ihcadas
|ndice de evasc
ndice de
aprcveitamentc
Prestadores de
Servics !ur|sticcs -
|ater
|restadcres de Servics
de Apcic ac !urismc
|restadcres de Servics
Tursticos - aventura
0estcres |uh|iccs
Modelo de Avaliao Quantitativa - Nmero de inscritos e efetivamente qualicados
35
Modelo de Avaliao Qualitativa em relao aos objetivos do Plano de Curso
QucsLcs quc podcr scr suLrcLdas aos parLcparLcs dos cursos, LaLuadas ro quadro aLaxo para
avaaao da quadadc.
ULStk|!|10 kU|V kL0U|Ak 80V TIMO SIk !0!A|
Estrutura da sala
Equipamentos utilizados
Qualidade dos instrutores
0|cat|ca ce eus|uc
|upc.tuc|a cc cu.sc ua sua ccu|uc|a ccu a pessca
ccu cerc|uc|a
!.e|uaueutc pa.a ateuc|ueutc ca pessca ccu cerc|uc|a
At||caces p.at|cas
Instrutores
Durao do treinamento
ccu|ec|ueutc aute.|c. - |.e teste
|upc.tuc|a cc assuutc ua sua at||cace
A|cauce ce ccet|cs ce ap.euc|/aeu
ccu|ec|ueutc pcste.|c. - |cs-teste
0rc|ua ce ||3|A:
|ea||/aac cas at||caces ce |uc|a
Instrutores
Vate.|a| ut|||/acc pa.a as |uc|as
3.2 PROJETOS EXECUTIVOS DE OBRAS
^ parLr das rorracs cocLadas ro rapcarcrLo c dsposLas ra MaLrz dc ^ccssLdadc, caLc ao
gcsLor puLco dchrr ura csLraLcga para corccpao c a rparLaao dos rovos projcLos arquLcL-
nicos e urbansticos referentes aos elementos de uso turstico sob sua responsabilidade, tais como
porLas, ccrLros dc rorracs LursLcas, roLaro urLaro, ruscus, ssLcra varo c rcos dc
transporte coletivo, entre outros.
ara LarLo, ro parcjarcrLo c ra urLarzaao das vas, praas, dos ogradouros, parqucs c dcras cs-
paos de uso pblico os municpios devero atender aos princpios do desenho universal, tendo como
rccrcrcas Lascas as rorras Lccrcas dc accssLdadc da ^8NT, a cgsaao cspcchca c as rcgras
36
corLdas ro DccrcLo r. .zozoo. !a as soucs dcsLradas a crraao, rcduao ou supcraao dc
Larrcras ra proroao da accssLdadc ros Lcrs cuLuras rvcs dcvcr scr rcgdas pca rsLruao
NorraLva r o:zoo do rsLLuLo do aLrrro HsLrco c ^rLsLco Nacora (H^N).
ara curprr csLas cxgcrcas cor chccrca, c rporLarLc quc o rurcpo uLzc a cqupc Lccrca
Lrcrada para o rapcarcrLo da accssLdadc para o parcjarcrLo c orgarzaao ra caLoraao
dos projcLos dc oLras. O rurcpo podc, arda, orrazar parccras cor as crLdadcs dc hscazaao
prohssora das aLvdadcs dc crgcrhara, arquLcLura c corrcaLas, pos, scra cxgda a rcsporsaL-
dadc prohssora dccarada do aLcrdrcrLo as rcgras dc accssLdadc prcvsLas ras rorras Lccr-
cas dc accssLdadc da ^8NT c ra cgsaao cspcchca.
ara os projcLos dc oLras cspcchcas do scLor prvado, caLc ao podcr puLco cxgr, para a aprovaao, ccr-
carcrLo ou crssao dc ccrLhcado dc corcusao dc projcLo arquLcLrco ou urLarsLco, o aLcsLado dc
aLcrdrcrLo as rcgras dc accssLdadc prcvsLas ras rorras Lccrcas dc accssLdadc da ^8NT c ra c-
gsaao cspcchca. L, dcsLa orra, a sccrcLara rurcpa dc oLras podcra ccrLhcar a accssLdadc dc cd-
hcaao ou scrvo, c pcrrLra a coocaao, cr cspaos ou ocas dc arpa vsLdadc, do SrLoo rLcrra-
cional de Acesso, na forma prevista nas normas tcnicas de acessibilidade da ABNT e na Lei n 7.405/1985.
ara sc orgarzar ra Larca dc caLorar projcLos cxccuLvos dc oLras ro arLLo do scLor puLco, rpcrcr-
Lar sua cxccuao c hscazar as crprcLcras, c arda aprovar c hscazar os projcLos do scLor prvado, o gcs-
Lor rurcpa podc caLorar ur paro drcLor dc oLras, cororrc rodco a scgur. kcssaLa-sc, arda, quc
agurs projcLos dc oLras urLaras ros rurcpos podcr scr hrarcados pco govcrro cdcra, csLadua,
Larcos puLcos ou ouLras rsLLucs. ara sso, c rporLarLc oLscrvar a cgsaao cr vgor c os proccd-
rcrLos Lccrcos dc cada rsLLuao para caLorar projcLos cxccuLvos, hrrar corvcro, Lcrro dc parccra
ou outro instrumento.
PROJETO DE ACESSIBILIDADE NO TURISMO
PLANO DIRETOR DE OBRAS DE ACESSIBILIDADE
Programar
Aes
A|cca. .ecu.scs
Mapear envolvidos
capac|taces
Lxecutar
Aprovaes
1|stc.|as tecu|cas
Aces ce rsca||/aac
ce.t|rcaac
37
3.3 PREPARANDO OS CUSTOS DO PROJETO EXECUTIVO
^ps o cvarLarcrLo dc dados c a corcusao do projcLo cxccuLvo dc accssLdadc, scra possvc
quarLhcar os vaorcs dos rvcsLrcrLos rcccssaros a cxccuao da proposLa aprcscrLada. Lssc quar-
titativo a descrio numerria do projeto elaborado. Os servios devero ser separados por itens
dcvcrdo Lcr scus quarLLaLvos cacuados c suas urdadcs dchrdas.
^ parLr da c rcccssara pcsqusa dc orrcccdorcs cxsLcrLcs ro rcrcado da rcgao c os prcos urLaros
praLcados para cada Lcr, Lorardo-sc o cudado dc pcsqusar ro rrro Lrcs orrcccdorcs dcrcrLcs.
Os custos de cada item devero ser calculados com base em Boletins Referenciais de Custos disponveis
ra rLcrrcL ou ouLros rcos dc dvugaao c por rco dc pcsqusa c corposao dc prcos dc rcrcado.
Todos os servios necessrios precisam ser enumerados e destacados em uma planilha de custos,
ordc rcsuLara ur orarcrLo LoLa para cxccuao dos scrvos.
O cxLo dc ur projcLo csLa drcLarcrLc gado a orruaao cudadosa c a adrrsLraao rgorosa dc
ur orarcrLo. ^o caLora-o da orra ras prxra possvc daquo quc sc dcscja rcazar, o ora-
rcrLo sc Lorra LrarsparcrLc, srpcs dc crLcrdcr c ur rsLrurcrLo LasLarLc chcaz para rcazar o
acorparharcrLo das ocorrcrcas hrarccras.
O dcLaharcrLo da raLurcza, da quarLdadc c do vaor dc ura dcLcrrrada dcspcsa acLa LarLo
a arasc para aprovaao do orarcrLo quarLo o acorparharcrLo, por parLc do gcsLor hrarccro,
das despesas ocorridas.
Um oramento deve ser elaborado em moeda e custos locais, para depois ser convertido em outra
rocda, sc or o caso. Dcvc-sc rcrcorar, LarLcr, Lodas as orLcs orrcccdoras dos rccursos quc
scrao rcccssaros para a rcazaao da aLvdadc.
Um oramento elaborado para aplicabilidade em longo perodo de tempo deve considerar a possi-
Ldadc dc aurcrLo dc prcos ro pcrcurso, porLarLo c rLcrcssarLc prcvcr os rorcrLos cr quc
podero ocorrer os reajustes no oramento.
L prccso Lcr caro quc orarcrLo c produLo dc rLcrsos dcLaLcs crLrc o sorho c a rcadadc, ou scja,
ajusLc crLrc o dcscjavc c o possvc, podcrdo scr rodhcado a quaqucr rorcrLo para sc adcquar
as rcccssdadcs aLuas. O orarcrLo dc ur projcLo rcr scrprc c o orarcrLo dsporvc c, rcsscs
casos possvel, por meio dele, adotar um planejamento estratgico de ao com desembolsos com-
paLvcs a rcadadc da orgarzaao.
^o hrazar a caLoraao do orarcrLo, c prudcrLc caLorar ura rcrra dcscrLva dc Lodas as ruLrcas
para quc sc possa, a quaqucr rorcrLo, oLLcr cscarccrcrLos. ^ scgur, c aprcscrLada ura parha dc
csLraLva orarcrLara dcLaharcrLo dc scrvos c orarcrLo dc ura oLra cor corposcs dc prcos.
38
||au|||a ce est|uat|a c.aueuta.|a
1.0
N
c.
0esc.|t|c Quantidade 1a|c. uu|ta.|c Valor total
1.1
1.2
1.3
Sub-total
Total
2.0
N
c.
0esc.|t|c Quantidade 1a|c. uu|ta.|c Valor total
2.1
2.2
2.3
Sub-total
Total
Deve-se detahar:
O LazarcrLo dos cusLos por rco dc 8ocLr kccrcrca dc CusLos dc corsuLa puLca, ou ra au-
scrca do rcsro, caLorar a corposao dc prcos dc acordo cor os vaorcs do rcrcado rcgora,
^porLar os ocas dc corsuLa dc prcos corsuLados,
rcur ros scrvos gasLos socas c 8crccos c Dcspcsas rdrcLas (8D) da crprcsa cxccuLora,
^s cspcchcacs Lccrcas dos produLos c cquparcrLos, cororrc Norra 8rascra ^8NT N8k
9050:2004.
QUADRO - PLANILHA ORAMENTRIA POR AO
39
trcncgrama hnanceirc
Item Descritivo 1a|cr Percentual Vs 1 Vs 2
1
1.1
1.2
!cta| e.a| 100%
!cta| a|c. us
!cta| pe.ceutua| us %
Acuuu|acc tcta| a|c.
Acuuu|acc tcta| pe.ceutua| %
3.4 ADEQUAO DOS MEIOS DE TRANSPORTES
OuLro Lcr quc dcvc corsLar do aro dc ^ccssLdadc ro Tursro ro rurcpo c a adcqua-
ao dos scrvos dc LrarsporLc cocLvo LcrrcsLrc, aquavaro c acrco c dc scus Lcrrras Las
coro csLacs, porLos dc parada, vas prrcpas, accssos c opcraao. Os gcsLorcs rcsporsa-
veis devero assegurar espaos para atendimento, assentos preferenciais e meios de acesso
dcvdarcrLc srazados para o uso das pcssoas porLadoras dc dcccrca ou cor roLdadc
rcduzda.
TarLcr sao acs urdarcrLas rparLar roLas adapLadas scgurdo o corccLo dc dcscrho ur-
vcrsa, gararLrdo o uso pcro cor scgurara c auLorora por Lodas as pcssoas, asscgurardo a qua-
hcaao dos prohssoras dc aLcrdrcrLo.
^cr dsso, dcvc-sc ocrcccr accssLdadc ros sLos ccLrrcos da adrrsLraao puLca para o uso
das pcssoas cor dchccrca vsua, gararLrdo-hcs o pcro accsso as rorracs dsporvcs soLrc
os meios de transportes.
OLras ro ssLcra varo podcr scgur as rcsras csLraLcgas dc hrarcarcrLo dsporvcs para as
oLras urLaras. ^ssr, srazaao c adcquaao dc vas urLaras c ruras, dc csLacorarcrLos, dc adap-
Lacs cr Lcrrras puLcos, crLrc ouLras podcr scr oLjcLo dc rvcsLrcrLos dos govcrros cdcra,
csLadua, Larcos puLcos, acr dc ouLros hrarcadorcs.
QUADRO - CRONOGRAMA FINANCEIRO
40
O dccrcLo cdcra r. zozoo csLpuou prazos para a
adcquaao dos scrvos dc LrarsporLcs cocLvos a accs-
sibilidade, porm alguns j venceram e pouca coisa foi
adapLado rcsLc pcrodo. orcr, caLc dcsLacar os rcqus-
Los cgas prrcpas dcrorsLrados ra LaLca aLaxo.
0|c||!0 N'.5.29o2004
^rL. z- Os scrvos dc LrarsporLc cocL-
vo terrestre so:
- LrarsporLc rodovaro, casshcado
em urbano, metropolitano, intermuni-
cpa c rLcrcsLadua,
- LrarsporLc rcLrocrrovaro, cas-
shcado cr urLaro c rcLropoLaro,
- LrarsporLc crrovaro, casshca-
do em intermunicipal e interestadual.
^rL. . ^s rsLarcas puLcas rcspor-
sveis pela concesso e permisso dos
servios de transporte coletivo so:
- govcrro rurcpa, rcsporsavc
pco LrarsporLc cocLvo rurcpa,
- govcrro csLadua, rcsporsavc
pelo transporte coletivo metropolitano
c rLcrrurcpa,
- govcrro do DsLrLo cdcra, rcs-
ponsvel pelo transporte coletivo do
DsLrLo cdcra, c
v - govcrro cdcra, rcsporsavc
pelo transporte coletivo interestadual
e internacional.
de responsabilidade do Conselho
Nacional dos Direitos da Pessoa com
Dchccrca (CON^DL), dos corschos
estaduais, municipais e do Distrito Fe-
dcra c das assocacs hscazarcr o
cumprimento da acessibilidade.
!||0S |kAI0S
!cca a t.cta ce e|cu|cs cc t.auspc.te cc|et|c
.ccc|a.|c, uet.cte..c|a.|c e te..c|a.|c cee esta.
acess|e|, a pa.t|. ce ce/euc.c ce 2014 (a.t. 38,
3' e a.t. 42, 0ec.etc u'. 5.29o2004)
0e/.2014
0s se.|cs ce t.auspc.te cc|et|c ae.ec e cs eu|-
paueutcs ce acessc s ae.cuaes esta.ac aces-
sveis e disponveis para serem operados de forma
a a.aut|. c seu usc pc. pesscas ccu ce c|uc|a cu
ccu ucc|||cace .ecu/|ca, a pa.t|. ce ce/euc.c ce
2001 (a.t. 44 cc 0ec.etc u'. 5.29o2004)
0e/.2001
|.a/c ua\|uc pa.a tac.|caac tcta|
0e/.2014
!cccs cs e|cu|cs cc t.auspc.te cc|et|c .ccc|a.|c,
aua|a.|c, uet.cte..c|a.|c, te..c|a.|c e ae.ec se.ac
tac.|caccs ce acc.cc ccu as Nc.uas ce Acess|c|||-
cace a pa.t|. ce ce/euc.c ce 2001 (a.t. 40 e a.t. 42,
2', 0ec.etc u'. 5.29o2004)
0e/.2009
As eup.esas ccucess|cua.|as e pe.u|ss|cua.|as ccs
se.|cs ce t.auspc.te cc|et|c aua|a.|c, cee.ac
a.aut|. a acess|c|||cace ca t.cta ce e|cu|cs eu
c|.cu|aac, |uc|us|e ce seus eu|paueutcs a pa.t|.
ce uu|c ce 2009 (a.t. 41, 0ec.etc u'. 5.29o2004)
,uu.2009
As ec|rcaces ce usc puc||cc a e\|steutes ceeu
esta. acaptacas pa.a a acess|c|||cace cas pes-
scas ccu cerc|uc|a (1', a.t.19 cc 0ec.etc u'.
5.29o2004) a pa.t|. ce uu|c ce 2001
,uu.2001
0s estace|ec|ueutcs ce usc cc|et|c tu c p.a/c ate
ce/euc.c ce 2008 pa.a .ea||/a.eu as acaptaces
( 8', a.t. 23, 0ec.etc u'. 5.29o2004)
0e/. 2008
A acess|c|||cace acs pc.ta|s e euce.ecs e|et.cu|ccs
ca Acu|u|st.aac |uc||ca ceeu esta. acess|e|s s
pesscas ccu cerc|uc|a |sua| a pa.t|. ce ce/euc.c
ce 2005 (a.t. 41, 0ec.etc u'. 5.29o2004)
0e/. 2005
BIBLIOGRAFIA
41
BIBLIOGRAFIA
4
42
REFERNCIA BIBLIOGRFICA
^LMLD^, Lucara C. , LOCH, kuLh L. N. Uma Cartograa MuIto LspecIa a ServIo da |ncuso SocIa.
In: COBRAC, 2006, FLORIANPOLIS. COBRAC
8k^SL. MrsLcro das Cdadcs. 8k^SL ^CLSSvLL - Programa 8rasIeIro de AcessIbIIdade Urbana.
Braslia, 2005.
BRASIL. Ministrio do Turismo. 1urIsmo e acessIbIIdade: manua de orIentaes 2. ed.
Braslia,2006.
CEPAM. AcessIbIIdade nos munIcpIos - como apIcar o Decreto .zg/oq. Disponvel em http://www.
ccpar.sp.gov.LrarquvosaccssLdadcaccssLdadc_ros_rurcpos.pd
ND^^O v^NZOLN - CertIcao pea N8k goo:zooq - acessIbIIdade a edIcaes, mobIIrIo,
espaos e equIpamentos urbanos - |nformaes bsIcas para cIentes. Disponvel em http://www.
varzor.org.LrarcasccrLhcacaocorsLruquarLrooroLas-rLroo-cav.pd
8^M - O pape do MunIcpIo em AcessIbIIdade - kccc, zoo (aposLa)
SMLD. SccrcLara da cssoa cor Dchccrca MoLdadc kcduzda. MobIIdade acessve na cIdade
de So Pauo. So Paulo, 2008.
LEGISLAO
Decreto n .zg de z de Dezembro de zooq Regulamenta a Lei n 10.048, de 8 de novembro de
zooo, quc da prordadc dc aLcrdrcrLo as pcssoas quc cspcchca, c a Lc :o.o8, dc : dc dczcrLro
dc zooo, quc csLaLcccc rorras gcras c crLcros Lascos para a proroao da accssLdadc das
pcssoas porLadoras dc dchccrca ou cor roLdadc rcduzda, c da ouLras provdcrcas.
LeI do 1urIsmo - LeI Iedera n .)), de ) de setembro de z.oo8 - Dspc soLrc a oLca Nacora
dc Tursro, dchrc as aLrLucs do Covcrro cdcra ro parcjarcrLo, dcscrvovrcrLo c csLruo
ao scLor LursLco, rcvoga a Lc ro o.o, dc : dc dczcrLro dc :,,, o DccrcLo-Lc ro z.z, dc z: dc ro-
vcrLro dc :8o, c dsposLvos da Lc ro 8.:8:, dc z8 dc raro dc ::, c da ouLras provdcrcas.
REFERNCIA NORMATIVA
A8N1 N8k goo:zooq - ^ccssLdadc a cdhcacs, roLaro, cspaos c cquparcrLos urLaros.
43
REFERNCIAS ATRAVS DE SITES
www.aLcpro.org.Lr
www.aLrL.org.Lr
www.Lrdcs.gov.Lr
www.caxa.gov.Lr
www.rj.gov.LrscdhcLcordc
www.paraLo.gov.Lr
www.scLrac.cor.Lr
www.Loursrc-hardcaps.org
wwwo.scrado.gov.Lrscor
ANEXOS
5
46
TERMOS TCNICOS TEIS PARA O MAPEAMENTO E DIAGNSTICO
TERMOS PERTINENTES AO RELATRIO
ara acLar o crLcrdrcrLo scrao aprcscrLadas aguras dchrcs rccrcrLcs a accssLdadc.
LcrLrc-sc quc csLas dchrcs sao rporLarLcs durarLc a avaaao c dcscrvovrcrLo do rcaLro
de acessibilidade.
AcessIbIIdade: ossLdadc c cordao dc acarcc, pcrccpao c crLcrdrcrLo para a uLzaao cor
scgurara c auLorora dc cdhcacs, cspao, roLaro, cquparcrLo urLaro c ccrcrLos.
Acessve: Lspao, cdhcaao, roLaro, cquparcrLo urLaro ou ccrcrLo quc possa scr acarado,
acorado, uLzado c vvcrcado por quaqucr pcssoa, rcusvc aqucas cor roLdadc rcduzda. O
termo acessvel implica tanto acessibilidade fsica como de comunicao.
Adaptve: Lspao, cdhcaao, roLaro, cquparcrLo urLaro ou ccrcrLo cujas caracLcrsLcas
possar scr aLcradas para quc sc Lorrc accssvc.
Adaptado: Lspao, cdhcaao, roLaro, cquparcrLo urLaro ou ccrcrLo cujas caracLcrsLcas or-
ginais foram alteradas posteriormente para serem acessveis.
Adequado: Lspao, cdhcaao, roLaro, cquparcrLo urLaro ou ccrcrLo cujas caracLcrsLcas o-
ram originalmente planejadas para serem acessveis.
Atura: DsLarca vcrLca crLrc dos porLos.
Area de aproxImao: Lspao scr oLsLacuos para quc a pcssoa quc uLza cadcra dc rodas possa
raroLrar, dcsocar-sc, aproxrar-sc c uLzar o roLaro ou o ccrcrLo cor auLorora c scgu-
rana.
Area de resgate: rea com acesso direto para uma sada, destinada a manter em segurana pes-
soas cor dchccrca ou cor roLdadc rcduzda, crquarLo aguardar socorro cr sLuaao dc
sinistro.
Area de transferncIa: Lspao rcccssaro para quc ura pcssoa uLzardo cadcra dc rodas possa sc
poscorar prxro ao roLaro para o qua rcccssLa Lrarscrr-sc.
8arreIra arquItetnIca, urbanstIca ou ambIenta: Quaqucr ccrcrLo raLura, rsLaado ou cdhca-
do quc rpca a aproxraao, Lrarscrcrca ou crcuaao ro cspao, roLaro ou cquparcrLo
urbano.
47
Caada: arLc da va, rorrarcrLc scgrcgada c cr rvc dcrcrLc, rao dcsLrada a crcuaao dc vc-
cuos, rcscrvada ao LrarsLo dc pcdcsLrcs c, quardo possvc, a rparLaao dc roLaro, srazaao,
vcgcLaao c ouLros hrs - Cdgo dc TrarsLo 8rascro.
Caada rebaIxada: Rampa construda ou implantada na calada ou passeio, destinada a promover a
corcordarca dc rvc crLrc csLcs c o cLo carroavc.
CIrcuao externa: Lspao coLcrLo ou dcscoLcrLo, sLuado ora dos rLcs dc ura cdhcaao, dcsL-
rado a crcuaao dc pcdcsLrcs. ^s arcas dc crcuaao cxLcrra rcucr, ras rao rcccssararcrLc sc
rLar a, arcas puLcas, coro passcos, caadas, vas dc pcdcsLrcs, axas dc Lravcssa dc pcdcsLrcs,
passarelas, caminhos, passagens, caladas verdes e pisos drenantes entre outros, bem como espaos
dc crcuaao cxLcrra cr cdhcacs c corjurLos rdusLras, corcrcas ou rcsdcrcas c ccrLros
comerciais.
DecIncIa: kcduao, rLaao ou rcxsLcrca das cordcs dc pcrccpao das caracLcrsLcas do
arLcrLc ou dc roLdadc c dc uLzaao dc cdhcacs, cspao, roLaro, cquparcrLo urLaro c
elementos, em carter temporrio ou permanente.
Desenho unIversa: ^qucc quc vsa aLcrdcr a raor gara dc varacs possvcs das caracLcrsLcas
antropomtricas e sensoriais da populao.
Lemento: Quaqucr dsposLvo dc corardo, acorarcrLo, coruLaao ou corurcaao. Sao cxcr-
plos de elementos: telefones, intercomunicadores, interruptores, torneiras, registros, vlvulas, boto-
eiras, painis de comando, entre outros.
LquIpamento urbano: Todos os Lcrs puLcos c prvados, dc uLdadc puLca, dcsLrados a prcsLaao
dc scrvos rcccssaros ao urcorarcrLo da cdadc, rparLados rcdarLc auLorzaao do podcr
pblico, em espaos pblicos e privados.
Lspao acessve: Lspao quc podc scr pcrccLdo c uLzado cr sua LoLadadc por Lodas as pcssoas,
rcusvc aqucas cor roLdadc rcduzda.
IaIxa eevada: Lcvaao do rvc do cLo carroavc corposLo dc arca para ccvada, srazada cor
axa dc Lravcssa dc pcdcsLrcs c rarpa dc Lrarsposao para vccuos, dcsLrada a prorovcr a cor-
cordarca crLrc os rvcs das caadas cr arLos os ados da va.
IaIxa Ivre: ^rca do passco, caada, va ou roLa dcsLrada cxcusvarcrLc a crcuaao dc pcdcsLrcs.
IaIxa de travessIa de pedestres: Srazaao Lrarsvcrsa as psLas dc roarcrLo dc vccuos, dcsLra-
da a ordcrar c rdcar os dcsocarcrLos dos pcdcsLrcs para a Lravcssa da va - Cdgo dc TrarsLo
Brasileiro.
48
Iatores de ImpedncIa: LcrcrLos ou cordcs quc possar rLcrcrr ro fuxo dc pcdcsLrcs. Sao
cxcrpos dc aLorcs dc rpcdarca: roLaro urLaro, crLradas dc cdhcacs jurLo ao arharcr-
Lo, vLrrcs jurLo ao arharcrLo, vcgcLaao, posLcs dc srazaao, crLrc ouLros.
Ioco de pedestres: rdcaao urrosa dc pcrrssao ou rpcdrcrLo dc ocoroao ra axa apro-
prada - Cdgo dc TrarsLo 8rascro.
IuIa de baIzamento: LcrcrLo cdhcado ou rsLaado jurLo aos rLcs aLcras das supcrccs dc
pso, dcsLrado a dchrr cararcrLc os rLcs da arca dc crcuaao dc pcdcsLrcs, pcrccpLvc por
pcssoas cor dchccrca vsua.
|mpratIcabIIdade: Cordao ou corjurLo dc cordcs scas ou cgas quc possar rpcdr a adap-
Laao dc cdhcacs, roLaro, cquparcrLos ou ccrcrLos a accssLdadc.
LInha-guIa: Quaqucr ccrcrLo raLura ou cdhcado quc possa scr uLzado coro gua dc Lazarcr-
Lo para pcssoas cor dchccrca vsua quc uLzcr Lcrgaa dc rasLrcarcrLo.
Loca de reunIo: Lspao rLcrro ou cxLcrro quc acoroda grupo dc pcssoas rcurdas para aLvdadc
dc azcr, cuLura, poLca, soca, cducacora, rcgosa ou para corsuro dc arcrLos c LcLdas.
MobIIrIo urbano: Todos os oLjcLos, ccrcrLos c pcqucras corsLrucs rLcgrarLcs da pasagcr ur-
Lara, dc raLurcza uLLara ou rao, rparLados rcdarLc auLorzaao do podcr puLco cr cspaos
pblicos e privados.
Ora de proteo: LcrcrLo cdhcado ou rsLaado, dcsLrado a corsLLur Larrcra ro pso para proLc-
o de rvores, reas ajardinadas, espelhos dgua e espaos similares.
Passarea: OLra dc arLc dcsLrada a Lrarsposao dc vas, cr dcsrvc acrco, c ao uso dc pcdcsLrcs -
Cdgo dc TrarsLo 8rascro.
Passeio: Parte da calada ou da pista de rolamento, neste ltimo caso separada por pintura ou ele-
rcrLo sco, vrc dc rLcrcrcrcas, dcsLrada a crcuaao cxcusva dc pcdcsLrcs c, cxccpcorarcr-
Lc, dc ccsLas - Cdgo dc TrarsLo 8rascro.
Pessoa com mobIIdade reduzIda: ^quca quc, Lcrporara ou pcrrarcrLcrcrLc, Lcr rLada sua
capacdadc dc rcacorar-sc cor o rco c dc uLza-o. LrLcrdc-sc por pcssoa cor roLdadc rcdu-
zda, a pcssoa cor dchccrca, dosa, oLcsa, gcsLarLc crLrc ouLros.
PIso cromo-dIferencIado: so caracLcrzado pca uLzaao dc cor corLrasLarLc cr rcaao as arcas
adjaccrLcs c dcsLrado a corsLLur gua dc LazarcrLo ou corpcrcrLo dc rorraao vsua ou
LaL, pcrccpLvc por pcssoas cor dchccrca vsua.
49
PIso ttI: so caracLcrzado pca dcrcrcaao dc LcxLura cr rcaao ao pso adjaccrLc, dcsLrado a
corsLLur acrLa ou rha gua, pcrccpLvc por pcssoas cor dchccrca vsua.
Rampa: rcraao da supcrcc dc pso, orgLudra ao scrLdo dc carrharcrLo. Corsdcrar-sc
rarpas aqucas cor dccvdadc gua ou supcror a /.
keforma: rLcrvcrao sca cr cdhcaao, roLaro, cquparcrLo urLaro ou ccrcrLo quc rp-
quc a rodhcaao dc suas caracLcrsLcas csLruLuras c urcoras.
kota acessve: TrajcLo corLruo, dcsoLsLrudo c srazado, quc corccLa os arLcrLcs cxLcrros ou
rLcrros dc cspaos c cdhcacs, c quc possa scr uLzado dc orra auLrora c scgura por Lodas as
pcssoas, rcusvc aqucas cor dchccrca. ^ roLa accssvc cxLcrra podc rcorporar csLacorarcr-
Los, caadas rcLaxadas, axas dc Lravcssa dc pcdcsLrcs, rarpas, cLc. ^ roLa accssvc rLcrra podc
incorporar corredores, pisos, rampas, escadas, elevadores etc.
kota de fuga: Trajeto contnuo, devidamente protegido proporcionado por portas, corredores, ante-
carcras, passagcrs cxLcrras, Laccs, vcsLLuos, cscadas, rarpas ou ouLros dsposLvos dc sada
ou corLracs dcsLcs, a scr pcrcorrdo pco usuaro, cr caso dc ur rccrdo dc quaqucr porLo da
cdhcaao aLc aLrgr a va puLca ou cspao cxLcrro, proLcgdo do rccrdo.
SuperfcIe de trabaho: rea para melhor manipulao, empunhadura e controle de objetos.
1ecnoogIa assIstIva: CorjurLo dc Lccrcas, aparchos, rsLrurcrLos, produLos c proccdrcrLos quc
vsar auxar a roLdadc, pcrccpao c uLzaao do rco arLcrLc c dos ccrcrLos por pcssoas
cor dchccrca.
Uso comum: Lspaos, saas ou ccrcrLos cxLcrros ou rLcrros quc sao dsporLzados para o uso dc
ur grupo cspcchco dc pcssoas (por cxcrpo, saas cr cdco dc cscrLros, ocupadas gcrarcrLc
por urcoraros, coaLoradorcs c cvcrLuas vsLarLcs).
Uso pbIco: Lspaos, saas ou ccrcrLos cxLcrros ou rLcrros quc sao dsporLzados para o puL-
co cr gcra. O uso puLco podc ocorrcr cr cdhcacs ou cquparcrLos dc proprcdadc puLca ou
privada.
Uso restrito: Lspaos, saas ou ccrcrLos rLcrros ou cxLcrros quc sao dsporLzados csLrLarcrLc
para pcssoas auLorzadas (cxcrpos: casas dc raquras, LarrcLcs, passagcr dc uso Lccrco c cspa-
os srarcs).
VIsItve: Parte de unidade residencial, ou de unidade para prestao de servios, entretenimento,
corcrco ou cspao cuLura dc uso puLco quc corLcrha pco rcros ur oca dc corvvo soca
accssvc c ur sarLaro ursscx accssvc.
MAPEAMENTO E PLANEJAMENTO
ACESSIBILIDADE EM DESTINOS TURSTICOS
Turismo
ACESSVEL
MAPEAMENTO E PLANEJAMENTO
ACESSIBILIDADE EM DESTINOS TURSTICOS
Turismo
ACESSVEL
Volume II

You might also like