Professional Documents
Culture Documents
Accac ce p.ccec|ueutcs
cc..etcs pa.a ateuce. c tu.|sta
na atividade de aventura
|.cpc.c|cua. acs pa.t|c|pautes c ccutatc ccu a ||uua 3.as||e|.a ce :|ua|s (||3|A:)
0|scut|. a uestac cc ateuc|ueutc pessca su.ca ua a.ea cc tu.|suc
Resultados Esperados
0eseuc|e. |ac|||caces uc ccutatc ccu c|e.scs puc||ccs ccu cerc|uc|a
0eseuc|e. |ac|||caces uc ccutatc ccu c|e.scs puc||ccs ccu ucc|||cace .ecu/|ca
0eseuc|e. ccuteuccs ||accs a acess|c|||cace
0eseuc|e. ccuteuccs ||accs ac ateuc|ueutc p.|c.|ta.|c
|st.ate|as
Vetccc|c|a ce |ute.euac
0|uu|cas ce .upc
Au|as e\pcs|t|as s|uu|aucc a cerc|uc|a
Au|as p.at|cas s|uu|aucc a cerc|uc|a
Ap.eseutaac cc a|tacetc ce ||3|A:
Ap.eseutaac ce s|ucc|cs ut|||/accs ua ||uuaeu ce s|ua|s
c.|aac ce s|ua|s ||accs a .e|ac, tu.|suc e ccue.c|c |cca|
Ap.eseutaac cc a|tacetc eu 3.a|||e
Ap.eseutaac ca |e|s|aac
Ap.eseutaac ce |cecs
Ap.eseutaac ce cascs ce sucessc
PROGRAMAO DOS CURSOS
31
Desta forma, os seguintes passos devem ser observados para o desenvolvimento dos cursos.
PbIco-avo
Os prohssoras rcsporsavcs pco aLcrdrcrLo drcLo ao vsLarLc cor dchccrca.
Dcvc-sc cvLar Lurras raorcs do quc -o auros, dc orra a acLar a pcdagoga dc crsro.
Loca dos cursos
Os cursos dc quahcaao dcvcr scr rcazados cr ocas cor capacdadc arpa c dc ac ocazaao
c accsso, cqupado cor ssLcra dc audo c vdco c dcras cquparcrLos rcccssaros.
Data e horrios
ara asscgurar arpa parLcpaao, dcvc-sc adcquar o horaro dos cursos para cvLar o pcrodo dc
LraLaho do puLco-avo c cpocas dc aLa ocupaao LursLca.
kecursos DIdtIcos
Sugcrc-sc a caLoraao dc raLcra Lccrco opcracora cr orra dc aposLa, cspccarcrLc dcscr-
volvida para apoio didtico aos alunos, cujo contedo est descrito na tabela a seguir. Este contedo
scrvra dc corsuLa para os auros parLcparLcs, assr coro scrvc coro rsLrurcrLo dc aprcrdza-
gcr para ouLros prohssoras quc rao Lvcrar a oporLurdadc dc scrcr quahcados.
!cpicc ccuteucc
|ntrcduc Ap.eseutaac, ccet|cs
Lntendendc a Uehcincia
Aspectcs ccuce|tua|s
0uac.c ca 0erc|uc|a uc 3.as||
Va.ccs |ea|s
Acess|c|||cace e !u.|suc
Entendendo o Turismo
!u.|suc e |a/e. - t|pc|c|a e seueutaac
Hospitalidade
0ua||cace, :eu.aua e :usteutac|||cace ucs :e.|cs
CURSO DE QUALIFICAO PARA PRESTADORES DE SERVIOS TURSTICOS E DE APOIO
32
Atendimentc ac !urista ccm Uehcincia
e Vchi|idade kedutida
||caucc ccu a 0|e.s|cace uc !u.|suc
ccuuu|caac e s|ua||/aac
Usc ce !ecuc|c|as
:eu.aua
Meios de transporte
!ecu|cas e 0|cas ce Ateuc|ueutc ac !u.|sta ccu cerc|uc|a
8ih|icgraha |ete.uc|as c|c||c.arcas e |e|tu.as ccup|eueuta.es
Anexcs |e|s, 0ec.etcs e Nc.uas
Outros kecursos DIdtIcos
Os scgurLcs raLcras dc apoo dcvcr scr dsporLzados ros cursos:
Item Uescric
Vchi|iaric e Lquipamentcs
!e|a ce p.cetc.
|||p c|a.t
||uce| atcu|cc
cace|.a ccu c.ac
Vesa e cace|.a pa.a c |ust.utc.
|.cetc.
V|c.cccuputacc.
V|c.ctcue
Vateriais para atividade tecrica em sa|a de au|a
c.ac|as
Apcst||as
|astas
cauetas
c0s 0|c|cua.|c ce ||3|A:
Vateriais para atividade pratica em campc
3eua|as e eucas ce c||cs
|a.es ce Vu|etas e cace|.as ce .ccas
Acatacc.es e p.ctetc.es au.|cu|a.es
0cu|cs ce seu.aua
|a|\as
ara vsuazaao da prograraao do curso dc prcsLadorcs dc scrvos dc avcrLura corsuLc o vourc v- 8cr ^Lcrdcr ro
Turismo de Aventura Adaptada.
!cpicc ccuteucc
33
DIdtIca de LnsIno
Cor o propsLo dc gararLr raor c rchor aprovcLarcrLo dos auros, os cursos dcvcr scr cxccu-
tados aliando teoria e prtica e incluindo:
Lxposao Lcrca dc corccLos a parLr do csLruo a parLcpaao do grupo,
roroao dc dscusscs soLrc acs ras praLcas c drgdas ao puLco avo,
Drarcas c jogos udcos ordc o grupo podc crvovcr-sc sca c crocorarcrLc cor o
Lcra proposLo,
Sruacs c vvcrcas draraLzadas, dscuLdas posLcrorrcrLc,
rcs usLraLvos,
^LcrLura dc cspao durarLc c aps os cursos, para qucsLorarcrLos dc assurLos rcaLvos ao
treinamento efetuado.
DIvugao dos Cursos
CaLc a Corssao dc ^ccssLdadc, cor apoo da asscssora dc corurcaao da prccLura c dcras
agcrLcs do Lursro, a proroao c dvugaao dos cursos jurLo as crprcsas prvadas c podcr puLco
para parLcpar do proccsso dc quahcaao ocrccdos. ara LarLo, podc-sc uLzar dos scgurLcs rcos:
Corurcador va rado,
LsLa dc c-ras,
CarLazcs c axas,
DsLrLuao drcLa dc ohcLos,
^rLgos c roLas cr jorras.
^ sccao dos parLcparLcs dcvc scr cLa dc orra a sc oLrzar os rcsuLados cspcrados c asscgurar
quc a parLcpaao csLcja ocada ros csLaLcccrcrLos quc possucr poLcrca dc aLcrdrcrLo ao
LursLa cor dchccrca c dc acordo cor o rurcro dc vagas ocrLadas para cada curso. Coro orra dc
ruLpcar o acarcc dos cursos, sugcrc-sc rLar a parLcpaao dc prohssoras ao rurcro raxro
dc dos por csLaLcccrcrLo, dc orra a pcrrLr o raor acarcc dos cursos, vsLo quc os prohsso-
nais treinados podem repassar o contedo para seus colegas de trabalho.
|nstrutores e IacIItadores
Os cursos dcvcr scr dcscrvovdos por prohssoras cspccazados cr scus Lcras dc rLcrcssc, Las
coro Lursro, accssLdadc, pcssoas cor dchccrca, LLras c aLvdadcs dc avcrLura.
AvaIao
Sugcrc-sc quc as avaacs scjar cLas dc orra quarLLaLva c quaLaLva, o quc pcrrLc rchor
dagrosLcar a ccLvdadc da aprcrdzagcr c as possvcs dhcudadcs dc rLcraao crLrc o auro
quahcado c o LursLa cor dchccrca. Lr Lcrros quarLLaLvos, dcvc-sc avaar a porccrLagcr dc
rscrLos cr rcaao ao rurcro LoLa dc crprcsas cr cada scLor, assr coro vcrhcar os rdccs dc
presena e de evaso.
34
QuaLaLvarcrLc, a scgurLc rcLodooga podc scr apcada para sc asscgurar a assdudadc c qua-
lidade dos cursos.
No rco dc cada curso, as Lurras rcspordcr ur qucsLoraro caLorado pca cqupc Lccr-
ca, charado dc rc-TcsLc, dc orra a sc rcdr scu grau dc corhccrcrLo a ccrca dos corLcu-
dos do curso,
Todos os rduos dcvcr possur prcscra oLrgaLra, por rco dc assraLura dc sLa dc prc-
scra,
No hra dc cada curso, a Lurra rcspordc a ur scgurdo qucsLoraro caLorado pca cqupc
Lccrca, charado dc s-TcsLc, quc pcrrLra rcdr a quadadc ra Lrarsrssao dos corLcu-
dos do curso,
^pca-sc LarLcr ur qucsLoraro dc rcaao corLcrdo qucsLcs pcrLrcrLcs a quadadc dos
corLcudos c dos rsLruLorcs, da rra-csLruLura c ogsLca dos cursos crLrc ouLros Lcrs,
No hra do proccsso, os rsLruLorcs c acLadorcs caLorar rcaLros dc parcccr soLrc o dc-
scrvovrcrLo dos cursos, crvovrcrLo dos parLcparLcs c sugcsLcs dc corLrudadc para
corsodar os corccLos aprcscrLados,
Lrvo das "^vaacs dc kcaao" LaLuadas, cor a pcrccpao dos parLcparLcs soLrc a ap-
caao dos cursos,
Todos os parLcparLcs rcccLcrar ccrLhcado dc prcscra.
^o hra do proccsso, os scgurLcs rdcadorcs dc avaaao dcvcr scr arasados:
^vaaao QuarLLaLva: LoLa dc pcssoas aprovadas vcrsus rurcros dc rscrLos, rdccs dc
cvasao,
^vaaao QuaLaLva: prc-LcsLc vcrsus ps-LcsLc, avaaao dc rcaao, avaaao hra dc
aprcrdzagcr.
Curso e Turmas
!cta| de pesscas
inscritas
!cta| de pesscas
qua|ihcadas
|ndice de evasc
ndice de
aprcveitamentc
Prestadores de
Servics !ur|sticcs -
|ater
|restadcres de Servics
de Apcic ac !urismc
|restadcres de Servics
Tursticos - aventura
0estcres |uh|iccs
Modelo de Avaliao Quantitativa - Nmero de inscritos e efetivamente qualicados
35
Modelo de Avaliao Qualitativa em relao aos objetivos do Plano de Curso
QucsLcs quc podcr scr suLrcLdas aos parLcparLcs dos cursos, LaLuadas ro quadro aLaxo para
avaaao da quadadc.
ULStk|!|10 kU|V kL0U|Ak 80V TIMO SIk !0!A|
Estrutura da sala
Equipamentos utilizados
Qualidade dos instrutores
0|cat|ca ce eus|uc
|upc.tuc|a cc cu.sc ua sua ccu|uc|a ccu a pessca
ccu cerc|uc|a
!.e|uaueutc pa.a ateuc|ueutc ca pessca ccu cerc|uc|a
At||caces p.at|cas
Instrutores
Durao do treinamento
ccu|ec|ueutc aute.|c. - |.e teste
|upc.tuc|a cc assuutc ua sua at||cace
A|cauce ce ccet|cs ce ap.euc|/aeu
ccu|ec|ueutc pcste.|c. - |cs-teste
0rc|ua ce ||3|A:
|ea||/aac cas at||caces ce |uc|a
Instrutores
Vate.|a| ut|||/acc pa.a as |uc|as
3.2 PROJETOS EXECUTIVOS DE OBRAS
^ parLr das rorracs cocLadas ro rapcarcrLo c dsposLas ra MaLrz dc ^ccssLdadc, caLc ao
gcsLor puLco dchrr ura csLraLcga para corccpao c a rparLaao dos rovos projcLos arquLcL-
nicos e urbansticos referentes aos elementos de uso turstico sob sua responsabilidade, tais como
porLas, ccrLros dc rorracs LursLcas, roLaro urLaro, ruscus, ssLcra varo c rcos dc
transporte coletivo, entre outros.
ara LarLo, ro parcjarcrLo c ra urLarzaao das vas, praas, dos ogradouros, parqucs c dcras cs-
paos de uso pblico os municpios devero atender aos princpios do desenho universal, tendo como
rccrcrcas Lascas as rorras Lccrcas dc accssLdadc da ^8NT, a cgsaao cspcchca c as rcgras
36
corLdas ro DccrcLo r. .zozoo. !a as soucs dcsLradas a crraao, rcduao ou supcraao dc
Larrcras ra proroao da accssLdadc ros Lcrs cuLuras rvcs dcvcr scr rcgdas pca rsLruao
NorraLva r o:zoo do rsLLuLo do aLrrro HsLrco c ^rLsLco Nacora (H^N).
ara curprr csLas cxgcrcas cor chccrca, c rporLarLc quc o rurcpo uLzc a cqupc Lccrca
Lrcrada para o rapcarcrLo da accssLdadc para o parcjarcrLo c orgarzaao ra caLoraao
dos projcLos dc oLras. O rurcpo podc, arda, orrazar parccras cor as crLdadcs dc hscazaao
prohssora das aLvdadcs dc crgcrhara, arquLcLura c corrcaLas, pos, scra cxgda a rcsporsaL-
dadc prohssora dccarada do aLcrdrcrLo as rcgras dc accssLdadc prcvsLas ras rorras Lccr-
cas dc accssLdadc da ^8NT c ra cgsaao cspcchca.
ara os projcLos dc oLras cspcchcas do scLor prvado, caLc ao podcr puLco cxgr, para a aprovaao, ccr-
carcrLo ou crssao dc ccrLhcado dc corcusao dc projcLo arquLcLrco ou urLarsLco, o aLcsLado dc
aLcrdrcrLo as rcgras dc accssLdadc prcvsLas ras rorras Lccrcas dc accssLdadc da ^8NT c ra c-
gsaao cspcchca. L, dcsLa orra, a sccrcLara rurcpa dc oLras podcra ccrLhcar a accssLdadc dc cd-
hcaao ou scrvo, c pcrrLra a coocaao, cr cspaos ou ocas dc arpa vsLdadc, do SrLoo rLcrra-
cional de Acesso, na forma prevista nas normas tcnicas de acessibilidade da ABNT e na Lei n 7.405/1985.
ara sc orgarzar ra Larca dc caLorar projcLos cxccuLvos dc oLras ro arLLo do scLor puLco, rpcrcr-
Lar sua cxccuao c hscazar as crprcLcras, c arda aprovar c hscazar os projcLos do scLor prvado, o gcs-
Lor rurcpa podc caLorar ur paro drcLor dc oLras, cororrc rodco a scgur. kcssaLa-sc, arda, quc
agurs projcLos dc oLras urLaras ros rurcpos podcr scr hrarcados pco govcrro cdcra, csLadua,
Larcos puLcos ou ouLras rsLLucs. ara sso, c rporLarLc oLscrvar a cgsaao cr vgor c os proccd-
rcrLos Lccrcos dc cada rsLLuao para caLorar projcLos cxccuLvos, hrrar corvcro, Lcrro dc parccra
ou outro instrumento.
PROJETO DE ACESSIBILIDADE NO TURISMO
PLANO DIRETOR DE OBRAS DE ACESSIBILIDADE
Programar
Aes
A|cca. .ecu.scs
Mapear envolvidos
capac|taces
Lxecutar
Aprovaes
1|stc.|as tecu|cas
Aces ce rsca||/aac
ce.t|rcaac
37
3.3 PREPARANDO OS CUSTOS DO PROJETO EXECUTIVO
^ps o cvarLarcrLo dc dados c a corcusao do projcLo cxccuLvo dc accssLdadc, scra possvc
quarLhcar os vaorcs dos rvcsLrcrLos rcccssaros a cxccuao da proposLa aprcscrLada. Lssc quar-
titativo a descrio numerria do projeto elaborado. Os servios devero ser separados por itens
dcvcrdo Lcr scus quarLLaLvos cacuados c suas urdadcs dchrdas.
^ parLr da c rcccssara pcsqusa dc orrcccdorcs cxsLcrLcs ro rcrcado da rcgao c os prcos urLaros
praLcados para cada Lcr, Lorardo-sc o cudado dc pcsqusar ro rrro Lrcs orrcccdorcs dcrcrLcs.
Os custos de cada item devero ser calculados com base em Boletins Referenciais de Custos disponveis
ra rLcrrcL ou ouLros rcos dc dvugaao c por rco dc pcsqusa c corposao dc prcos dc rcrcado.
Todos os servios necessrios precisam ser enumerados e destacados em uma planilha de custos,
ordc rcsuLara ur orarcrLo LoLa para cxccuao dos scrvos.
O cxLo dc ur projcLo csLa drcLarcrLc gado a orruaao cudadosa c a adrrsLraao rgorosa dc
ur orarcrLo. ^o caLora-o da orra ras prxra possvc daquo quc sc dcscja rcazar, o ora-
rcrLo sc Lorra LrarsparcrLc, srpcs dc crLcrdcr c ur rsLrurcrLo LasLarLc chcaz para rcazar o
acorparharcrLo das ocorrcrcas hrarccras.
O dcLaharcrLo da raLurcza, da quarLdadc c do vaor dc ura dcLcrrrada dcspcsa acLa LarLo
a arasc para aprovaao do orarcrLo quarLo o acorparharcrLo, por parLc do gcsLor hrarccro,
das despesas ocorridas.
Um oramento deve ser elaborado em moeda e custos locais, para depois ser convertido em outra
rocda, sc or o caso. Dcvc-sc rcrcorar, LarLcr, Lodas as orLcs orrcccdoras dos rccursos quc
scrao rcccssaros para a rcazaao da aLvdadc.
Um oramento elaborado para aplicabilidade em longo perodo de tempo deve considerar a possi-
Ldadc dc aurcrLo dc prcos ro pcrcurso, porLarLo c rLcrcssarLc prcvcr os rorcrLos cr quc
podero ocorrer os reajustes no oramento.
L prccso Lcr caro quc orarcrLo c produLo dc rLcrsos dcLaLcs crLrc o sorho c a rcadadc, ou scja,
ajusLc crLrc o dcscjavc c o possvc, podcrdo scr rodhcado a quaqucr rorcrLo para sc adcquar
as rcccssdadcs aLuas. O orarcrLo dc ur projcLo rcr scrprc c o orarcrLo dsporvc c, rcsscs
casos possvel, por meio dele, adotar um planejamento estratgico de ao com desembolsos com-
paLvcs a rcadadc da orgarzaao.
^o hrazar a caLoraao do orarcrLo, c prudcrLc caLorar ura rcrra dcscrLva dc Lodas as ruLrcas
para quc sc possa, a quaqucr rorcrLo, oLLcr cscarccrcrLos. ^ scgur, c aprcscrLada ura parha dc
csLraLva orarcrLara dcLaharcrLo dc scrvos c orarcrLo dc ura oLra cor corposcs dc prcos.
38
||au|||a ce est|uat|a c.aueuta.|a
1.0
N
c.
0esc.|t|c Quantidade 1a|c. uu|ta.|c Valor total
1.1
1.2
1.3
Sub-total
Total
2.0
N
c.
0esc.|t|c Quantidade 1a|c. uu|ta.|c Valor total
2.1
2.2
2.3
Sub-total
Total
Deve-se detahar:
O LazarcrLo dos cusLos por rco dc 8ocLr kccrcrca dc CusLos dc corsuLa puLca, ou ra au-
scrca do rcsro, caLorar a corposao dc prcos dc acordo cor os vaorcs do rcrcado rcgora,
^porLar os ocas dc corsuLa dc prcos corsuLados,
rcur ros scrvos gasLos socas c 8crccos c Dcspcsas rdrcLas (8D) da crprcsa cxccuLora,
^s cspcchcacs Lccrcas dos produLos c cquparcrLos, cororrc Norra 8rascra ^8NT N8k
9050:2004.
QUADRO - PLANILHA ORAMENTRIA POR AO
39
trcncgrama hnanceirc
Item Descritivo 1a|cr Percentual Vs 1 Vs 2
1
1.1
1.2
!cta| e.a| 100%
!cta| a|c. us
!cta| pe.ceutua| us %
Acuuu|acc tcta| a|c.
Acuuu|acc tcta| pe.ceutua| %
3.4 ADEQUAO DOS MEIOS DE TRANSPORTES
OuLro Lcr quc dcvc corsLar do aro dc ^ccssLdadc ro Tursro ro rurcpo c a adcqua-
ao dos scrvos dc LrarsporLc cocLvo LcrrcsLrc, aquavaro c acrco c dc scus Lcrrras Las
coro csLacs, porLos dc parada, vas prrcpas, accssos c opcraao. Os gcsLorcs rcsporsa-
veis devero assegurar espaos para atendimento, assentos preferenciais e meios de acesso
dcvdarcrLc srazados para o uso das pcssoas porLadoras dc dcccrca ou cor roLdadc
rcduzda.
TarLcr sao acs urdarcrLas rparLar roLas adapLadas scgurdo o corccLo dc dcscrho ur-
vcrsa, gararLrdo o uso pcro cor scgurara c auLorora por Lodas as pcssoas, asscgurardo a qua-
hcaao dos prohssoras dc aLcrdrcrLo.
^cr dsso, dcvc-sc ocrcccr accssLdadc ros sLos ccLrrcos da adrrsLraao puLca para o uso
das pcssoas cor dchccrca vsua, gararLrdo-hcs o pcro accsso as rorracs dsporvcs soLrc
os meios de transportes.
OLras ro ssLcra varo podcr scgur as rcsras csLraLcgas dc hrarcarcrLo dsporvcs para as
oLras urLaras. ^ssr, srazaao c adcquaao dc vas urLaras c ruras, dc csLacorarcrLos, dc adap-
Lacs cr Lcrrras puLcos, crLrc ouLras podcr scr oLjcLo dc rvcsLrcrLos dos govcrros cdcra,
csLadua, Larcos puLcos, acr dc ouLros hrarcadorcs.
QUADRO - CRONOGRAMA FINANCEIRO
40
O dccrcLo cdcra r. zozoo csLpuou prazos para a
adcquaao dos scrvos dc LrarsporLcs cocLvos a accs-
sibilidade, porm alguns j venceram e pouca coisa foi
adapLado rcsLc pcrodo. orcr, caLc dcsLacar os rcqus-
Los cgas prrcpas dcrorsLrados ra LaLca aLaxo.
0|c||!0 N'.5.29o2004
^rL. z- Os scrvos dc LrarsporLc cocL-
vo terrestre so:
- LrarsporLc rodovaro, casshcado
em urbano, metropolitano, intermuni-
cpa c rLcrcsLadua,
- LrarsporLc rcLrocrrovaro, cas-
shcado cr urLaro c rcLropoLaro,
- LrarsporLc crrovaro, casshca-
do em intermunicipal e interestadual.
^rL. . ^s rsLarcas puLcas rcspor-
sveis pela concesso e permisso dos
servios de transporte coletivo so:
- govcrro rurcpa, rcsporsavc
pco LrarsporLc cocLvo rurcpa,
- govcrro csLadua, rcsporsavc
pelo transporte coletivo metropolitano
c rLcrrurcpa,
- govcrro do DsLrLo cdcra, rcs-
ponsvel pelo transporte coletivo do
DsLrLo cdcra, c
v - govcrro cdcra, rcsporsavc
pelo transporte coletivo interestadual
e internacional.
de responsabilidade do Conselho
Nacional dos Direitos da Pessoa com
Dchccrca (CON^DL), dos corschos
estaduais, municipais e do Distrito Fe-
dcra c das assocacs hscazarcr o
cumprimento da acessibilidade.
!||0S |kAI0S
!cca a t.cta ce e|cu|cs cc t.auspc.te cc|et|c
.ccc|a.|c, uet.cte..c|a.|c e te..c|a.|c cee esta.
acess|e|, a pa.t|. ce ce/euc.c ce 2014 (a.t. 38,
3' e a.t. 42, 0ec.etc u'. 5.29o2004)
0e/.2014
0s se.|cs ce t.auspc.te cc|et|c ae.ec e cs eu|-
paueutcs ce acessc s ae.cuaes esta.ac aces-
sveis e disponveis para serem operados de forma
a a.aut|. c seu usc pc. pesscas ccu ce c|uc|a cu
ccu ucc|||cace .ecu/|ca, a pa.t|. ce ce/euc.c ce
2001 (a.t. 44 cc 0ec.etc u'. 5.29o2004)
0e/.2001
|.a/c ua\|uc pa.a tac.|caac tcta|
0e/.2014
!cccs cs e|cu|cs cc t.auspc.te cc|et|c .ccc|a.|c,
aua|a.|c, uet.cte..c|a.|c, te..c|a.|c e ae.ec se.ac
tac.|caccs ce acc.cc ccu as Nc.uas ce Acess|c|||-
cace a pa.t|. ce ce/euc.c ce 2001 (a.t. 40 e a.t. 42,
2', 0ec.etc u'. 5.29o2004)
0e/.2009
As eup.esas ccucess|cua.|as e pe.u|ss|cua.|as ccs
se.|cs ce t.auspc.te cc|et|c aua|a.|c, cee.ac
a.aut|. a acess|c|||cace ca t.cta ce e|cu|cs eu
c|.cu|aac, |uc|us|e ce seus eu|paueutcs a pa.t|.
ce uu|c ce 2009 (a.t. 41, 0ec.etc u'. 5.29o2004)
,uu.2009
As ec|rcaces ce usc puc||cc a e\|steutes ceeu
esta. acaptacas pa.a a acess|c|||cace cas pes-
scas ccu cerc|uc|a (1', a.t.19 cc 0ec.etc u'.
5.29o2004) a pa.t|. ce uu|c ce 2001
,uu.2001
0s estace|ec|ueutcs ce usc cc|et|c tu c p.a/c ate
ce/euc.c ce 2008 pa.a .ea||/a.eu as acaptaces
( 8', a.t. 23, 0ec.etc u'. 5.29o2004)
0e/. 2008
A acess|c|||cace acs pc.ta|s e euce.ecs e|et.cu|ccs
ca Acu|u|st.aac |uc||ca ceeu esta. acess|e|s s
pesscas ccu cerc|uc|a |sua| a pa.t|. ce ce/euc.c
ce 2005 (a.t. 41, 0ec.etc u'. 5.29o2004)
0e/. 2005
BIBLIOGRAFIA
41
BIBLIOGRAFIA
4
42
REFERNCIA BIBLIOGRFICA
^LMLD^, Lucara C. , LOCH, kuLh L. N. Uma Cartograa MuIto LspecIa a ServIo da |ncuso SocIa.
In: COBRAC, 2006, FLORIANPOLIS. COBRAC
8k^SL. MrsLcro das Cdadcs. 8k^SL ^CLSSvLL - Programa 8rasIeIro de AcessIbIIdade Urbana.
Braslia, 2005.
BRASIL. Ministrio do Turismo. 1urIsmo e acessIbIIdade: manua de orIentaes 2. ed.
Braslia,2006.
CEPAM. AcessIbIIdade nos munIcpIos - como apIcar o Decreto .zg/oq. Disponvel em http://www.
ccpar.sp.gov.LrarquvosaccssLdadcaccssLdadc_ros_rurcpos.pd
ND^^O v^NZOLN - CertIcao pea N8k goo:zooq - acessIbIIdade a edIcaes, mobIIrIo,
espaos e equIpamentos urbanos - |nformaes bsIcas para cIentes. Disponvel em http://www.
varzor.org.LrarcasccrLhcacaocorsLruquarLrooroLas-rLroo-cav.pd
8^M - O pape do MunIcpIo em AcessIbIIdade - kccc, zoo (aposLa)
SMLD. SccrcLara da cssoa cor Dchccrca MoLdadc kcduzda. MobIIdade acessve na cIdade
de So Pauo. So Paulo, 2008.
LEGISLAO
Decreto n .zg de z de Dezembro de zooq Regulamenta a Lei n 10.048, de 8 de novembro de
zooo, quc da prordadc dc aLcrdrcrLo as pcssoas quc cspcchca, c a Lc :o.o8, dc : dc dczcrLro
dc zooo, quc csLaLcccc rorras gcras c crLcros Lascos para a proroao da accssLdadc das
pcssoas porLadoras dc dchccrca ou cor roLdadc rcduzda, c da ouLras provdcrcas.
LeI do 1urIsmo - LeI Iedera n .)), de ) de setembro de z.oo8 - Dspc soLrc a oLca Nacora
dc Tursro, dchrc as aLrLucs do Covcrro cdcra ro parcjarcrLo, dcscrvovrcrLo c csLruo
ao scLor LursLco, rcvoga a Lc ro o.o, dc : dc dczcrLro dc :,,, o DccrcLo-Lc ro z.z, dc z: dc ro-
vcrLro dc :8o, c dsposLvos da Lc ro 8.:8:, dc z8 dc raro dc ::, c da ouLras provdcrcas.
REFERNCIA NORMATIVA
A8N1 N8k goo:zooq - ^ccssLdadc a cdhcacs, roLaro, cspaos c cquparcrLos urLaros.
43
REFERNCIAS ATRAVS DE SITES
www.aLcpro.org.Lr
www.aLrL.org.Lr
www.Lrdcs.gov.Lr
www.caxa.gov.Lr
www.rj.gov.LrscdhcLcordc
www.paraLo.gov.Lr
www.scLrac.cor.Lr
www.Loursrc-hardcaps.org
wwwo.scrado.gov.Lrscor
ANEXOS
5
46
TERMOS TCNICOS TEIS PARA O MAPEAMENTO E DIAGNSTICO
TERMOS PERTINENTES AO RELATRIO
ara acLar o crLcrdrcrLo scrao aprcscrLadas aguras dchrcs rccrcrLcs a accssLdadc.
LcrLrc-sc quc csLas dchrcs sao rporLarLcs durarLc a avaaao c dcscrvovrcrLo do rcaLro
de acessibilidade.
AcessIbIIdade: ossLdadc c cordao dc acarcc, pcrccpao c crLcrdrcrLo para a uLzaao cor
scgurara c auLorora dc cdhcacs, cspao, roLaro, cquparcrLo urLaro c ccrcrLos.
Acessve: Lspao, cdhcaao, roLaro, cquparcrLo urLaro ou ccrcrLo quc possa scr acarado,
acorado, uLzado c vvcrcado por quaqucr pcssoa, rcusvc aqucas cor roLdadc rcduzda. O
termo acessvel implica tanto acessibilidade fsica como de comunicao.
Adaptve: Lspao, cdhcaao, roLaro, cquparcrLo urLaro ou ccrcrLo cujas caracLcrsLcas
possar scr aLcradas para quc sc Lorrc accssvc.
Adaptado: Lspao, cdhcaao, roLaro, cquparcrLo urLaro ou ccrcrLo cujas caracLcrsLcas or-
ginais foram alteradas posteriormente para serem acessveis.
Adequado: Lspao, cdhcaao, roLaro, cquparcrLo urLaro ou ccrcrLo cujas caracLcrsLcas o-
ram originalmente planejadas para serem acessveis.
Atura: DsLarca vcrLca crLrc dos porLos.
Area de aproxImao: Lspao scr oLsLacuos para quc a pcssoa quc uLza cadcra dc rodas possa
raroLrar, dcsocar-sc, aproxrar-sc c uLzar o roLaro ou o ccrcrLo cor auLorora c scgu-
rana.
Area de resgate: rea com acesso direto para uma sada, destinada a manter em segurana pes-
soas cor dchccrca ou cor roLdadc rcduzda, crquarLo aguardar socorro cr sLuaao dc
sinistro.
Area de transferncIa: Lspao rcccssaro para quc ura pcssoa uLzardo cadcra dc rodas possa sc
poscorar prxro ao roLaro para o qua rcccssLa Lrarscrr-sc.
8arreIra arquItetnIca, urbanstIca ou ambIenta: Quaqucr ccrcrLo raLura, rsLaado ou cdhca-
do quc rpca a aproxraao, Lrarscrcrca ou crcuaao ro cspao, roLaro ou cquparcrLo
urbano.
47
Caada: arLc da va, rorrarcrLc scgrcgada c cr rvc dcrcrLc, rao dcsLrada a crcuaao dc vc-
cuos, rcscrvada ao LrarsLo dc pcdcsLrcs c, quardo possvc, a rparLaao dc roLaro, srazaao,
vcgcLaao c ouLros hrs - Cdgo dc TrarsLo 8rascro.
Caada rebaIxada: Rampa construda ou implantada na calada ou passeio, destinada a promover a
corcordarca dc rvc crLrc csLcs c o cLo carroavc.
CIrcuao externa: Lspao coLcrLo ou dcscoLcrLo, sLuado ora dos rLcs dc ura cdhcaao, dcsL-
rado a crcuaao dc pcdcsLrcs. ^s arcas dc crcuaao cxLcrra rcucr, ras rao rcccssararcrLc sc
rLar a, arcas puLcas, coro passcos, caadas, vas dc pcdcsLrcs, axas dc Lravcssa dc pcdcsLrcs,
passarelas, caminhos, passagens, caladas verdes e pisos drenantes entre outros, bem como espaos
dc crcuaao cxLcrra cr cdhcacs c corjurLos rdusLras, corcrcas ou rcsdcrcas c ccrLros
comerciais.
DecIncIa: kcduao, rLaao ou rcxsLcrca das cordcs dc pcrccpao das caracLcrsLcas do
arLcrLc ou dc roLdadc c dc uLzaao dc cdhcacs, cspao, roLaro, cquparcrLo urLaro c
elementos, em carter temporrio ou permanente.
Desenho unIversa: ^qucc quc vsa aLcrdcr a raor gara dc varacs possvcs das caracLcrsLcas
antropomtricas e sensoriais da populao.
Lemento: Quaqucr dsposLvo dc corardo, acorarcrLo, coruLaao ou corurcaao. Sao cxcr-
plos de elementos: telefones, intercomunicadores, interruptores, torneiras, registros, vlvulas, boto-
eiras, painis de comando, entre outros.
LquIpamento urbano: Todos os Lcrs puLcos c prvados, dc uLdadc puLca, dcsLrados a prcsLaao
dc scrvos rcccssaros ao urcorarcrLo da cdadc, rparLados rcdarLc auLorzaao do podcr
pblico, em espaos pblicos e privados.
Lspao acessve: Lspao quc podc scr pcrccLdo c uLzado cr sua LoLadadc por Lodas as pcssoas,
rcusvc aqucas cor roLdadc rcduzda.
IaIxa eevada: Lcvaao do rvc do cLo carroavc corposLo dc arca para ccvada, srazada cor
axa dc Lravcssa dc pcdcsLrcs c rarpa dc Lrarsposao para vccuos, dcsLrada a prorovcr a cor-
cordarca crLrc os rvcs das caadas cr arLos os ados da va.
IaIxa Ivre: ^rca do passco, caada, va ou roLa dcsLrada cxcusvarcrLc a crcuaao dc pcdcsLrcs.
IaIxa de travessIa de pedestres: Srazaao Lrarsvcrsa as psLas dc roarcrLo dc vccuos, dcsLra-
da a ordcrar c rdcar os dcsocarcrLos dos pcdcsLrcs para a Lravcssa da va - Cdgo dc TrarsLo
Brasileiro.
48
Iatores de ImpedncIa: LcrcrLos ou cordcs quc possar rLcrcrr ro fuxo dc pcdcsLrcs. Sao
cxcrpos dc aLorcs dc rpcdarca: roLaro urLaro, crLradas dc cdhcacs jurLo ao arharcr-
Lo, vLrrcs jurLo ao arharcrLo, vcgcLaao, posLcs dc srazaao, crLrc ouLros.
Ioco de pedestres: rdcaao urrosa dc pcrrssao ou rpcdrcrLo dc ocoroao ra axa apro-
prada - Cdgo dc TrarsLo 8rascro.
IuIa de baIzamento: LcrcrLo cdhcado ou rsLaado jurLo aos rLcs aLcras das supcrccs dc
pso, dcsLrado a dchrr cararcrLc os rLcs da arca dc crcuaao dc pcdcsLrcs, pcrccpLvc por
pcssoas cor dchccrca vsua.
|mpratIcabIIdade: Cordao ou corjurLo dc cordcs scas ou cgas quc possar rpcdr a adap-
Laao dc cdhcacs, roLaro, cquparcrLos ou ccrcrLos a accssLdadc.
LInha-guIa: Quaqucr ccrcrLo raLura ou cdhcado quc possa scr uLzado coro gua dc Lazarcr-
Lo para pcssoas cor dchccrca vsua quc uLzcr Lcrgaa dc rasLrcarcrLo.
Loca de reunIo: Lspao rLcrro ou cxLcrro quc acoroda grupo dc pcssoas rcurdas para aLvdadc
dc azcr, cuLura, poLca, soca, cducacora, rcgosa ou para corsuro dc arcrLos c LcLdas.
MobIIrIo urbano: Todos os oLjcLos, ccrcrLos c pcqucras corsLrucs rLcgrarLcs da pasagcr ur-
Lara, dc raLurcza uLLara ou rao, rparLados rcdarLc auLorzaao do podcr puLco cr cspaos
pblicos e privados.
Ora de proteo: LcrcrLo cdhcado ou rsLaado, dcsLrado a corsLLur Larrcra ro pso para proLc-
o de rvores, reas ajardinadas, espelhos dgua e espaos similares.
Passarea: OLra dc arLc dcsLrada a Lrarsposao dc vas, cr dcsrvc acrco, c ao uso dc pcdcsLrcs -
Cdgo dc TrarsLo 8rascro.
Passeio: Parte da calada ou da pista de rolamento, neste ltimo caso separada por pintura ou ele-
rcrLo sco, vrc dc rLcrcrcrcas, dcsLrada a crcuaao cxcusva dc pcdcsLrcs c, cxccpcorarcr-
Lc, dc ccsLas - Cdgo dc TrarsLo 8rascro.
Pessoa com mobIIdade reduzIda: ^quca quc, Lcrporara ou pcrrarcrLcrcrLc, Lcr rLada sua
capacdadc dc rcacorar-sc cor o rco c dc uLza-o. LrLcrdc-sc por pcssoa cor roLdadc rcdu-
zda, a pcssoa cor dchccrca, dosa, oLcsa, gcsLarLc crLrc ouLros.
PIso cromo-dIferencIado: so caracLcrzado pca uLzaao dc cor corLrasLarLc cr rcaao as arcas
adjaccrLcs c dcsLrado a corsLLur gua dc LazarcrLo ou corpcrcrLo dc rorraao vsua ou
LaL, pcrccpLvc por pcssoas cor dchccrca vsua.
49
PIso ttI: so caracLcrzado pca dcrcrcaao dc LcxLura cr rcaao ao pso adjaccrLc, dcsLrado a
corsLLur acrLa ou rha gua, pcrccpLvc por pcssoas cor dchccrca vsua.
Rampa: rcraao da supcrcc dc pso, orgLudra ao scrLdo dc carrharcrLo. Corsdcrar-sc
rarpas aqucas cor dccvdadc gua ou supcror a /.
keforma: rLcrvcrao sca cr cdhcaao, roLaro, cquparcrLo urLaro ou ccrcrLo quc rp-
quc a rodhcaao dc suas caracLcrsLcas csLruLuras c urcoras.
kota acessve: TrajcLo corLruo, dcsoLsLrudo c srazado, quc corccLa os arLcrLcs cxLcrros ou
rLcrros dc cspaos c cdhcacs, c quc possa scr uLzado dc orra auLrora c scgura por Lodas as
pcssoas, rcusvc aqucas cor dchccrca. ^ roLa accssvc cxLcrra podc rcorporar csLacorarcr-
Los, caadas rcLaxadas, axas dc Lravcssa dc pcdcsLrcs, rarpas, cLc. ^ roLa accssvc rLcrra podc
incorporar corredores, pisos, rampas, escadas, elevadores etc.
kota de fuga: Trajeto contnuo, devidamente protegido proporcionado por portas, corredores, ante-
carcras, passagcrs cxLcrras, Laccs, vcsLLuos, cscadas, rarpas ou ouLros dsposLvos dc sada
ou corLracs dcsLcs, a scr pcrcorrdo pco usuaro, cr caso dc ur rccrdo dc quaqucr porLo da
cdhcaao aLc aLrgr a va puLca ou cspao cxLcrro, proLcgdo do rccrdo.
SuperfcIe de trabaho: rea para melhor manipulao, empunhadura e controle de objetos.
1ecnoogIa assIstIva: CorjurLo dc Lccrcas, aparchos, rsLrurcrLos, produLos c proccdrcrLos quc
vsar auxar a roLdadc, pcrccpao c uLzaao do rco arLcrLc c dos ccrcrLos por pcssoas
cor dchccrca.
Uso comum: Lspaos, saas ou ccrcrLos cxLcrros ou rLcrros quc sao dsporLzados para o uso dc
ur grupo cspcchco dc pcssoas (por cxcrpo, saas cr cdco dc cscrLros, ocupadas gcrarcrLc
por urcoraros, coaLoradorcs c cvcrLuas vsLarLcs).
Uso pbIco: Lspaos, saas ou ccrcrLos cxLcrros ou rLcrros quc sao dsporLzados para o puL-
co cr gcra. O uso puLco podc ocorrcr cr cdhcacs ou cquparcrLos dc proprcdadc puLca ou
privada.
Uso restrito: Lspaos, saas ou ccrcrLos rLcrros ou cxLcrros quc sao dsporLzados csLrLarcrLc
para pcssoas auLorzadas (cxcrpos: casas dc raquras, LarrcLcs, passagcr dc uso Lccrco c cspa-
os srarcs).
VIsItve: Parte de unidade residencial, ou de unidade para prestao de servios, entretenimento,
corcrco ou cspao cuLura dc uso puLco quc corLcrha pco rcros ur oca dc corvvo soca
accssvc c ur sarLaro ursscx accssvc.
MAPEAMENTO E PLANEJAMENTO
ACESSIBILIDADE EM DESTINOS TURSTICOS
Turismo
ACESSVEL
MAPEAMENTO E PLANEJAMENTO
ACESSIBILIDADE EM DESTINOS TURSTICOS
Turismo
ACESSVEL
Volume II