الاعجاز العلمي في علوم الارض والبحار

‫‪ƒµdG ádhO‬‬
‫‪âj‬‬
‫ﺑﺤﻮﺙ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬

ƒµdG ádhO
âj
á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh
á`«é«JGÎ`°SE’G QÉ`©`°T
" §````°SƒdG á```èC’G "

IQGRƒ`dG á`jDhQ
á`«©ªàéŸG á`«ªæàdG ‘ º¡`°ùj »èƒ`µM RÉ`¡L "

" π`Ñ≤à`°ùŸG ±ô`°ûà°ùjh ™`bGƒdG ∑Qój »eÓ`°SEG º¡à ≥àh
www.islam.gov.kw
ƒµdG ádhO
âj

www.islam.gov.kw
5736 Ü.¢U 02 5601332 ¢ùcÉa h ∞JÉg : áeôµŸG áµe

21511 IóL 40987 Ü.¢U 2750565 ∞JÉg : IóL Öàµe
www.nooran.org
‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬
äÉjƒàëŸG
7 í∏°üŸG õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY /QƒàcódG PÉà°SC’G á∏«°†a áª∏c
13 åjó◊G º∏©dG äÉaƒ°ûch »MƒdG QÉÑNEG ÚH ∫ÉÑ÷G ácôM QGô°SCG
45 AÉŸG ∫GõfEGp
69 É«Lƒdƒ«÷G º∏Yh ¿BGô≤dG ‘ ¢VQC’G ôgGƒXh ∫ÉÑ÷G ∞°Uhh ¢VQC’G ™«£≤J
107 øjó©àdGh Ò¡£àdG ‹É› ‘ ËôµdG ¿BGô≤∏d »ª∏©dG RÉéYE’G øe ÖfGƒL
119 ¢VQCÓd á«LQÉÿG Iô°û≤dG ‘ ¿OÉ©ŸG ¿ƒµJh √É«ŸG ¿Ó«°S
137 (Égn Qp ón ≤n Hp ánl jOrp hCGn âr dn É°ùn a)

n
149 πÑ≤à°ùŸGh »°VÉŸG ‘ Üô©dG ¢VQCG QÉ¡fCGh êhôe
173 »FÉ«ª«µdG π«ãªàdG ‘ ÉjÎµÑdG QhOh áÑ«é©dG ájôëÑdG äÉæFÉµdG
181 á«fBGôb äGAÉëjEG h á«ª∏Y ÊÉ©e ∫ÉÑ÷G ‘ ´ó°üàdG h ´ƒ°ûÿG

ƒµdG ádhO
âj

www.islam.gov.kw

www.nooran.org
7 ‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬
í∏°üŸG õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY /QƒàcódG PÉà°SC’G á∏«°†a áª∏c

áqæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡∏d ΩÉ©dG ÚeC’G
º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH

: »JGƒNCGh ÊGƒNEG
.. ™ªLCG ⁄É©dG ‘ .. áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G Qƒ¡ªL
ó©Hh ..¬JÉcôHh ˆG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdÉa ;ΩÓ°SE’G á«ëàH ºµ««MCG
¥QÉ°ûŸG øe Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ áæq °ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ¿CÉ°ûH ΩÉªàg’G πgCG ≈YGóJ ó≤a
⁄É©dG á£HGQ ábhQCG º¡àª°Vh ∞jô°ûdG »µŸG Ωô◊G ∫ÓX â–h áÑ©µdG ≈ªM ‘ Gƒ≤àdGh ÜQÉ¨ŸGh
.áæq °ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG AÉ≤∏dG Gòg øe ≥ãÑæ«d »eÓ°SE’G
.¬°ùØf ¬Ø°S øe ’EG º∏©dG tOôj πgh – º∏©dG – É¡fEG
.Ék æjôb ¬d π¡÷G »°VQ øe ’EG Ú≤«dG øY ó°üj πgh Ú≤«dG É¡fEG
: ÚààHÉãdG Úà≤dCÉàŸG ÚàjB’G ‘ πeCÉàŸG ô¶ædG É¡fEG
.IQƒ£°ùŸG ájB’Gh IQƒ¶æŸG ájB’G
íÑ°ùŸG .. ÖMôdG äƒµ∏ŸG Gòg ‘ É¡eÉ¶àfGh á∏gòŸG É¡àbO ‘ IÉ«◊Gh ¿É°ùfE’Gh ¿ƒµdG ‘ ájBG
.¬HQ óªëH
ób ¬fƒc ™e ™jóH ΩÉé°ùfGh ΩÉJ ≥aGƒJ ‘ ≥FÉ≤◊G √òg øY ÉæàKóM áæq °ùdGh ÜÉàµdG Gòg ‘ ájBGh
.≥FÉ≤◊G ∂∏àH áWÉMEG ’h ¬H áaô©e º¡ª∏Y ‘ ’h ô°ûÑdG Qhó≤e ‘ øµj ⁄ øeR ‘ ∫õæJ
.¿BGô≤dG ∫õfCG øe ƒg ¿GƒcC’G ≥∏N øe ¿CG ≈∏Y ádGódG á¨dÉÑdG áé◊G É¡fEG
8
øe ≥≤ëf »ª∏©dG π°UGƒà∏d Iô£æb ¿ƒµJ ¿CGh á©°UÉædG á≤«≤◊G √òg ÚÑJ ¿CG áÄ«¡dG √òg ádÉ°SQ ¿EG
øjO ÉææjO ¿CG ⁄É©∏d âÑãædh ¢VQC’G ‘ åµÁh ¢SÉædG ™Øæj ÉªY åëÑdG ‘ á«fÉ°ùfE’G áeóN É¡dÓN
áYÉæ°Uh …OÉŸG »bôdG ÜÉÑ°SCÉH òNC’Gh Ωó≤àdGh ´GóHE’G ¤EG ƒYójh ≥◊G øY åëÑj áaô©eh º∏Y
º¡d Ék æ«©e ¢SÉæ∏d Ék eOÉN É¡«a º∏©dG Ò°üjh ∫ó©dG ÉgOƒ°ùj áÁôc á«fÉ°ùfEG IÉ«M πLCG øe IQÉ°†◊G
‫ﺁﻥ ﹶ ﹾﳞ ﹺﺪﻱ ﻟﹺ ﱠﻠﺘﹺﻲ‬
‫¿ ﴿ ﺇﹺ ﱠﻥ ﹶﻫ ﹶﺬﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘ ﹾﺮ ﹶ‬ÉeCGh øeCG ‘ Ék ©«ªL ¢SÉædG íÑ°üj ∂dòHh QÉeO ÖÑ°Sh Ωóg ∫ƒ©e ’
.(9 :AGô°SE’G) ﴾ ‫ﺎﺕ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶ ﹸﳍ ﹾﻢ ﹶﺃ ﹾﺟﺮ ﹰﺍ ﹶﻛﺒﹺﲑ ﹰﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼ ﹺ ﹶ‬
‫ﺎﳊ ﹺ‬ ‫ﻮﻥ ﱠ‬ ‫ﹺﻫ ﹶﻲ ﹶﺃ ﹾﻗ ﹶﻮ ﹸﻡ ﹶﻭ ﹸﻳ ﹶﺒ ﱢ ﹸ‬
‫ﴩ ﹾ ﹸﺍﳌ ﹾﺆ ﹺﻣﻨﹺﲔﹶ ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬ ﹶ‬
‫ﻳﻦ ﹶﻳ ﹾﻌ ﹶﻤ ﹸﻠ ﹶ‬
..ÚãMÉÑdGh AÉª∏©dG ô°TÉ©e ºàfCG ÉeCG

»JƒNEG øeh »æe ºµd ;ºµ«dEGh ºµæeh ºµdh ºµH »g »àdG áÄ«¡dG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y ¿ƒ°Uô– øe Éj
¿Éaô©dGh ôµ°ûdG áæq °ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG ‘ ÚjQGOE’Gh ÚãMÉÑdGh AÉª∏©dG
º«¶Yh ¬JÉØ°Uh ¬FÉª°SCGh ¬à«gƒdCGh ¬à«HƒHQ ≈∏Y ˆG Oƒ¡°T ºàfCGh ∂dòc ∂dP ¿ƒµj ’ ⁄h π°†ØdÉH
‫ﺍﷲ ﹶﺃ ﱠﻧ ﹸﻪ ﻻ ﺇﹺ ﹶﻟ ﹶﻪ ﺇﹺ ﱠ‬
‫ﻻ ﹸﻫ ﹶﻮ ﹶﻭ ﹾﺍﳌﹶﻼﺋﹺ ﹶﻜ ﹸﺔ ﹶﻭ ﹸﺃ ﹾﻭ ﹸﻟﻮﺍ ﺍ ﹾﻟ ﹺﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ ﹶﻗﺎﺋﹺ ﹰﲈ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹺﻘ ﹾﺴ ﹺﻂ ﻻ ﺇﹺ ﹶﻟ ﹶﻪ ﺇﹺ ﱠﻻ ﹸﻫ ﹶﻮ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻌ ﹺﺰ ﹸﻳﺰ‬ ‫¬ ﴿ ﹶﺷ ﹺﻬﺪﹶ ﹸ‬FÉª©f
.(18 : ¿GôªY ∫BG) ﴾ ‫ﺍﳊ ﹺﻜ ﹸﻴﻢ‬

‫ﹾﹶ‬
øe ™ªŒ »àdG áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G á©eÉL »g »àdG áÄ«¡dG √òg ¿EG
ÉgóæYh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G çƒëH ‘ áÑJQ ºgÓYCG ÚãMÉÑdG øeh º¡JƒØ°U AÉª∏©dG
óª Éæ«Ñf áæ°Sh ÉæfBGôb ¿hDƒ°T øe º¡ŸG ¿CÉ°ûdG Gò¡H áŸÉ©dG á«ª∏©dG äGAÉØµdG »≤à∏J É¡HÉMQ ‘h
≥ë∏d Ak ÓYEG …hôdG π¡æŸGh …ƒ°ùdG è¡æŸG Gòg ‘ Ò°ùdG ≈∏YQOÉb πc ƒYóæd º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
AÉª©f ∞°ûµjh ¢SÉædG ™Øæj É‡ AÉ«MC’Gh IÉ«◊Gh ¿ƒµdG ‘ ˆG ÓhCG ÉŸ Ék aÉ°ûàcGh á≤«≤ë∏d Gk QÉ¡XEGh
πb ) ,( Ék ©«ªL ¢VQC’G ‘ Ée ºµd ≥∏N …òdG ƒg ) ÖMôdG ¬Jƒµ∏e ‘ É¡YOƒà°SG »àdG Éæ«∏Y ˆG
.( ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ‘ GPÉe Ghô¶fG
è¡æŸG ≈°†à≤Ã É¡°ùØf áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG âeõdCG ó≤d
‘ ¬∏ª‚ ¿CG øµÁ Ée áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ‘ åëÑdG §HGƒ°Vh »ª∏©dG
:»JB’G
πÑ≤J ’ »àdG á«ª∏©dG á≤«≤◊G á∏Môe ¤EG á∏MôŸG √òg ≈£îJh ájô¶ædGh á«°VôØdG RhÉŒ .1
.Ò«¨àdG ’h ¢†≤ædG
ˆG ∫ƒ°SQ áæ°S øe í°U Ée hCG ˆG ÜÉàc ‘ á≤«≤◊G ∂∏J ≈∏Y IôgÉ¶dG ád’ódG OƒLh .2
.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
.π¡°Sh ô°ù«e Üƒ∏°SCÉH ¢üædG ád’Oh á≤«≤◊G √òg ÚH §HôdG .3
.º¡à¨∏H ¿BGô≤dG ∫õf øjòdG Üô©dG Ωƒ¡Øe ≥ah ád’ódG ∂∏J ¿ƒµJ ¿CG .4
Éæbó°Uh É¡H ÉæeBG »àdGh É¡ª∏©H ¬°ùØf ˆG ¢üàNG »àdG á«Ñ«¨dG QƒeC’G ‘ åëÑf ’ ¿CG .5
.ÉgÉ°†à≤Ã
∞∏°S øY âë°U »àdG QÉKB’ÉH ºK áë«ë°üdG áæ°ùdÉH ºK ¿BGô≤dÉH ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ¿ƒµj ¿CG .6
.ËôµdG ¿BGô≤dG É¡H ∫õæJ »àdG á«Hô©dG á¨∏dG ád’óH ºK áeC’G √òg
øe ≥Ñ°S Ée ∂dòch - »ª∏©dG Ò°ùØàdG ∫ƒM äÒKCG »àdG äÉ¡Ñ°ûdG ¿CG Éæg ÚÑf ¿CG Oƒfh
É¡∏ª› ‘ áÑ°üæe ≥«≤ëàdG óæY »g É‰EG - áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ¿CÉ°ûH OOÎdG
É¡HÉë°UCG ™bh å«M ;Ék ØfBG IQƒcòŸG RÉéYE’G ‘ åëÑdG §HGƒ°†H á£Ñ°†æŸG ÒZ çƒëÑdG ≈∏Y
’EG πã“ ’ çƒëÑdG ∂∏J πãe ¿CÉH Ék ª∏Y ;IQô≤ŸG §HGƒ°†dG ¢†©H øY á∏Ø¨dG hCG ´ô°ùàdG ‘
ÉeóæY áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG ¿EÉa ∂dòd ,á°Vƒaôeh á∏«∏b ä’ÉM
‘ •Î°ûj Ée ≥«≤– øe ¬Hôb Ö°ùM ≈∏Y ¬fÉµe ‘ ¬©°†J çƒëÑdG øe åëH ‘ ô¶æJ
..óYGƒ≤dGh •hô°ûdG ∂∏J øY √ó©H hCG çƒëÑdG
10
ÉjÉ°†≤dG ∂∏J ô°ûæd ≥FGƒYh ÖYÉàeh äÉHƒ©°U øe ¬«bÓf Éeh ∫ÉéŸG Gòg ‘ åëÑdG IÉfÉ©e ¿EG
,áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G çƒëH QÉªKh QÉKBG Ék fÉ«Y iôf ÉeóæY ÉgQÉÑZ ™°û≤æjh ÉgôKCG Ögòj
ˆG øjO Ghô°üæjh ≥jô£dG Gòg Gƒµ∏°ùj »c ÚãMÉÑdG ºª¡d Gk õ«Ø– É¡æe Ék °†©H ôcòf ¿CG ÉæH ôjóLh
:É¡ªgCG øeh ;¬dÓN øe
º¡àaô©e iód ºgóæY Ú≤«dG IOÉjõH ºLÎj …òdGh ,Úª∏°ùŸG Üƒ∏b ‘ ¬cÎJ …òdG ≠dÉÑdG ôKC’G -1
ˆG óÑY øH óª »eC’G »ÑædG ¿É``°ùd ≈∏Yh ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ äOQh É¡fC’ ;IôgÉÑdG ≥FÉ≤◊G √ò¡H
.Éª¡H AGóàg’Gh áæ°ùdGh ¿BGô≤dÉH ∂°ùªà∏d ¢Vô ÒN É¡fEÉa Gòµgh ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y
∂∏J ¢VôY ¿EG å«M ;ájóªëŸG ádÉ°SôdG áë°üH á«µ«µ°ûàdG QÉµaC’G ≈∏Y ≠eGódG »ª∏©dG OôdG -2
Éªc »ª∏Y Ωó≤J ¬«a óLƒj ’ øeR ‘ »eCG »Ñf É¡æY ÈNCG hCG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ äAÉL »àdG ≥FÉ≤◊G
;á«fƒµdG øjOÉ«ŸG ∂∏J ‘ º∏Y øe IQÉKCG ájCG É¡«a ¢TÉY »àdG áÄ«ÑdG Gòch ™ªàéŸG ‘ óLƒJ ’ ¬fCG
¿BGô≤dG á«fÉHôH AÉª∏©dG øe ÚØ°üæŸG ´ÉæbE’ Ék Ñ°üN ’É›
k Èà©j »ª∏©dG RÉéYE’G Gò¡a ∂dòdh
.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG óÑY øH óª ˆG ∫ƒ°SQ ¥ó°Uh ËôµdG
™ªa ;Ék ≤M º∏©dG øjO ƒg »eÓ°SE’G øjódG ¿CG ≈∏Y ™WÉ°ùdG ¿ÉgÈdÉH ¿Î≤ŸG »∏ª©dG OôdG -3
ób - AÉª∏©dG π°†ØH ¬jƒæàdGh ¬∏«°ü– ‘ Ö«ZÎdGh – º∏©dÉH º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG IOÉ°TEG
øe ójó©dG ´ƒ°Vƒe ƒg É‡ á«fƒµdG QGô°SC’G øe Òãc ¤EG QÉ°TCGh á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G øe Gk Òãc ôcP
IOQGh á«fƒc ád’O …CG ¢VQÉ©J OƒLh âÑãj ¿CG ¿B’G ¤EG óMCG ™£à°ùj ⁄h ¿ƒµdG ¥ÉaBG ‘ äÉ°ü°üîàdG
.∂dP ¬d ≈fCGh Ωƒ«dG á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G øe ô≤à°SG Ée ™e í«ë°U ∞jô°T åjóM hCG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘
ÖjôéàdGh åëÑdG IÒ°ùe Gƒ©HÉàj »c Úª∏°ùŸG ºª¡d ¢Vô ÒN Èà©j »ª∏©dG RÉéYE’G -4
»°†Øj ∂dP ¿EÉa ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,‘ô©ŸG Ωó≤àdGh á«ª∏©dG ±ƒ°ûµdG πFÉ°Sh øe ∂dP ÒZh áfQÉ≤ŸGh
.áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ógGƒ°T IôFGO ™«°SƒJ ¤EG
…òdG ô°ü©dG Gòg ‘ ˆG ¤EG IƒYódG äGƒæb á«≤H óaôJ áæeBG IÉæb Èà©j »ª∏©dG RÉéYE’G Gòg -5
hCG iQÉ°üf GƒfÉc ø‡ - ΩÓ°SE’G ‘ ¢SÉædG øe Òãc ∫ƒNO ÜÉÑ°SCG ™Ñààj …òdGh ;º∏©dG ô°üY ƒg
áæjÉ©e ∫ÓN øe ≥◊G ¤EG ≥jô£dG ‘ √Ò°S CGóàHG ób º¡æe Ék ≤jôa ¿CG ≥ëH óéj - Oƒ¡j hCG ÚjPƒH
.áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ∞FÉ£d
,Ú∏aÉ¨dG øjOQÉ°ûdG øe Ék eób GƒfÉc øjòdG πÑb øe ΩÓ°SE’G øjO ¤EG ´ƒLôdG IôgÉX ¿CG ∂°T ’h -6
‘ Iõ©dG ádÉ◊ Ék YƒLQ º¡æjóH Úª∏°ùŸG Ú≤j OÉjORG ™e ôªKCG ∂dP πc ;Úª∏°ùŸG ÒZ ΩÓ°SEG Ék °†jCGh
áæª«gh á«eÓ°SE’G áaÓÿG •ƒ≤°S Ö≤Y º¡d â∏°üM »àdG IƒÑµdG ó©H á«eÓ°SE’G áeC’G AÉæHCG ¢SƒØf
.º¡«∏Y ájQÉª©à°S’G ôFGhódG
¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ É¡æY ÉfÈNCG »àdGh ;Gk óHCG ∞∏îàJ ’ »àdG á≤«≤◊ÉH Éfôcòj ¬∏c Gògh -7
πJÉ≤j ≈àM ºgCGhÉf øe ≈∏Y øjôgÉX ≥◊G ≈∏Y ¿ƒ∏JÉ≤j »àeCG øe áØFÉW ∫GõJ ’ ) :¬dƒ≤H º∏°Sh
.( ˆG ôeCG »JCÉj ≈àM º¡dòN øe hCG º¡ØdÉN øe ºgô°†j ’ ∫ÉLódG í«°ùŸG ºgôNBG
∫ÉéÃ Úªà¡ŸGh ÚãMÉÑdGh AÉª∏©∏d IOÉL á«ŸÉY á«dÉY IƒYO É¡æ∏©f á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG √òg ‘ ÉæfEG
AÉcô°T ºgÉjEGh øëæa º¡ë°üæHh º¡jCGôHh º¡ª∏©H ÉfƒcQÉ°ûj ¿CG áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G
¿CG á°UÉN IƒYO »eÓ°SE’G ⁄É©dG êQÉN áHô¨dG QÉjO ¿ƒæµ°ùj øjòdG ÉæfGƒNE’h ,≥jô£dG Gòg ‘
çÉëHCG øe øjó«Øà°ùe IôKDƒŸG ájƒYódG á∏«°SƒdG √òg ΩGóîà°SÉH QÉjódG ∂∏J ‘ ˆ IÉYO Gƒfƒµj
∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG IQO á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG ¿ƒµJ ¿CG ¤EG ™«ª÷G ™e π°üf ¿CG Ú∏eBG ,á≤bóe á≤≤
... √ôgƒLh
»MƒdG ∫õæJ øWƒe ‘ â°ù°SCÉJ »àdG »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG øe π©‚ ¿C’ IƒYO √òg
.. º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«Ñf áæ°Sh ˆG ÜÉàc IóFÉe ≈∏Y ºµH Éæ©ªéj Ék ÑMQ ÉfÉµe
..á«dhDƒ°ùŸG √òg ‘ ˆG QÉ°üfCG Gƒfƒc äGƒNC’Gh IƒNE’G ô°û©e É«a
,,, ≥«aƒàdG ‹h ˆGh
ƒµdG ádhO
âj

www.islam.gov.kw

www.nooran.org
É«Lƒdƒ«÷G º∏Y ≥∏£æe øe áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G
»MƒdG QÉÑNEG ÚH ∫ÉÑ÷G ácôM QGô°SCG

åjó◊G º∏©dG äÉaƒ°ûch
ìÉÑ°üe øH óªMCG ¬dE’G óÑY
π«ØW øHG á©eÉL – Ωƒ∏©dG á«∏c - É«Lƒdƒ«÷G º°ùb
á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG
äÉjƒàëŸG
‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ 14
ó«¡“
¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh óª Éfó«°S Ú∏°SôŸGh AÉ«ÑfC’G ”ÉN ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH
.Ú©ªLCG
:ó©H ÉeCG
ìÓ°ùH ¬«a iQÉÑàjo ôµØdG ¿Gó«e íÑ°UCGh ,πWÉÑdG ºYGõeh ≥◊G á≤«≤M ∫ƒM ¢SÉædG iDhQ ¬«a âØ∏àNG ¿ÉeR »Øa
⁄ Ée ,áæ°ù◊G á¶YƒŸGh áªµ◊ÉH ¬HQ π«Ñ°S ¤EG ƒYó«a ,¬©bƒe óéj ¿CG º∏°ùª∏d Éæµ‡ ó©j ⁄ ,´ÉæbE’G Iƒbh π≤©dG
.¬JÉjó– ™e á¡LGƒŸG ¿ƒæa øe …ƒb øµ“ ≈∏Yh ,√ô°üY º∏Y äGóéà°ùÃ ÒÑc ΩÉŸEG ≈∏Y øµj
…CG øe ÌcCG ≈≤ÑJ ô°ü©dG Gòg ‘ ¬àdÉ°SQ ¿EÉa ,áeÉ«≤dG Ωƒj É¡«∏Y ∫hDƒ°ùe ƒg ¬«∏Y áéM º∏°ùŸG º∏Y ¿Éc øÄ∏a
∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ó°ùa Ée ìÓ°UEG ó°üb ,iQÉ«ë∏d πjóÑdG Ëó≤J ‘ º∏©dG Gò¡d √QÉªãà°SG ióÃ áfƒgôe ,≈°†e âbh
.»MhQ ÆGôah »bÓNCG ∞∏îJ øe ⁄É©dG ¬°û«©j ÉŸ
Úª∏°ùŸG »°VÉÃ ó«≤àdG ÚH ≥«aƒàdG §HGƒ°†H á«ª∏©dG áaô©ŸG ¿hO ºàj ¿CG øµÁ ’ ádÉ°SôdG √òg ≠«∏ÑJ ¿CG ’EG
πª©dG ΩÉëbEG IƒYódG π≤M ‘ Ú∏eÉ©dG øe »Yóà°ùj …òdG A»°ûdG .¬JÉbƒ©eh ¬JÉjóëàH ô°ü©dG IôjÉ°ùe h ,¥ô°ûŸG
,øjódG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤jo ájƒ«fódG Ωƒ∏©dG πgCG π©éj ,¢TÉ©ŸG ™bGƒdÉH á∏°üdG ≥«Kh ,™°ShCG ‹ƒª°T ∫É› ‘ »eÓ°SE’G
Ée ƒgh .ájôµØdGh á«Yô°ûdG ∫ƒ°UC’ÉH ¢SÉ°ùŸG ¿hO ,á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G äGóéà°ùÃ ¿ƒ∏Ñ≤j á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG πgCGh
.ájƒ«fOh á«æjO ¤EG áaô©ŸG π°üØJ »àdG ,á©æ£°üŸG õLGƒ◊G ∂∏J ádGREG É«∏ªY »°†à≤j
,√ó°UÉ≤eh º∏©dG ¢ù°SCG º«∏©J ‘ Iõ«ªàŸG ΩÓ°SE’G ájDhQ ⁄É©∏d RôHCG ób ¿ƒµ«°ùa ,è¡ædG Gòg ≈∏Y º∏°ùŸG QÉ°S ¿EÉa
ÇQÉÑdG É¡d ÉgOGQCG »àdG áfÉeC’Gh áªµ◊G ≈£N ≈∏Y äQÉ°S ƒd »àdG ,Ωƒ∏©∏d ∞∏àîŸG è¡ædG ™HÉW ô¡XCG ób ¿ƒµ«°Sh
.AÉNôdGh øeC’G á«fÉ°ùfEÓd â≤≤◊ ,πLh õY
¢ùØf AÉ£YEG ¤EG »eGôdG »ª∏©dG ô“DƒŸG Gò¡d É¡ª«¶æàH É©æ°U IôbƒŸG »ª∏©dG RÉéYE’G áÄ«g âæ°ùMCG ó≤a ,Éæg øeh
ÈæŸG Gòg Éæd GƒÄ«g ¿CG ,É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG »©°S ˆG ôµ°ûa .¿ÉÁE’Gh º∏©dG ÚH áªFÉ≤dG á«dRC’G ábÓ©dG ∂∏àd ójóL
ºgÉ£N Oó°Sh .í«ë°üàdGh á©LGôŸG AÉæY º¡°ùØfCG GƒØ∏c ¿CG ,IôØ¶ŸG º¡JGOƒ¡› ‘ ∑QÉHh .…CGôdG AGóHE’ »ª∏©dG
.≥«aƒàdG ‹h ˆGh .RÉ‚E’Gh AÉ£©dG øe ójõŸ
ìÉÑ°üe øH ¬dE’G óÑY
äÉjƒàëŸG
15 QÉëÑdGh ¢VQC’G Ωƒ∏Y
åëÑdG ¢üî∏e
Iôe ∫hC’ RôHCG ¬fCG ∂dP .¢VQC’G º∏©H ≥∏©àŸG »ª∏©dG RÉéYE’G ¿Gó«e ‘ GójóL GRÉ‚EG åëÑdG Gòg øª°†J ó≤d
¿BGô≤∏d É«ª∏Y É≤Ñ°S …ôî°üdG É¡aÓZh ¢VQC’G øWÉH IQÉ¡°U ÚH áªFÉ≤dG §HGÎdG ábÓ©d á«∏«∏ëàdG á÷É©ŸÉH
áÑWÉîŸG ∂∏J .QƒW πÑ÷ øÁC’G ÖfÉ÷ÉH ˆG ÜÉàc áÑWÉ ¢Uƒ°üîH πÑb …P øe óMCG ¬«dEG âØà∏j ⁄ ËôµdG
á«∏YÉØH É¡WÉÑJQGh äGQhÉéàŸG í£°ùdG ™£b ¥ƒa ádƒªëŸG ∫ÉÑ÷G á«côM ¤EG á«ØN IQÉ°TEG É¡«W ‘ πª– »àdG
.á«æWÉÑdG ¢VQC’G
:äÉjƒà°ùe áKÓK ≈∏Y »ª∏©dG RÉéYE’G ¿Gó«e …ÌJ ¿CG É¡fCÉ°T øe á«ª∏©dG á≤HÉ°ùdG √ògh
ôgGƒ¶dG ó≤YC’ ¥ô£àdG ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒ°SQ áæ°Sh ˆG ÜÉàµd »ª∏©dG ≥Ñ°ùdG ô¡¶J É¡fCG :∫hC’G-
.ájRÉéYE’G äGQÉ°TE’G §°ùHCÉH á«©«Ñ£dG
.áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ á«ª∏Y ÊÉ©e øe É¡H π°üàj Éeh ∫ÉÑ÷G äÉjBG ¿ƒª°†Ÿ í«ë°üdG º¡ØdG ™°SƒJ É¡fCG :ÊÉãdG-
πc ¢SÉ°SCG Ωƒ«dG »g »àdG (plate tectonics) ájƒ«æÑdG ìGƒdC’G ájô¶æd ÈcCG É«ª∏Y É©bh »£©J É¡fCG :ådÉãdG-
.¢VQCÓd á«µ«eÉæjOƒ«÷G äÉ°SGQódG
åëÑdG ±óg
,∫ÉÑ÷G ÉjÉÑîH á∏°üàŸG åjOÉMC’Gh äÉjB’G ä’’O º¡a ™«°SƒJ ‘ á«Lƒdƒ«÷G ±QÉ©ŸG ∞«XƒJ ¤EG ±ó¡j åëÑdG
ºK .á«fÉ°ùfE’G áaô©ŸG ´É°ùJÉH ¿ÉeR πc ÉgQGô°SCG ™°ùàJ ,ájRÉéYEG ÊÉ©e øe Éª¡°Uƒ°üf √õæàµJ Ée QÉ¡XEG ó°üb
CGóÑe QÉ¡XEG ¤EG »eôj ƒ¡a .á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G ¢†©H äÉÑKEG ‘ »MƒdG ¢Uƒ°üf ∞«XƒJ ¤EG iôNCG á¡L øe ±ó¡j
IôgÉX øe ÉbÓ£fG ¬æe á£Ñæà°ùŸG ä’’ódG AÓéà°SGh ,É¡æ£H á«∏YÉah ¢VQC’G í£°S á«côM ÚH ºFÉ≤dG §HGÎdG
øe øµ“ á«ª∏Y á÷É©e IôgÉ¶dG á÷É©e ºK .É¡JÉfƒµe πc ‘ ∂dP ¿Éjô°S ¤EG ,Égô¡X ≈∏Y ∫ÉÑ÷G ∑ô–
Éª¡°Uƒ°üf ¬æ£Ñà°ùJ Ée ójóL QÉ¡XEG ó°üb ¢VQC’G á«côëH á∏°üàŸG åjOÉMC’Gh äÉjB’G ∫ƒdóe ∫ƒM º¡ØdG ™«°SƒJ
.ÖcƒµdG Gòg IÉ«M ≈∏Y ∫GO »ª∏Y RÉéYEG øe
äÉjƒàëŸG
±GógC’G ≥«≤ëàd á©ÑàŸG á«é¡æŸG

.¢VQC’G Ωƒ∏Y ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G ¤EG GOÉæà°SG Ióªà©ŸG ôgGƒ¶dG π«∏– – 1
ÉbÓ£fG ÉgOÉ©HC’ IójóL iDhQ êGQOEG ≥jôW øY á÷É©ŸG ôgGƒ¶dG ∞∏àîŸ á«ØÿG ä’’ódG êGôîà°SG – 2
.á«°üî°T çƒëH èFÉàf øeh ,á≤≤ á«ª∏Y ™LGôe øe IÉMƒà°ùe äGOÉ¡àLG øe
AÉL ÉÃ OÉ¡°ûà°S’Gh .IQƒcòŸG ôgGƒ¶dG É¡°Uƒ°üf â≤HÉW »àdG åjOÉMC’Gh äÉjB’G ∞∏à ≈∏Y ±ƒbƒdG – 3
ÉWÉÑJQG IôgÉ¶dG π«∏– ≥jôW øY ¢üædG ∫ƒdóe º¡a ™«°SƒJ ≈∏Y πª©dG ºK .∂dòd äÉÑKEG øe øjô°ùØŸG ∫GƒbCG ‘
.¬J’’óH
áeó≤e
É¡«fÉ©e ‘ äôHóJ GPEG äGQÉ°TEG á∏ªL øª°†àJ ÉgóŒ ∂fCG ,∫ÉÑ÷G äÉjBG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G äÉeÓY øe
á∏°üàŸG ájƒÑædG åjOÉMC’G óŒ ∂fCG Éªc .¿ƒµdG äÉjBG ™e ÜÉàµdG äÉjBG ≥HÉ£J øY ÉgÒÑ©J ‘ ád’ódG á¨dÉH É¡JóLh
.¬àaô©eh ¿É°ùfE’G ôµa ∫GõJ Éeh äÒM RÉ¨dC’ í«JÉØe É¡JóLh É¡à∏eCÉJ GPEG äGDƒÑæJh GQGô°SCG øª°†àJ É¡Yƒ°VƒÃ
πÑ÷G ¤EG ∂dP øe ô¨°UCGh IQòdG øe ¢VQC’G äÉfƒµe πc ‘ IÉ«◊G Ö«HóH ÉgQGô°SCG ÅÑæJ åjOÉMC’Gh äÉjB’G √ò¡a
øe â≤≤– âfCG GPEÉa .OƒLƒdG πc ‘ π¨∏¨àŸG ˆG QƒæH A»°†j …òdG Oƒ¡°ûdG ⁄ÉY ¢ùµ©J »¡a .∂dP øe ºî°VCGh
‘ óŒ πH ,É¡°VQÉ©j hCG É¡°†bÉæj Ée ¬dƒ°SQ áæ°S ‘ ’h ˆG ÜÉàc ‘ óŒ ød ∂fEÉa ,¢Sƒ°ùëŸG ¿ƒµdG ‘ ÉgôgGƒX
≈∏Y ¿GógÉ°ûdG Éªg áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ¿CÉHh ,¿ƒq µŸG äÉjBÉH ≥WÉf ÜÉàc ƒg ¿ƒµdG ¿CÉH Éæ«≤j ∑ójõj Ée ôgGƒ¶dG √òg
Ée ∫ÓN øe ¬«fÉ©e AÓéà°SG äOQCGh ≈ëæŸG Gòg ‘ â≤ª©J GPEÉa .¿Éµe ’h ¿ÉeõH óëjo ’ …òdG ÉªgRÉéYEÉH ∂dP
IÒ°üÑdG Ú©H ógÉ°ûe ƒg Éª«a áMƒd øe ÌcCG ‘ ≈∏éàj ¬JóLh ,¿GƒcC’G ⁄ÉY ‘ á«ª∏Y ≥FÉ≤M øe ∂ª¡a ∑QOCG
Gòg ‘ ¬à«HƒHQ á«dRCGh óLƒŸG á«fGóMh ≈∏Y OƒLƒe πc ∫ÓN øe ∂d ó¡°ûJ »àdG ,á°Sƒ°ùëŸG ¿ƒµdG äÉfƒµe øe
øe ¬«ØîJ Éeh ¢VQC’G í£°S ≈∏Y ∫ÉÑ÷G ∑ô– IôgÉX ≈æ©ŸG Gò¡H á∏°üàŸG á©jóÑdG ôgGƒ¶dG øeh .OƒLƒdG
≥«aƒàdG ˆÉHh πª©æ°S Ée ∂dPh .É¡«fÉ©e á«∏éàd á«ª∏Y á÷É©eh á«∏«∏– á°SGQO ád’ódG å«M øe ≥ëà°ùJ QGô°SCG
.åëÑdG Gò¡d áà°ùdG ÜGƒHC’G ‘ ¬∏«°üØJ ≈∏Y
äÉjƒàëŸG
∫hC’G ÜÉÑdG
»ª∏©dG ∞°ûµdGh ÊBGô≤dG ∞°UƒdG ÚH ∫ÉÑé∏d ájƒ«æÑdG ¢üFÉ°üÿG
AÉæÑdG áYhQ ≈∏Y É≤«bO GÒÑ©J È©J Égó‚ ÉæfEÉa ¢VQC’G ô¡X ≈∏Y ∫ÉÑ÷G Ö°üf á°Sóæg ‘ ô¶ædG Éæ©eCG GPEG
AÉ°SQEG ‘ ∫É©ØdG É¡eÉ¡°SEG ≈∏Y ájƒb ád’O ∫óJ Égóéæ°ùa á«æWÉÑdG É¡àÑ«côJ ‘ Éæ≤ª©J GPEG ºK .ΩÉµME’G ábOh
á«ªgC’G ≠dÉH QhO ƒg ¢VQC’G í£°S AÉ°SQEG á«∏ªY ‘ ∫ÉÑ÷G QhO ¿C’ .¢VQC’G í£°S πY á«°VQC’G Iô°û≤dG ¿RGƒJ
¿ƒµŸG í£°ùdG ó°ûJh á«°VQC’G Iô°û≤dG ≥ªY ‘ QòéàJ É¡∏©éj ¢VQC’G ‘ Ö©°ûJ øe äÉ©ØJôŸG √òg ¬∏µ°ûJ ÉŸ Gô¶f
¿ÉæWCG øe πª– Éeh É¡ªéM áeÉî°Vh ∫ÉÑ÷G ´ÉØJQG ‘ πeCÉàŸÉa .ô¡°üæŸG ¢VQC’G øWÉH ¤EG ácôëàe ìGƒdCG øe
ÅWh â– ô¡°üæŸG ¢VQC’G ≥ªY ‘ áÉ°ûdG ájôî°üdG πàµdG √òg ¢Uƒ¨J ’ ∞«c ∫AÉ°ùà«d É¡aƒL ‘ IQÉé◊G
QÉëÑdGh á≤«ª©dG êÉéØdÉc ¢VQC’G øe á≤«ë°ùdG øcÉeC’G ™e ‘GôZƒÑ£dG É¡£« ‘ ¿RGƒàJ ∞«c ºK ,É¡àdƒªM
‘ É¡∏°SÓ°S ºYóJh
q äÉ©ØJôŸG √òg AÉ°SQEG ≈∏Y πª©J á∏FÉg Iƒb OƒLƒH »Mƒj …òdG A»°ûdG .É¡d IQhÉéŸG ájOhC’Gh
.áæjÉÑàŸG ¢VQC’G í£°S á∏«µ°ûJ ™e ΩÉJ ¿RGƒJ
:πLh õY ¬dƒ≤H ¬HÉàc ‘ ÚdOÉéŸG ¢VQC’G í£°S ≈∏Y ÉgÉ°SQCG »àdG äÉYGóHE’G √ò¡H ¬fÉëÑ°S ˆG ió– ó≤∏a
∞«c ¢VQC’G ¤EGh .âÑ°üf ∞«c ∫ÉÑ÷G ¤EGh .â©aQ ∞«c AÉª°ùdG ¤EGh .â≤∏N ∞«c πHE’G ¤EG ¿hô¶æj ÓaCG)
DƒaÉµàdG ióe øY õé©e ÒÑ©J øe É¡à«æH ºLÎJ Éeh É¡JÉ«W πª– Ée ≈∏Y ád’ó∏d (20-17 á«°TÉ¨dG) (âë£°S
»°SGhQ πµ°ûJ ∫ÉÑ÷Gh ∫ÉÑ÷G √òg πª◊ IóYÉb πµ°ûj í£°ùdÉa .¬«∏Y âÑ°üf …òdG í£°ùdG ÚHh É¡æ«H π°UÉ◊G
.¬fRGƒJh ¬àcôM §Ñ°†J í£°ù∏d
.í£°ùdG ≈∏Y ¬àÑãJ ájƒb ºFÉYO øe πÑé∏d óH ’ ,™ØJôe AÉæH πc ‘ ¿CÉ°ûdG ƒg Éªch ,á«°Sóæ¡dG á«MÉædG øªa
óL í£°S ¥ƒa â«æH ÉgÉfóLƒd ,⁄É©dG ‘ á«æHC’G ≈∏YCG »gh ,Óãe á«cÒeC’G ÜÉë°ùdG äÉëWÉf ¤EG Éfô¶f ƒ∏a
AÉæÑdG Gòg º«ª°üJ ™°Vh …òdG ¿CG hóÑjh .É¡æjƒµJ òæe GQÉ°ùµfG hCG AGƒàdG ±ô©J ⁄ ájôî°U á≤ÑW øe ¿ƒq µe Ö∏°U
ájGóH ¤EG ¬îjQÉJ ™Lôj ï°SGQ í£°S ¥ƒa Îe 8000 øe ÌcCG ¤EG ™ØJôJ »àdG Éj’Éª¡dG ∫ÉÑL øe ¬°ù°SCG ≈Mƒà°SG
,á°û¡dG á«Hƒ°SôdG ìƒ£°ùdÉc áHÓ°üdG á«aÉc â°ù«d äÉ«°VQCG ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG iôNC’G á«æHC’G ÉeCG .¢VQC’G ôªY
ôeC’G Gògh .AÉæÑdG ´ÉØJQG ™e ≥aGƒàJ ¥ÉªYC’ í£°ùdG πNGO ¢Sô¨J áÑ∏°U ºFGƒb ≈∏Y õµJôJ ¿CG É¡«∏Y ÖLƒàj
q ¬fEÉa
∫ÉÑL ¢ùµY ≈∏©a .Îe 4500 ¤EG ™ØJôJ »àdG âÑàdG ∫ÉÑL ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y √ôcòfh á©«Ñ£dG ‘ É°†jCG ±OÉ°üe
É¡d ∫ƒq îJ É¡ªFGƒb øµd áfhôe ÌcCGh áHÓ°U πbCG IóYÉb ≈∏Y âÑàdG ∫ÉÑL õµJôJ ,∫Éª°ûdG ¤EG IOƒLƒŸG Éj’Éª¡dG
.ájƒb ºFÉYO
.á«°VQC’G Iô°û≤dG ≥ªY ‘ ¬°SGô¨fG ’ƒd ô≤à°ùj ¿CG øµÁ ’ ¢VQC’G í£°S ≈∏Y Ö°üfo πÑL …CÉa ôeC’G ¿Éc Éª¡eh
äÉjƒàëŸG
∂ª°S ¿EÉa ,¢VQC’G Iô°ûbh äÉ©ØJôŸG ÚH ¿RGƒàdG IôgÉX ∞°ûàcG …òdG G. Airy »Lƒdƒ«÷G ⁄É©dG Ö°ùëa
.±É©°VC’G äGô°û©H í£°ùdG iƒà°ùe øY πÑ÷G ¬H ™ØJôj …òdG Qó≤dG ¥ƒØJ áÑ°ùæH πÑL πc â– OGOõj Iô°û≤dG
Éfƒq µe É¡∏NGO É°Shôë ≈≤Ñj ÈcC’G √AõL ¿EÉa ,Iô°û≤dG í£°S ≈∏Y ƒØ£j Ée ƒg πÑ÷G øe ôgÉ¶dG ¿Éc øÄ∏a
Ö°üæH ¬«Ñ°T ƒg ∫ÉÑ÷G Ö°üf ¿CG »æ©j Gògh .(1 πµ°ûdG) ¢VQC’G í£°S ‘ πÑ÷G óqJƒJ ájôî°U á∏àc ∂dòH
(GOÉJhCG ∫ÉÑ÷Gh .GOÉ¡e ¢VQC’G π©‚ ⁄CG) :¤É©J ¬dƒb ‘ ∂dP Éæd ∞°Uh …òdG ¿ÉëÑ°ùa .AÉæÑdG áeÉbE’ OÉJhC’G
.(7-6 CÉÑædG)
.äÉ©ØJôŸG â– Éµª°S ÌcCG ¿ƒµJ á«°VQC’G Iô°û≤dG ¿EÉa G. Airy »Lƒdƒ«÷G ⁄É©dG ÚªîJ Ö°ùM : 1 πµ°ûdG
.¬fRh ¢Vƒ©Jh πÑ÷G ºYóJ ájôî°U á∏ãc OƒLh ≈∏Y ∫ój πÑ÷G â– Iô°û≤dG ∂ª°S ´ÉØJQGh
ßØ◊ á«°SÉ°SCG áeÉYO ¿ƒq µj ¢VQC’G í£°S ≈∏Y OÉJhCG πµ°T ‘ ∫ÉÑ÷G Ö°üf º«ª°üJ ¿EÉa ,iôNCG á¡L øeh
áLõd IQÉ¡°U ≈∏Y ƒØ£J ìGƒdCG øe ™£b øY IQÉÑY »g á«°VQC’G Iô°û≤dÉa .√QGô≤à°SG ¿Éª°Vh ¢VQC’G í£°S ¿RGƒJ
á«HPÉ÷ É¡aGôWCG ´ƒ°†ÿ Gô¶f ºK .ÉgQƒ ∫ƒM ¬∏ª– ÉÃ QhóJ ¢VQC’G ¿CG ÉÃh .¢VQC’G ≥ªY ¤EG óà“ áØ«ãch
∫ÉÑ÷G »g ∂∏Jh .ó«“ ’ ≈àM ìGƒdC’G √òg â«Ñãàd äÉ«dBG OÉéjEG »Yóà°ùj ∂dP ¿EÉa ,É¡dƒM √QhóH Qhój …òdG ôª≤dG
í£°ùdG π°üJ .í£°ùdG øe áæ«©e §≤f ‘ á«°VQC’G Iô°û≤dG ∂ª°S ´ÉØJQG øY áŒÉf äGAƒàf ôeC’G ™bGh ‘ »g »àdG
≈∏Y ∫ÉÑ÷G ¬H ƒØ£J …òdG ∂ª°ùdG øe Qó≤dG ±É©°VCG ¤EG ¢Uƒ¨J áàHÉK QhòéH ºµ ΩÉ¶f ‘ ¢VQC’G øWÉÑH
Éª¡e ÉÑfÉL ô¡¶j Gògh .¬µ°SÉ“ í£°ùdG ó≤Ødh í£°ùdG ≈∏Y øe Iô°û≤dG âdGõd ºµëŸG ΩÉ¶ædG Gòg ’ƒdh .í£°ùdG
ìGƒdCG ácôM É¡H ºµ–o »àdG â«ÑãàdG á«∏ªY π©ØH ¢VQC’G ¿RGƒJ AÉ°SQEG ‘ ∫ÉÑ÷G ¬H Ωƒ≤J …òdG πª©dG ÖfGƒL øe
:πLh õY ˆG ∫ƒb øe ∂dP ÚÑà°ùf Éªc É¡«∏Y ÉÃ ¢VQC’G äOÉŸh ôNB’G ≈∏Y ÖfÉL ≈¨£d Ég’ƒd »àdGh í£°ùdG
k GQÉ¡fCGh ºµH ó«“ ¿CG »°SGhQ ¢VQC’G ‘ ≈≤dCGh)
.(15 πëædG) ( ¿hóà¡J ºµ∏©d ÓÑ°Sh
äÉjƒàëŸG
øWÉH IQÉ¡°U Oƒ©°U øY áªLÉf ájOƒªY •ƒ¨°V øY ÉeEG áŒÉf äGAƒàf ∫ÉÑ÷G Èà©àa ,ájƒ«æÑdG á«MÉædG øe ÉeCG
¬dƒb ‘ IOQGh É¡«dEG IQÉ°TE’G iôf »àdG á«fÉcÈdG ∫ÉÑ÷G »g ∂∏Jh .í£°ùdG ≈∏Y É¡Ñ∏°üJ ºK ÉgAÉ≤dEGh ¢VQC’G
á«ÑfÉ÷G •ƒ¨°†dG π©ØH É¡µª°S ´ÉØJQGh á«°VQC’G Iô°û≤dG AGƒàdG øY ÉeEGh .(»°SGhQ ¢VQC’G ‘ ≈≤dCGh) :¤É©J
∂fƒdCÉ°ùjh) :¤É©J ¬dƒb ≈æ©Ÿ ÉæfÉ«Ñà°SG ∫ÓN øe É¡«dEG IQÉ°TE’G ¢ùª∏f »àdG ájƒ«æÑdG ∫ÉÑ÷G »g ∂∏Jh .íFÉØ°ü∏d
.(107 – 106 – 105 ¬W) (ÉàeCG ’h ÉLƒY É¡«a iôJ ’ ÉØ°üØ°U ÉYÉb ÉgQò«a ÉØ°ùf »HQ É¡Ø°ùæj π≤a ∫ÉÑ÷G øY
¬∏ª– Ée OGƒL øe Úæ°ùdG ÚjÓe QGóe ≈∏Y äÉ£«ëŸGh QÉëÑdG IÉ«e É¡àÑ°SQ »àdG á«Hƒ°SôdG ∫ÉÑ÷G Ék °†jG ∑Éægh
¤EG ∫ÉÑ÷G √òg ´ÉØJQCG π°üj óbh äÉ£«ëŸGh QÉëÑdG ‘ Ö°üJ »àdG QÉ¡fC’G É¡«dEG É¡à∏ªM Ö°SGhQ øe IÉ«ŸG √òg
‘ í£°ùdG ¤EG RhÈ∏d á«æWÉÑdG ¿OÉ©ŸG ™aO ¤EG ∫ÉÑ÷G øjƒµJ á«∏ªY …qODƒJ ä’É◊G ™«ªL ‘h Ω 2000 øe ÌcCG
,¢VQC’G í£°S ¥ƒa Ú©eq iƒà°ùe RhÉŒ ™ØJôe πc ≈∏Y »JCÉj …òdG ájô©àdG πeÉ©d â°Vôq ©J GPEG ≈àM πÑ÷G äÉ«W
ôªà°ùJ hCG É¡àHƒ°üN ‘ ójõJh áHÎdG ™e Ö°SÎàd
q äÉ°†ØîæŸG ¤EG ¿ÉjOƒdGh QÉ¡fC’G √É«e ÈY â∏≤fh ÉgOGƒe â∏∏–
á°UÉNh É°ùfôa ‘ ºLÉæŸG ¢†©H ó°Uôd äÉæ«à°ùdG ‘ âjôLCG á°SGQO Ö°ùMh .ôëÑdG √É«e ‘ GÒNCG ™°VƒàJ q ¿CG ¤EG
…ƒ«æÑdG πeÉ©dG ¿CG ÚÑJ
q ó≤a ,â«fGô÷G Qƒî°U ∫ƒq – øY œÉædG (1) (,E RHART 1962) Ωƒ«fGQƒ«dG ºLÉæe
ôNqóe áHÉãÃ É¡Hƒ«Lh ∫ÉÑ÷G äÉ≤≤°ûJ äÈoàYG å«M á«fó©ŸG OGƒŸG øjõîJ ‘ »°SÉ°SC’G QhódG ¬d ¿Éc ∫ÉÑé∏d
‘ ô≤à°ùàd äÉ°†ØîæŸG ¤EG √É«ŸG …QÉ› ÈY πª–h o á«fó©ŸG É¡JÉÑcôe π∏–o ájô©à∏d ∫ÉÑ÷G ´ƒ°†îHh .¿OÉ©ª∏d
É¡«dEG Ö∏Œ »¡a ,äÉ°†ØîæŸG πL ‘ ¿CÉ°ûdG ƒg ∂dòch .Úæ°ùdG ÚjÓe ÈY Ωƒ«fGQƒ«dG õ«côJ É¡«a ºàj ¢VGƒMCG
QhO ¬d ¿Éc ∫ÉÑ÷G øjƒµJ πeÉY ¿CG ¢ü∏îà°ùf Éæ∏©éj É‡ ájhÉª«ch á«fó©e OGƒe øe ∫ÉÑ÷G ájô©J π«°UÉ
.¢VQC’G í£°S ≈∏Y IÉ«◊G ¥Ó£f’ ¤hC’G IQGô°ûdG ƒg ¿Éc ∫ÉÑ÷G Qƒ¡X ¿CÉµa .¢VQC’G ¬Lh Ò«¨J ‘ »°SÉ°SCG
¿ƒq ªŸG »g ≈≤ÑJ É¡fEÉa ,á«dÉ©dG É¡ªªb ‘ Ωó©æJ OÉµJh πH IÉ«◊G É¡«a Ö©°üJ äÉ©ØJôŸG √òg ¿CG ºZôa Gòµgh
äÉ£ ™bGƒdG ‘ πµ°ûJ äÉ°†ØîæŸG √òg ¿ƒµd ’EG ∂dP Éeh .IÉ«◊G É¡«a ôgOõJ »àdG äÉ°†Øîæª∏d ó«MƒdG
IÒNC’G É¡JÉ£ ‘ äô≤à°SG GPEG ≈àM É¡HQ πÑ°S ∂∏°ùJ »àdGh ∫ÉÑ÷G ÉgRôØoJ »àdG á«fó©ŸG äGhÌdG ÜÉ£≤à°S’
ºµd ÉYÉàe ÉgÉ°SQCG ∫ÉÑ÷Gh) :¤É©Jh ∑QÉÑJ ˆG ∫ƒb ‘ AÉL Éªc .¬eÉ©fCG ≈Yôjh ¿É°ùfE’G Ö°ùµ«a ´QõdG âàÑfCG
.(33 - 32 äÉYRÉædG) (ºµeÉ©fC’h
IQÉ°†ëc ∫ƒ¡°ùdGh äÉ°†ØîæŸG ‘ äõcô“ äGQÉ°†◊G º¶©e ¿CG ó‚ ,ájô°ûÑdG ïjQÉJ øe ™°SGh ¥É£f ≈∏Yh
‘ ºcCGƒq Hh OÉY ó©H øe AÉØ∏N ºµ∏©L PEG GhôcPGh) :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤j .ÉgÒZh äGôØdGh á∏LOh π«ædG …OGh
( øjó°ùØe ¢VQC’G ‘ Gƒã©J ’h ˆG A’CG GhôcPÉa ÉJƒ«H ∫ÉÑ÷G ¿ƒàëæJh GQƒ°üb É¡dƒ¡°S øe ¿hòîàJ ¢VQC’G
≈°Sƒe GƒdCÉ°ùa ,óMGh ΩÉ©W ≈∏Y GhÈ°üj ⁄h GƒbÉ°V ÉŸ π«FGô°SEG »æH CÉÑf ËôµdG ¿BGô≤dG Éæ«∏Y ¢ü≤jh 74 ±GôYC’G
å«M •ƒÑ¡dÉH ¤É©J ˆG ºgôeCÉa ΩÉ©£dG ∫Éµ°TCGh ´QõdG ´GƒfCG øe ¢VQC’G º¡d êôîoàd ¬HQ ƒYój ¿CG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y
ô°üe hCG π«ædG ô°üe ¤EG ôeC’G ¿Éc ÉªØ«ch .(61 Iô≤ÑdG) (ºàdCÉ°S Ée ºµd ¿EÉa Gô°üe Gƒ£ÑgG) :¬fÉëÑ°S ∫Éb
á©°SÉ°ûdG É¡°VQCÉa π«ædG ô°üe ¤EG ôeC’G ÉfÈàYG GPEGh .¢VQC’G øe ¢†Øîæe ¤EG •ƒÑ¡dG ó«Øj ƒ¡a ,QÉ°üeC’G øe
äÉjƒàëŸG
π«ædG …OGh ±ÉØ°V ≈∏Y ó∏ÑdG Gòg äGÒN õcôªàJ Éªæ«H ,äÉMGƒdG ¢†©H É¡∏∏îàJ á∏MÉb á«∏eQ AGôë°U øY IQÉÑY
AÉæH πÑb π«ædG ¿É°†«a √É«e Égôª¨J âfÉc »àdG »°VGQC’G »gh ,ô°üe áMÉ°ùe øe ô°û©dG ∞°üf RhÉéàJ ’ »àdG
‘ IÒëH ÈcCG »gh ÉjQƒàµa IÒëH øe ™Ñæj ,( Îeƒ∏«c 6700) ⁄É©dG ‘ ô¡f ∫ƒWCG ƒg π«ædGh .‹É©dG ó°ùdG
∂dòH Óµ°ûe §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ‘ Ö°ü«d ô°üe ºK ¿GOƒ°ùdGh á°ûÑ◊G ÈY ôÁh (2 πµ°ûdG) É«≤jôaCG
ÚH óLƒJ »¡a ,IQhÉéŸG äÉ©ØJôŸG øe É¡gÉ«e ÉjQƒàµa IÒëH óªà°ùJh .IôgÉ≤dG √RhÉŒ ÚM π«ædG ô¡f ÉàdO
πÑL ≈∏YCG Èà©j …òdGh ¥ô°ûdG á¡L øe É¡«∏Y π£ŸG hôéæª∏c πÑL É¡æ«H øeh ,êƒ∏ãdÉH Iƒ°ùµe ¿ƒµJ á«dÉY ∫ÉÑL
øWÉH øe ¬«dEG áHô°ùàŸG á«fó©ŸG OGƒŸG øe á∏FÉg äÉ«ªc ¿qõîjh Îe 5963 ¤EG ¬YÉØJQG π°üj É«≤jôaCG ‘ ÊÉcôH
á«fó©ŸG π«dÉëŸÉH á∏ªq ëŸG √É«ŸG É¡«dEG ±ô°üoJ ÜòL á£≤f É¡∏©éj ™°VƒŸG Gòg ‘ IÒëÑdG OƒLƒa ∂dòHh .¢VQC’G
»°VGQCG ôª¨àd äGÎeƒ∏«µdG ±’BG π«ædG ÈY OGƒe øe ¬∏ª– Éeh √É«ŸG √òg ¥É°ùJ ºK ¢VQC’G Ö«°üîàd ájQhô°†dG
πcCÉJ ÉYQR ¬H êôîæa Rô÷G ¢VQC’G ¤EG AÉŸG ¥ƒ°ùf ÉfCG Ghôj ⁄ hCG) :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤j .É¡««–h É¡ª©q £àa GRôL
.(27 Ióé°ùdG) (.¿hô°üÑj ÓaCG .º¡°ùØfCGh º¡eÉ©fCG ¬æe
É«≤jôaCG ¥ô°T iÈµdG äGÒëÑdG á≤£æe ‘ IOƒLƒŸG ÉjQƒàµa IÒëH øe ™Ñæj …òdG π«ædG ô¡f ÚÑj : 2 πµ°ûdG
»àdG á«fÉcÈdG äÉ©ØJôŸG ô¡X ≈∏Y IQÉ¡°üdG AÉ≤dEG ¤EG í£°ùdG ™£b óYÉÑJ øY œÉædG ´ó°üdG πeÉY …ODƒj å«M
π«ædG √É«e …ò¨J
äÉjƒàëŸG
ÊÉãdG ÜÉÑdG
É¡æ£H øe IQÉ¡°üdG ¥ÉãÑfG ÚH ¢VQC’G í«£°ùJ ó¡°ûe
Égô¡X ≈∏Y ∫ÉÑ÷G AÉ≤dEGh
áªà¡ŸG äÉ°SGQódG ¬«∏Y õµJôJ …òdG »°SÉ°SC’G ™LôŸG (plate tectonics) ájƒ«æÑdG ìGƒdC’G ájô¶f Èà©J
øe ìGƒdCG πµ°T ≈∏Y áÑ∏°U ™£b øe ¿ƒq µe í£°ùdG ¿CG ájô¶ædG √òg ó«ØJh .¢VQC’G í£°ùd ájƒ«æÑdG ¢üFÉ°üÿÉH
.áLõ∏dG ÒØ°Sƒæà°SC’G á≤ÑW ¥ƒa ∑ôëàJ áÑ∏°üdG ÒØ°Sƒà«∏dG á≤ÑW
á©£b iƒ°S øµJ ⁄ ÉgOÓ«e óæY ¢VQC’G ¿CG ÉfóLƒd ,∂dP ” ∞«c Éfô¶fh ¢VQC’G í«£°ùJ πMGôe ¤EG Éæ©LQ ƒ∏a
äCGóH Úæ°ùdG ÚjÓÃ ∂dP ó©H ºK .á≤FÉa áYô°ùH ¿ƒµdG AÉ°†a ‘ áÑ¡à∏ŸG É¡à∏àc ¿GQhO AGôq L øe äQƒq co Iô¡°üæe
á«°VQC’G Iô°û≤dG âfƒq µJ ∂dòHh .¢VQC’G IQGôM ¢VÉØîfG ™e É«éjQóJ Ö∏q °üJ Úàe í£°S øjƒµàH É¡àHÓ°U ï°SôJ q
Iô°û≤dG √òg .äÉ£«ëŸG ´Éb Iô°ûb ¿B’G ¿ƒq µJ »àdG âdRÉÑdG IOÉe ¤EG É¡àÑ«côJ ™LôJ á“Ébh áÑ∏°U óL Qƒî°U øe
äÉ≤Ñ£dG â«≤H Éªæ«H .í£°ùdG …OÉ– »àdG OGƒŸG Ö∏q °üJh ¢VQC’G OÈJ q ™e É«éjQóJ ƒ∏©j CGóHh ÉØ«©°V É¡µª°S ¿Éc
ÒNC’G Gòg πX ó≤a ,Ö∏°üdG í£°ùdG πª– »àdG »g Iô¡°üæŸG OGƒŸG ¿CG ÉÃh .¿ÉHhP ‘ í£°ùdG â– á«∏Ø°ùdG
.ô¡°üæŸG ¢VQC’G øWÉH ‘ ¬à– …ôéj ÉŸ √Qƒ£Jh ¬àcôMh ¬Ñ«côJ ‘ É©°VÉN
‘ øWÉÑdG øe áã©ÑæŸG Iô¡°üæŸG OGƒŸG É¡æe ±ò≤oJ äGƒéa â£YCG í£°ùdG ‘ äÉYó°üJh äÉ≤≤°ûJ â©bh Gòµgh
áLQO ¢†ØîæJ ,í£°ùdG ¥ƒa Iô¡°üæŸG OGƒŸG √òg ≥aóàHh .IQGô◊Gh §¨°†dG É¡«∏Y Ö∏¨j ÚM á«fÉcôH ºªM πµ°T
óq àÁ ÉWÉ°ùH ∂dòH á∏µq °ûe ¬µª°S ‘ ójõJh √qóªàa É«éjQóJ Ö∏°üdG í£°ùdÉH ºëà∏Jh ÉgQhóH Ö∏q °üààa É¡JQGôM
Éª∏c å«ëH ¢VQCÓd á«æWÉÑdG IQÉ¡°üdG É¡æe å©ÑæJ »àdG ≥≤°ûàdG áeõMCG øe ÉbÓ£fG áØ∏à äÉgÉŒG ‘ É«≤aCG
¢VQC’Gh) :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤j »gÉæàe ’ óq e ‘ GójóL Éë£°S ¢VQC’G â°ùÑq dh É«FÉ≤∏J âÑ∏°üJ Égô¡X ≈∏Y âØW
.(19 ôé◊G) (.¿hRƒe A»°T πc øe É¡«a ÉæàÑfCGh »°SGhQ É¡«a Éæ«≤dCGh ÉgÉfOóe
âfƒq c »àdG »gh ¤hC’G øe áLhõd ÌcCG OGƒe ¢VQC’G ±ƒL RôaCG ¿CG ó©H ’EG √AÉæH πªàµj ⁄ í£°ùdG Gòg øµd
âdRÉÑdG í£°ùH âªëàdG πH »LQÉÿG AÉ°†ØdG ¤EG òØæJ ⁄ å«M í£°ùdG √ÉŒG ‘ ÉgOƒ©°U ó©H â«fGô÷G Qƒî°U
≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«fÉcÈdG ºª◊G ≥aóJ øY áŒÉædG äÉ©ØJôŸG ºYóJh
q ¬∏ªëàd ¬à– âÑ©°ûJ QhòL πµ°T ‘ âÑ∏°üJh
É¡æe π©éjh ¢VQC’G øWÉH ‘ áàHÉãdG ÉgQhòéH äÉ©ØJôŸG ∂∏J •ÉÑJQG ≈∏Y GógÉ°T É¡eÉcQ ≈≤Ñj »àdGh í£°ùdG
Qhò÷G √òg âYÉ£à°SG ájô©àdG πeGƒY π©ØHh ¿ÉeõdG QhôÃh .¢VQC’G øWÉH ™e í£°ùdG ¿RGƒJ ßØ– á«°SGQ âHGƒK
q ájôî°U äÉÑ°SÎH ≈£¨ŸG
.¿ÉeõdG ™e â¨°VƒJ q äGQÉ≤dG í£°S ¿ƒq µàd ô¡¶J ¿CG
äÉjƒàëŸG
øjójó°ûdG IQGô◊Gh §¨°†dG ºZQ á«æWÉÑdG É¡JÉjƒà ßØM ≈∏Y πªYh ¢VQC’G ºYO q …òdG í£°ùdG ¿ƒq µJ Gòµgh
¤EG ¢VQC’G ∂dòH á©£≤e í£°ùdG øe áæ«©e øcÉeCG ‘ äÉ≤≤°ûàdGh äÉYó°üàdG ó©H Éª«a äOóëàa .É¡aƒL ‘
√ò¡H á£ÑJôe ÚcGÈdGh ∫R’õdG ácôM â∏Xh áLõd IQÉ¡°U ¥ƒa íFÉØ°U πµ°T ‘ ∑ôëàJ É¡°†©Ñd ájPÉ ™£b
ób ìGƒdC’G √ògh .É¡«∏Y øeh ¢VQC’G ˆG çôj ¿CG ¤EG ÉjQÉ°S ∂dP ∫GR Éeh ¢VQC’G í£°S ‘ á∏°UÉ◊G äÉ©£≤àdG
(3 πµ°ûdG) :á«°ù«FQ á©Ñ°S É¡æ«H øe ôcòf áë«Ø°U Iô°ûY çÓK ÉgOóYh áLhOõe hCG ájQÉb hCG ájôëH ¿ƒµJ
™Ñ°ùdG í£°ùdG ™£≤d ájƒ«æÑdG Ohó◊G ÚÑj :4 πµ°ûdG
.ÇOÉ¡dG §«ëŸG √É«e πc πª–h ÇOÉ¡dG §«ëŸG áë«Ø°U -1

.É«dGÎ°SCG áë«Ø°U -2
.»µjôeC’G ∫Éª°ûdG áë«Ø°U -3
.»µjôeC’G Üƒæ÷G áë«Ø°U -4
.É«≤jôaCG áë«Ø°U -5
.É«°SBGh ÉHhQhCG »JQÉb πª–h ájƒ«°SCGhQhC’G áë«Ø°üdG -6
.»Hƒæ÷G Ö£≤∏d á«é∏ãdG πàµdG πª–h óªéàŸG §«ëŸG áë«Ø°U -7
äÉjƒàëŸG
´GóHE’Gh ≥∏ÿG ‘ ¬JQóbh ˆG ™æ°U º«¶Y ≈∏Y ä’’ódG ≈à°T øe GóMGh ¢VQC’G í£°ùd ™FGôdG AÉæÑdG Gòg Èà©jh
.â≤∏N ∞«c πHE’G ¤EG ¿hô¶æj ÓaCG) :πFÉb øe õq Y ∫É≤a Ú≤«dG iƒq ≤àj ≈àM ¬«a ô¶ædG ¤EG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ÉfÉYO
.(20-17 á«°TÉ¨dG) (.âë£°S ∞«c ¢VQC’G ¤EGh .âÑ°üf ∞«c ∫ÉÑ÷G ¤EGh .â©aQ ∞«c AÉª°ùdG ¤EGh
™£≤dG ∑ô– øY áªLÉædG ä’ƒëàdG øY œÉf ôeC’G ™bGh ‘ ƒ¡a ,¢VQC’G í£°S ¥ƒa äGQÉ≤∏d ‹É◊G ™jRƒàdG ÉeCG
√óMGh IQÉb …CG IóMGh á∏àc ’EG ¢VQ’G øµJ ⁄ áæ°S ¿ƒ«∏e »àFÉe πÑ≤a .¢VQCÓd á«ë£°ùdG
AõL ,øjCGõL ¤EG IQÉ≤dG √òg âª°ù≤fG ìGƒdC’G ∑ôëàd áé«àfh ∂dP ó©Hh .(2) (1976 .Le Pichon & al )
ôëÑdGh É«≤jôaCGh á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG º°†j ¿Éc »HƒæL AõLh .É«°SBGh ÉHhQhCGh á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG º°†j ¿Éch ‹Éª°T
√òg âª°ù≤fG Iôªà°ùŸG ∑ôëàdG á«∏ª©d Gô¶fh á«Lƒdƒ«÷G Ö≤◊G QhôÃ Gòµgh .óæ¡dGh É«dGÎ°SCGh óªéàŸG
.¢VQC’G í£°S É¡∏µ°ûj »àdG á«dÉ◊G áÄ«¡dG »£©àd ÉgQhóH AGõLC’G
É¡fCG ’EG .1910 áæ°S Alfred Wegner ÊÉŸC’G ⁄É©dG É¡©°Vh ,IÒãc äGOÉ≤àfG π âfÉc »àdG ájô¶ædG √òg
™£b ∑ô– ∫ƒM ≈∏éàj í«ë°üdG º¡ØdG CGóHh º«gÉØŸG âë°VƒJ q å«M 1960 áæ°S ó©H É¡à«bGó°üe »°ùàµJ äCGóH
? íFÉØ°üdG √òg ∑ô– ‘ π°UC’G Éªa .í£°ùdG
áØ∏à ´GƒfCG äÉÑKEG øe äÉ£«ëŸG ¥ÉªYC’ á«aÉ°ûµà°S’G äÓMôdG äÉjÈc âæµq “ á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H
∫ƒW ≈∏Y ájRGƒàe ¿ƒµJ ób »àdGh Úàë«Ø°U ÚH óYÉÑàdG ácôM É¡ªgCGh á«ë£°ùdG ™£≤dG OhóM óæY äÉcôëàdG øe
™aGóàdG ácôM ∑Éægh .»ÑfÉL hCG …ôFGO ¬Ñ°T πµ°T ‘ …ôéàa ájRGƒàe ÒZ ¿ƒµJ óbh Úàë«Ø°üdG ÚH Ohó◊G
π°SÓ°S ±É°ûàcG ” ó≤∏a .§¨°†dG AGôL øe iôNC’G â– IóMGh ¥’õfÉH »¡àæJ Ée ÉÑdÉZ »àdGh Úàë«Ø°U ÚH
á«fÉcôH ºªM ºcGôJ øe ¿ƒq µe Îe 4000 ¤EG 2000 øe ¬YÉØJQG ≠∏Ñj ΩGõM πµ°T òNCÉJ äÉ£«ëŸG ¥ÉªYCG ‘ á«∏ÑL
‘ ßMÓŸG øµd .äÉ£«ëŸG ´Éb Iô°ûb áfƒq µe ¬JÉÑæL ≈∏Y ºcGÎàa ΩGõ◊G §°Sh øe QGôªà°SÉH ≥aóàJ á«àdGRÉH
ôªà°ùŸG ºcGÎdG ºZQ GQÉb π¶j ¬µª°S ¿CG ƒg iôNCGh áë«Ø°U ÚH π°UÉØdG ó◊G πµ°ûj …òdG ΩGõ◊G Gòg ¿CÉ°T
∂ª°S ™ØJôj ¿CG ¿hO ôªà°ùj ºK ºcGôJ π°üëj ¿CG »≤£æe ÒZ hóÑj ¬fCG ÉÃh Gòdh .¬JÉÑæL ≈∏Y á«fÉcÈdG ºªë∏d
á«fÉcÈdG äÉ≤aóà∏d øµÁ ’ PEG ,íFÉØ°ü∏d »ÑfÉL »≤aCG ∑ô– OƒLƒH ôq ≤f ¿CG É«≤£æe Éæ«∏Y ºqàëàj ¬fEÉa ΩÉcôdG
πµ°ûH É¡dƒW ‘ ójõj É‡ ÉgOÈJ q óæY Iô°û≤dG ™e ºëà∏J ¿CG ’Eq G Úàë«Ø°üdG ‘ôW ≈∏Y ΩGõ◊G øe RôØoJ »àdG
á°UÉN ádOÉ©e ∑Éæg âeó©fG GPEG ¿RGƒàdG ‘ ∫ÓàNG çóëj ó≤a QGôªà°SÉH óà“ Iô°û≤dG ¿CG ÉÃh .®ƒë∏e ÒZ
.DƒaÉµà∏d
óYÉÑàdG á«∏ªY âfÉc øÄ∏a .óYGƒ≤dG ºµ AÉ«°TC’G √ò¡d ¬LƒŸG
q ¿ƒfÉ≤dG ¿C’ π°üëj ¿CG øµÁ ’ ∫ÓàN’G Gòg
πHÉ≤ŸÉH ∑Éæg ¿EÉa ,QGôªà°SÉH áë«Ø°üdG ∫ƒW ‘ ójõJ á«æWÉÑdG OGƒŸG øe áeÉg äÉ«ªc RGôaEG èàæoJ Úàë«Ø°U ÚH
øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y πª©Jh áë«Ø°U πµd ¢ùcÉ©ŸG ÖfÉ÷G ‘ IGRGƒŸÉH …ôŒ ™aGóJ á«∏ªY (5 ºbQ πµ°ûdG ÚÑj Éªc)
±GôWC’G ‘ ÜQÉ≤àdG ∂dòµa íFÉØ°üdG ÚH óYÉÑàdG âÑK Éªµa .ô¡°üæŸG ¢VQC’G ø£H ‘ É¡°SóH IóFGõdG äÉ«ªµdG
äÉjƒàëŸG
¢Uƒ¨àa (Subduction) iôNC’G â– ÉªgGóMEG ¥’õfG ¤EG ™aGóàdG øY œÉædG §¨°†dG …ODƒj å«M É¡æe á°ùcÉ©ŸG
»g ÉªFGO ≈≤ÑJ IÒNC’G √òg ¿EÉa ,ájôëÑdG íFÉØ°ü∏d á«dÉ©dG áaÉãµ∏d Gô¶fh .Éeób ÌcC’G »gh Ó≤K ÉªgÌcCG
’h ájÈdG â– ájôëÑdG áë«Ø°üdG ÖfÉL ±ƒ°ùîH ôeC’G »¡àæ«a .ájÈdG íFÉØ°üdG â– ¢SóæJ q
q ¿C’ áë°TôŸG
.(5 πµ°ûdG) Éæàaô©e OhóM ‘ ¢ùµ©dG çóëj
™e π∏ëàJh ÉgOGƒe ô¡°üæJ å«M ¢VQC’G ≥ªY ‘ É«éjQóJ É¡aGôWCG ¢SóæJh ájôëÑdG áë«Ø°üdG ¢Uƒ¨J Gòµgh
≥°SÉæJ ‘ á«∏ª©dG ôªà°ùJh ôNB’G ±ô£dG óæY OGõjo Éªæ«H ±ô£dG Gòg óæY áë«Ø°üdG ∫ƒW øe ¢ü≤æ«o a ¿ÉeõdG
É¡aGôWCG óæY CÉ°ûæj •É°ùH áHÉãÃ ¢VQC’G í£°S ¿ƒµ«a .¬«a ≈æØJ ÖfÉLh ¢VQC’G Iô°ûb ¬«a CÉ°ûæJ ÖfÉL ÚH ΩÉJ
á≤∏ë á≤∏M ≥ah ¢ùcÉ©ŸG ÖfÉ÷G ‘ ójõj ÖfÉ÷G Gòg øe ¢ü≤f Éeh .á©aGóàŸG É¡aGôWCG óæY πcBÉàjh IóYÉÑàŸG
‹GƒëH (É¡æ£H IQÉ¡°Uh ¢VQC’G í£°S Ö∏°U ÚH É¡JQhO ‘ …CG) É¡FÉæah É¡Fƒ°ûf ÚH í£°ùdG IOÉe ôªY É¡«a Qqóbo
.áæ°S ¿ƒ«∏e 200
πNGO Îe 3000 ¥ÉªYCG ‘ óLƒj ,¢VQC’G í£°S ™£b ∞∏à ÚH …Ohó◊G §jô°ûdG ƒg …òdG ΩGõ◊G Gòg
§« ∞°üfh ÚØ©°V RhÉéàJ áaÉ°ùe ≈∏Y á«°VQC’G IôµdÉH §«– äÉ©ØJôŸG øe á∏FÉg á∏°ù∏°S ¿ƒq µjh äÉ£«ëŸG
Îªàæ°S á°ùªN √QGó≤e Ée èàæj PEG äÉ£«ëŸG ´Éb Iô°û≤d »°ù«FôdG ™æ°üŸG ÒÑ©àdG í°U ¿EG Èà©jo h .á«°VQC’G IôµdG
‘ Îªàæ°S Iô°û©dG RhÉéàJ ôjOÉ≤e hCG »°ù∏WC’G §«ëŸÉc A»£ÑdG OóªàdG äGP ≥WÉæª∏d áÑ°ùædÉH áæ°ùdG ‘ ’ƒW
.áæ°ùdG ‘ Iô°û≤dG øe Ö©q µe Îeƒ∏«c 12 èàæj å«M ÇOÉ¡dG §«ëŸG øe ¥ô°ûdG á≤£æªc iôNCG ≥WÉæe
∞dCG Ú©Ñ°S RhÉéàJ ΩGõ◊G Gòg øY áŒÉædG äÉ©ØJôŸG á∏°ù∏°S ¿CG ó©H Éª«a á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’G âàÑKCG óbh
áFÉª°ùªNh ∞dCG ÚH Ée ìhGÎ«a É¡YÉØJQG §°Sƒàe ÉeCG .É°VôY Îeƒ∏«c ±’BG áKÓKh ∞dCG ÚH Ée É¡dh ’ƒW Îeƒ∏«c
áÑ°ùf ∫OÉ©j Ée …CG äÉ£«ëŸG áMÉ°ùe ™HQh å∏K ÚH Ée π¨°ûJ á∏°ù∏°ùdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øµÁ QÉ°üàNÉHh .Îe »ØdCGh
¥ô°T Üƒæ÷G ¤EG ∫Éª°ûdG øe È©Jh É«fQƒØ«∏c è«∏N øe ≥∏£æJ á∏°ù∏°ùdÉa .¢VQC’G í£°S áMÉ°ùe øe äGQÉ≤dG
§«ëŸG ƒëf ¬Lƒààd »Hƒæ÷G óªéàŸG §«ëŸGh É«dGÎ°SCG ÚH ô“ ºK »∏«°ûdGh ¢SƒcÉHÓµdÉH IQq Ée ÇOÉ¡dG §«ëŸG
øe É«≤jôaEÉH §«– iôNC’G h ¿óY è«∏Nh ôªMC’G ôëÑdG √ÉŒG ‘ ÉªgGóMEG ÚàÑ©°T ¤EG º°ù≤æJ å«M …óæ¡dG
¤EG ∫Éª°ûdG ≈°übCG ‘ π°üJ ºK ÚjhÉ°ùàe øjô£°T ¤EG ∫Éª°ûdG √ÉŒG ‘ ¬ª°ù≤Jh »°ù∏WC’G §«ëŸG è∏àd Üƒæ÷G
.á∏FÉ¡dG á«é∏ãdG ¬∏àc â– ¢Uƒ¨àd ‹Éª°ûdG óªéàŸG §«ëŸG
äÉ£«ëŸG â– ¬JÉÑ©°ûJh ƒg »£¨jh É¡∏c á«°VQC’G IôµdÉH§«ëj …òdGΩGõ◊GGòg¿CG á«ª∏©dGäÉ«£©ŸG âæ«Hóbh
äGQÉ°ùµf’G øe á∏°ù∏°S øY IQÉÑY ƒg ,¢ùªÿG äGQÉ≤dG áMÉ°ùe ∫OÉ©j Ée …CG ™Hôe Îeƒ∏«c ¿ƒ«∏e 150 áMÉ°ùe
ó«ØJ »àdG äÉ«£©ŸG √ò¡H ÉfQôbCG GPEÉa . É¡FGõLCGh íFÉØ°ü∏d ôªà°ùŸG ∑ôëàdG øY áŒÉædG äÉYó°üàdGh äÉ≤≤°ûàdGh
ÉæfEÉa ,á°ùHÉ«dG í£°S ≈∏Y äÉYó°üàdGh äGQÉ°ùµf’G áÑ°ùf ¬∏ã“ Ée ™e ´qó°üe äÉ£«ëŸG ô©b øe ÉÑjô≤J å∏ãdG ¿CG
‘ É«°SÉ°SCG GQhO ´ó°üdG πeÉY É¡«a Ö©∏j áµ°SÉªàe AGõLCG áYƒª› ¬æµdh GóMGh GAõL ¢ù«d ¢VQC’G í£°S ¿CÉH ôq ≤f
äÉjƒàëŸG
.(12 ¥QÉ£dG ) (´ó°üdG äGP ¢VQC’Gh) :∫Éb å«M º«¶©dG ˆG ¥ó°Uh .ÉgQƒq £Jh É¡àcôMh É¡Ñ«côJ
ÚH Ée ¢VQC’G í£°S ≈∏Y ôgGƒ¶dG ≥°SÉæJ ∫ÓN øe É¡Óe Éæd â∏Œ ˆG ™æ°U ä’’O øe iôNCG ád’O √ògh
™æ°üÃ ÉæfCÉch .íFÉØ°üdG äÉÑæL ≈∏Y ΩGõ◊G äGƒéa øe ≥aóàJ IQÉ¡°Uh á∏°ù∏°ùàe äÉ≤≤o °ûJh ácôëàe íFÉØ°U
¢VQC’G øWÉH ¤EG ™æ°U Ée OÉ©jo ¬«ah íFÉØ°üdG ÚH óYÉÑàdG §N óæY ™æ°üdG CGóÑj ¬«a äÉ£«ëŸG ¥ÉªYCG ‘ πFÉg
GPEG ≈àM áë«Ø°üdG ™e ∑ôq ëàj ¬fCG ÉfóLƒd áë«Ø°ü∏d óYÉÑàŸG ÖfÉ÷G ‘ ™æ°U o Ée Éæ©ÑàJ ƒ∏a .™aGóàdG §N óæY
ô¡°üæ«a ¥ÉªYC’G ¤EG òØæjh iôNC’G áë«Ø°üdG â– ¢Uƒ¨«a AÉæØdG ≈∏Y √ôªY ∂°ThCG ™aGóàŸG ÖfÉ÷G ¤EG π°Uh
GójóL ÉaôW ¿ƒq µJ h Ö∏°üààa ójóL øe ≥aóàJh Oƒ©àd áÑFGO IQhO ‘ ¢VQC’G ø£H Ö«dGhO ÈY ¬JÉÑcôe ¥É°ùJh
≈∏Y ∂dP ¿EG .√ó«©j ºK ≥∏ÿG ˆG ÇóÑj ∞«c Ghôj ⁄ hCG): πFÉ≤dG ƒgh ó«©ŸG ÇóÑŸG ¿ÉëÑ°ùa .¢VQC’G í£°S øe
.(19 äƒÑµæ©dG) (.Ò°ùj ˆG
IQÉ¡°üdG IOÉe ¬dÓN øe ó©°üJ …òdGh ¢VQC’G Iô°ûb ‘ πFÉ¡dG ´ó°üàdG í°Vƒj ( 4 ) ºbQ πµ°T
äÉjƒàëŸG
ådÉãdG ÜÉÑdG
Égô¡X ≈∏Y ∫ÉÑ÷G ∂jô– ‘ ¢VQCÓd á«æWÉÑdG á«∏YÉØdG ôKCG
ÖcGÎJ ájhôc äÉ≤ÑW ™Ñ°S øe ¿ƒµàJ Égóéæ°ùa ,á«æWÉÑdG É¡à∏«µ°ûJ ≈∏Y Éæ©∏WGh ,¢VQC’G QGƒZCG ÉfÈ°S GPEG
‘ ÚãMÉÑ∏d ¬°üFÉ°üN äRôH ,¢VQCÓd …hôµdG ≥HÉ£àdG Gòg .¢UÉÿG É¡Ñ«côJh É¡µª°S á≤ÑW πµdh .É¡°†©H ¥ƒa
á«Jƒ°U äÉLƒe ∫É°SQEG ≥jôW øY ∂dPh .É¡æWÉÑd Iô°TÉÑe ÒZ á«FÉjõ«aƒ«L äÉ°SÉ«b ∫ÓN øe É«Lƒdƒ«÷G º∏Y
äÉHòHòd äGQGó°UEG πµ°T ‘ á«°VQC’G äÉ≤Ñ£dG ∞∏à øe É¡°SÉµ©fG ó©H ÉgGó°U •É≤àdG ºK ¢VQC’G øWÉH ¥ÎîJ
¿CG ∂dP ∫ÓN øe ÚÑàa .á≤ÑW πµd á«FÉ«ª«µdGh á«FÉjõ«ØdG áÑ«cÎdG á©«ÑWh ≥aGƒàJ äÉjƒà°ùÃ í£°ùdG ¤EG …ô°ùJ
:‹ÉàdG Ö«JÎdG ‘ øWÉÑdG ¤EG í£°ùdG øe ÖcGÎJh ,É¡à«°UÉîH É¡æe πc Iõ«ªàe äÉ≤ÑW ™Ñ°S øe áfƒµe ¢VQC’G
(6πµ°ûdG)
âdRÉÑdG Qƒî°U øe º∏c 8-5) .¢VQCÓd …ôî°üdG ±Ó¨dG øe …ƒ∏©dG ¥É£ædG ¿ƒµJh á«°VQC’G Iô°û≤dG – 1
(.äGQÉ≤dG â– â«fGô÷G Qƒî°U øe º∏c 80 ¤EG 60h QÉëÑdG â–
»°VQC’G ∞©°†dG ¥É£f ¥ƒa OƒLƒe ƒgh (lithosphère) ¢VQCÓd …ôî°üdG ±Ó¨dG øe ≈∏Ø°ùdG ¥É£ædG – 2
.(Moho) ƒgƒe ≈ª°ùŸG ájRGõàg’G äÉLƒŸG ´É£≤fG §N ≈∏ZC’G øe √óëjh
º°SÉH ±hô©ŸGh (3) …ƒ∏©dG êÉ°TƒdÉH ≈ª°ùŸG (Asthénosphère) »°VQC’G AÉ£¨dG øe …ƒ∏©dG ¥É£ædG – 3
.º∏c 400 ≥ªY ¤EG óàÁh .√Qƒî°üd QÉ¡°üfGh á«dÉY áLhõd øe ¬H ÉŸ »°VQC’G ∞©°†dG ¥É£f
óLƒj å«M º∏c 700 ≥ªY ¤EG óà“ áÑ∏°U á≤ÑW ¿ƒµjh .(§°ShC’G êÉ°TƒdG) AÉ£¨dG øe §°ShC’G ¥É£ædG – 4
,ájRGõàg’G äÉLƒŸG ´É£≤fG äÉjƒà°ùe óMCG
´É£≤fG §N π°UÉØH ¢VQCÓd á∏FÉ°ùdG IGƒædÉH §«ëjh .(»∏Ø°ùdG êÉ°TƒdG) AÉ£¨dG øe »∏Ø°ùdG ¥É£ædG – 5
.º∏c 2900 ≥ªY ≈∏Y ™bGƒdG (Gutenberg) ÆÈæJƒL º°SÉH ±hô©ŸG ájRGõàg’G äÉLƒŸG
.º∏c 5170 ≥ªY ¤EG Iô¡°üæŸG ¿OÉ©ŸG É¡«a …ôŒ »àdG IGƒæ∏d á∏FÉ°ùdG á≤Ñ£dG – 6
.πµ«ædG ™e á≤FÉa áLQóH ójó◊G É¡«a õcÎj »àdG ¢VQC’G Öd »gh IGƒæ∏d áÑ∏°üdG á≤Ñ£dG – 7
äGhÉª°S ™Ñ°S ≥∏N …òdG ˆG) :¤É©J ˆG ∫ƒb ¬H AÉL …òdG ∞°UƒdG ™e ≥°SÉæàj äÉ≤ÑW ™Ñ°S ‘ Ö«JÎdG Gògh
äÓ«ãe ¿CG øe ájB’G √ò¡d øjô°ùØŸG øe Òãc ¬«dEG ÖgP Ée ∂dP QÈjh .(12 ¥Ó£dG) (ø¡∏ãe ¢VQC’G øeh
¬ªMQ …QÉîÑdG √GhQ …òdG ∞jô°ûdG åjó◊G ¤EG GOÉæà°SG ™Ñ°ùdG É¡JÉ≤ÑW »g É‰EG ™Ñ°ùdG äGhÉª°ùdG øe ¢VQC’G
äÉjƒàëŸG
∞°ùNo ¬≤M Ò¨H ÉÄ«°T ¢VQC’G øe òNCG øe) :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«a ∫Éb …òdGh ,í«ë°üdG ™eÉ÷G ‘ ˆG
πµd á«FÉ«ª«µdGh á«FÉjõ«ØdG ¢üFÉ°üÿG õ«“ ≈∏Y ºFÉb ƒg Ö«JÎdG Gògh .(Ú°VQCG ™Ñ°S ¤EG áeÉ«≤dG Ωƒj ¬H
áKÓK »£¨J á«Hƒ°SQ Qƒî°U øe É¡bƒa ¬∏ª– Ée ™e â«fGô÷G Iô°ûb ó‚ …QÉ≤dG ∫ÉéŸG »Øa .¢VQC’G øe á≤ÑW
´ƒf øe á«fÉcôH Qƒî°U πµ°T ≈∏Y äÉ£«ëŸG ´Éb ‘ É«≤aCG Iô°û≤dG √òg óà“h .¢ùªÿG äGQÉ≤dG áMÉ°ùe ´ÉHQCG
øe ¿ƒµŸG AÉ£¨dG ó‚ ¢VQCÓd …ôî°üdG ±Ó¨dG â– .â«fGô÷G øe ≈∏YCG áaÉãc äGP Qƒî°U »gh âdRÉÑdG
á«fó©ŸG OGƒŸG áaÉãc ∂dP ™e IGRGƒÃ óYÉ°üàJ Éªc .¢VQC’G øWÉH √ÉŒÉH IQGô◊Gh §¨°†dG É¡«a ™ØJôj äÉjƒà°ùe
ób iƒ°ü≤dG áaÉãµdG äGP OGƒŸG ÉfóLh ,¢VQCÓd »æWÉÑdG õcôŸG »gh ,IGƒædG ¤EG Éæ∏°Uh GPEG ≈àM ,ájôî°üdGh
.¢VQC’G ‘ π≤ãdG õcôe πµ°ûJ IGƒædG π©éj É‡ .≥FÉa πµ°ûH äõcôJ
π©éj ¢VQC’G øWÉH øe áæ«©e ≥£f ‘ QÉ¡°üf’G ádÉ◊ GóYÉ°üJ ∑Éæg ¿CG ≥HÉ£àdG Gòg ∫ÓN øe ¢ùª∏f Gòµgh
øe áaÉãµdGh §¨°†dGh IQGô◊G É¡«a óYÉ°üàJ áµ°SÉªàe á∏àc ¢VQC’G ≈≤ÑJ ∂dP ™eh .á°ùfÉéàe ÒZ É¡JÉjƒà°ùe
Ée ºZQh øWÉÑdG Gòg ≈≤Ñj h .¢VQC’G øWÉH äÉfƒµe ßØM øª°†j ≈àM ÉÑ∏°U í£°ùdG ≈≤Ñ«a .IGƒædG ¤EG í£°ùdG
¢VQC’G äÉfƒµe ÚH π°UÉ◊G ∂°SÉªàdG ó≤Ød ,í£°ùdG Gòg ï°ùØJh çóM ƒ∏a .õcôŸG ƒëf ÉHòéæe QÉ¡°üfG øe ¬H
ˆG ÜÉàc ∞°üj Éªc ,É¡æWÉH ¬dõàîj …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ∫ƒg øe É¡dÉ≤KCG äôéØàdh ,É¡æWÉH ƒëf áHòéæŸG
äÉjƒàëŸG
.(2-1 ádõdõdG) (É¡dÉ≤KCG ¢VQC’G âLôNCGh É¡dGõdR ¢VQC’G âdõdR GPEG) :¤É©J ¬dƒb ‘ ∂dP
∫ÓN øe ÉgAÓéà°SG øµÁ ájQÉf äÉbÉW øe É¡aƒL øY Qó°üj Éª«a ô¡¶J »àdG ¢VQCÓd á«æWÉÑdG á«∏YÉØdG √òg
.ôëÑdG ¿É©«b ∞°Uh ‘ AÉL …òdG ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G ≈æ©e AGô≤à°SG
øH ˆG óÑY ¤EG π°üàŸG √OÉæ°SEÉH (2489 – 6 :¢U 3 :ê OhGO »HCG °S) ¬ææ°S ‘ OhGO ƒHCG ΩÉeE’G êôNCG ó≤a
â– ¿EÉa ˆG π«Ñ°S ‘ RÉZ hCG ôªà©e hCG êÉM ’EG ôëÑdG Öcôj ’) :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb hôªY
,°ùdG ÜÉàc) .∂dòc ÉYƒaôe hôªY øH øY ¬ææ°S ‘ Qƒ°üæe øH ó«©°S óæY ƒgh .(GôëH QÉædG â–h GQÉf ôëÑdG
åjó◊G Gòg ‘" :(359 :3) OhGO »HCG °S ô°üà ‘ …QòæŸG ∫Ébh .(186 :¢U ,2 :ê ,Qƒ°üæe øH ó«©°S
øH ˆG óÑY øY πLQ øY ¬æY …hQh ,hôªY øH ˆG óÑY øY ¬¨∏H ¬fCG ¬æY …hQh ,Gòµg Ò°ûH øY …hQ ,ÜGô£°VG
⁄ :ˆG ¬ªMQ ∫Ébh ,¬HGô£°VG ôcPh ,åjó◊G Gòg ¬d ôcPh ,¬îjQÉJ ‘ …QÉîÑdG √ôcPh .∂dP ÒZ π«bh ,hôªY
.√OÉæ°SEG GƒØ©°V óbh :»HÉ£ÿG ∫Ébh .¬ãjóM í°üj
QGO ,1.ê ,16.¢U .√ÒZh ôëÑdG AÉe ájQƒ¡W ÜÉH) ÊÉcƒ°û∏d QÉWhC’G π«f ÜÉàc ‘ ôcP åjó◊G Gòg πãe ¿CG Éªc
ôëÑdG â– ¿EG áHÉæL ’h Aƒ°Vh øe Çõéj ’ ôëÑdG AÉe) :ßØ∏H ôªY øHG ˆG óÑY ≈∏Y Éaƒbƒe (ähÒH ,ÜÉàµdG
.(QÉ«fCG ™Ñ°Sh ôëHCG á©Ñ°S óY ≈àM GQÉf ºK AÉe ºK GQÉf
ˆG ¬ªMQ ¬fCG (8445 ,hõZ hCG IôªY hCG è◊ ôëÑdG ÜƒcQ ÜÉH ,334 ¢U ,4 ê) iÈµdG »≤¡«ÑdG °S ‘ AÉLh
øY OhGO ƒHCG CÉÑfCG ¿Ó«Z øH Oƒª øH ¬LƒŸG ƒHCG CÉÑfCG »HƒÑëŸG ¢SÉÑ©dG ƒHCG ÉæK ßaÉ◊G ˆG óÑY ƒHCG ÉfÈNCG :∫Éb
áHÉæL øe ’h Aƒ°Vh øe Çõéjo ’ ôëÑdG AÉe) :∫Éb ¬fCG hôªY øH ˆG óÑY øY ÜƒjCG »HCG øY IOÉàb øY ΩÉªgh áÑ©°T
.Éaƒbƒe …hQ Gòµg (QÉ«fCG ™Ñ°Sh ôëHCG á©Ñ°S óY ≈àM GQÉf ºK GAÉe ºK GQÉf ôëÑdG â– ¿EG
øe ¬JGhQ á∏°ù∏°S ‘ óéæ°ùa ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG √óæ°S å«M øe √ÉædhÉæJ GPEG åjó÷G Gòg
≥FÉbO øe ¬«a óéæ°ùa ,»ª∏©dG iƒàëŸG å«M øe √ÉfòNCG GPEG øµd .√OÉæ°SEG GƒØ©°†j AÉª∏©dG π©L Ée ÜGô£°V’G
.AÉª°ùdG »Mh ÒZ ΩÓµdG Gò¡d ôNBG Qó°üe Qƒ°üJ ¬©e π«ëà°ùj É«ª∏Y É≤Ñ°S ô¡¶jo Ée ÊÉ©ŸG ≥«ªYh ±É°UhC’G
äÉjƒà°ùe øe É¡à– Éeh ôëÑdG √É«e ÚH áªFÉ≤dG ∫OÉÑàdG ábÓ©d ≥«bO ∞°UƒH ¬°Vô©J »ª∏©dG √RÉéYEG äÉeÓY øªa
â– ójóL øe ôëÑdG OƒLƒd √ôcP ,á«ª∏Y ≥FÉ≤M øe ¬Yƒ°Vƒe ¬æª°†J Ée ≥FÉbO øe ºK .ájQÉædG ¢VQC’G øWÉH
ácôëŸG ¢VQC’G øWÉÑd ájQÉædG ábÉ£dG ó«dƒJ á«∏ªY π«©ØJ ‘ AÉŸG ôKCG ¤EG ,iÔ°S Éªc ,á«æª°V IQÉ°TEG ‘ ,QÉædG
AÉŸG …CG :¿É«≤à∏j ’ ¿Gó°V ÚH Öjô¨dG ±OGÎdG Gò¡d åjó◊G ôcP ‘ iôJ Éj ô°ùdG Éªa .Égô¡X ≈∏Y ∫ÉÑé∏d
?QÉædGh
á∏FÉg á«fÉcôH π°SÓ°S OƒLh øY á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ‘ Éæ«H Éªc äÉ£«ëŸG ¥ÉªYC’ á«aÉ°ûµà°S’G äÓMôdG äô¡XCG
πª©j á∏FÉg äÉYó°üJ øY IQÉÑY »gh .QÉædG ΩGõëH Ú«Lƒdƒ«÷G óæY ≈ª°ùj Ée πµ°ûJ äÉ£«ëŸG ¥ÉªYCG ‘
»ã∏K ôª¨J »àdG ôëÑdG √É«eh ájQÉædG ¢VQC’G øWÉH äÉjƒà°ùe ÚH á∏°üdG §HQ ≈∏Y É¡JGƒéa øe ÊÉcÈdG •É°ûædG
äÉjƒàëŸG
.¢VQC’G í£°S áMÉ°ùe

,áÑFGòdG ¿OÉ©ŸGh äGRÉ¨dG øe á∏FÉg äÉ«ªc RôØàa .ôëÑdG ´Éb ≈∏Y ¢VQC’G øWÉH IQÉ¡°U ≈≤∏J ´hó°üdG √òg øªa
É«Lƒdƒ«÷G º∏Y ‘ ±ô©j Ée ∂dòH áfƒµe äÉëàØdG ∂∏J äÉÑæL ≈∏Y ƒ∏©Jh ºcGÎJ á«fÉcôH ºªM πµ°T ‘ Ö∏°üàJ ºK
.(5πµ°ûdG) á«fÉcÈdG hCG ájQÉædG Qƒî°üdG º°SÉH
¤EG ΩGõ◊G Gòg ‘ á∏°UÉ◊G äÉ≤≤°ûàdG ÈY ájôëÑdG √É«ŸG øe áeÉg äÉ«ªc ±ôéæJ á«∏ª©dG √òg ™e IGRGƒÃ
Oƒ©J ºK .á«æWÉÑdG Qƒî°ü∏d É¡∏«∏– AGôL øe áØ∏à ¿OÉ©Ã OhõàJh É¡JQGôM ™ØJÎa ,ô¡°üæŸG ¢VQC’G øWÉH
‘ É¡∏«dÉëÃ äôéØJ ,IQGôë∏d ÅLÉØŸG ¢VÉØîf’G å«M ,ôëÑdG ´Éb iƒà°ùe â¨∏H GPEG ≈àM ,IóYÉ°U √É«ŸG √òg
á©HÉb (Fumeurs) ábÓªY äÉî°†e øe ≥aóàJ ,ájƒÄe áLQO 300 ¤EG É¡JQGôM π°üJ á«fó©e äGQƒ∏ÑJ πµ°T
√òg πjƒ– øe ÉjÎµÑdG √RôØJ Ée äÉØ∏ ≈∏Y ≈«– áÑjôZ äÉæFÉc ±É°ûàcG ÉãjóM ” å«M ,äÉ£«ëŸG ô©b ‘
¬fÉëÑ°S ˆG ∫ƒb ‘ äOQh ,á©eÉL á∏eÉ°T áª∏c ‘ Gó°ù› √ó‚ ,ôëÑdG ¿É©«≤d Ö¡à∏ŸG ó¡°ûŸG Gògh .äGAÉ≤dE’G
:¢U ,1 :ê) »∏Ñæ◊G ÖLQ øH’ QÉædG øe ∞jƒîàdG ÜÉàc ‘ AÉL ó≤a .(5 Qƒ£dG) (Qƒé°ùŸG ôëÑdGh) :¤É©Jh
:∫Éb Ö«°ùŸG øH ó«©°S øY óæg »HCG øH OhGO øY áª∏°S øH OÉªM øY √Ò°ùØJ ‘ ihQ ¢SÉjEG »HCG øH ΩOBG ¿CG (47
™°VGƒe ‘ ¬LôNh .äôé°S QÉëÑdG GPEGh CGôb ºK ¥ó°U :»∏Y ∫Éb .ôëÑdG â– :∫Éb ? ºæ¡L øjCG :…Oƒ¡«d »∏Y ∫Éb
QÉëÑdG GPEGh Ö©c øH »HCG øY á«dÉ©dG »HCG øY √OÉæ°SEÉH ”ÉM »HCG øHG êôNh .Qƒé°ùŸG ôëÑdGh CGôb ºK ¬«ah ¬æe ôNCG
á©«¡d »HCG øYh .èLCÉJ QÉf ƒg GPEÉa ôëÑdG ¤EG Gƒ≤∏£fÉa ÈÿÉH ºµ«JCÉf ¢ùfEÓd ø÷G âdÉb :∫Éb ôjƒµàdG äôé°S
¢VQC’G ∫óÑJ Ωƒj ¤É©J ¬dƒb ‘ Ö©c øY √OÉæ°SEÉH º«©f ƒHCG ihQh .ºæ¡L ƒg ô°†NC’G ôëÑdG ¿EG :∫Éb π«Ñb »HCG øY
.QÉædG ôëÑdG ¿Éµe Ò°ü«a ¢VQC’G ∫óÑJh ÉfÉæL Ò°üàa äGhÉª°ùdG ∫óÑJ ∫Éb ,(º«gGôHEG) äGhÉª°ùdGh ¢VQC’G ÒZ
ˆG ¬ªMQ »ÑWô≤dG ¿CG (44 ôé◊G) (ÜGƒHCG á©Ñ°S É¡d) :¤É©J ˆG ∫ƒb ‘ AÉL …òdG ºæ¡L ∞°Uh ‘ ó‚h
∫Éb ¬¡Lh ˆG Ωôc ÖdÉW »HCG øH »∏Y ¿CG ∫Éb ˆG ¬ªMQ Òãc øHG ¿CGh ,≥ÑW ¥ƒa ≥ÑW ¥ÉÑWCG á©Ñ°ùH ∂dP ô°ùa
.¢†©H ¥ƒa É¡°†¨H ¥ÉÑWCG á©Ñ°S É¡fCG ºæ¡L ÜGƒHCG øY
πÑb øe ,¢VQC’G í£°S á«côM QÉKBG Ö≤©J ” ,ôëÑdG ´Éb â– ÉŸ ájQÉædG äÓYÉØàdG √òg á≤«≤M áaô©Ÿh
ó°TÎ°SÉa .ó©H øY ∞°ûµdG πFÉ°SƒH á«fÉcÈdG äGRGôaE’G Qó°üe ™ÑàJ ≥jôW øY ,ÚcGÈdG º∏Y ‘ Ú«FÉ°üNCG
¤EG É¡JGRGôaEG âHô°ùJ GPEG ,á∏FÉg ájQGôMh ájhƒf äÓYÉØJ É¡«a π°ü– ¢VQC’G ≥ªY ‘ áæNÉ°S §≤f ¤EG ¿ƒãMÉÑdG
.á«fÉcôH äGRÉZh ÉªªM äôéØJ í£°ùdG
,Ωƒ«°SÉJƒÑdGh Ωƒ«fGQƒ«dG OGƒŸ á©°ûe õcGôe øe πª©J ,ájQGôMh ájhƒf äGódƒe øY IQÉÑY »g »àdG §≤ædG √òg
‘ IOQGh ¬«dEG IQÉ°TE’G ó‚ Ée ƒgh .¿Éjô÷Gh π«°ùdG øY ™£≤æJ ’ IQÉ¡°üd ÓFÉg ÉfÉ«∏Z ¢VQC’G ±ƒL ‘ å©ÑJh
ƒg Üô©dG óæY QƒŸGh .(16 ∂∏ŸG) (Qƒ“ »g GPEÉa ¢VQC’G ºµH ∞°ùîj ¿CG AÉª°ùdG ‘ øe ºàæeGA) :¤É©J ˆG ∫ƒb
øe OƒcôdG ±ô©j ’ ¢VQC’G øWÉH π©éj …òdG ∞°UƒdG ƒgh .¬dÉ°SCG …CG :√QÉeCG π«bh ,¿Éjô÷Gh ÜGô£°V’Gh êƒŸG
äÉjƒàëŸG
äÉ≤aóàH ¬æe äôéØJ í£°ùdG ‘ É°ùØæàe IQÉ¡°üdG √òg äóLh GPEÉa .Qƒ“ »àdG ¬JQÉ¡°U ≈∏Y •ôØŸG §¨°†dG ∫ƒg
øWÉH ºªM É¡æe ôéØàJ »àdG ÚcGÈdG »g ∂∏Jh .»LQÉÿG É¡£«h ¢VQC’G ±ƒL ÚH á∏°UGƒdG ábÉ£dGh IOÉŸG
.¿OÉ©ŸGh ,IôîÑàŸG OGƒŸGh ,ábÉ£dÉH ¢VQC’G
ÎØJ ’ äGQhÉéàe ™£b øe ¿ƒµe í£°ùdG ¿CG ,¢VQC’G í«£°ùJ ó¡°ûe ‘ ÉæjCGQ Éªc ±ô©f ,ájƒ«æÑdG á«MÉædG øe ºK
óYÉÑàdG äÉcôM ‘ ÉgQÉKBG ≈∏éàJ »àdG ,¢VQCÓd á«æWÉÑdG á«∏YÉØdG ∂∏J »g É¡d »°SÉ°SC’G ∑ôëŸGh .ácô◊G øY
óYÉÑJ πµ°T ‘ äÉcô◊G √òg â“ GPEÉa .ÚcGÈdGh ∫R’õdG É¡æY èàæJ »àdGh ,í£°ùdG ™£b ÚH á∏°UÉ◊G ™aGóàdGh
AÉŸ Êó©ŸG º«©£àdG ‘ ÒÑc πµ°ûH ºgÉ°ùJ »àdG á«æWÉÑdG ¢VQC’G IQÉ¡°U RGôaEG É¡æY èàf ,í£°ùdG íFÉØ°U ÚH
iOCG ,IóYÉÑàŸG íFÉØ°ü∏d á°ùcÉ©ŸG ±GôWC’G ‘ …ôéj Ée ƒgh ,íFÉØ°üdG ÚH ™aGóJ πµ°T ‘ â“ GPEG ÉeCG .ôëÑdG
GPEÉa .iôNC’G â– á©aGóàŸG íFÉØ°üdG ióMEG ±GôWCG ¥’õfG …CG (subduction) AGƒ°†f’G á«∏ªY ¤EG ∂dP
Gô¶f ájôëÑdG »gh Ó≤K ÉªgÌcCG â°UÉZ ,ájôëH iôNC’Gh ájôH ÉªgGóMEG Úàë«Ø°U ÚH Ó°UÉM ™aGóàdG ¿Éc
øWÉH ‘ É«éjQóJ ÉgOGƒe äô¡°üfÉa .â«fGô÷G ™e áfQÉ≤e ,á«dÉ©dG áaÉãµdG äGP âdRÉÑdG Qƒî°U øe É¡∏«µ°ûàd
.¢VQC’G øWÉH IQÉ¡°U ‘ Ühòàd É¡JÉeÉ°ùe ‘ áfõîŸG √É«ŸG äQô–h ¢VQC’G
¢VQC’G ø£H Ö«dGhO ‘ É¡JQhO â∏ªcCG GPEG ≈àM ¢VQC’G øWÉH IQÉ¡°U ™e ÉjhÉª«c √É«ŸG √òg πYÉØàJ Gòµgh
áÄªM ¿ƒ«Y πµ°T ‘ á≤aóàŸG IQÉ¡°üdG ™e ójóL øe ôéØààd ÉLGQOCG äOÉY íFÉØ°üdG ÚH óYÉÑàdG ≥WÉæe â¨∏Hh
ÚH óYÉÑàdG ≥WÉæe óæY IQÉ◊G √É«ŸG ≥aóàJ É¡æe QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ AÉe äÉî°†Ã ÉæfCÉch .¿OÉ©ŸG ≈à°ûH á∏ª
.¢VQC’G øWÉH Ö«dGhOh ôëÑdG ´Éb ÚH áÑFGO IQhO ‘ ,™aGóàdG ≥WÉæe óæY ójóL øe ±ôéæJ ÉgÈYh ,íFÉØ°üdG
ó¡°ûŸG ÉfòNCG Ée GPEÉa .¢VQC’G øWÉH IQÉ¡°U É¡æY ÎØJ ’ »àdG "QƒŸG" á«∏ªY π«©ØJ ‘ AÉŸG ôKCG ô¡¶j Gògh
Iô°û≤dG ‘ IQGô◊G ´ÉØJQ’ …ô¶ædG ∫ó©ŸG ÉfóªàYG h ,¢VQC’G øWÉH äÉjƒà°ùŸ …QGô◊G óYÉ°üàdG Qƒ¶æe øe
‘ ƒg …òdG ¢VQC’G õcôe ‘ π°üæ°S ÉæfEÉa ,≥ª©dG øe Îeƒ∏«c πc ‘ ájƒÄe áLQO 30 Ü Qó≤j …òdGh ,á«°VQC’G
4000 ió©àJ ’ äÉ°SÉ«b »£©J äÓ«∏ëàdG ¿C’ øµ‡ ÒZ Gògh .áLQO 200000 ÜQÉ≤j Ée ¤EG º∏c 6370 ≥ªY
øe IÒJƒdG ¢ùØæH É¡fÉjô°S ¿hO ∫ƒ– hCG IQGô◊G ¢UÉ°üàeG ‘ ºgÉ°ùJ πeGƒY áªK ∑Éæg ¿CG ≈∏Y ∫ój É‡ .áLQO
.¢VQC’G IGƒf ¤EG í£°ùdG
á«æWÉÑdG áÑ«cÎdG ‘ ¢ùfÉéàdG ΩóYh ¢VQC’G øWÉH ‘ AÉŸG OƒLh πeGƒ©dG √òg ºgCG øe ¿CG AÉª∏©∏d ÚÑJ óbh
.¢VQCÓd
ó¡°ûJ »àdG AGƒ°†f’G ≥WÉæe ‘ ∫O ¢VQC’G í£°S ≈∏Y á«fÉcÈdG äGAÉ≤dE’G π«∏– ¿EÉa ,AÉŸG ÒKCÉJ ¢üîj Éª«a ÉeCG
É¡ÑMÉ°üj ájƒ°†æŸG Qƒî°üdG áÑ«côJ ‘ áØ∏à ä’ƒ– çhóM ≈∏Y ájÈdG â– ájôëÑdG Iô°û≤dG ™£b ¥’õfG
§¨°†dG π©ØH âdGRÉÑdG Iô°ûb πjƒ– ¤EG AGƒ°†f’G §N óæY ä’ƒëàdG √òg …ODƒJh .AÉŸG øe áeÉg äÉ«ªc RGôaEG
óæY ôî°üdG øe AÉŸG RGôaEG ™e ,iôNCG á∏Môe ‘ Eclogite ¤EG ºK ,¤hCG á∏Môe ‘ Amphibolite ¤EG ™ØJôŸG
äÉjƒàëŸG
øY ºàJ ¢VQC’G ≥ªY ‘ §¨°†dG ´ÉØJQÉH á£ÑJôŸG ájôî°üdG ä’ƒëàdG √òg π©éj É‡ .áeÉg äÉ«ªµH á∏Môe πc
ºgÉ°ùjh ∂dòH IQGô◊G ¢†Øîæàa .(saturated zones) AÉŸÉH ¢VQCÓd á«æWÉÑdG ≥£ædG ∞∏à ´ÉÑ°TEG ≥jôW
»àdG IQÉ¡°üdG Ú«∏J ‘ ‹ÉàdÉHh ¿OÉ©ŸG QGô≤à°SG ∫É› ±É©°VEG ≥jôW øY Êó©ŸG π∏ëàdG á«∏ªY π«©ØJ ‘ AÉŸG
(asthénosphère) ¢VQC’G êÉ°Th ≈∏Y AÉ≤HE’G ‘ ºgÉ°ùj Gògh .á«æWÉÑdG ¢VQC’G ∂dÉ°ùe ‘ …ôŒ GQÉëH Ò°üJ
¢VQCÓd …ôî°üdG ±Ó¨dG πª– »àdG »°VQC’G ∞©°†dG á≤£æe ¿ƒq µ«a ,áLhõ∏dGh áaÉãµdG ‹ÉYh Gô¡°üæe Éfód
.äGQhÉéàŸG ¬©£b ácôM π¡°ùJh (áÑ∏°üdG á«°VQC’G Iô°û≤dG)
IÉ≤∏ŸG á«fÉcÈdG Qƒî°üdG ‘ ¿ƒãMÉÑdG ßM’ ó≤a ,¢VQC’G øWÉH áÑ«côJ ‘ ¢ùfÉéàdG ΩóY ¢üîj Éª«a ÉeCG
Oƒ©J »àdG ÉjÉ≤ÑdG √òg .á«fÉcÈdG ºª◊G ‘ Iƒ°û »°VQC’G AÉ£¨dG øe ájôî°U ÉjÉ≤H OƒLh ¢VQC’G í£°S ≈∏Y
áØ∏à äÉÑ«côJ çÓK õ««“ øe É¡JÓ«∏– âæµe Olivine ¿ó©Ã á«æ¨dG Péridotites Qƒî°U ¤EG É¡àÑ«côJ
A»°ûdG .I)Péridotite à plagioclase, (II) Péridotite à spinelle, (III) Péridotite à grenat)
Péridotite Iôî°U É¡«a ÖcGÎJ äÉ≤ÑW çÓK ‘ ó°VÉæàj ¬æµdh á°ùfÉéàe áÑ«côJ ¬d â°ù«d AÉ¶¨dG ¿CG ÚÑj …òdG
iƒà°ùe ‘ É¡à– ºK (I) áÑ«cÎdG ≈∏YC’G ‘ »£©J »àdG óYÉ°üàŸG §¨°†dG äÉjƒà°ùÃ IOó äÉÑ«côJ çÓK ‘
É‡ .(III) áÑ«cÎdG QÉHƒ∏«c 20 ¤EG §¨°†dG π°üj å«M πØ°SC’G ‘ ºK ,(II) áÑ«cÎdG QÉHƒ∏«c 15 ¤EG 10 §¨°V
AÉŸG RGôaEÉH πFGƒ°ùdG ‘ IOÉjRh Égƒ∏©J »àdG á∏MôŸG äÉÑcôŸ ÉfÉHhP á∏Môe πc óæY ó¡°ûJ äÉjƒà°ùŸG √òg π©éj
QÉëH øY IQÉÑY ≈≤ÑJ »àdG ¢VQC’G øWÉH äÉjƒà°ùe ‘ …QGô◊G óYÉ°üàdG ICÉWh øe ∞Øîjh IQGô◊G ¢üàÁ …òdG
.Qƒ“ IQÉ¡°U øe
¢ùŸ øµÁ …òdG åjó◊G Gòg .ôëÑdG ´Éb â– AÉŸGh QÉædG ±OGÎd ¬Ø°Uh ‘ åjó◊G ¥ƒ£æe ô°S ô¡¶j Éægh
áµe ¢VQCG É¡°SCGQ ≈∏Yh ,¢VQC’G í£°S á«æH äÉØ°UGƒŸ ÉfQÉ°†ëà°SG ∫ÓN øe ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬fƒª°†e á≤«≤M
.¢VQC’G øWÉH øe â≤ãÑfG á°ùHÉj á©≤H ∫hCG Èà©J »àdG áeôµŸG
ájQÉf Qƒî°U øe áfƒµe »g ,É¡H á£«ëŸG ∫ÉÑ÷G ∫É› ¤EG áaô°ûŸG áÑ©µdG ¢SÉ°SCG øe ,ácQÉÑŸG á©≤ÑdG √ò¡a
AóH øe IôHÉZ áæeRCG ‘ É¡«∏Y â≤aóJ »àdG ¢VQC’G øWÉH IQÉ¡°U øe É¡«dEG äó©°U ,AÉ°ù∏eh áÑ∏°U óL ,AGOƒ°S
AÉL …òdG ∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G ‘ IOQGh ¬«dEG IQÉ°TE’G ó‚ Ée ƒgh .√É«ŸÉH IQƒªë âfÉc ÚM ,¢VQC’G øjƒµJ
AÉŸG ≈∏Y á©°ûN áÑ©µdG âfÉc) :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬«a ∫Éb …òdGh ,(964) (34/2) ôKC’G ÖjôZ ‘ ájÉ¡ædG ‘
.(¢VQC’G É¡æe â«Móa
øe óYGƒ≤dG º«gGôHEG ™aôj PEGh) :¤É©J ¬dƒ≤d »ÑWô≤dG Ò°ùØJ ‘ AÉL Ée Ωƒ¡Øe øe ÉgÉæ÷ÉY GPEG á≤«≤◊G √òg
≥∏îj ¿CG πÑb â«ÑdG ™°Vƒe ˆG ≥∏N) :∫Éb GógÉ› ¿CG ˆG ¬ªMQ ∫Éb å«M ,(137 Iô≤ÑdG) (π«YÉª°SEGh â«ÑdG
Éæ∏°Uh ÉªY ÒÑ©àdG á«dƒª°T Égóéæ°ùa ,(≈∏Ø°ùdG á©HÉ°ùdG ¢VQC’G »Ød √óYGƒb ¿CGh ,áæ°S »ØdCÉH ¢VQC’G øe ÉÄ«°T
.äÉ≤ÑW ™Ñ°S ‘ ÖcGÎJ »àdG ájQÉædG ¢VQC’G øWÉH äÉjƒà°ùŸ äÉØ°UGƒe øe ¢VQC’G í£°S â– ÉŸ Éæ∏«∏– ‘ ¬«dEG
äÉjƒàëŸG
øY ¢†î“ …òdGh ,⁄É©dG á£jôN ≈∏Y hóÑj …òdG …QÉ≤dG ™jRƒàdG ô¡¶e øe √Éæ∏eCÉJ Ée GPEG ,Öjô¨H ¢ù«d Gògh
.á°ùHÉ«dG á∏àµd áaô°ûŸG áÑ©µdG §°SƒJ ÚÑj ƒ¡a .¢VQC’G í£°ùd áfƒµŸG ™£≤dG ácôM
ÉgOÉØe áYÉæb ¤EG π°üæ°ùa ,π≤©dG ¬«dEG π°Uh Éeh π≤ædG ¬H AÉL Ée ÚH π°UÉ◊G ≥°SÉæàdG Gòg ÉæÑYƒà°SG GPEÉa
,¢VQC’G í£°S ≈∏Y á°ùHÉ«dG ÆhõH É¡æe ≥∏£fG »àdG ¤hC’G á£≤ædG »g ¿ƒµJ ¿C’ áë°Tôe ≈≤ÑJ áaô°ûŸG áÑ©µdG ¿CG
,¢VQC’ÉH áÄW’ áªcCG" »æ©J Qó°üŸG ¢ùØf ‘ AÉL Éªc á©°ûÿG ¿CGh á°UÉN .í°SÉµdG ôëÑdG AÉLQCG ‘ ÉgOGóàeG ºK
¢ùª∏f á©°ûN áª∏µd äÉØ°UGƒŸG √òg ‘h ".ÚW ’h ôéëH ¢ù«d …CG ,ádƒ¡°ùdG ¬«∏Y âÑ∏Z Ée ƒg π«bh ,™°ûN ™ª÷Gh
¢VQC’G í£°S ≈∏Y âØW Ée GPEG ≈àM ,ô¡°üæŸG ¢VQC’G øWÉH øe â≤ãÑfG áªcCG ∫hCG ¿ƒµJ ób áÑ©µdG ¿CG ¤EG Éë«ª∏J
.äGQÉ≤dG äô°ûàfÉa ,á°ùHÉ«dG É¡æe â«MO ,√É«ŸÉH Qƒªë êõd á«æ«æ÷G ¬à∏Môe ‘ ƒgh
á∏°üdG ∂∏J ≈∏Y ógÉ°ûc ¢VQC’G øe ácQÉÑŸG á©≤ÑdG √òg §°Sh ‘ ΩõeR AÉe OƒLh Gó°ùŒ ó¡°ûŸG ójõj É‡ ºK
¬«∏Y π«YÉª°SEG ¬«Ñæd ¤É©J ˆG Égôéa ÚY øe ™Ñæj AÉŸG Gò¡a .óeÉ¡dG É¡ë£°Sh ôFÉŸG ¢VQC’G øWÉH ÚH áªFÉ≤dG
ΩõeR ôÄÑd AGÈÿG á°SGQO Ö°ùMh .áeôµŸG áµÃ á£« á«fÉcôH ∫ÉÑL ÚH øe á∏MÉb AGôë°U §°Sh ‘ ΩÓ°ùdG
äGÎa ‘ ßMÓj å«ëH .á«ë£°S √É«e …CG ôÄÑdG πÑ≤j ’h ¢VQC’G ±ƒL ‘ øªµj ÉgAÉŸ »∏°UC’G ™ÑæŸG ¿EÉa ,(4)
.É¡°ùØf ô¡£J ôÄÑdG ¿CG ¢SÉædG ∫Éb ≈àM ,ôÄÑdG øY í£°ùdG √É«e ó°üd »JCÉj ΩõeR AÉŸ ÖjôZ ≥aóJ ∫ƒ«°ùdGh QÉ£eC’G
çÓK ÈY áÁób á«YÉb Qƒî°U øe ,áaô°ûŸG áÑ©µdG ±GôWCG øe ,AGÈÿG á°SGQO ¬Jó°UQ Éªc ,™Ñæj ÉgAÉªa
.ôÄÑdG ‘ »≤à∏àd IhôŸGh ÉØ°üdGh áÑ©µdG øe óà“ ájôî°U äÉYó°üJ
øWÉH ÚH áªFÉ≤dG á∏°üdG √òg ≈∏Y ó¡°ûJ ,áµe ¢VQCG É¡H ¤É©J ˆG ¢üN »àdG äÉjB’G á∏ªL øe áæ«H ájBG ∂∏Jh
º∏©æd ,»MƒdG ¬H ÈNCG Ée ¬éFÉàf â≤aGh …òdG π«∏ëàdG Gòg ∫ÓN øe É¡Óe Éæd â∏Œ »àdGh É¡ë£°Sh ¢VQC’G
â«H ∫hCG ¿EG) :∫Éb å«M º«¶©dG ˆG ¥ó°Uh ,åjó◊G º∏©dG äÉaƒ°ûc ôNBG ¬Jô¡XCG Ée ∞°Uh ˆG ÜÉàc ≥Ñ°S ób ¿CG
.(97-96 ¿GôªY ∫BG) (äÉæ«H äÉjBG ¬«a .ÚŸÉ©∏d iógh ÉcQÉÑe áµÑH …ò∏d ¢SÉæ∏d ™°Vh
.¢VQCÓd á«æWÉÑdG áÑ«cÎdG ä’’ód Éæ∏«∏– ‘ √Éæ∏°üa ¿CG ≥Ñ°S Ée ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ó°ùéj »ª∏Y ó¡°ûe É≤M ƒ¡a
É¡d ¢ù«d ájQÉædG Qƒî°üdG ¿CG ±ô©f øëfh ,ájQÉf Qƒî°U øe áfƒµe ,áÑ©µdG óYGƒb É¡«a ÉÃ ,áµe ¢VQCG ¿ƒµa
’EG ájQÉædG Qƒî°ü∏d ºàJ ’ á«°UÉÿG √òg ¿CG ±ô©f øëfh ,AÉ°ù∏e É¡fCG ¿ƒch .¢VQC’G øWÉH IQÉ¡°U øe ’EG Qó°üe
,"á©°ûÿG" åjóM ¿CG ¿ƒch .OQÉH »FÉe º°ùL ‘ É¡°SÉª¨fG AGôL øe á≤aóàŸG IQÉ¡°ü∏d ÅLÉØe Ö∏°üJ çóM GPEG
.ôeÉ¨dG ôëÑdG §°Sh ‘ áªcCG ∫hCÉc áÑ©µdG ÆhõH ≈∏Y ócCG ,ôëÑdG AÉLQCG ‘ ¢VQC’G ƒMO ≈∏Y áÑ©µdG ôKC’ ¬Ø°UƒH
‘ Ö°üj ∂dP πµa .≈∏Ø°ùdG á©HÉ°ùdG ¢VQC’G ¤EG ¢VQC’G øWÉH ‘ áÑ©µdG óYGƒb OGóàeÉH ôbCG GógÉ› ¿CG ¿ƒch
¢VQC’G øWÉH äÉjôéÃ á°ùHÉ«dG ¤EG óà“ äÉ©ØJôe øe πªëj Éeh ôëÑdG ô©b ∫É°üJG IQhô°†H »°†≤j ,óMGh √ÉŒG
åjó◊G ¬H AÉL …òdG ó¡°ûŸG ójõj Ée ∂dPh .á«FÉ«ª«µdG äGRGôaE’Gh ¿OÉ©ŸG ≈à°ûH √Ohõj Åàa Ée …òdG ,ô¡°üæŸG
øWÉH á«∏YÉØd ô°TÉÑŸG ôKC’G ô¡¶jh .Gó«°ùŒh ÉMƒ°Vh ¢VQC’G øWÉH QÉ«fCÉH ôëÑdG AÉe •ÉÑJQG ¢Uƒ°üîH ∞jô°ûdG
äÉjƒàëŸG
.É¡ë£°S ™£b ∂jô– ‘ ¢VQC’G

¤EG Éæ∏°UƒJ å«ëH ,∫ÉéŸG Gòg ‘ IôaƒàŸG áãjó◊G á«ª∏©dG äÉ«£©ŸG ≥aGh åjó◊G ¿ƒª°†e ¿CG èàæà°ùf Gòµgh
É‡ ™HÉf Êó©eh »FÉe ¿É«∏Z ¤EG ¬JÉYó°üJh ¬JÉ≤≤°ûJ øcÉeCG ‘ QGôªà°SÉH ™°VÉN ƒg ôëÑdG ´Éb ¿CÉH QGôbE’G
.ájQÉædG ¢VQC’G øWÉH äÉjƒà°ùeh ôëÑdG √É«e ÚH á∏°UGƒdG ÚcGÈdG äÉgƒØH á£ÑJôŸG áÄª◊G ¿ƒ«©dG √RôØJ
∞°Uh øe ∞jô°ûdG åjó◊G ¬H AÉL Éª«a ó‚ ød ÉæfEÉa ,≥«bódG ÉgÉæ©e ÉæÑYƒà°SGh ,èFÉàædG √ò¡H ÉfQôbCG GPEÉa
ô°ûH áYÉ£à°SÉH øµj ⁄ ¬fCÉH ¿ƒæbƒe øëæa .√QÉÑNEG áë°U âÑq ãj Ée ’EG ¢VQC’G øWÉH QÉ«fCÉH ôëÑdG AÉe ábÓ©d
´Éb ¬jóÑj …òdG §HGÎdG ∂dP á≤«≤M ≈∏Y ™∏£j q ºK ôëÑdG ≥ªY ‘ QÉàeC’G ±’BG ¢Uƒ¨j ¿CG Éfôb ô°ûY á°ùªN πÑb
É¡«∏Y …ƒ£æj »àdG »ª∏©dG RÉéYE’G ¬LhCG RÈj Ée ƒgh .≥«bódG ∞°UƒdG Gò¡H Éæ«JCÉj ≈àM ,¢VQC’G øWÉH ™e ôëÑdG
∫ƒM ÉæãëH èFÉàf ≈≤ÑJ …òdGh ,»∏≤Y OÉ¡àLG hCG »ª∏Y ÒµØJ …CG ¬H §«ëj ¿CG øe πª°TCG ≈≤Ñj …òdG ,åjó◊G Gòg
¬ª¡a ∫ÉéŸ á©°Sƒe
q ≈≤ÑJ Ée Qó≤H ,¬bƒ£æŸ »¡≤ØdG Ò°ùØàdG iƒà°ùe ¤EG »bôJ ’ ,É¡≤£æe áë°U ™eh ,¬fƒª°†e
.¬«fÉ©e ¬æ£Ñà°ùJ Ée ójóL øe ,π≤©dG øY ÜÉZ Ée áaÉ°VEÉH ,»ª∏©dG
äÉjƒàëŸG
¢ùeÉÿG ÜÉÑdG
É¡aGôWCG øe ¿É°ü≤ædG IôgÉXh ¢VQC’G í£°S ≈∏Y ∫ÉÑ÷G Ö°üf
,»∏KÉªàdG …hôµdG ≥HÉ£àdG áØ°U ¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y »Ø°†j - ÉæjCGQ Éªc - …òdG »æWÉÑdG Ö«cÎdG ¤EG Éæ©LQ GPEG
π©éj ÉjôXÉæJ ÓKÉ“ √QÉ£bCG πc øe ±GôWC’G ¬«a πKÉªàJ Ö∏°U …hôc í£°ùH ¢VQC’G ô¡X óæY »¡àæj √óéæ°ùa
¿CG øµÁ ,¢VQC’G Öcƒc ‘ πKÉªàdG áLQO áaô©Ÿh .ºµ ¿RGƒJh ™jóH ´É≤jEG ‘ …ôŒ ÉgQƒ ∫ƒM ¢VQC’G IQhO
.(5) GƒJÒH »°ùfôØdG Ö°SGhôdG ⁄ÉY É¡©°Vh »àdG á«°VÉjôdG ádOÉ©ŸG É¡«∏Y ≥Ñ£fh ,ájôéM á©£≤H ¢VQC’G ¬Ñ°ûf
‘ Üó ≈∏YCG áªb ÚH π°UGƒdG §ÿG áaÉ°ùe ¢SÉ«b ≥jôW øY πKÉ“ÓdG áLQO ÜÉ°ùM øe øµ“ ádOÉ©ŸG √òg
áaÉ°ùŸG √òg áª°ùb ºK ,(Ü) á©£≤dG øe ±ôW ≈°übCG ≈∏Y •ƒ≤°ùŸG ¬©e óeÉ©àŸG ™WÉ≤àdG ÚHh (CG) á©£≤dG ∂∏J
:‹ÉàdG πµ°ûdG ÚÑj Éªc ,(•) á©£≤∏d ∫ƒW ÈcCG ≈∏Y (ÜCG)
øµÁ õ«ªàe Üó– ∑Éæg ¿ƒµj ød ±ƒ°ùa ,ÉÁób GóFÉ°S ¿Éc …òdG ôµØdG ƒgh ,á£°ùÑæe ¢VQC’G Éæ°VÎaG GPEÉa
¤EG π«Áh ,(•) á£°ùÑæŸG ¢VQC’G ∫ƒW OóªàH §ÿG Gòg Oóªà«°ùa ¬«∏Yh .(ÜCG) §ÿG áMÉ°ùe ¢SÉ«≤d √QÉÑàYG
…òdG A»°ûdG .πKÉªà∏d GôKCG …óÑj ød πµ°ûdG ¿CG »æ©j Gògh .1 …hÉ°ùàd πKÉ“ÓdG áLQO ™ØJÎ°S ∂dòHh .¬àdOÉ©e
IOQGƒdG É¡JÉfƒµe á«LGhORG ‘ á«∏éàŸG πKÉªàdG äÉØ°U øe ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ¢VQC’G ¬H âØ°Uh Ée ≈∏Y ≥Ñ£æj ’
OQGƒdG QÉ¡ædGh π«∏dG ôXÉæJ ‘h ,(49 äÉjQGòdG) (¿ƒ∏≤©J ºµ∏©d ÚLhR Éæ≤∏N A»°T πc øeh) :¤É©J ˆG ∫ƒb ‘
≈∏Y ÜQÉ¨ŸGh ¥QÉ°ûŸG êhGõJ ‘h ,(5 ôeõdG) (π«∏dG ≈∏Y QÉ¡ædG Qƒµjh QÉ¡ædG ≈∏Y π«∏dG Qƒµj) :¤É©J ¬dƒb ‘
»àdG ógÉ°ûŸG øe ∂dP ¤EG Éeh ,(17 øªMôdG) (ÚHô¨ŸG ÜQh Úbô°ûŸG ÜQ) :¤É©J ¬dƒb ‘ OQGƒdG ¢VQC’G í£°S
¢VQC’G ô¡X ≈∏Y »Ø°†àd ,ΩGƒYC’Gh Úæ°ùdG ÈY ∫ƒ°üØdG Ò¨J ™e áLQóàe á«LGhORG ‘ ¢VQC’G í£°S ≈∏Y πKÉªàJ
¢VQC’G ±GôWCG ∫ƒëj ƒgh ¿É°ùfE’G ÅLƒØdh πH .¿ÉµŸG OGóàeGh ¿ÉeõdG ∫hÉ£J ≈∏Y ôgGƒ¶dG ÖbÉ©àd ÉÄaÉµàe ’hGóJ
äÉjƒàëŸG
.»¡àæj ’ ≥«ë°S AÉ°†a ¤EG ¬H …ƒ¡J IÒ£N ±GƒëH

¬«dEG âëŸh á«ª∏©dG ±ƒ°ûµdG ¬«∏Y â©ªLCG …òdG í«ë°üdG ∞°UƒdG ƒgh ,¢VQC’G ájhôc CGóÑe øe Éæ≤∏£fG GPEG ÉeCG
¢VQC’G øe ÉgÉfó°UQ á¡L …CG ¿CG å«ëH .äÉgÉŒ’G ™«ªL øe Éæd ≈∏éàà°S πKÉªàdG á°UÉN ¿EÉa ,á«fBGô≤dG äÉjB’G
•) ¢VQC’G ∫ƒW ∞°üf ™e (ÜCG) áaÉ°ùe ähÉ°ùJ ó¡°ûŸG Gòg ” GPEÉa .É¡d á°ùcÉ©ŸG á¡÷G ™e πKÉªàJ Égóéæ°S
Éªc ,πKÉªàdG ‘ ∫ÉªµdG ≈¡àæe »æ©j …òdG (2 / 1) ∞°üædG …hÉ°ùJ ¢VQC’G ‘ πKÉ“ÓdG áLQO äQÉ°üa ,(2 /
:‹ÉàdG πµ°ûdG ÚÑj
Qƒ ƒg ∂dP .Ú©e Qƒ ∫ƒM ±GôWC’G É¡«a ihÉ°ùàJ ⁄ Ée ¢VQC’G ‘ ÓeÉc πKÉªàdG Ò°üj ¿CG ¿PEG øµÁ Óa
QƒëŸG Gòg øe √óM øY ¢VQC’G øe ±ôW …CG OGR GPEÉa .áfRGƒàŸG á«Ñdƒ∏dG É¡àcôM ¢VQCÓd øª°†j …òdG ¿GQhódG
¬«dEG QÉ°ûŸG É¡aGôWCG øe ¢VQC’G ¿É°ü≤f ∫ƒdóe øe ÖfÉL ∂dPh .(…ÈdG) ∑É¡fE’ÉH á«LQÉÿG πeGƒ©dG ¬«∏Y âJCG
.(41 óYôdG) (É¡aGôWCG øe É¡°ü≤æf ¢VQC’G »JCÉf ÉfCG Ghôj ⁄ hCG) :¤É©J ˆG ∫ƒb ‘
äÉØ°UGƒÃ á£ÑJôŸG ,¢VQC’G á«côM ájhGR øe ¬à÷É©e ∫ÓN øe ó¡°ûŸG ≈∏Y ∞≤æ°S ,≈æ©ŸG Gòg ó«cCÉàdh
±GôWCG áª∏c á÷É©e ∫ÓN øe ¬àæjÉ©e ºàJ ≈àM ájDhôdG ¬«a πªàµJ ’ ¢VQC’G ±GôWCG ¿É°ü≤f ó¡°ûe ¿C’ ,É¡aGôWCG
‘h .A»°ûdG ≈¡àæe ƒg …ƒ¨∏dG ìÓ£°U’G ‘ AÉL Éªc ±GôWCG áª∏c ∫ƒdóªa .¢VQC’G í£°S øY iCÉf Ée »æ©J »àdG
ºµd π©L …òdG ƒg) :¤É©J ¬dƒ≤d »ÑWô≤dG Ò°ùØJ ∫ÓN øe ô¡¶j Éªc ∫ÉÑ÷G ¬H OGôj ób ÊBGô≤dG ∫Éª©à°S’G
¢SÉÑY øHG ¿CG ±É°VCGh ,É¡aGôWCG ‘ …CG :ˆG ¬ªMQ ∫Éb å«M ,(15 ∂∏ŸG) (É¡ÑcÉæe ‘ Gƒ°ûeÉa ’ƒdP ¢VQC’G
Éª∏c »àdG ±GôWC’G ÉgQÉÑàYÉH ∫ÉÑ÷G ºªb ≈∏Y πªëj Éæg ≈æ©ŸG ¿PEG .É¡dÉÑL ‘ GƒdÉb Ö©c øH Ò°ûHh IOÉàbh
∫ƒM QhóJ ¢VQC’Éa .¿É°ü≤ædÉH ájƒ÷G ájô©àdG πeGƒY É¡«∏Y âJCGh ’EG ¢VQC’G í£°S øe ó◊G øY É¡YÉØJQG OGR
§≤ædG √òg h ,õcôŸG øY OÉ©àH’G ‘ ájOÉªàŸG ¬£≤f óæY ¿É°ü≤æ∏d É¡ë£°S ™°†îjo ÉfGQhO AÉ°†ØdG ‘ ÉgQƒ
.∫ÉÑ÷G »g
á«Ñdƒd ácôM ‘ QhóJ ájôéM á©£b ájC’ π°ü– ∑ÉµàMG á«∏ª©H ó¡°ûŸG ¬Ñ°ûf ¿CG øµÁ IôgÉ¶dG √òg ó«°ùéàdh
äÉjƒàëŸG
.IQGóà°S’G ¤EG π«“h É¡aGôWCG øe πcBÉàJ ¿CG óH’ »¡a .OÉM »LQÉN º°ùL IGPÉëÃ
É¡aGôWCG ≈∏Y ≥Ñ£ŸG ∑É¡fE’G áLQO êGôîà°SG ≈∏Y πª©æ°S ,á©£≤dG ±GôWCG πcBÉJ áLQO áaô©Ÿh
±GôWCG äÉHó É¡∏µ°ûJ IôFGO ô¨°UCG ´É©°T ∞©°V áª°ùb ≥jôW øY ∂dPh ,(degré d’émoussé )
ÚH Éªc ,(•) á©£≤dG ∂∏J ‘ôW ÚH π°üj º«≤à°ùe §N ÈcCG ∫ƒW ≈∏Y ,(¢T) ∫ƒ£dG √ÉŒG ‘ á©£≤dG
:‹ÉàdG πµ°ûdG ‘ (5) GƒJÒH Ö°SGhôdG ⁄ÉY ∂dP
ƒgh ´É©°ûdG ∞©°V ÜÎbG …CG ,√õcôe ∫ƒM ¬aGôWCG ähÉ°ùJ Éª∏c ájhôc ÌcCG Ò°ü«°S á©£≤dG πµ°T ¿CG »æ©j Gògh
πµ°ûdG ‘ ÚÑe ƒg Éªc ¬àjhôc â“ äÉgÉŒ’G ™«ªL ‘ ¬dƒW ™e πµ°ûdG ô£b ihÉ°ùJ GPEÉa .∫ƒ£dG øe ô£≤dG
øY ÉgQÉ£bCG ∞∏àîJ ájhõæe äÉHó– â∏µ°Th √õcôe øY ¬æe ±GôWCG äóYÉÑJ Éª∏c ôjƒµàdG øY ó©àÑj Éªæ«H .√ÓYCG
áæ«©e ±GôWCG ‘ …hõæJ ¿CG Ée á«∏Ñ÷G É¡JGAƒàf ¿C’ ,¢VQC’G πµ°T ‘ π°üëj ¿CG øµÁ ’ Ée ∂dPh .πµ°ûdG ∫ƒW
.…QƒµdG É¡∏µ°T QÉWEG øY ¢VQC’G êôîJ Óa .¿É°ü≤ædÉH AÉª°ùdG äGôKDƒe É¡«∏Y »JCÉJ ≈àM É¡ªªb ™aôJh ¢VQC’G øe
‘ È©j ,á«Ñ£≤dG ¬≤WÉæe óæY É«Ñ°ùf Éë£∏ØJh á«FGƒà°S’G ¬≤WÉæe óæY É«Ñ°ùf ÉLÉ©ÑfG ô¡¶j …òdG ¢VQC’G í£°ùa
¢VQC’Éa .ÉgQƒ ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhO AGôL øe É¡d ¢Vô©àj »àdG ∑É¡fE’G á«∏ªY á≤«≤M øY É≤«bO GÒÑ©J ¬àjƒ°ùJ
É¡d çó– (force centrifuge) ájõcôe IòHÉf Iƒb ¤EG á«FGƒà°S’G É¡≤WÉæe ‘ ¢Vô©àJ »Ñdƒ∏dG É¡fGQhO ‘
ájQÉ≤dG äGAƒàædG RhôHh ¢VQCÓd ájõcôŸG á«HPÉ÷G Iƒb ∫AÉ°†J ™e ∂dP ¿Î≤jh .≥WÉæŸG √òg ‘ Gôªà°ùe ÉLÉ©ÑfG
.á«°VQC’G IôµdG á£jôN ≈∏Y ô¡¶j Éªc ,á«∏Ñ÷G äÉ©ØJôŸG ºgCG ≥WÉæŸG √òg ‘ »°SôoJ »àdG
’ »¡a ,áÄ«£H âfÉc ¿EGh ,ÉgQGôªà°SG ≈∏Y ,(äGAƒàædG RhôHh êÉ©Ñf’G á«∏ªY) á«∏ª©dG √òg ¿CG ÉÃh ,¬«∏Yh
≥WÉæe ‘ IõcôªàŸG ¢VQC’G äGAƒàf ÚH ºFÉb ∂dÉæg Ée GDƒaÉµJ ¿CG »æ©j Gò¡a ,´ÉØJQ’G áÑàY IRhÉ› ≈∏Y iƒ≤J
äÉjƒàëŸG
óFGõdG øe ¢VQC’G ¢ü«∏îJ ≈∏Y QGôªà°SÉH πª©J »àdG ájô©àdG πeGƒY »g »àdG AÉª°ùdG ‘ É¡JGOÉ°†e ÚHh É¡LÉ©ÑfG
.¿É°ü≤ædÉH ´ÉØJQ’G óM ≈∏Y
™FGôdG ó¡°ûŸG Gòg Éæd Qƒ°U øe ¿ÉëÑ°ùa ,É¡aGôWCG øe ¢VQC’G ¿É°ü≤f ∫ƒdóe ‘ √Éæ∏b Ée áë°U ócDƒj Ée ∂dPh
π©Lh GQGôb ¢VQC’G π©L øeCG) :Ú∏FÉ≤dG ¥ó°UCG ƒgh ∫É≤a ,É¡àcôM ¿RGƒJh É¡dÉÑL ñƒª°T ÚH ¢VQC’G QGô≤d
.(61 πªædG) (¿ƒª∏©j ’ ºgÌcCG πH .ˆG ™e ¬dACG .GõLÉM øjôëÑdG ÚH π©Lh »°SGhQ É¡d π©Lh GQÉ¡fCG É¡dÓN
¢SOÉ°ùdG ÜÉÑdG
øÁC’G Qƒ£dG ÖfÉL ¤EG ËôµdG ¿BGô≤dG IQÉ°TEG ‘ ô¡¶J Éªc ∫ÉÑ÷G ácôM ô°S
∫ÉÑ÷G á«côM ‘ √Éæ∏°üa ¿CG ≥Ñ°S Ée πª› ™ªL ¬fCÉH ΩõLCG »æ∏©Lh ∫ÉÑ÷G äÉjBG ‘ »gÉÑàfG ≈YÎ°SG Ée π©d
ôcòa .AÉæ«°ùH ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe ¬«Ñf É¡æe ¤É©J ˆG º∏q c »àdG á©≤ÑdÉH QƒW πÑL ¿CÉ°T ‘ ˆG ÜÉàc ¬H AÉL Ée
øe Éædój ≈àM ,»Hô¨dG ÖfÉ÷Gh øÁC’G …OGƒdG ÅWÉ°Th øÁC’G Qƒ£dG ÖfÉL ,CÉÑædG Éæ«∏Y ¢üb ÉŸ ,¬fÉëÑ°S Éæd
Qƒ£dG ÖfÉL øe √ÉæjOÉfh) :Ëôe IQƒ°S ‘ πLh õY ∫É≤a .™«°VGƒŸG ¬«ØîJ Ée QGô°SCG ≈∏Y ™bGƒŸG ójó– ∫ÓN
ºcÉfóYGhh ºchóY øe ºcÉæ«‚CG ób π«FGô°SEG »æH Éj) :¬W IQƒ°S ‘ ∫Ébh .(52 Ëôe) (É«‚ √ÉæHôbh øÁC’G
á©≤ÑdG ‘ øÁC’G OGƒdG ÅWÉ°T øe …Oƒf ÉgÉJCG Éª∏a) :¢ü°ü≤dG IQƒ°S ‘ ∫Ébh .(80 ¬W) (øÁC’G Qƒ£dG ÖfÉL
(ôeC’G ≈°Sƒe ¤EG Éæ«°†b PEG »Hô¨dG ÖfÉéH âæc Éeh) :É°†jCG ∫Éb ºK .(30 ¢ü°ü≤dG) (Iôé°ûdG øe ácQÉÑŸG
.(44 ¢ü°ü≤dG)
¬dƒb Ò°ùØJ ‘ ó‚h .ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe øe Qób øÁC’G Qƒ£dG ÖfÉL ¿CG ó‚ ,Ò°SÉØàdG πª› ‘h
øY πÑ÷G »∏j É‡ …OGƒdG ÖfÉéH ∂dP ìô°T ˆG ¬ªMQ Òãc øHG ¿CG (øÁC’G OGƒdG ÅWÉ°T øe …Oƒf) : ¤É©J
,Ò°SÉØàdG ‘ AÉL Éªc ,ó«Øj Gògh ."πÑ÷G ÚÁ øY π«bh" :ÓFÉb ±É°VCG …òdG »ÑWô≤dG ∂dòch ,≈°Sƒe ÚÁ
.É¡æe ¤É©J ˆG ¬ª∏c »àdG ácQÉÑŸG á©≤ÑdG ≈JCG ÉŸq ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe øe ƒg …OGƒ∏d hCG πÑé∏d øÁC’G ÖfÉ÷G ¿CG
óæY Ò°ùØàdG ≠«°üj …òdG ‘ô©ŸG iƒà°ùª∏d É≤ah øjô°ùØŸG äGOÉ¡àLG ¬àcQOCG ÉÃ ó◊G Gòg óæY Ò°ùØàdG ∞bhh
.¬fÉeR Ωƒ∏Y øe ô°ùØŸG ¬cQOCG Ée iƒà°ùÃ Ohó ÖdÉb ‘ ô°üY πc
âæ«H ,Ωƒ∏©dG Qƒ£Jh åëÑdG Ωó≤àd Gô¶f ,á«Lƒdƒ«÷Gh á«aGô¨÷G á°UÉNh ,á«dÉ◊G á«ª∏©dG äÉ«£©ŸG ¿CG ’EG
¤EG ™ÑæŸG øe AÉŸG ¿ÉjôéH ºµ óMGh √ÉŒG ‘ πª©J »¡a ,áaÉL ÉfÉjOh hCG ájQÉL GQÉ¡fCG âfÉc AGƒ°S ájOhC’G ¿CG
äÉjƒàëŸG
…òdG QGóëf’G πeÉY ÖLƒÃ √É«ŸG ¿ÉjôL ‘ ºµëàj …òdG ƒg ‘GôZƒHƒ£dG ™°VƒdG ¿C’ ¢ùµ©dG çóëj ’h .Ö°üŸG
ºµ óMGh √ÉŒG ‘ ¥É°ùJ ájOhC’G ‘ √É«ŸG ¿EÉa ¬«∏Yh .äÉ°†ØîæŸG ¤EG äÉ©ØJôŸG øe √É«ŸG ¿ÉjôL √ÉŒG Oóëj
q ó©H Oqó– ájQÉ÷G √É«ŸG ™e ádƒªëŸG Ö°SGhôdG ºcGôJ ¿CG ÉÃh .ΩÉeC’G ‘ Ö°üeh ∞∏ÿG ‘ ™ÑæÃ
™e É¡©°VƒJ
É¡d Oóëj É‡ .ÉgÓYCGh É¡∏Ø°SCG ºK É¡Ø∏Nh É¡eÉeCÉH á¡Lƒe ¿ƒµJ ájOhC’G ¿EÉa ,√ÓYCG øe …OGƒdG πØ°SCG ¿ÉeõdG
.É¡dÉª°T øY iô°ùj áØ°Vh É¡æ«Á øY ≈æÁ áØ°V
Iô°û≤dG íFÉØ°U ∑ôëàH ∑ôëàJ πH ¢VQC’G í£°S ≈∏Y áàHÉK ÒZ ÉæjCGQ Éªc ÉgQhóH »¡a ,∫ÉÑ÷G ¿CÉ°T ∂dòch
ÉMGƒdCG πµ°ûJ äGQhÉéàe ™£b øe ¿ƒµe ¢VQC’G í£°S ¿CG á≤HÉ°ùdG äÉ«£©ŸG âæ«H ó≤a .É¡∏ª– »àdG á«°VQC’G
’ PEG É¡Ä£H Ió°ûd Gô¶f É¡°ùª∏f ’ ™£≤dG √òg ácôM ¿CG ’EG .áLõ∏dG ¢VQC’G øWÉH IQÉ¡°U ¥ƒa QGôªà°SÉH ∑ôëàJ
CÉ°ûæj …ôî°U •É°ùÑH ìGƒdC’G √òg øe óMGƒdG ¬«Ñ°ûJ øµÁh .áæ°ùdG ‘ äGÎªàæ°S ™°†H ä’É◊G ≈°übCG ‘ ió©àJ
ºK íFÉØ°üdG äÉÑæL ≈∏Y ≈≤∏àa IQÉ¡°üdG ƒØ£Jh í£°ùdG ™£b ôaÉæàJ å«M ´É°ùJ’G ≥WÉæe ‘ ,´ó°üdG ΩGõM óæY
GPEÉa .áë«Ø°üdG ácôëH IOó äÉgÉŒG ‘ É«≤aCG áë«Ø°üdG ó“ á«fÉcôH äÉªcGôJ ¿ƒq µàd ƒ°ù≤Jh É«éjQóJ OÈJ
,iôNCG áë«Ø°U ™e ΩOÉ°üàdG å«M ¢ùcÉ©ŸG ÖfÉ÷G ‘ ájÉ¡ædG á£≤f ¤EG Úæ°ùdG ÚjÓe ó©H áë«Ø°üdG óe π°Uh
øWÉH ‘ ójóL øe ÉgQÉ¡°üfÉH â°übÉæJh ,(subduction) IÒNC’G √òg â– É«éjQóJ É¡aGôWCG â°UÉZ
õY ¬dƒb ‘ Qô≤e ƒg Éªc É¡∏ª– »àdG áë«Ø°üdG ácôëH Oó óMGh √ÉŒG ‘ ô“ ∫ÉÑ÷G ¿ƒµJ ∂dòHh .¢VQC’G
.(90 πªædG) (ÜÉë°ùdG ôe ô“ »gh IóeÉL É¡Ñ°ù– ∫ÉÑ÷G iôJh) :πLh
≥«bO »ª∏Y ∫ƒdóe ≈∏Y …ƒ£æj ÜÉë°ùdG Qhôeh ∫ÉÑ÷G Qhôe ÚH áÁôµdG ájB’G ¬H äAÉL …òdG ¬«Ñ°ûàdG Gòg
ôîÑJ øcÉeCG ‘ CÉ°ûæj ÜÉë°ùdG ¿CG ±ô©f øëæa .ájÉ¡fh ájGóÑH ºµ √ÉŒG ≥ah …ô°ùj ∫ÉÑ÷G Qhôe ¿CG ó«Øj
¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤j .Gô£e ¬dhõæH »¡àæj ¿CG ¤EG áæ«©e äÉgÉŒG ‘ ìÉjôdÉH ¥É°ùj ºK äÉ£«ëŸGh QÉëÑdG ‘ √É«ŸG
ÉædõfCÉa â«e ó∏Ñd √Éæ≤°S ’É≤K ÉHÉë°S â∏bCG GPEG ≈àM ¬àªMQ …ój ÚH Gô°ûf ìÉjôdG π°Sôj …òdG ƒgh) :¤É©Jh
»àdG ≈°VGQC’ÉH GQhôe É¡©HÉæe øe QÉ¡fC’G √É«e ¥É°ùJ Éªc ¥É°ùj ÜÉë°ùdÉa ∂dòHh .(57 ±GôYC’G) (AÉŸG ¬H
¤EG AÉŸG ¥ƒ°ùf ÉfCG Ghôj ⁄ hCG) :¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬dƒb øe ∂dP ÚÑà°ùf Éªc ,É¡JÉÑ°üe ‘ »¡àæJ ¿CG ¤EG É¡jhôJ
,ÜÉë°ùdG ácôëH á¡«Ñ°T »g ∫ÉÑ÷G ácôM ¿CÉH ô≤j ÊBGô≤dG ¢üædG ¿CG ÉÃh .(27 Ióé°ùdG) (Rô÷G ¢VQC’G
¿ƒµJ ¿CG ¢VôØj ≥£æŸG ¿EÉa ,Ö°üŸG ¤EG ™ÑæŸG øe QÉ¡fC’G √É«e ¥É°ùJ Éªc óMGh √ÉŒG ‘ ¥É°ùj ÜÉë°ùdG ¿ƒµHh
ájÉ¡ædG á£≤f ¤EG É¡Ø∏N É¡cÎJ »àdG ájGóÑdG á£≤f øe ÉbÓ£fG É¡«dEG Ò°ùJ IóMGh á¡Lh ôgGƒ¶dG √òg øe πµd
.É¡eÉeCG π¶J »àdG
É¡∏≤oJ »àdG á©£≤dG ‘ IóqJƒe IóYÉ≤H ¢VQC’G í£°S ¥ƒa á«°SGQ ¬LƒàdG Gòg ≥ah ÉgQhóH Ò°ùJ ∫ÉÑ÷G âfÉc ÉŸh
ô°ùjCG ÖfÉLh πÑ÷G ÚÁ ≈∏Y Ée ƒgh øÁCG ÖfÉL ójó– ÜƒLƒH »°†≤j É¡©°Vh ¿EÉa ,AÉª°ùdG ‘ áÉ°T áªbh
™e ¢VQÉ©àj ’ Gògh .QÉ°ùjh ÚÁ ô°ûÑ∏d Éªch ,iô°ùj áØ°Vh ≈æÁ áØ°V …OGƒ∏d Éªc ÉeÉ“ .¬dÉª°T ≈∏Y Ée ƒgh
¬ªMQ Òãc øHÉa .á«ª∏Y äÉaÉ°ûàcG øe º¡fÉeR ¬«dEG π°üj ⁄ É‡ ÉÑfÉL ºªàj πH ,AÓLC’G Éæjô°ùØe äÉWÉÑæà°SG
äÉjƒàëŸG
øe ¬æ«Á øY πÑ÷G »∏j É‡ …OGƒdG ÖfÉL …CG" (øÁC’G OGƒdG ÅWÉ°T øe …Oƒf) : ¤É©J ¬dƒb Ò°ùØJ ‘ ∫Éb ˆG
πÑ÷Gh á∏Ñ≤dG á¡L ¤EG QÉædG ó°üb ≈°Sƒe ¿CG ¤EG ó°Tôj É‡ Gò¡a" ÓFÉb ˆG ¬ªMQ πªµà°SG ºK ."Üô¨dG á«MÉf
’ Ò°ùØàdG Gògh ."…OGƒdG »∏j É‡ πÑ÷G ∞◊ ‘ AGô°†N Iôé°T ‘ Ωô£°†J ÉgóLh QÉædGh ¬æ«Á øY »Hô¨dG
Gó°UÉb øjóe øe πÑbCG ób ≈°Sƒe ¿Éc GPEÉa .áãjó◊G äÉ«£©ŸG ≈∏Y »æÑŸG »ª∏©dG Ëƒ≤àdG ™e ¢VQÉ©àj Ée ¬«a ó‚
.É¡æe Üô¨dG ¤EG IOƒLƒŸG ô°üe ƒëf AÉæ«°S øe ¥ô°ûdG ¤EG OƒLƒŸG RÉé◊G ≥jôW øe ¬éàj ¿ƒµj ƒ¡a ,ô°üe
…OGƒdGh QƒW πÑL ≈∏Y Éaô°ûe ¿ƒµj ƒ¡a Üƒæ÷G ¤EG IOƒLƒŸG áÑ©µdG ÓÑ≤àe πÑ÷G √ÉŒG ‘ QÉædG ó°üb ¬fCG ÉÃh
äÉ°†ØîæŸGh Üƒæ÷G ¤EG IOƒLƒŸG AÉæ«°S AGôë°U äÉ©ØJôe ÚH OƒLƒe …OGƒdG ¿CG ÉÃh .≈æª«dG ¬à¡L øe ¢Só≤ŸG
âfÉc »àdG ≈æª«dG ¬àØ°V π©éj Gògh .∫Éª°ûdG √ÉŒG ‘ ôëÑdG ¤EG ¬Ñ°üªa ,§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ≈∏Y á∏£ŸG
,¬éàJ »àdG á«≤jôaE’G áë«Ø°üdG ¥ƒa ∫ƒª ƒ¡a ,πÑ÷G ÉeCGh .¥ô°ûdG á¡L ≈∏Y á∏£ŸG »g ≈°Sƒe ÚÁ øY É°†jCG
ÚHh É¡æ«H π°UÉØdG ´ó°üdG ΩGõM ∫ƒW ≈∏Y Üƒæ÷G ƒëf ,¢VQC’G í£°S ™£≤d ájƒ«æÑdG á£jôÿG ‘ Qô≤e ƒg Éªc
øµJ ⁄ ¿EGh ,QƒW πÑL π≤oJ »àdG áë«Ø°üdG ácôM ¿CG ÉÃh .∫Éª°ûdG ƒëf ∑ôëàJ »àdG á«Hô©dG Iôjõ÷G áë«Ø°U
,øÁC’G ¬ÑfÉL ƒg ¿ƒµj (44 ¢ü°ü≤dG) ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG πÑé∏d »Hô¨dG ÖfÉ÷G ¿EÉa ,Üƒæ÷G ƒëf ¬éàJ ,á°Sƒª∏e
ƒg Éªc …OGƒ∏d øÁC’G ÅWÉ°û∏d ¬LGƒŸG ÖfÉ÷G Gòg íØ°S ‘ á©bGh GQÉf Ωô£°†J ≈°Sƒe ÉgBGQ »àdG Iôé°ûdG ¿ƒµJh
q
.10 πµ°ûdG ‘ í°Vƒe
Éª¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG øÁC’G …OGƒdG ÅWÉ°Th øÁC’G Qƒ£dG ÖfÉL Ωƒ¡Øe ¿CG ,º∏YCG ¬fÉëÑ°S ˆGh ,Éæd í°†àj ∂dòHh
¬fÉëÑ°S ≥◊G Éæd ∞°Uh ÒÑ©àdG ábóÑa .…OGƒ∏d ≈æª«dG áØ°†dGh πÑé∏d øÁC’G ÖfÉ÷G ¿É«æ©j ,ËôµdG ¿BGô≤dG ‘
⁄ ¿EGh å«ëH .áaô©ŸG Ωó≤Jh º¡ØdG Qƒ£J ™e Ö°SÉæàj ÉØ°Uh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe ¬∏«∏N É¡æe º∏c »àdG á«MÉædG
Éæaƒbh ¿CG ’EG ,≈°Sƒe ™°Vƒe øe á≤£æŸG äÉfƒµe É¡«∏Y âfÉc »àdG áÄ«¡dG Ëƒ≤J IOÉYEG Gòg ÉæLÉàæà°SG ‘ ó°ü≤f
Ó«dO »£©j …òdG ∞°UƒdG Gòg áÁôµdG äÉjB’G ¥É«°S øe ∑Qóf Éæ∏©L ∫ÉÑ÷G äÉjB’ …RÉéYE’G ÖfÉ÷G ≈∏Y
¿É°ùfE’G ¬Ñæàj ⁄ »àdG á≤«≤◊G ∂∏J .É¡∏≤oJ »àdG í£°ùdG ™£b äÉgÉŒG ≥ah ∫ÉÑ÷G ∑ô– á≤«≤M ≈∏Y É°Sƒª∏e
Alfred WEGNER ÊÉŸC’G ⁄É©dG πÑb øe (plate tectonics) ájƒ«æÑdG ìGƒdC’G ájô¶f ±É°ûàcG ó©H ’EG É¡«dEG
QÉëÑdG ¥ÉªYC’ á«aÉ°ûµà°S’G äÓMôdG äÉjÈc âæµe å«M 1960 áæ°S ó©H É¡à«bGó°üe â°ùàcG »àdGh ,1910 áæ°S
âæ«Yh ,¢VQC’G í£°ùd ájƒ«æÑdG á£jôÿG ∂dòH â©°Vƒa .í£°ùdG ™£b ∑ô– á«Ø«c ∫ƒM º«gÉØŸG í«°VƒJ øe
.¬©£b øe á©£b πc É¡«a ∑ôëàJ »àdG äÉgÉŒ’G É¡«∏Y
iƒJQG »àdG ¬à©≤H ácÈH QƒW πÑL ˆG ÜÉàc ¬H ∞°Uh …òdG »ª∏©dG π«°üØàdG ábO ≈∏Y GógÉ°T ∂dP AÉéa
∫ÉeQ ‘ äõcÎa .Üƒæ÷G ∫ÉÑL ájô©J π«dÉ á∏eÉM ∫Éª°ûdG ¤EG ¬gÉ«e äôL …òdG É¡jOGh á«°Sób øe Égôé°T
ΩÉ≤°SCGh IÒãc π∏Y øe »Ø°ûàd ¬àcôH ¿EG Ée Ö°û©dGh äÉÑædG øe ∫GõJ Éeh â£YCG á«fó©e äGhôK áaÉ÷G AGôë°üdG
.¤É©J ˆG ¿PEÉH
äÉjƒàëŸG
Qƒ£dG ÖfÉL ÚH ™≤J »gh ≈°Sƒe É¡æe ¤É©J ˆG º∏c »àdG Iôé°ûdG øe ácQÉÑŸG á©≤ÑdG ™bƒe ÚÑjh : 10 πµ°T
.øÁC’G …OGƒdG ÅWÉ°Th øÁC’G
( É¡æY È©ŸG AÉ«°TC’G ¢SÉ«≤e QÉÑàYE’G Ú©H òNCÉj ’ πµ°ûdG )
äÉjƒàëŸG
ÜÉàµdG á“ÉN
‘ ¢VQC’G ø£H á«∏YÉa ô°Sh ¢VQC’G í£°S ≈∏Y ∫ÉÑ÷G ∑ô– á≤«≤M Éæd ÚH …òdG åëÑdG Gòg èFÉàf ∫ÓN øe
™«ªéH É«M ÉÑcƒc Éæ°VQCG øe π©Œ »àdG á≤«≤◊G ∂∏J .¢VQC’G IÉ«M á≤«≤M ≈∏Y ∞≤f ¿CG Éæ©£à°SG ,∂dP ¬«LƒJ
.≠jõj ¿CG hCG ¬æY ó«ëj ¿CG ¬d »¨Ñæj ’ …òdG ¬µ∏a ‘ ÉëHÉ°S ,¢ù«jÉ≤ŸGh ÒjÉ©ŸG
É¡fGQhO ÚH É¡µ∏a ‘ ¢VQC’G ácô◊ ≥«bódG ¿RGƒàdG ‘ ≈∏éàJ É¡fƒc ÊƒµdG Égó©H á≤«≤◊G √òg »£©j Ée π©dh
’) :¤É©J ˆG ∫ƒb øe ∂dP ∞°ûà°ùf Éªc ,¢ùª°ûdG ∫ƒM ôª≤dGh »g É¡fGQhO ºK É¡dƒM ôª≤dG ¿GQhOh É¡°ùØf ∫ƒM
.(40 ¢ùj) (¿ƒëÑ°ùj ∂∏a ‘ πch QÉ¡ædG ≥HÉ°S π«∏dG ’h ôª≤dG ∑QóJ ¿CG É¡d »¨Ñæj ¢ùª°ûdG
¬ªMQ »ÑWô≤dG ∫Éb Éªc »æ©J áª∏µdG √òg ¿CG ó‚ íÑ°S áª∏µd ÊBGô≤dG ∫Éª©à°S’Gh …ƒ¨∏dG ìÓ£°U’G »Øa
‘ íHÉ°ùdG ¬æeh ¿GQhódGh …ô÷G ,(7 πeõŸG) (ÓjƒW ÉëÑ°S QÉ¡ædG ‘ ∂d ¿EG) :¤É©J ˆG ∫ƒb Ò°ùØJ ‘ ˆG
‘ á«JGP Iƒ≤d …ÒKCÉJ πeÉY OƒLh IQhô°V ó«Øj Gògh .…ô÷G ójó°T :…CG íHÉ°S ¢Sôah ,¬«∏LQh ¬jó«H ¬Ñ∏≤àd AÉŸG
π°üëj Éªc ,º°ù÷G πNGO øe ácô ábÉW øY áŒÉf »g ácô◊G ¿CG √Éæ©eh .íÑ°ùdG á«∏ªY ºàJ ≈àM º°ù÷G
á«æWÉÑdG á«∏YÉØdG »g ∂∏àa .QÉëÑdG ¢VôY ‘ áëHÉ°ùdG ¿Éà«◊G hCG ,AÉª°ùdG ƒL ‘ áëHÉ°ùdG Qƒ«£dG óæY ∂dP
.¿ƒµdG ‘ ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G ácôM ºZÉæàJ ™e É¡fGQhO ‘ ≥°SÉæàJ ¿CG ¢VQCÓd ≈æ°ùJ Ée Ég’ƒd »àdG ¢VQCÓd
¬∏°UCG ¿Éc Éª¡e ôé◊Éa .ájôé◊G ¢VQC’G äÉªcGôJ ¬H çó– Ée á≤«≤◊G √ò¡H á∏°üàŸG QGô°SC’G øe ¿EG ºK
ájQƒ∏ÑdG áÄ«¡dG ‘ ÜhÉéàdG Gòg ¢ùª∏J ¿CG ∂æµÁh .¬£« äGÒ¨àe ™e QGôªà°SÉH ÜhÉéàj ƒ¡a ,¬æjƒµJ ±hôXh
á«∏YÉa øe á≤ãÑæŸG á«fó©ŸG äÓ«µ°ûà∏d É≤ah ÉgQGƒfCG C’CÓàJh É¡dÉµ°TCG ≥dCÉàJ »àdGh …ô¡éŸG ¬∏«∏– ∂d É¡Ø°ûµj »àdG
∫Éµ°TC’G ‘ ájQƒ∏ÑdG áÄ«¡dG √òg ⁄É©e ∂d äô¡Xh …ô¡éŸG ¢üëØ∏d ôé◊G Gòg â©°†NCG GPEG å«ëH .¢VQC’G ø£H
É‰EG IQƒ∏ÑdG ¬H C’CÓàJ …òdG QƒædG ¿CG ∂d í°†JG ,á«fó©ŸG ¬JÉÑ«côJ ±ÓàNÉH ∞∏àîJ »àdG á«gGõdG ¿GƒdC’Gh áÑ«é©dG
äÈ°S âfCG ¿EÉa .»FÉ«ª«µdG ¬∏«µ°ûJ ≥ãÑfG ¢VQC’G ø£H á«∏YÉa øe …òdG …QòdG É¡eÉ¶f ¬«Øîj ô°ùd ¢SÉµ©fG ƒg
âKó– ,IQÉé◊G QGôb ™e ºé°ùæŸG (cristal) …Qƒ∏ÑdG ≥°ùædG äÉÄjõL ‘ ¬JGQP âØdBÉJ …òdG ΩÉ¶ædG Gòg QGƒZCG
ÉÃ (35 QƒædG) (…QO Öcƒc É¡fCÉc áLÉLõdG) :¬fÉëÑ°S ¬dƒb ≈æ©e ∑GQOEG ‘ äÒëàa É¡fƒµe QƒæH ¬JÉfƒµe ∂«dEG
É¡WÉÑJQG á≤«≤Mh IQƒ∏ÑdG ƒ‰h ICÉ°ûf øe IQòdG ™bƒe ¢Uƒ°üîH ájRÉéYEG ÊÉ©e øe ÊBGô≤dG ∞°UƒdG ∂«dEG ¬«Mƒj
.áÉ°T ¢VQC’G ¥ƒa ∫ÉÑ÷G ™ØJôJ ¬H …òdG …ôî°üdG è«°ùædG AÉæH ‘ ¢VQC’G øWÉH á«∏YÉØH
É¡H ÖjòµàdG ≈∏Y Éaƒ£©e äÉjB’ÉH º∏©dG ΩóY â∏©L »àdG ájB’G á¨«°U √RÈJ º¡e A»°T ¤EG ¬«ÑæàdG Öéj Éægh
.Éª∏Y É¡H áWÉME’G ΩóY øY èàf É‰EG äÉjB’ÉH ÖjòµàdG ¿CG ó«Øj Gò¡a .(Éª∏Y É¡H Gƒ£«– ⁄h »JÉjBÉH ºàHòcCG)
IôgÉ¶dG ¬JÉfƒµe πµH ¿ƒµdG Gòg ¿CG ≈∏Y ó«cCÉà∏d (¿ƒ∏ª©J ºàæc GPÉeCG) :¬dƒb ‘ ¬fÉëÑ°S ¬æe ™jô≤àdG AÉL Gò¡dh
äÉjƒàëŸG
¢SÉædG º°ü©J ôFÉ°üHh É¡YóÑe áª¶©H á≤WÉf äÉjBG ƒg É‰EG ¬cQGóeh ¬°SGƒëH É¡°û«©j ¿É°ùfE’G ¿Éc »àdG áæWÉÑdGh
øeh ¬°ùØæ∏a ô°üHCG øªa ºµHQ øe ôFÉ°üH ºcAÉL ób) :ÓYh πL ÉæHQ ∫ƒ≤j .ÖjòµàdG ‘ Gƒ©≤j ’ ≈àM π¡÷G øe
»gh :IÒ°üH ™ªéH ôFÉ°üÑdG ˆG ¬ªMQ »ÑWô≤dG ô°ùa óbh .(104 ΩÉ©fC’G) (ß«ØëH ºµ«∏Y ÉfCG Éeh .É¡«∏©a »ªY
ÖFÉ¨dG ádõæÃ âfÉc PEG ,É¡fCÉ°T º«îØàd A»éŸÉH ád’ódG ∞°Uh ¬fÉëÑ°S ≥◊G ¿CG ôcPh .IôgÉ¶dG áæ«ÑdGh áé◊G
.√ÉªY Oƒ©j ¬°ùØf ≈∏Yh ≈ªYC’G ádõæÃ QÉ°U ∫óà°ùj ⁄ øe ¿CG ˆG ¬ªMQ ±É°VCG ºK .√Qƒ°†M ™bƒàŸG
’ ˆG äƒµ∏e ‘ ∑QGóŸG áæ∏≤Y ¤EG ÉfPƒØf ∫ÓN øe √Éfó°üb …òdG ¿C’ ,¬«dEG ájÉæ©dG ¬Lƒf ¿CG ÉfOQCG Ée Gògh
Éª«a ∂°ûj ¿CG ¬d »¨Ñæj ’ π≤©H á«Yô°ûdG ¬àHGƒãd Éî«°SôJ »æ©j Ée Qó≤H äƒÑãdG »∏≤Y ƒg ÉÃ øjódG ‘ ÉKGóMEG »æ©j
áæ°ùdGh ÜÉàµdG ¢Uƒ°üf º¡a ó°üb π≤©dG øY ÜÉZ Ée QÉ¡XEG ‘ IOÉjõdG ƒg ÉæMƒªW ¿Éµa .í«ë°üdG π≤ædG ¬H ≈JCG
.»∏≤Y OÉ¡àLG hCG »ª∏Y ÒµØJ …CG É¡cQój ¿CG øe πª°TCG ≈≤ÑJ »àdG É¡«fÉ©e ™«°SƒJh
ádÉ¡÷G øe á«fÉ°ùfE’G ò≤æe ≈∏Y ¿ÓªcC’G ¿É“C’G ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh äÉ◊É°üdG ºàJ ¬∏°†ØH …òdG ˆ óª◊Éa
.Ú©ªLCG ¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh óª Éfó«°S ∫ÉªµdGh áªµ◊Gh º∏©dG ÜÉÑ°SCG ‘ »bôdG ¤EG É¡«YGOh ∫Ó°†dGh
äÉjƒàëŸG
á«aGôZƒ«∏Ñ«ÑdG ™LGôŸG
1 - ERHART H. (1967) - La genèse des sols en tant que phénomène géologique.

Masson éd., 177 p.
2 - PICHON (Le) X., FRANCHETEAU J. & BONNIN J. (1976) - Plate tectonics.

Elsevier Sc. Publ., 311 p.
Ió©≤dG hP .14 OóY .IóL .»ª∏©dG RÉéYE’G á∏› .É¡aGôWCG øe ¢VQC’G ¢ü≤f :QÉéædG ∫ƒ∏ZR QƒàcódG – 3
.6 .¢U .1423
áé◊G hP .348 OóY .ΩÓ°SE’G QÉæe á∏› .ˆG øe áªMQ ΩõeR AÉe :(2004) ó«°ùdG º«¶©dG óÑY ó«©°S - 4
.37-34 :¢U .1424
5 - BERTHOIS L. (1975): Etude sédimentologique des roches meubles. Doin éd.
278p.
äÉjƒàëŸG
‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻺﻋﺠﺎﺯ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪44‬‬
‫‪äÉjƒàëŸG‬‬
AÉŸG ∫GõfEGp
(á«°VQC’G IôµdG êQÉN øe AÉŸG Qó°üe)
»q °ûbs
p ódG ˆG
p oóÑr Yn ósª
no óªn MCn G …ô°ùjo .CG
äÉjƒàëŸG
(30) AÉ«ÑfC’G ( n¿ƒoæep Dƒr jo Ón an CGn »qm Mn mA»r °Tn sπco pAÉŸn G nøe Éæn ∏r ©n Ln hn ) ¤É©J ∫Éb
:¤É©J ¬dƒb ‘ ÊBGô≤dGh »ª∏©dG RÉéYE’G

‫ﺎﺏ ﺑﹺ ﹺﻪ ﹶﻟ ﹶﻘ ﹺ‬
‫ﺎﺩ ﹸﺭ ﹶ‬
( ‫ﻭﻥ‬ ‫ﺽ ﹶﻭﺇﹺ ﱠﻧﺎ ﹶﻋ ﹶﲆ ﹶﺫ ﹶﻫ ﹴ‬ ‫)ﻭ ﹶﺃﻧﺰﹶ ﹾﻟﻨﹶﺎ ﹺﻣ ﹾﻦ ﺍﻟﺴ ﹶﲈ ﹺﺀ ﹶﻣﺎ ﹰﺀ ﺑﹺ ﹶﻘﺪﹶ ﹴﺭ ﹶﻓ ﹶﺄﺳ ﹶﻜ ﱠﻨﺎ ﹸﻩ ﹺﰲ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺭ ﹺ‬ ‫ﹶ‬
‫ﹾ‬ ‫ﱠ‬
( 18 : ¿ƒæeDƒŸG)
:áeó≤e
áYƒæàe äÉæ«ÑH √ójCGh , º¡cQGóeh º¡JÉaÉ≤Kh ºgQƒ°üY ±ÓàNG ≈∏Y áaÉc ¢SÉædG ¤EG Gk óª ˆG π°SQCG ó≤d
â©°†NCG »àdG ˆG ÜÉàc ‘ áMÉ°üØdG Iõé©e ÉæjCGQ Éªch , áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG º¡«dEG π°SQCG øe ™«ªL ™e Ö°SÉæàJ
¥QGƒÿG äGõé©eh , ˆG ∫ƒ°SQ ¥ó°U ≈∏Y ÜÉàµdG πgC’ π«dódG âeÉbCG »àdG äGQÉ°ûÑdG Iõé©eh , Üô©dG AÉë°üa
â∏Œ »àdG Ö«¨dÉH QÉÑNE’G Iõé©eh , á©WÉ°ùdG »ÑædG áéM º¡d âë°VhCGh øjófÉ©ŸG øjôaÉµdG âªZQCG »àdG
ógÉ°Th Éfô°üY ‘ â∏Œh ¿BGô≤dG ÉgôcP Iõé©e ™e ¿B’G øëfh Qƒ°ü©dGh ¿hô≤dG ôe ≈∏Y ≥≤ëàJh ≈∏éàJ ∫GõJ’h
»gh ’CG ¢VQC’G Ωƒ∏Y ‘ åëH »gh åjó◊G Éfô°üY ‘ á≤«bódG á«ª∏©dG á«fƒµdG äÉ°UÉ°üàN’G πgCG É¡≤FÉ≤M
á«¡dE’G áeÓ©dG ¿CGh , ˆG óæY øe ¿BGô≤dG Gòg ¿CG Éfô°üY ‘ πbÉY πµd Ó«dO k ∂dP ¿ƒµ«d ( AÉŸG ∫GõfEG ) Iõé©e
øe á∏jƒW á∏MQ ó©H á≤«bódG á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’G ¬«∏Œh äÉjB’G ¬∏ª– …òdG º∏©dG »g ˆG øe ¬fCÉH IógÉ°ûdG
QÉ°TCG ó≤dh Iô°VÉ◊G á«YÉæ°üdG IQƒãdG ô°üY ‘ ’EG ™æ°üJ ⁄ »àdG ä’B’G ¥OCG ΩGóîà°SÉHh , á°SGQódGh åëÑdG
≈sàMn ºr p¡°ùp Øo fr CGn ‘p hn p¥Éan ’G B r ‘p Éæn Jp Éjn BG ºr p¡jÔop °S) n :¤É©J ¬dƒb ‘ √QÉ¡XEÉH óYhh RÉéYE’G øe ´ƒædG Gòg ¤EG ¿BGô≤dG
(53) â∏°üa (ló« p¡°Tn mA»r °Tn uπco ≈∏n Yn ¬o sfCGn ∂un Hôn Hp ∞p µr jn ⁄rn hn CGn t≥◊G rn ¬o sfCGn ºr ¡o dn sÚn Ñn àn jn
Éªc ¿GƒcC’Gh ¢ùØfC’G ¥ÉaBG ‘ ≥FÉ≤M øe ¿BGô≤dG ¬H ÈNCG …òdG º∏©∏d ô°ûÑdG IógÉ°ûe ≈∏Y RÉéYE’G Gòg Ωƒ≤jh
≈∏Y IQó≤dG ÚM ƒg Ú◊G ∂dP ¿CG ÚHh (88 -87) ¢U (Úm Mp nó©r Hn √o CÉn Ñn fn søªo ∏n ©r àn dn hn . Úpn Ÿn É©n ∏r dp ôl cr Pp s’EGp ƒn og) :¤É©J ∫Éb
πm ap É¨n Hp ∂tn HQn Éen hn É¡n fn ƒao ôp ©r àn an ¬p Jp Éjn BG ºr µo jÒop °Sn ˆ
s p óo ªr ◊Grn πr bo hn ) : ¤É©J ∫Éb .¿BGô≤dG äÉjBG ¬àæª°†J Ée QGô°SCG IógÉ°ûe
:¤É©J ∫Éb Éªc ˆG º∏©H ∫õf ¿BGô≤dG Gòg ¿CG ¢SÉædG º∏©j ÉeóæY Iõé©ŸG ∂dòH ≥≤ëààa (93) πªædG ( n¿ƒ∏o ªn ©r Jn ÉsªYn
(166)AÉ°ùædG ( Gk ó« p¡°Tn ˆÉH p ≈Øn cn hn n¿hoó¡n °ûr jn áo µn Fp Ón Ÿrn Ghn ¬p pª∏r ©p Hp ¬o dn nõfCGn ∂n «r dn EGp ∫n nõfCGn ÉÃnp óo ¡n °ûr jn o ˆG røµp dn )
.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ádÉ°Sôd Ék bó°üe ¬ª∏Y ¬«ah ¬dõfCG …CG
Ón an CGn »q m Mn mA»r °Tn sπco Ap ÉŸn G nøep Éæn ∏r ©n Ln hn Éªn ogÉæn ≤r àn Øn an Ék ≤rJQn Énàfn Écn ¢Vn Qr C’n Ghn äGp ƒn ªn s°ùdG s¿CGn Ghôo Øn cn nøjòsp dG ôn jn ⁄rn hn CGn ): ¤É©J ∫Éb
(30) AÉ«ÑfC’G ( n¿ƒæo erp Dƒjo
äÉjƒàëŸG
nâ∏r bo røpÄdn hn Ók ªn Yn oø°ùn Mr CGn ºr µo tjCGn ºr co ƒn ∏o Ñr «n dp Ap ÉŸrn G ≈∏n Yn ¬o °To ôr Yn n¿Écn hn ΩÉsm jCGn áp sà°Sp ‘p ¢Vn Qr ’G
C r n hn äGp hn Éªn s°ùdG n≥∏n Nn …òsp dG ƒn oghn )
(7) Oƒg ( lÚÑp eo ôl ër °Sp s’EGp Gòn ng r¿EGp Ghôo Øn cn nøjòsp dG sødn ƒ≤o «n dn äp ƒr Ÿrn G óp ©r Hn røep n¿ƒKo ƒ©o Ñr en ºr µo sfEGp
q êhõdG A¢ûf ¬«∏Y Ωƒ≤j »àdG áª«¶©dG AÉŸG á«ªgCG ábÓ©dG äGP ÉgÒZh áÁôµdG ájB’G ‘ πq Lh õY ˆG ÚÑjo
»◊G
OƒLh ÜÉÑ°SCÉH ≥∏©àj Éeh ¬fCÉ°T πq L ¬fÉ£∏°S ¿É«Ñd ( Ap ÉŸrn G ≈∏n Yn ¬o °To ôr Yn n¿Écn hn ):¤É©J ¬dƒbh , …ƒ«fódG OƒLƒdG ‘
’ƒ∏a ... , AÉŸG ≈∏Y √OƒLh ≈∏Y ¬Ä°ûf ‘ Ωƒ≤j Öcôeo êhR áÄ«¡c É«fódG IÉ«◊G ‘ ¢SÉædG ≥∏Nh ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG
¢SÉædG ≥∏N ΩóîJ »àdG ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG πq Lh õY ˆG ≥∏N Ée IÉ«◊G OƒLh ’ƒdh , IÉ«◊G äóLh Ée AÉŸG OƒLh
á«ªgCG ô¡¶jo ¿É«H É‰EG ( Ap ÉŸrn G ≈∏n Yn ¬o °To ôr Yn n¿Écn hn ) :¤É©J ¬dƒb øe ≈æ©ŸG íÑ°üjo ∂dòHh , É¡d º¡aÓîà°SGh É¡«∏Y
.¤hC’G ICÉ°ûædG ¢üîj Éª«a πq Lh õY ˆG ¿É£∏°ùH ¬àbÓYh AÉŸG
:AÉŸG
AÉŸG Èà©jh Úé°ùcC’Gh ÚLhQó«¡dG …ô°üæY øe ¿ƒµàj ƒgh áëFGôdGh º©£dGh ¿ƒ∏dG ËóY ±ÉØ°T πFÉ°S AÉŸG
πbCG ó«∏÷G áaÉãc ¿CG …CG ¬àaÉãc ¢ü≤æJh √óªŒ óæY AÉŸG ºéM OGOõjh OGƒª∏d á«©«Ñ£dG ¢ù«jÉ≤ŸG º¶©e ¢SÉ°SCG
≈∏Y AÉŸG á«ªgCG ô°üà≤J ’h IÉ«◊G ‘ »°ù«FôdG πFÉ°ùdG Èà©j ƒ¡a AÉª∏d IójôØdG ¢UGƒî∏d Gk ô¶fh AÉŸG áaÉãc øe
π«ãªàdG á«∏ª©c IÉ«◊G IQhO ‘ iƒ°üb á«ªgCG ¬dÉe É¡æe áª¡e á«FÉ«ª«c äÓYÉØJ ‘ πNój ¬fEG πH Gk ó«L Ék Ñjòe ¬fƒc
í£°S »ã∏K ‹GƒM AÉŸG »£¨jh , Úé°ùcCGh ájƒ°†Y OGƒe ¿ƒµ«d ¿ƒHôµdG ó«°ùcG ÊÉK ™e óëàj å«M äÉÑæ∏d »Fƒ°†dG
Üò©dGh ídÉŸG É¡æeh ´ÎdGh QÉ¡ædGh äGÒëÑdGh QÉëÑdGh äÉ£«ëŸG ‘ áØ∏à Qƒ°U ‘ óLƒjh á«°VQC’G IôµdG
áÑ°ùædÉH AGƒ¡dG øY á«ªgCG π≤j ’ AÉŸGh , á«Ñ£≤dG ≥WÉæŸG ‘ IOƒLƒŸG ó«∏÷G ∫ÉÑLh á«aƒ÷G √É«ª∏d áaÉ°VE’ÉH
äÉæFÉµdG º¶©Ÿ »°SÉ°SC’G ¿ƒµŸG ƒ¡a ¿ƒµdG ‘ »FÉ«ª«c Öcôe ºgCG Èà©j ∂dòd á«◊G äÉæFÉµdG º¶©Ÿh ¿É°ùfEÓd
⁄rn hn CGn ) :¤É©J ¬dƒb øe AÉŸG á«ªgC’ Ék Ø°Uh ≠∏HCG ∑Éæg ¢ù«dh , AÉe øY IQÉÑY ¿É°ùfE’G º°ùL ¿Rh »ã∏K ¿CG PEG á«◊G
AÉ«ÑfC’G ( n¿ƒæo erp Dƒjo Ón an CGn »q m Mn mA»r °Tn sπco Ap ÉŸn G nøep Éæn ∏r ©n Ln hn Éªn ogÉæn ≤r àn Øn an Ék ≤rJQn Énàfn Écn ¢Vn Qr C’n Ghn äGp ƒn ªn s°ùdG s¿CGn Ghôo Øn cn nøjòsp dG ôn jn
(30)
:AÉŸG á«ªgCG
:á«FÉŸG IôµdG É¡«ª°ùj ¢†©ÑdG ¿CG áLQód á«°VQC’G ÉæJôc í£°S øe %75 AÉŸG »£¨j
Úé°ùchC’G Qó°üe ƒg AÉŸGh ,ájƒ«◊G äÉ«ª∏©dG ™«ª÷ …Qhô°V AÉŸG ¿C’ ¢VQC’G ≈∏Y A»°T πc É«ëj AÉŸÉH -1
.»Fƒ°†dG AÉæÑdG á«∏ªY ‘ Úé°ùchC’G Qó°üe ¬fC’ »°VQC’G
ábÉ£dGh AGò¨dG ™jRƒàd ÉjÓÿG πNGO ¬fGQhOh ¬°UÉ°üàeGh ¬ª°†gh ¬©∏Hh ΩÉ©£dG ≠°†Ÿ …Qhô°V ƒg -2
.AÉæÑdGh Ωó¡dG äÉ«∏ªY øe œÉædG êGôNEGh ¿OÉ©ŸGh ìÓeC’Gh äÉæ«eÉà«ØdGh
äÉjƒàëŸG
º°ù÷G IQGôM áLQO §Ñ°V ‘ Ωóîà°ùjh ,á«◊G äÉæFÉµdG º°ùL ‘ ájƒ«◊G äÉ«∏ª©dG ™«ªL ábóH º¶æj AÉŸG -3
.äÉÑædGh QÉ◊G ΩódG äGhP äÉæFÉµdG ‘
AÉæÑd ΩRÓdG ÚLhQó«¡dG »£©«d πNGódG ‘ ô£°ûæj å«M äÉÑædG ‘ »Fƒ°†dG AÉæÑdG äÉ«∏ª©d …Qhô°V ƒg -4
äÉ«∏ªY ‘ Qhój ƒ¡a ,¢ùØæàdG á«FGƒg á«◊G äÉæFÉµdG ¢ùØæàd ΩRÓdG Úé°ùchC’G èàæjh á«JGQó«gƒHôµdG OGƒŸG
Aƒ°†dG ≈∏Y óªà©ŸG ÒZ »Fƒ°†dG AÉæÑdG äÉ«∏ªY ‘ Qhójh á«Fƒ°†dG äÉ«∏ª©dG hCG AÉŸG ≈∏Y óªà©ŸG »Fƒ°†dG AÉæÑdG
.É¡æe èàæjh
É¡FÉæH á«∏ªY ‘ É¡∏Ñb øe QGO Éªc ¿ƒgódG ∂∏àd ¥GÎME’Gh Ió°ùcC’G äGQhO ‘ ¿ƒgódG Ωóg ™e Qhój ƒg -5
,¿ƒHôµdGh QƒØ°SƒØdGh ÚLhÎ«ædG äGQhO ™e AÉŸG Qhójh äÉfƒeô¡dGh äÉæ«eÉà«ØdGh ÚJhÈdG ™e ∂dòc ∫É◊Gh ,
.É¡aô©f »àdG IÉ«◊G äGQhO ™«ªLh É¡∏µ°Th AGò¨dG á∏°ù∏°Sh ,AGƒ¡dGh Qƒî°üdG IQhOh …ƒ∏ÿG ΩÉ°ù≤f’Gh ábÉ£dGh
.É¡Ñ«°SôJh É¡∏ªMh Qƒî°üdG â«àØJh ¢VQC’G ¥É≤°ûfGh äÉÑædG äÉÑfE’ …Qhô°V ƒg -6
Qhójh , ¬∏cCGh ¬«¡W âbh ¤EG √ƒ‰h ¬JÉÑfEG âbh ΩÉ©£dG ™e Qhójh ÉgójÈàd »∏NGódG ¥GÎM’G ä’BG ‘ Qhój -7
.ójôØdG IÉ«◊G πFÉ°S ƒ¡a äƒ«ÑdGh ´QGõŸGh ¢SQGóŸGh ™fÉ°üŸG πNGO
:á°SGQódG √òg ¿ƒª°†e

‹hC’G πMGôŸG ‘ ¢VQC’G AÉe ICÉ°ûf ÉgGóMEG ìÎ≤J ,¢VQCÓd »FÉŸG ±Ó¨dG ICÉ°ûf Ò°ùØàd IójóY äÉjô¶f â©°Vh
…RÉ¨dG ±Ó¨dG ‘ ájQòdG Éª¡àdÉM ‘ Úé°ùchC’Gh ÚLhQó«¡dG …RÉZ øe πc πYÉØàH ∂dPh ,¢VQC’G ≥∏N øe
êôNCG ób ¢VQC’G AÉe πc ¿CG áãdÉK …ôJh ,äÉÑfòŸG ó«∏L øe ¬∏°UCG ¢VQC’G AÉe ¿CG á«fÉK ìÎ≤Jh ,¢VQC’ÉH §«ëŸG
øe Ó°UCG êôNCG ób ¢VQC’G AÉe πc ¿CG ócDƒJ AÉª∏©dG …ód â©ªŒ »àdG Iójó©dG ógGƒ°ûdGh , ¢VQC’G πNGO øe Ó°UCG
ΩCG ? ÜGƒ°üdG »g IÒNC’G √òg π¡a , á«fÉcÈdG äGQƒãdG ÈY ¢VQC’G πNGO øe Gôªà°ùe ¬LhôN ∫Gõj ’h , É¡aƒL
≈∏Y ∫ój äÉjB’G √òg øe ájBG πc Ò°ùØJh IójóY ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AÉŸG äÉjBGh á°SGQódG √òg ¬ë°VƒJÉe Gòg ? ’
:á©«Ñ£dG ‘ AÉŸG IQhód ¬Yƒ°†N …CG ô£e áÄ«g ≈∏Y AÉª°ùdG øe AÉŸG ∫hõf
ºr µo sd Ék bRr Qp äGp ôn ªn sãdG nøep ¬p Hp ên ôn rNCÉn an Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep ∫n nõfCGn hn Ak Éæn Hp An Éªn s°ùdGhn Ék °TGôn ap ¢Vn Qr C’n G ºo µo dn πn ©n Ln …òsp dG ) :¤É©J ∫Éb
(22) Iô≤ÑdG ( n¿ƒªo ∏n ©r Jn ºor àfCGn hn Gk OG nófCGn ˆp Gƒ∏o ©n Œrn Ón an
An ÉŸn G ¬p Hp Éæn dr nõfCÉn an âum «se mó∏n Ñn dp √o Éæn ≤r °So ’Ék ≤n Kp Ék HÉën °Sn âsr ∏bn CGn GPn EGp ≈sàMn ¬p àp ªn Mr Qn …r nónj Úrn Hn Gk ô°ûr Ho ìÉn jn uôdG πo °Sp ôr jo …òsp dG ƒn oghn )
(57) ±GôYC’G ( n¿hôo scònn J ºr µo s∏©n dn ≈nJƒr Ÿn G êo ôp rîfo ∂n dp òn cn äGp ôn ªn sãdG uπco øep ¬p Hp Éæn Lr ôn rNCÉn an
äÉjƒàëŸG
n CÉn an Qm nó≤n Hp Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep ∫sn õfn …òsp dGhn ):¤É©J ∫Éb
(11) ±ôNõdG ( n¿ƒLo ôn rîoJ ∂n dp òn cn Ék à«r se Ik nó∏r Hn ¬p Hp Éfn ôr °ûf
øe √Qó°üe AÉŸG ¿CG …CG ójó◊G ∫õfCG Éªc É«∏©dG AÉª°ùdG øe ∫õfCG AÉŸG Gòg ¿CG ≈∏Y ∫óJ IóMGh ájBG øµdh
Qm nó≤n Hp Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep Éæn dr nõfr CGn hn ) :‹É©J ∫Éb ¿ƒæeDƒŸG IQƒ°S øe ô°ûY áæeÉãdG ájB’G »g á«°VQC’G IôµdG êQÉN
(18 ) ¿ƒæeDƒŸG (n ¿hQo Op É≤n dn ¬p Hp ÜÉ C r n ‘p √o Ésæµn °Sr CÉn an
m ngPn ≈∏n Yn ÉsfEGp hn ¢Vp Qr ’G
n CÉn an Qm nó≤n Hp Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep ∫sn õfn …òsp dGhn ):ájB’Gh
ºZôdÉH (11) ±ôNõdG ( n¿ƒLo ôn rîoJ ∂n dp òn cn Ék à«r se Ik nó∏r Hn ¬p Hp Éfn ôr °ûf
√QGô≤à°SGh AÉŸG ¿ƒµ°S ≈∏Y ád’ó∏d ( √Éæµ°SCÉa ) áª∏c ‘ É¡æY ∞∏àîJ É¡fCG ’EG Oƒ°ü≤ŸG ájB’G ™e É¡¡HÉ°ûJ øe
ÉgÒ°ùØàH Oƒ°ü≤ŸG ¿CG ≈∏Y ∫ój É‡ É¡æ«©H Ió∏H AÉ«MEG ≈∏Y √QÉ°üàbG’ áØ∏àîŸG É¡àØ∏ZCÉH á«°VQC’G IôµdG πNGO
.ô£ŸG •ƒ≤°S
:ËôµdG ¿BGô≤dG äGõé©e øe Iõé©e øe ÌcCG ‘ åëÑJ á°SGQódG √òg

k G
.( á«°VQC’G IôµdG êQÉN øe AÉŸG Qó°üe ) AÉŸG ∫GõfEG :’hC
.á«°VQC’G IôµdG ‘ AÉŸG IQhO :Ék «fÉK
.¿ƒµdG ‘ OóÑàdG øe AÉŸG ßØM …òdG ƒg á«°VQC’G Iôµ∏d …ƒ÷G ±Ó¨dG :Ék ãdÉK
.(ájB’G ºbQ ‘ RÉéYE’G) Ék «FÉ«ª«c :Ék ©HGQ
‘ AÉŸG IQhO : ÊÉãdGh á«°VQC’G IôµdG Ö«côJ : ∫hC’G QƒëŸG Ú«°SÉ°SCG øjQƒ ôcP øe Éæd óH’ Éægh
.á«°VQC’G IôµdG
»FÉŸG ±Ó¨dG ±ÓîH ™°SƒJ ¿hO ´ƒ°VƒŸG áLÉëH »Øj ÉÃ á«°VQC’G IôµdG Ö«côJ øY RÉéjEÉH çóëàf ±ƒ°Sh
á«°VQC’G IôµdG ‘ AÉŸG (¿Éµ°SEG) á«∏ª©d Gk óL ΩÉg …ƒ÷G ±Ó¨dÉa AÉŸG Gòg ßØM …òdG …ƒ÷G ±Ó¨dG ∂dòch
.Ék ≤M’ ¬MÉ°†jEG »JCÉ«°S Ée ƒgh
k G
:á«°VQC’G IôµdG Ö«côJ :’hC
áaô©Ÿ iOCG áaÉãµdG ‘ ÚØ∏à Ú£°Sh ÚH á∏°UÉØdG Ohó◊G óæY á«dGõdõdG hCG á«Jƒ°üdG äÉLƒŸG OGóJQG ¿EG
.á«°VQC’G Iôµ∏d »∏NGódG Ö«cÎdG
äÉjƒàëŸG
Ö∏dG -3 ìÉ°TƒdG -2 á«°VQC’G Iô°û≤dG -1 : í£°ùdG â– áØ∏ZCG-CG

:á«°VQC’G Iô°û≤dG -1
äÉ£«ëŸG â– äGÎeƒ∏«c á©°†H ÚH É¡µª°S ìhGÎj áaÉãc πbCG Qƒî°U øe áfƒµeh ìÉ°Tƒ∏d »LQÉÿG AÉ£¨dG »gh
: ¿ÉYƒf »gh á«dÉ©dG ∫ÉÑ÷G â– Gk Îeƒ∏«c 70h
Ò¡°üdG ¿GQƒah É¡ë£°S øY Éfó©àHG Éª∏c ¢VQC’G IQGôM áLQO ´ÉØJQG ™e á«£«ëŸG Iô°û≤dGh ájQÉ≤dG Iô°û≤dG
á«YƒædG äÉaÉãµdG ¥hôa É¡æe πeGƒY Ió©d áªFGO ácôM ádÉM ‘h áàHÉK ÒZ á«°VQC’G Iô°û≤dG π©éj ìÉ°Tƒ∏d ¿ƒµŸG
, ∫ÉÑ÷Gh äÉ£«ëŸGh äGQÉ≤∏d ájôî°üdG IóªYC’G ¿GRhCG ´ƒª› ±ÓàNGh , á«°VQC’G Iô°û≤∏d áfƒµŸG Qƒî°ü∏d
.áLhõ∏dG Iójó°T ádƒ«°S á∏FÉ°S hCG , Iô¡°üæe ¬Ñ°T ¿ƒµJ »àdGh ìÉ°TƒdG øe É«∏©dG á≤Ñ£dG ¥ƒa
:ìÉ°TƒdG -2
É¡Ñ«côJ ‘ πNój áaÉãµdG á«dÉY áÑ∏°U Qƒî°U øe ¿ƒµàjh , Gk Îeƒ∏«c 2880 ¤EG ¬µª°S π°üjh Ö∏dÉH §«ëj
Ö©∏J »gh Iô¡°üæe ¬Ñ°T ìÉ°Tƒ∏d É«∏©dG á≤Ñ£dGh ô¡°üæe ¬LQÉNh Ö∏°U ¬∏NGO Ωƒ«°ù«æZÉŸGh ójó◊G Gô°üæY
.∫R’õdG Aƒ°ûf π°UCG ‘ Ék eÉg Gk QhO
:Ö∏dG -3
¤EG ô¡°üæe ¬æe »LQÉÿG Aõ÷Gh Ö∏°U ¬æe »∏NGódG Aõ÷G ¢VQC’G í£°S øe Îeƒ∏«c 2900 ≥ªY ≈∏Y ™≤j
. iôNCG ô°UÉæY ¢†©Hh ójó◊G ô°üæY øe ¿BGõ÷G ¿Gòg ¿ƒµàjh ádƒ«°ùdG óM
:¢VQC’G í£°ùH §«– áØ∏ZCG -Ü

Ö°ùæj Ék °UÉN Ék aÓZ ΩÉ°ùbC’G √òg øe óMGh πc ¿ƒµjh ƒ÷Gh IÉ«◊Gh AÉŸGh á°ùHÉ«dG ≈∏Y ¢VQC’G í£°S πªà°ûj
¿ƒµjh QÉ¡fC’Gh QÉëÑdG äÉ£«ëŸG ¿É©«bh Qõ÷Gh äGQÉ≤dG ≈∏Y πªà°ûj …òdG …ôî°üdG ±Ó¨dG ¿ƒµJ á°ùHÉ«dÉa ¬«dEG
±Ó¨dG iôNC’G äGRÉ¨dGh AGƒ¡dG ¿ƒµjh QÉ¡fC’Gh QÉëÑdGh äÉ£«ëŸG √É«e ≈∏Y πªà°ûj …òdG »FÉŸG ±Ó¨dG AÉŸG
: …ƒ«◊G ±Ó¨dÉH ≈ª°ùj Ée ƒ÷Gh äÉ£«ëŸGh äGQÉ≤dG ‘ ¢û«©J »àdG AÉ«MC’G ¿ƒµJ Éªc …ƒ÷G
…ƒ«◊G ±Ó¨dG -4 …ƒ÷G ±Ó¨dG -3 »FÉŸG ±Ó¨dG -2 …ôî°üdG ±Ó¨dG -1
äÉjƒàëŸG
:»FÉŸG ±Ó¨dG -CG

: Éªg Úª°ùb ¤EG º°ù≤æjh áahô©ŸGh IOƒLƒŸG √É«ŸG Qƒ°U ´GƒfCG ™«ªL πª°ûjh
:áHòY √É«e -1
áHÎdG á«Yƒf ≈∏Y ∞bƒàJ áØ∏à iôNCG ô°UÉæY øeh AÉŸG πµ°ûJ »àdG áÑFÉ«ª«µdG ô°UÉæ©dG øe Üò©dG AÉŸG ¿ƒµàj
¢VQC’G í£°S ≈∏Y IOƒLƒŸG √É«ŸG äÉ«ªc ´ƒª› øe IÒ¨°U áÑ°ùf πã“ áHò©dG √É«ŸGh AÉŸÉH á£«ëŸG Qƒî°üdGh
πµH IÉ«◊G äôgORG , √É«ŸG ∂∏J äóLh ÉªæjCGh QÉ£eC’Gh QÉHB’Gh ¿ƒ«©dGh äGÒëÑdGh QÉ¡fC’G √É«e øe ∞dCÉàJ »gh
.√É«ŸG QOÉ°üe øe Üô≤dÉHh QÉ¡fC’G ±ÉØ°V ≈∏Y ’EG áÁó≤dG äGQÉ°†◊G âeÉb Éeh , É¡dÉµ°TCGh ÉgQƒ°U
:á◊Ée √É«e -2
ô°UÉæ©d áØ∏àîŸG ìÓeC’G øe IÒÑc Ö°ùf ≈∏Y AÉŸG πµ°ûJ »àdG ô°UÉæ©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ídÉŸG AÉŸG …ƒàëjh
øe ∞dCÉàJh »FÉŸG ±Ó¨dG øe ÈcC’G º°ù≤dG »£¨J »gh ÉgÒZh Ωƒ«°SÉJƒÑdGh äÉfƒHôµdGh Ωƒ«°ùdÉµdGh Ωƒ«°ùæZÉŸG
.áØ∏àîŸG ìÓeC’G øe Gk óL á«dÉY Ö°ùf ≈∏Y …ƒà– »àdG QÉëÑdGh äÉ£«ëŸG √É«e
:…ƒ÷G ±Ó¨dG - Ü
¬H ¢SÉ°ùME’G øµÁ øµdh Ú©dÉH iôj ’ AGƒ¡dGh …ƒ÷G ±Ó¨dG º°SG ¢VQC’ÉH §«– »àdG AGƒ¡dG á≤ÑW ≈∏Y ≥∏£j
∂dP ¬HÉ°T Éeh á«YGô°ûdG øØ°ùdG Ò°Sh ôëÑdG êGƒeCG ´ÉØJQGh QÉé°TC’G ¿É°üZCG RGõàgG óæY √OƒLh á≤«≤ëH ô©°ûfh
áfƒµŸG OGƒŸG áÑ°ùf ∞∏àîJh áJhÉØàe Ö°ùæH áØ∏à äGRÉZ øe §«∏N øe AGƒ¡dG ¿ƒµàjh áØ∏à á«©«ÑW ôgGƒX øe
¿ÉNO πãe ÉgQÉKBG á¶MÓeh É¡àjDhQ øµÁ äGRÉZ áaÉ°VEG áé«àf ∂dPh ôNB’ ¿Éµe øe πH ..ôNB’ âbh øe AGƒ¡∏d
.ÚcGÈdGh äGôFÉ£dGh äGQÉ«°ùdG ΩOGƒY ™e áã©ÑæŸG äGRÉ¨dGh ≥FGô◊G ™fÉ°üŸG
á«HPÉ÷G ÖÑ°ùH É¡æY ∑ÉµØfE’G ™«£à°ùj ’h É¡H §ÑJôjh áeÉJ áWÉMEG á«°VQC’G IôµdÉH …ƒ÷G ±Ó¨dG §«ëjh
»°TÓJ hCG …ƒ÷G ±Ó¨dG ¥ôd áØ«©°V AGƒ¡dG ≈∏Y ¢VQC’G á«HPÉL âfÉc ƒdh Égõcôe ƒëf √ó°ûJ »àdG á«°VQC’G
.OQÉ£Y Öcƒch ôª≤dG πãe Ék Ñjô≤J É¡d ƒL ’ áØ«©°†dG á«HPÉ÷G äGP IÒ¨°üdG ÖcGƒµdÉa
:…ƒ÷G ±Ó¨dG á«ªgCG
IÉ«◊G Qò©àJ ób …òdG ójó°ûdG ¢VÉØîfE’G øe ¢VQC’G IQGôM áLQO ßØM ‘ Ék «°ù«FQ Gk QhO …ƒ÷G ±Ó¨dG Ö©∏jh
ôaƒj Éªc ¬°ùØæàd ΩRÓdG AGƒ¡dÉH ¿É°ùfE’G Ohõj å«M iôNC’G ∞FÉXƒdG øe ójó©dÉH …ƒ÷G ±Ó¨dG Ωƒ≤j Éªc ¬©e
≈≤Ñàa AÉ°†ØdG ¤EG ¢VQC’G øe IQGô◊G Üô°ùJ ¥ƒ©j ¬fEÉa ∂dòc QÉ¡ædG AÉæKCG ¢ùª°ûdG IQGôM ∞«£∏àH ájÉª◊G ¬d
ºgC’Gh ¢VQC’G ¤EG ¿É°ùfE’ÉH IQÉ°†dG á«fƒµdG á©°TC’G ∫ƒ°Uh ™æe ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg π«∏dG AÉæKCG Ék «Ñ°ùf áÄaGO ¢VQC’G
äÉjƒàëŸG
á≤Ñ£dG É¡æe πc ∞∏¨Jh ¢†©H ¥ƒa É¡°†©H äÉ≤ÑW IóY øe …ƒ÷G ±Ó¨dG ∞dCÉàjh ¿ƒµdG ‘ OóÑàdG øe AÉŸG ßØM
:Ö«JÎdÉH »gh É¡à– »àdG äÉ≤Ñ£dG hCG
.(ÒØ°SƒHhÎdG) »∏Ø°ùdG ƒ÷G á≤ÑW -1
.ÒØ°ùJGÎ°S’G (…ƒ∏©dG) »∏Ø°ùdG ¥ƒa ƒ÷G á≤ÑW -2
.(ÒØ°Shõ«ŸG) ≈£°SƒdG ƒ÷G á≤ÑW -3
.á«LQÉÿG ƒ÷G á≤ÑW -4
:á«°VQC’G IôµdG ‘ AÉŸG IQhO :Ék «fÉK

Qhój AÉŸG Gòg áÑ«éYh Iõé©e äGQhO ‘ ¢VQC’G ≈∏Y áà«ŸG äÉfƒµŸGh á«◊G äÉæFÉµdG ΩÉ°ùLCG ÚH AÉŸG Qhój
á«ªµHh Iõé©e IQhO ‘ á«◊G äÉæFÉµdGh ™fÉ°üŸGh á«YGQõdG ¢VQC’Gh äÉ©≤æà°ùŸGh QÉëÑdG ÚH IQó≤eh áàHÉK á«ªµH
.¬JQóbh ¬ª∏Yh √ôeCÉH ÉgQóbh ˆG É¡≤∏N áàHÉK
É¡dÉµ°TCG Ò¨àJh Ék ªFGO ¢VQC’G √É«e ∑ôëàJh , É¡bƒah É¡∏NGOh ¢VQC’G ≈∏Y √É«ŸG ácôMh OƒLh ∞°üJ AÉŸG IQhO ¿EG
Úæ°ùdG äGQÉ«∏e πª©J AÉŸG IQhO â∏X ó≤dh πFÉ°S ¤EG iôNCG Iôeh , ó«∏L ¤EG ºK ,QÉîH ¤EG πFÉ°S øe , QGôªà°SEÉH
¬«a Qò©àJ Gk OQÉW Ék fÉµe ¢VQC’G íÑ°üJ É¡fhO øe å«M ¢VQC’G ≈∏Y ¢û«©J »àdG á«◊G äÉæFÉµdG πc É¡«∏Y óªà©Jh
.IÉ«◊G
∑ôëŸG ¢ùª°ûdG Èà©Jh É¡æe ≥∏£æàd É¡d ¿Éµe π°†aCG ó©oJ äÉ£«ëŸG øµdh ¥Ó£fEG á£≤f AÉŸG IQhód ¢ù«d
Ωƒ≤Jh ƒ÷G πNGO AÉe QÉîH ¤EG (∫ƒëàJ) ôîÑàJ »àdG äÉ£«ëŸG ‘ √É«ŸG Úî°ùàH Ωƒ≤J å«M AÉŸG IQhód »°SÉ°SC’G
»àdG IOQÉÑdG IQGô◊G äÉLQO å«M , …ƒ÷G ±Ó¨dG πNGO ≈∏YCG ¤EG AÉŸGQÉîH òNCÉH IóYÉ°üàŸG á«FGƒ¡dG äGQÉ«àdG
.ÜÉë°S ¤EG ¬∏jƒ–h AÉŸGQÉîH ∞«ãµJ ‘ ÖÑ°ùàJ
øe §≤°ùJh ƒªæJh ÜÉë°ùdG äGQP Ωó£°üJh , á«°VQC’G IôµdG ∫ƒM Öë°ùdG ∂jôëàH á«FGƒ¡dG äGQÉ«àdG Ωƒ≤J
±hô¶dG πX ‘h ájó«∏L QÉ¡fCÉc ºcGÎj ¿CG øµÁh , ó«∏éc QÉ£eC’G √òg øe ¢†©H §≤°ùjh , QÉ£eCÉc AÉª°ùdG
≈∏Y áHGòŸG √É«ŸG ≥aóàJh , ™«HôdG π°üa πëj ÉeóæY Ék °Uƒ°üN , ¿ÉHhòdG ¤EG ó«∏÷G ¢Vô©àj IQÉ◊G á«NÉæŸG
.áHGòe ájó«∏L QÉ£eCG √É«ªc …ôŒh , ¢VQC’G í£°S
QÉ£eCG √É«ªc ¢VQC’G í£°S ≈∏Y π«°ùJ å«M ¢VQC’G í£°S ≈∏Y hCG , äÉ£«ëŸG πNGO QÉ£eC’G √É«e Ö∏ZCG §≤°ùJh
.á«°VQC’G á«HPÉé∏d áé«àf ájQÉL
äÉjƒàëŸG
á«ë£°ùdG QÉ£eC’G √É«e π«°ùJh äÉ£«ëŸG ƒëf ∑ôëàjh QÉ¡fC’G …QÉ› ¤EG ájQÉ÷G QÉ£eC’G √É«e øe AõL πNój
¿CG ’EG QÉ¡fC’G ¤EG É¡∏c ÖgòJ ’ QÉ£eC’G √É«e ¿CG ™eh QÉ¡fC’Gh äGÒëÑdG ‘ áHòY Ék gÉ«e πµ°ûàd á«aƒ÷G √É«ŸGh
.ìÉ°ûJQÉc ¢VQC’G πNGO ¤EG Üô°ùàj É¡æe ÒãµdG
á«ë£°ùdG √É«ŸG ™«eÉ› πNGO ¤EG iôNCG Iôe π«°ùj ¿CG øµÁh , ¢VQC’G í£°S øe Ék Ñjôb √É«ŸG √òg øe AõL ≈≤Ñj
É¡æe êôîJ å«M ¢VQC’G í£°S ≈∏Y äÉëàa á«aƒ÷G √É«ŸG øe ¢†©H óŒh , á«aƒL Ék gÉ«e πµ°ûàd (äÉ£«ëŸGh)
¥GQhC’G í£°SCG ∫ÓN øe í°ûJôJ ºK , á∏ë°†dG √É«ŸG ¢UÉ°üàeÉH á«JÉÑædG Qhò÷G Ωƒ≤Jh , áHò©dG √É«ŸG øe ™«HÉæ«c
. …ƒ÷G ±Ó¨dG ¤EG iôNCG Iôe Oƒ©àd , á«JÉÑædG
Qƒî°U) á«FÉŸG ájôî°üdG äÉ≤Ñ£dG É¡H Ohõààd É¡∏NGO ≥ª©àJh ¢VQC’G πNGO ¤EG √É«ŸG √òg øe ¢†©H Üô°ùàJ
√É«ŸG π¶J ∂dP ™eh øeõdG øe á∏jƒW äGÎØd áHò©dG √É«ŸG øe á∏FÉg äÉ«ªc øjõîàH Ωƒ≤J »àdG (á©Ñ°ûe á«ë£°S
.AÉŸG IQhO »¡àæJh CGóÑJ å«M äÉ£«ëŸG ¤EG iôNCG Iôe É¡æe ¢†©H Oƒ©jh , øeõdG ióe ≈∏Y ácôëàe
:AÉŸG IQhO øY õLƒe ¢üî∏e

:ôîÑàdG -1
Iôe √É«ŸG ∫É≤àf’ á«°ù«FôdG á≤jô£dG ó©jh , QÉîH hCG RÉZ ¤EG πFÉ°S øe AÉŸG É¡ÑLƒÃ ∫ƒëàj »àdG á«∏ª©dG ƒg
QÉ¡fC’Gh äGÒëÑdGh QÉëÑdGh äÉ£«ëŸG ôaƒJh , …ƒ÷G ±Ó¨dG πNGO AÉe QÉîH íÑ°üàd AÉŸG IQhO ¤EG iôNCG
»JCÉJ á«≤ÑàŸG %10 `dG áÑ°ùf ¿CG ÚM ‘ , ôîÑàdG ≥jôW øY …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ IOƒLƒŸG áHƒWôdG øe %90 ‹GƒM
.äÉJÉÑædG ìÉ°ûJQG øe
ô°ùc ‘ ábÉ£dG √òg Ωóîà°ùJh , ôîÑàdG çhó◊ ájQhô°V ¢ùª°ûdG ÉgôaƒJ »àdG (ábÉ£dG) IQGô◊G Èà©J
, ádƒ¡°ùH (ájƒÄe áLQO 100) (âjÉ¡fô¡a áLQO 212) ¿É«∏¨dG áLQO óæY AÉŸGôîÑàj Gòd áµ°SÉªàŸG AÉŸG äÉÄjõL
‘ á«Ñ°ùædG áHƒWôdG π°üJ ÉeóæY ôîÑàdG çhóM Qò©àjh óªéàdG áLQO óæY ájÉ¨∏d ójó°T A§ÑH çóëj ∂dP øµdh
.(™Ñ°ûàdG áLQO) %100 ∫ó©e ¤EG ƒ÷G
á«°ù«FôdG á≤jô£dG äÉ£«ëŸG ‘ çó– »àdG ôîÑàdG á«∏ªY Èà©Jh , áÄ«ÑdG øe IQGô◊G πjõj ôîÑàdG ¿CG Éªch
øe %70 äÉ£«ëŸG »£¨J) äÉ£«ëŸG É¡«£¨J »àdG á©°SÉ°ûdG äÉMÉ°ùŸG í«àJh …ƒ÷G ±Ó¨dG ¤EG AÉŸG ∫É≤àf’
»àdG AÉŸG á«ªc ¢ùØf Ék Ñjô≤J »g ôîÑàŸG AÉŸG á«ªc Èà©Jh ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ôîÑJ çhó◊ ∫ÉéŸG (¢VQC’G í£°S
.»ŸÉ©dG ¢SÉ«≤dG Ö°ùM QÉ£eCÉc ¢VQC’G ¤EG Oƒ©J
äÉjƒàëŸG
:áHƒWQh Öë°Sh QÉîH áÄ«g ≈∏Y …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ AÉŸG øjõîJ -2

(Gk ÒÑc Gk QÉ°ùe) Èà©j ¬fCG ’EG , AÉª∏d Gk ÒÑc Ék YOƒà°ùe πµ°ûj ’ ÉÃQ …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y
Öë°ùdG Èà©Jh …ƒ÷G ±Ó¨dG πNGO áªFGO áØ°üH √É«e ∂dÉæg óLƒJ Ée IOÉYh ⁄É©dG ∫ƒM AÉŸG π≤æd Ωóîà°ùj
Ék gÉ«e ≈∏Y …ƒàëj »≤ædG AGƒ¡dG ¿EÉa ∂dP ™eh IOôéŸG Ú©dÉH É¡àjDhQ øµÁ »àdG ájƒ÷G áHƒWôdG ∫Éµ°TCG øe Óµ°T
k
.É¡àjDhQ Qò©àj IÒ¨°U äGQP áÄ«g ≈∏Y
:∞ãµàdG -3
πµ°ûj ¬fC’ AÉŸG IQhód áÑ°ùædÉH º¡e ∞ãµàdGh πFÉ°S ¤EG (QÉîH) ájRÉ¨dG ¬àdÉM øe AÉŸG ∫ƒ– á«∏ªY ƒg ∞ãµàdG
¢VQC’G ¤EG AÉŸG IOƒ©d á«°ù«FôdG á∏«°SƒdG ƒgh , ióf hCG Gk ô£e íÑ°ü«d QÉîÑdG ∞ãµJ ‘ ÉgQhóH ÖÑ°ùàJ »àdG Öë°ùdG
.Ék eÉ“ ôîÑàdG ¢ùµY ƒg ∞ãµàdG ¿EÉa ∂dòdh
AÉª°ùdG âfÉc ƒd ≈àMh ƒ÷G áHƒWQ çhóM ‘ Ék °†jCG ÖÑ°ùàjh , ÜÉÑ°†dG çhóM ‘ ÖÑ°ùdG ƒg Ék °†jCG ∞ãµàdGh
Ú©dÉH ¬àjDhQ Qò©àj ‹ÉàdÉHh ô¨°üdG »gÉæàe PGPQh QÉîH áÄ«g ≈∏Y Gk OƒLƒe AÉŸG ∫Gõj Óa á«aÉ°U AÉbQR
óMƒàj …òdG Öë°ùdG PGPQ πµ°ûàd ƒ÷G ‘ ¿ÉNódGh QÉÑ¨dG øe IÒ¨°U äGQP ™e AÉŸG äGQP óMƒàJh IOôéŸG
§bÉ°ùàdG π°üëj ¿CG øµÁ , ºé◊G ‘ ƒªæjh ¬°†©H ™e AÉŸG PGPQ óMƒàj ÉeóæYh Öë°ùdG ¿ƒµ«d ¬°†©H ™e
¢ùª°ûdGΩƒ≤Jh .OÈjºK√QhóHóYÉ°üàj …òdGAÉŸG QÉîH ≈∏Y…ƒàëjƒ÷G¿C’ …ƒ÷G±Ó¨dG‘Öë°ùdGπµ°ûàJh
äÉLQO ¿ƒµJ å«M ≈∏YCG ¤EG óYÉ°üàjh Ék Ø«ØN ‹ÉàdÉH íÑ°üj …òdG ¢VQC’G í£°S øe Üô≤dÉH ƒ÷G Úî°ùàH
.Öë°ùdG πµ°ûàJh ∞ãµàdG øe ójõe çóëj OôHCG ä’ó©Ã IQGô◊G äÉLQO ¿ƒµJ ÉeóæYh OôHCG IQGô◊G
:§bÉ°ùàdG -4
AÉŸG IOƒ©d á«°ù«FôdG á∏«°SƒdG ƒgh OôH hCG ó«∏L hCG è∏K hCG QÉ£eCG πµ°T ≈∏Y Öë°ùdG øe AÉŸG êhôN ƒg §bÉ°ùàdG
äGô£b πµ°ûàJh QÉ£eCÉc π£¡j …ƒ÷G ±Ó¨dG øe §bÉ°ùàŸG AÉŸG º¶©eh ¢VQC’G ¤EG …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ OƒLƒŸG
IÒ¨°U Èà©J »gh Öë°ùdG øe äGô£bh AÉe QÉîH ≈∏Y …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ áªFÉ©dG Öë°ùdG …ƒà– å«M ô£ŸG
AÉŸG ôîÑàjh IOôéŸG Ú©dÉH É¡àjDhQ øµÁ Ék Ñë°S πµ°ûàd ±Éc Qó≤H IÒÑc É¡fCG ’EG , QÉ£eCÉc §≤°ùàd ájÉ¨∏d
á«FGƒ¡dG äGQÉ«àdG ÖÑ°ùH QÉ£eCÉc §≤°ùj ’ Öë°ùdG ‘ ∞ãµàŸG AÉŸG º¶©eh AÉª°ùdG ‘ QGôªà°SÉH ∞ãµàjh
∞ãµàJ ¿CG øe ôeC’G ÇOÉH ‘ óH’ ¬fEÉa QÉ£eC’G çhó◊ áÑ°ùædÉHh Öë°ù∏d áeÉYO áHÉãÃ Èà©J »àdG IóYÉ°üdG
™e QÉ£eCÉc §≤°ùJh Öë°ùdG øe êôîàd ájÉØµdG ¬«a ÉÃ á∏«≤Kh IÒÑc AÉe Iô£b êÉàfE’ óMƒàJ ºK AÉŸG äGô£b
.Öë°ùdG äGô£b ÚjÓe ¤EG êÉàëj IóMGh ô£e Iô£b êÉàfEG ¿CÉH º∏©dG
äÉjƒàëŸG
:á≤HÉ°S çÉëHCG
:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ¿ƒæeDƒŸG IQƒ°S øe ô°ûY áæeÉãdG ájB’G ∫ƒM á≤HÉ°S çÉëHCG IóY óLƒj
C r n ‘p √o Ésæµn °Sr CÉn an Qm nó≤n Hp Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep Éæn dr nõfr CGn hn ):¤É©J ˆG ∫Éb -1
¿ƒæeDƒŸG ( n¿hQo Op É≤n dn ¬p Hp ÜÉ
(18 )
:øjódG AÉª∏Y Ò°ùØJ
≈∏Y ¢VQC’G ‘ Gk ô≤à°ùe √Éæ∏©L ¬H ´ÉØàfÓd Gk Ò°ù«Jh ¬dGõfEGh ¬æjƒµJ ‘ ôjó≤Jh áªµëH Gk ô£e AÉª°ùdG øe ÉædõfCGh
.¿hQOÉ≤d ¬H ´ÉØàf’G ΩóYh ¬àdGREG ≈∏Y ÉfEGh É¡aƒL ‘h Égô¡X
:á«ª∏©dG Iô¶ædG
QÉëÑdGh äÉ£«ëŸG √É«e ôîÑJ áé«àf ¿ƒµàj ¬fCG ∞«ch AÉª°ùdG øe ∫õæj iòdG ô£ŸG ¤EG ô¶ædG ájB’G √òg ¬LƒJ
∞KÉµàJ ºK OÈJ ¿CG åÑ∏J ’ Öë°S πµ°T ≈∏Y √Éª°ùdG ‘ É¡©ªŒ ºK É¡àØÿ IôîHC’G √òg ´ÉØJQGh ¢ùª°ûdG IQGôëH
≈àdG ÜÉ°†¡dGh ∫ÉÑ÷G ¥ƒa øe ™jô°ùdG √QGóëfÉH Ék fƒµe ¢VQ’G í£°S ≈∏Y Üò©dG ¬FÉÃ Égô£e É¡æe §≤°ùjh
QÉ£eC’G √É«e øe ¿EGh , É¡Ñ°üîJh ∫ƒ≤◊G ihÎd QÉ¡fC’G áfƒµe É¡«a iôŒ ¢VQC’G ‘ ójOÉNCG É¡«∏Y §≤°ùj
¢†©H øWÉH ‘ É¡°VGƒMCG óLƒJ ≈àdG á«aƒ÷G √É«ŸG Éfƒµe É¡H ô≤à°ùjh á«°VQ’G Iô°û≤dG øWÉH ¤EG Üô°ùàj Ée
ób ¬fÉëÑ°S ˆGh ,AÉŸÉH ¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùf’G OGóe’ QÉHB’Gh ¿ƒ«©dG É¡æe êôîJ ≈àdGh á∏MÉ≤dG ⁄É©dG äGhGôë°U
Öàc º«MQ ÜQ ¬æµdh É¡Øbh’ ∂HQ AÉ°T ƒdh ,ºFGO ΩÉ¶àfÉH IQôµàe ¢VQ’Gh AÉª°ùdG ÚH á«FÉŸG IQhódG √òg π©L
Éæn ënr àØn an ):iôNCG äÉjBG ‘ ¤É©J ¬dƒb ¤É©J ˆG øe π°†ØdG Gòg ójDƒjh ,∑Ó¡∏d √OÉÑY ∑Îj ’h áªMôdG ¬°ùØf ≈∏Y
(12 -11) ôª≤dG (Qn óp bo ór bn ôm er CGn ≈∏n Yn Ao ÉŸn G ≈≤n àn dr Éan Ék fƒ«o Yo ¢Vn Qr C’n G Éfn ôr séan hn * ôm pªn¡ær te mAÉÃnp Ap Éªn s°ùdG ÜG
n ƒn Hr CGn
OƒLh ∞°ûàcG Îe ∞dCG øe ÌcCG ¢VQC’G í£°S â– ¬≤ªY ≠∏Ñj ºëØ∏d ºéæe ¤EG AÉª∏©dG óMCG ∫õf ÉeóæY -2
ôKÉµàJh ¢û«©J âdGR ’ AÉ«MCG É¡«ah Úæ°ùdG ÚjÓe òæe ¢VQC’G â– øµ°ùJ √É«ŸG √òg !Úæ°ùdG ÚjÓŸ Oƒ©J √É«e
á«MÉædG øe Gk óL á≤«bO áª∏c Ωóîà°SG AÉŸG øY ÉæKóM ÉeóæY º«¶©dG ¿BGô≤dG ¿CG Ö«é©dGh , ¤É©J ˆG IQó≤H
C r n ‘p √o Ésæµn °Sr CÉn an Qm nó≤n Hp Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep Éæn dr nõfr CGn hn ): ¤É©J ∫ƒ≤j ,á«ª∏©dG
¿ƒæeDƒŸG) n¿hQo Op É≤n dn ¬p Hp ÜÉ
(18 )
IÎa ≈≤ÑJ »àdGh QÉHB’G √É«eh á«aƒ÷G √É«ŸG ‘ √Gôf Ée ƒgh á∏jƒW IÎØd çƒµŸG ≈∏Y ∫óJ »àdGh (√o Ésæµn °Sr CÉn an )áª∏ch
.ÖgòJ hCG ó°ùØJ ¿CG ¿hO ¢VQC’G ‘ áæcÉ°S á∏jƒW
äÉjƒàëŸG
:Ö«≤©J
áFõŒ ≈∏Y πª©J á«ª∏©dG á≤«≤◊G √òg Gk PEG ...’ ™Ñ£dÉH ?»ª∏©dG Ò°ùØàdG Gò¡d ™°†N AÉŸG πc πg ∫DhÉ°ùJ Éægh -CG
.¬æe Gk AõL ¢ù«dh áØ∏àîŸG É¡àØ∏ZCÉH ¢VQC’G ‘ øµ°SCG ¬∏ªcCÉH AÉŸG ¿CG äôcP á«fBGô≤dG ájB’Gh AÉŸG
.¬æe áæ«Y òNCG hCG ôîÑàdÉH ( ¿Éµ°SE’G ) áØ°U ¬æY âØàfG AÉŸG Gò¡d ∫ƒ°UƒdG OôéÃ -Ü
n en É¡n ær ep ên ôn rNCGn ):¤É©J ¬dƒb ∫ƒM á°SGQO -3

:(É ngÉYn ôr en hn É ngAÉ
º¶Y »∏Y ` É¡©aQh AÉª°ùdG AÉæH ™e á∏HÉ≤e ‘ ¬©°Vhh ÉgÉYôeh É¡FÉe êGôNEÉH ¬àbÓYh (¢VQC’G ƒMO ) »æ©e Ée
ƒMO ÊÉ©e øe ¿CG »∏Y ¿hô°ùØŸG ™ªLCG .≥∏ÿG ‘ áYóÑŸG IQó≤dG ábÓ£d á©bGh IQƒ°üc ™aôdG ∂dPh AÉæÑdG Gòg
.äÉÑædG äÉÑfEGh ¿ƒ«©dG áÄ«g »∏Y ,É¡∏NGO øe »YôŸGh AÉŸG êGôNEG ƒg ¢VQC’G
:É¡aƒL øe ¢VQC’G AÉe πc êGôNEG
)hCG (»FÉŸG ÖcƒµdG) º°SG ¬«∏Y ≥∏£j ∂dòdh √É«ŸG ‘ á«°ùª°ûdG ÉæàYƒª› ÖcGƒc »æZCG ƒg ¢VQC’G Öcƒc
áMÉ°ùe øe §≤a %29ƒëf á°ùHÉ«dG π¨°ûJ Éªæ«H ,¢VQC’G áMÉ°ùe øe %71ƒëf √É«ŸG »£¨Jh (¥QRC’G ÖcƒµdG
AÉª∏©dG QÉM óbh";(910*1^36)Ö©µe Îeƒ∏«c ¿ƒ«∏e 1360ƒëæH ¢VQC’G í£°S »∏Y √É«ŸG á«ªc Qó≤Jh ,É¡ë£°S
?CÉ°ûf ∞«ch ?»JCG øjCG øe ,¢VQC’G í£°S »∏Y √É«ŸG øe πFÉ¡dG ºµdG Gòg ™ªŒ á«Ø«c Ò°ùØJ ‘ Ωó≤dG òæe
πMGôŸG ‘ ¢VQC’G AÉe ICÉ°ûf ÉgGóMEG ìÎ≤J ,¢VQCÓd »FÉŸG ±Ó¨dG ICÉ°ûf Ò°ùØàd IójóY äÉjô¶f â©°Vh óbh
±Ó¨dG ‘ ájQòdG Éª¡àdÉM ‘ Úé°ùchC’Gh ÚLhQójC’G …RÉZ øe πc πYÉØàH ∂dPh ,¢VQC’G ≥∏N øe ‹hC’G
ób ¢VQC’G AÉe πc ¿CG áãdÉK …ôJh ,äÉÑfòŸG ó«∏L øe ¬∏°UCG ¢VQC’G AÉe ¿CG á«fÉK ìÎ≤Jh ,¢VQC’ÉH §«ëŸG …RÉ¨dG
êôNCG ób ¢VQC’G AÉe πc ¿CG ócDƒJ AÉª∏©dG …ód â©ªŒ »àdG Iójó©dG ógGƒ°ûdGh ¢VQC’G πNGO øe Ó°UCG êôNCG
.á«fÉcÈdG äGQƒãdG ÈY ¢VQC’G πNGO øe Gôªà°ùe ¬LhôN ∫Gõj ’h ,É¡aƒL øe Ó°UCG
π°üJ AÉŸG QÉîH ¿CG í°†JG ¢VQC’G øe áØ∏à øcÉeCG ‘ ÚcGÈdG äÉgƒa øe IóYÉ°üàŸG IôîHC’G π«∏ëàHh
áØ∏à •ÓNG øe »bÉÑdG ¿ƒµàj Éªæ«H ,á«fÉcÈdG IôîHC’Gh äGRÉ¨dG ∂∏J ´ƒª› øe %70øe ÌcCG ‹EG ¬àÑ°ùf
¢†ªM IôîHCG ,ÚLhQójE’G ,¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK :‹ÉàdG ƒëædG »∏Y É¡æe πc áÑ°ùf Ö°ùM ÖJôJ »àdG äGRÉ¨dG øe
,ÚLhQójE’G ó«àjÈc ,âjÈµdG ó«°ùcCG ÊÉK ,ÚLhQójE’G ójQƒ∏a ,ÚLhÎ«ædG (Qƒ∏µdG ¢†ªM )∂jQƒ∏chQójC’G
.ÉgÒZh É«fƒeC’Gh ¿Éã«ŸG äGRÉZ
IôFÉãdG ÚcGÈdG äÉgƒa øe ¢VQCÓd …RÉ¨dG ±Ó¨dG ‹EG AÉŸG QÉîH áÄ«g »∏Y á©aóæŸG √É«ŸG á«ªc ôjó≤J Ö©°üjh
™e øµdh ,Éæe Oôa πc IÉ«M ∫ÓN ‘ çó– §°SƒàŸG ‘ áeQÉY á«fÉcôH IQƒK øjô°ûY ƒëf ∑Éæg ¿CÉH Éª∏Y ,
äÉjƒàëŸG
äÉHÉ°ù◊G ¿EÉa ,áægGôdG É¡J’ó©e øe Ék ØæYh Gk QGôµJ ó°TCG âfÉc ¢VQC’G ≥∏N AóH ‘ á«fÉcÈdG äGQƒãdG ¿CÉH º«∏°ùàdG
äGôe §°Sƒàe ‘ , IóMGh ágƒa øe AÉŸG QÉîH øe IóMGƒdG á«fÉcÈdG IQƒãdG ¬éàæJÉe §°Sƒàe Üô°†H âjôLCG »àdG
í£°S »∏Y Ωƒ«dG IOƒLƒŸG IóeÉÿGh á£«°ûædG á«fÉcÈdG ¥ƒ≤°ûdGh äÉgƒØdG OóY ‘ , ¿ÉcÈdG ôªY ‘ É¡fGQƒK
.¢VQC’G í£°S »∏Y √É«ŸG á«ªµH Üƒ°ùëŸG ºbôdG øe Gk óL Ék Ñjôb ÉªbQ â£YCG ¢VQC’G
…RÉ¨dGh »FÉŸG ÚaÓ¨dG øe πc êGôNEG áæª°†àŸG á«fƒµdG ≥FÉ≤◊G ∂∏J øY ÈY ¬fEÉa ËôµdG ¿BGô≤dG IOÉY »∏Y
øe õY)∫É≤a ¬dõæJ âbh á«Hô©dG Iôjõ÷G AGôë°U ‘ ájhóÑdG á«∏≤©dG ÆõØj ’ Üƒ∏°SCÉH ¢VQC’G πNGO øe ¢VQCÓd
( 31/30) äÉYRÉædG (É ngÉYn ôr en hn É ngAn Éen É¡n ær ep ên ôn rNCGn É ngÉMnn O ∂n dp Pn nó©r Hn ¢Vn Qr C’n Ghn ) :(πFÉb
Ö°û©dÉH »°ùµJ ¢VQC’G ¿hôjh ,AÉŸG ¿ƒ«Y É¡æe ôéØàJ ¢VQC’G ¿hôj GƒfÉc á«Hô©dG Iôjõ÷G Ö∏b ‘ Üô©dGh
øëf »JCÉf ºK ,ÚàÁôµdG ÚàjB’G ÚJÉg øe π«ª÷G í«ë°üdG »æ©ŸG Gòg Gƒª¡Øa ,ô£ŸG •ƒ≤°S OôéÃ ô°†NC’G
É«ëj øe ™«ªL »∏Yh É¡∏gCGh ¢VQC’G »∏Y øÁ (‹É©J )ˆG ¿CG ÉgOÉØe IójóL ájDhQ ÚàjB’G ¢ùØf ‘ …Ôa Ωƒ«dG
øe ájRÉ¨dGh á«FÉŸGh ájôî°üdG É¡àØ∏ZCG øe πc êGôNEÉH ¿Gôª©dG Gò¡d ÉgCÉ«g ób (¬fÉëÑ°S )¬fCG É¡ë£°S »∏Y
™jóÑHh ,IQó≤dG ábÓ£H ≥dÉÿG ˆ ó¡°ûj É‡ ájƒÄŸG äÉLQódG ±’BG ‹G IQGô◊G äÉLQO π°üJ å«M É¡aƒL
”ÉÿG »MƒdG Gòg »≤∏J …òdG ”ÉÿG ∫ƒ°SôdGh ”ÉÿG »Ñæ∏d ó¡°ûj Éªc ,áªµ◊G ΩÉ“h ,º∏©dG ∫ÉªµHh ,á©æ°üdG
øe óMC’ øµj º∏a ,¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ≥dÉN πÑb øe Ék ª∏©eh ,»MƒdÉH ’ƒ°Uƒe ¿Éc (º∏°Sh ¬«∏Y ˆG »∏°U )¬fCÉH
ób ¢VQC’G AGƒg πch ,¢VQC’G AÉe πc ¿CG á≤«≤ëH ΩÉŸEG √ó©H øe ádhÉ£àe ¿hô≤d ’h ËôµdG ¿BGô≤dG ∫õæJ âbh ≥∏ÿG
¿ô≤dG øe IôNCÉàŸG Oƒ≤©dG ‘ ’EG ¿É°ùfE’G É¡cQój ⁄ á≤«≤M »gh ,¢VQC’G πNGO øe (‹É©Jh ∑QÉÑJ )ÉæHQ ¬LôNCG
:ËôµdG ¬dƒ≤H ¬Ø°Uhh Ék fôb ô°ûY á©HQCG πÑb øe ¿BGô≤dG ∫õæe ¿ÉëÑ°ùa øjô°û©dG
(6) ¿ÉbôØdG ( Ék ª«Msp Q Gk QƒØo Zn n¿Écn ¬o sfEGp ¢Vp Qr C’n Ghn äGp ƒn ªn s°ùdG ‘p sôu°ùdG ºo ∏n ©r jn …òsp dG ¬o dn nõfCGn πr bo )
í°üfh ,áfÉeC’G …OCGh , ádÉ°SôdG ≠∏Ña ÊÉHôdG »MƒdG Gòg »≤∏J …òdG ÚeC’G Éædƒ°SQ »∏Y ∑QÉHh º∏°Sh ˆG »∏°Uh
óo ¡n °ûr jn sô G røµp dn ):ËôµdG ¬dƒ≤H (‹É©Jh ¬fÉëÑ°S )ÉæHQ ¬Ø°Uh …òdGh ,Ú≤«dG √ÉJCG »àM ˆG π«Ñ°S ‘ ógÉLh áeC’G
øe íÑ°UCG ó≤a ∂dP »∏Yh (166)AÉ°ùædG (G kó« p¡°Tn sˆp ÉHp ≈Øn cn hn n¿hoó¡n °ûr jn áo µn Fp Ón Ÿrn Ghn ¬p pª∏r ©p Hp ¬o dn nõfCGn ∂n «r dn EGp ∫n nõfCGn ÉÃnp
É¡≤∏N AóH ‘ ¢VQCÓd …ôî°üdG ±Ó¨dG øjƒµJ ÖMÉ°U …òdG ÊÉcÈdG •É°ûædG ¿CG ¢VQC’G AÉª∏Y óæY ∫ƒÑ≤ŸG
¢VQC’G AGôKEG ‘ Éª¡e GQhO Ö©∏J ÚcGÈdG äGQƒK ∫GõJ’h ,…RÉ¨dGh »FÉŸG É¡«aÓZ øe πc ¿ƒµJ øY ∫ƒÄ°ùŸG ƒg
.¢VQC’G ƒMóH Oƒ°ü≤ŸG ƒgh …RÉ¨dG É¡aÓ¨d »FÉ«ª«µdG Ö«cÎdG Ò«¨J ‘h ,√É«ŸÉH
:Ö«≤©J
»æµ°ùd Égó¡eh É¡£°ùH ∂dP ó©H ¢VQC’Gh :(ËôµdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ÖîàæŸG ) ‘ AÉLh)) :åëÑdG ôcP
∫ój Gògh ÜGhódGh ¢SÉædG ¬H äÉà≤«d É¡JÉÑf äÉÑfEGh ,ÉgQÉ¡fCG AGôLEGh ,É¡fƒ«Y ÒéØàH ÉgAÉe É¡æe êôNCGh ,É¡∏gCG
äÉjƒàëŸG
≈∏Y ,É¡∏NGO øe »YôŸGh AÉŸG êGôNEG ƒg ¢VQC’G ƒMO ÊÉ©e øe ¿CG »∏Y ¿ƒ©ªéj Ú≤HÉ°ùdG øjô°ùØŸG ¿CG »∏Y
ÓJh ≥àØdG á«∏ªY ∂dP ÓJ ºK AÉª°ùdÉH áªëà∏e âfÉc É¡≤∏N ájGóH ‘ ¢VQC’Gh .((äÉÑædG äÉÑfEGh ¿ƒ«©dG áÄ«g
∂dPh »FÉŸG ¿hóH …ƒ«◊G ±Ó¨∏d OƒLh ’ ¬fCG PEG …ƒ«◊G ±Ó¨dG ICÉ°ûf ¬Ñ≤YCGh ’hC k G »FÉŸG É¡«aÓZ ICÉ°ûf ∂dP
n
∂n dp Pn nó©r Hn ¢Vn Qr C’Ghn ) :¤É©J ¬dƒb ‘ á∏ãªàŸG (¢VQC’G ƒMO ) á«∏ªYh ( »q m Mn mA»r °Tn sπco Ap ÉŸn G nøep Éæn ∏r ©n Ln hn ) : ¬dƒb ‘
IÉ«◊G ¿GƒdCG áaÉc á°SQÉ‡h á°û«©ª∏d á◊É°U íÑ°üJ »µd Égó«¡“ …CG (§°ùÑdGh óŸG) á¨∏dG ‘ ÉgÉæ©e (É ngÉMnn O
.»FÉŸG É¡aÓ¨d ¤hC’G ICÉ°ûædG ¢ù«dh (É ngÉYn ôr en hn É ngAn Éen É¡n ær ep ên ôn rNCGn ) :¬dƒb ‘ É¡«∏Y
AÉe ¬fCG …CG AÉŸG ∫GõfEG á«∏ªY ∂dP πc ≥Ñ°Sh á«aƒ÷G √É«ŸG øe Èà©j ÊÉcÈdG •É°ûædG ™e AÉŸG QÉîH êhôN -2
.á©«Ñ£dG ‘ AÉŸG IQhód ™°VÉN
:øjô°ùØŸG ∫GƒbCG á°UÓN

. øcÉ°S ƒ¡a ¬æWƒà°SG ¬H ΩÉbCG , ô≤à°SG :øµ°S (√o Ésæµn °Sr CÉn an ) :…ƒ¨∏dG »æ©ŸG
:ÚdÓ÷G Ò°ùØJ
( n¿hQo Op É≤n dn ¬p Hp ÜÉ C r n ‘p √o Ésæµn °Sr CÉn an ) º¡àjÉØc øe ( Qm nó≤n Hp Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep Éæn dr nõfr CGn hn )
.Ék °û£Y º¡HGhO ™e ¿ƒJƒª«a
ô£≤dG ¬dGõfEG ‘ »°ü– ’h ó©J ’ »àdG √ó«ÑY »∏Y ¬ª©f ‹É©J ˆG ôcòj :¬°üf Ée (ˆG ¬ªMôj )Òãc øHG ôcP
πH ,QÉªãdGh ´QõdG »Øµj Óa Ó«∏b ’h , ¿Gôª©dGh ¢VQC’G ó°ùØ«a GÒãc ’ ,áLÉ◊G Ö°ùëH …CG ,Qó≤H AÉª°ùdG øe
‘p √o Ésæµn °Sr CÉn an ):¬dƒbh ,QƒØ¨dG ÒÑÿG ∞«£∏dG ¿ÉëÑ°ùa ... ¬H ´ÉØàf’Gh Üô°ûdGh »≤°ùdG øe ¬«dEG áLÉ◊G Qó≤H
…ò¨àjh , ¬Hô°ûJ , ¬«dEG á«∏HÉb ¢VQC’G ‘ Éæ∏©Lh , ¢VQC’G ‘ ó∏îj ÜÉë°ùdG øe ∫õf GPEG AÉŸG Éæ∏©L …CG (¢Vp Qr ’G Crn
ÉæÄ°T ƒdh , Éæ∏©Ød ô£“ ’CG ÉæÄ°T ƒd : …CG ( n¿hQo Op É≤n dn ¬p Hp ÜÉ
m ngPn ≈∏n Yn ÉsfEGp hn ) : ¬dƒbh , …ƒædGh Ö◊G øe É¡«a Ée ¬H
É«≤°ùd ’h Üô°ûd ¬H ™Øàæj ’ ÉLÉLCG √Éæ∏©÷ ÉæÄ°T ƒdh , Éæ∏©Ød QÉØ≤dGh …QGÈdGh ñÉÑ°ùdG ‹EG ºµæY √Éæaô°üd …PCG
¬àªMQh ¬Ø£∏H øµdh ,Éæ∏©Ød ¬H ¿ƒ©ØàæJ ’h ¬«dEG ¿ƒ∏°üJ ’ …óe ‹EG Qƒ¨j É¡«a ∫õf GPEG √Éæ∏©÷ ÉæÄ°T ƒdh ,Éæ∏©Ød
¿ƒ«©dG íàØ«a ,¢VQC’G ‘ ™«HÉæj ¬µ∏°ùjh ,¢VQC’G ‘ ¬æµ°ù«a , ’’R k Ék JGôa Ék HòY ÜÉë°ùdG øe ô£ŸG ºµ«∏Y ∫õæj
¿ƒØ¶æàJh ¬æe ¿hô¡£àJh , ¬æe ¿ƒ∏°ùà¨Jh ,ºµeÉ©fGh ºµHGhOh ¬æe ¿ƒHô°ûJ ,QÉªãdGh ´hQõdG ¬H »≤°ùjh ,QÉ¡fC’Gh
.áæŸGh óª◊G ¬∏a ,
)ËôµdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ÖîàæŸG GóY Éª«a ,Òãc øHG √ôcP ÉŸ Ék eÉ“ ¬HÉ°ûe ΩÓc Ò°SÉØàdG »bÉH ‘ AÉLh
¢VQC’G ∫ƒM AÉŸG IQhóH áÁôµdG ájB’G √òg •ÉÑJQG øe Å°T ‹EG ¬°ûeÉg ‘ QÉ°TCG …òdGh (Gk ÒN ¬«ÑJÉc ˆG …õL
äÉjƒàëŸG
™aÉæŸG ÜÓéà°S’ , º«µM ≥F’ ôjó≤àH : …CG Qó≤H AÉŸG ™jRƒJ ‘ á«dÉ©dG áªµ◊G ‹EG ájB’G √òg Ò°ûJh :±É°VCGh
á«ªc ¢VQC’G ‘ øµ°ùJ ¿CG â°†àbG ` ÓYh πL ` ≥dÉÿG áÄ«°ûe ¿CG ó«Øj áÁôµdG ájBÓd ôNBG »æ©e ºK ..QÉ°†ŸG ™aOh
OƒLh ΩóYh , ÖcƒµdG Gòg ‘ Ö°SÉæŸG …QGô◊G ¿RGƒàdG çhó◊ »ØµJ ÉgQÉëHh É¡JÉ£« ‘ √É«ŸG øe áeƒ∏©e
Éªc ...ôª≤dÉc ™HGƒàdGh ÖcGƒµdG ¢†©H ‘ Éªc , IÉ«◊G ºFÓJ ’ AÉà°ûdGh ∞«°üdG IQGôM äÉLQO ÚH áª«¶Y ¥hôa
.É¡æe …ÈdG Aõ÷G …Q ¿hO ô°ü≤«a π≤j ’h ,É¡ë£°S πc »£¨«a ójõj ’ , Ωƒ∏©e Qó≤H âdõfCG ¢VQC’G √É«e ¿CG
:äÉÑfòŸG
…ƒ°†«H QGóe ‘ ¢ùª°ûdG ∫ƒM ÖfòŸG Qhój , ÓjƒWk ÓjPh k ÖfòŸG IGƒf πµ°ûJ ó«∏÷Gh QÉÑ¨dG øe ™ªŒ »g ÖfòŸG
k Ék àbh √QGóe ‘ »°†≤j ÖfòŸÉa ∂dòHh ádÉ£à°S’G ójó°T
É¡àbÉW øe ¬dÉæj ¿CG ¿hO ¢ùª°ûdG øY ó«©H ƒgh Gk óL ÓjƒW
º°SÉH ±ô©J á©e’ áª«Z áÄ«g ≈∏Y ÖfòŸÉH §«ëàa á«LQÉÿG √AGõLCG ôîÑj ¢ùª°ûdG øe ¬HGÎbG ¿CG ’EG π«∏≤dG ’EG
äÓaEG ‘ »°ùª°ûdG ´É©°TEÓd ÒÑµdG §¨°†dG ÖÑ°ùàj , ¢ùª°ûdG ƒëf ÌcCG ÖfòŸG ÜGÎbÉHh IGƒædG »gh ÖfòŸG ¢SCGQ
¤EG ∞dCG ÚH äÉÑfòŸG ¢ShDhQ OÉ©HCG ìhGÎJh ÖfòŸG πjP º°SÉH ±ô©j πjƒW πjP πµ°T ≈∏Y ÖfòŸG øe äÉª«°ùL
Gk AõL Öfòe ÈcCG á∏àc RhÉéàJ ’ ∂dP ºZQ äGÎe ƒ∏«µdG ÚjÓe ≈àM π°üJ ∫ƒjP É¡d äÉÑfòŸG ¢†©Hh ºc ∞dCG
Öfòe ∞dCG øe ÌcCG á¶MÓe â“ óbh ájÉ¨∏d ≥«bQ π«µ°ûJ ÖfòŸÉa ∂dP ≈∏Yh ¢VQC’G á∏àc øe ¿ƒ«∏e ∞dCG øe
πc Iôe ¢ùª°ûdG ∫ƒM QhóJ ±É°ûàc’G áãjó◊G äÉÑfòŸG º¶©eh , áæ°S πc 10 ¤EG 5 øe Oó©dG OGOõjh ¿B’G ≈àM
äÉÄe IóY ¿CG AÉª∏©dG ¢†©H øªîjh , ÊÉ°ùfE’G ïjQÉàdG ÈY ÓÑb k πé°ùJ ⁄ Gòd Úæ°ùdG øe ÚjÓe hCG ±’BG IóY
QGóŸG ∂dP ¤EG ÖfòŸG Gò¡d ó«©H º‚ ™aO ÖÑ°ùH ¿ƒµj ób ¢ùª°ûdG ∫ƒM äGQGóe É¡d òîàJ äÉÑfòŸG ÚjÓe øe
Ék °†jCG πH ádÉ£à°S’G Iójó°T IÒNC’G äGQGóe ¿ƒc É¡JÉÑfòeh á«°ùª°ûdG áYƒªéŸG ÖcGƒc ÚH ó«MƒdG ¥QÉØdG ¢ù«dh
É¡°†©H øY äÉÑfòŸG äGQGóe äÉjƒà°ùe ¥ÎØJ Éªæ«H , Ék Ñjô≤J óMGh iƒà°ùe ‘ ™≤J ÖcGƒµdG äGQGóe ¿ƒc ÖÑ°ùH
Èà©Jh Oƒ°UôŸG ÖfòŸG ±ÓàNÉH ¢VQC’G í£°S øe äÉÑfòŸG É¡«a ó°UôJ »àdG ÉjGhõdG ∞∏àîJ Gòd IÒÑc ÉjGhõH
ôNB’G ¢†©Ñ∏dh ájôFGO ¬Ñ°T äGQGóe É¡d äÉÑfòŸG ¢†©H . á«°ùª°ûdG ÉæàYƒª› äÉÑfòŸ ÈcC’G Qó°üŸG äQhCG áHÉë°S
øe Üô≤dÉH π°üj ≈àM ¿ƒàÑf ∞∏N QGóe øe »JCÉj …òdG ‹Ég Öfòe ∂dP ∫Éãeh á≤°SÉæàe ÒZ ájhÉ°†«H äGQGóe
.ÖcGƒµdGh ¢ùª°û∏d »µØdG QGóŸG øe ÜQÉ≤àj Qƒ ‘ IôgõdG QGóe
:∑RÉ«ædG
∂jRÉ«ædG Oƒ©Jh äÉÑµjƒµdG øe ô¨°UCG »gh ¢ùª°ûdG ∂∏a ‘ QhóJ á«fó©e hCG ájôéM ΩÉ°ùLCG øY IQÉÑY ∑RÉ«ædG
äÉÑµjƒµdG ∂∏J º£– ‘ ÖÑ°S É‡ äÉÑµjƒµd äÉeOÉ°üJ IóY øe â∏µ°ûJ å«M äÉÑµjƒµdG ΩGõM ¤EG É¡JCÉ°ûf ‘
¢VQC’G QGóe ¥GÎNG øe É¡°†©H øµÁ É‡ áeOÉ°üàŸG ΩÉ°ùLC’GQGóe øY áØ∏à äGQGóe ÉgÉjÉ¶°T PÉîJGh
äÉjƒàëŸG
, ΩÉéMC’G áØ∏à äGQP øe á«µ∏a äÉahò≤e ’EG »g Ée Ö¡°ûdGh ∑RÉ«ædG ¿CG ∂∏ØdG AÉª∏Y ó≤à©jh É¡H ΩGó£°U’Gh
¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y á«fÉ°ùfEÓd âa
r ôp Yo »àdG ¿OÉ©ŸG ∫hCG øe ójó◊G ¿ó©e ¿Éc ∂dòdh √ÒZh ójó◊G ¿ó©e øe ∞dCÉàJh
±Ó¨∏d É¡bGÎNG ∫ÓN Ék eÉ“ ∑RÉ«ædG º¶©e ¥Î–h ∑RÉ«f πµ°T ≈∏Y AÉª°ùdG øe á«≤f IQƒ°üH §bÉ°ùàj ¬fC’
∑õ«ædG §bÉ°S òFóæY ≈ª°ùjh ¢VQC’G í£°ùH Ωó£°üjh ΩÉJ ¥GÎMG ¿hO ¢VQC’G ¤EG π°üj ób É¡°†©H øµdh …ƒ÷G
: Éªg ¿É°ù«FQ ¿ÉYƒf É¡æe óLƒj ¬fCG ’EG …hÉª«µdG É¡Ñ«côJ Ö°ùM ∑RÉ«ædG øe Ék Yƒf 12 øe ÌcCG ¿ƒ«µ∏ØdG õ«e ó≤dh
.ájôé◊G ∑RÉ«ædG -2 .ájójó◊G ∑RÉ«ædG -1
:äÉjô¶fh ¢Vhôa
πMGôŸG ‘ ¢VQC’G AÉe ICÉ°ûf ÉgGóMEG ìÎ≤J ¢VQCÓd »FÉŸG ±Ó¨dG ICÉ°ûf Ò°ùØàd IójóY äÉjô¶f â©°Vh óbh
…RÉ¨dG ±Ó¨dG ‘ ájQòdG Éª¡àdÉM ‘ Úé°ùchC’Gh ÚLhQó«¡dG …RÉZ øe πc πYÉØàH ∂dPh ¢VQC’G ≥∏N øe ‹hC’G
êôNCG ób ¢VQC’G AÉe πc ¿CG áãdÉK …ôJh , äÉÑfòŸG ó«∏L øe ¬∏°UCG ¢VQC’G AÉe ¿CG á«fÉK ìÎ≤Jh , ¢VQC’ÉH §«ëŸG
øe Ó°UCG êôNCG ób ¢VQC’G AÉe πc ¿CG ócDƒJ AÉª∏©dG …ód â©ªŒ »àdG Iójó©dG ógGƒ°ûdGh ¢VQC’G πNGO øe Ó°UCG
äÉjô¶ædGh ¢VhôØdG √òg øe …CÉa á«fÉcÈdG äGQƒãdG ÈY ¢VQC’G πNGO øe Gk ôªà°ùe ¬LhôN ∫Gõj ’h , É¡aƒL
.?á«≤«≤◊G ¤EG ÜôbCG
™aO É‡ iôNC’G äÉYƒªéŸG ¤EGh ôª≤dG ¤EG π°üJh ¢VQC’G ¤EG π°üJ ájójó◊G ∑RÉ«ædG iôf øëfh ))
¿EG ¿ƒ°üàîŸG ∫ƒ≤jh OÉeôdG øe áeƒc iƒ°S øµJ ⁄ ¢ùª°ûdG øY â∏°üØfG Éªæ«M ¢VQC’G ¿CG Qƒ°üJ ¤EG AÉª∏©dG
âfÉc å«ëH ∞æYh Ió°ûH É¡Ø°ü≤J äÉÑfòŸGh ∑RÉ«ædG âfÉch ΩÉY ¿ƒ«∏H ∞°üfh ÚjÓH á©HQCG πÑb â∏µ°ûJ ¢VQC’G
ó©H OÈJ äCGóH ºK , ¬∏ªcCÉH ÖcƒµdG áHGPE’ ¬«aÉc áYô°ùdG ≥FÉØdG ∞°ü≤dGh ΩOÉ°üàdG Gòg øe áã©ÑæŸG IQGô◊G
¤EG É¡≤jôW ∑RÉ«ædG ∂∏J øe áeOÉ≤dGh ójó◊G πãe áaÉãc ÌcC’G OGƒŸG äòNCGh Ωƒ«dG ¤EG OÈJ äôªà°SGh ∂dP
øe ΩOÉ≤dG AÉŸGh iôNC’G Úé°ùchC’G äÉÑcôe ∂dòch Ék fRh ∞NC’G äÉµ«∏«°ùdG äó©°U Éªæ«H , ¢VQC’G õcôeh Ö∏b
.((í£°ùdG Üôb ¤EG äÉÑfòŸG
∑RÉ«ædG ±òb ¿Éc ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .É¡∏µ°ûJ ájGóH ‘ IÉ«◊G Qƒ¡¶d áªFÓe ¢VQC’G IQGôM áLQO øµJ ⁄ ))
äÉÄjõ÷G øe IÒÑc äÉ«ªc ¤hC’G áæ°S QÉ«∏ŸG ∫ÓN ¢VQC’G í£°S ¤EG äÉÑfòŸG â∏ªM óbh .∞æ©dG ≥FÉa äÉÑfòŸGh
’ Öcƒc í£°S ≈∏Y áª°SÉMh IójóL á∏Môe AóÑd Gk õgÉL ÊƒµdG Qƒ£àdG íÑ°UCG Gòµgh AÉŸG¤EG áaÉ°VEG Ió≤©ŸG
.Ö«gôdG ¿ƒµdG §« ‘ IAÉÑg iƒ°S πµ°ûj
k
‘ ÓFÉ°S AÉe …ƒëj …òdG ó«MƒdG ƒg ÉæÑcƒµa ÊƒµdG Qƒ£àdG áªàJ ‘ Ék «°SÉ°SCG Gk QhO πFÉ°ùdG AÉŸG Ö©d ó≤d
≈∏Y ®ÉØë∏d á«aÉc øµJ ⁄ ¬à«HPÉL øµd ,áæ°S QÉ«∏e òæe Ék °†jCG AÉŸG Gòg …ƒëj ïjôŸG ¿Éch .á«°ùª°ûdG ÉæàYƒª›
.((¬«∏Y IÉ«◊G Qƒ£àd á«aÉµdG áÄ«aódGh …ƒ÷G ±Ó¨dG
äÉjƒàëŸG
‘ »FÉŸG ±Ó¨dG ICÉ°ûf …CG á«°VQC’G IôµdG êQÉN Qó°üe øe AÉŸG π°UCG ¿CG ≈∏Y áãjó◊G äÉ°SGQódG Ò°ûJh ))
ójó©dG ìÎ≤jh AÉŸG øe áÑ°ùf º¶YCG ≈∏Y …ƒà– äÉÑfòŸG ¿CG AÉª∏©dG ∞°ûàcCG ó≤a á«°VQC’G Iôµ∏d »FÉ¡ædG π«µ°ûàdG
ƒgh º«°ù∏jO ⁄É©dG :∫ƒ≤j å«M É¡∏µ°ûJ ájÉ¡f ‘ ¢VQCÓd AÉŸG Ö∏L …òdG ƒg äÉÑfòŸG ∞°üb ¿CÉH AÉª∏©dG øe
∞°ü≤dG Gògh ¢VQC’ÉH âeó£°UG ób äÉÑfòŸG øe ÚjÓŸG äÉÄe πbC’G ≈∏Y áæ°S ¿ƒ«∏H øe ÌcCG òæe »µ∏a »FÉjõ«a
k ¿ƒµj ¿CG øµªŸG øe ¿Éc
.¢VQC’G â∏µ°ûJ Éeó©H Éª«°S’h Ó«≤K
ÚãMÉÑdG ¿EG ≈àM ∑RÉ«ædGh äÉÑfòŸG øe πHGƒH ¢VQC’G áHÉ°UE’ áé«àf á«°VQC’G Iôµ∏d »FÉŸG ±Ó¨dG ¿ƒµJ Gk PEG
p ’G sƒL πo Nónr J »àdG ∑RÉ«ædG
,¢VQC p ‘ Ap Éª∏d ¤hC’G Iô°TÉÑŸG äÉ¶MÓŸG π«é°ùnàd ∫ó©e πµ°ûH ôjƒ°üJ ΩÉ¶f Gƒ∏ª©à°SG
.(( ¢VQC’G ƒL πNóJ »gh (ófƒ«d ∑õ«f p πHGh) ∫ƒjPp ‘ Ap Éª∏d Ék jô°üH Gk ó«cCÉJ Ωsób É‡
:á°SGQódG √òg ‘ RÉéYE’G
:AÉŸG ∫GõfEG -1
C r n ‘p √o Ésæµn °Sr CÉn an Qm nó≤n Hp Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep Éæn dr nõfr CGn hn )
(18 ) ¿ƒæeDƒŸG) n¿hQo Op É≤n dn ¬p Hp ÜÉ
ˆG ¿CGh á«°VQC’G IôµdG êQÉN øe √Qó°üe AÉŸG ¿CG á«ª∏Y á≤«≤M ¤EG IQÉ°TE’G ‘ º∏©dG ËôµdG ¿BGô≤dG ≥Ñ°S
k G ¢VQC’G ¤EG ∫õfCG AÉŸG ¿CG …CG Ωƒ∏©e Qó≤H ¢VQC’G ¤EG ¬dõfCG ób ¤É©J
AÉŸG IQhód áé«àf :ójó◊G ∫õfCG Éªc ’GõfE
±Ó¨dGh …ôî°üdG ±Ó¨dG :øe áfƒµàŸG áØ∏àîŸG É¡àØ∏ZCÉH á«°VQC’G IôµdG ¥É£f êQÉN AÉŸG êôN πg á©«Ñ£dG ‘
∫ój ájB’G √òg Ò°ùØJ ¿CG ƒ∏a Iôe ∫h CG ∫õfCG …òdG AÉŸG ¢ùØf ƒg á«°VQC’G IôµdG πNGO OƒLƒŸG AÉŸG Gk PEG ?…ƒ÷G
√É«e áÄ«g ≈∏Y …ôî°üdG ±Ó¨dG ‘ …CG ¢VQC’G ‘ øµ°S πg AÉª°ùdG øe §≤°S Éeó©H AÉŸG Gòg π¡a ô£ŸG AÉe ≈∏Y
.áª¶àæŸG AÉŸG IQhód ™°VÉN AÉŸG Gòg Gk PEG ...’ ™Ñ£dÉH ?á«aƒL
AÉª°ùdG øe AÉŸG ∫hõf ó«Øj …òdG (ÉædõfCG) ßØd ¬≤Ñ°ùj (√Éæµ°SCÉa) ßØd ád’O ƒg áÁôµdG ájB’G ‘ RÉéYE’G ¬Lh
ßØ∏a åjó◊G ô°ü©dG ‘ á«Lƒdƒ«÷Gh á«FÉ°†ØdG äÉ°SGQódG ¬æY âØ°ûc Ée Gògh ¢VQC’G øe ≈∏YCG ¿Éµe É«∏©dG
ábÓ£H ≥dÉÿG ˆ ó¡°ûj É‡ á«°VQC’G IôµdG êQÉN øe √Qó°üe AÉŸG ¿CG ≈∏Y ∫ójÉe Gògh ¿Éµ°SE’G ≥Ñ°S ∫GõfE’G
Gòg »≤∏J …òdG ”ÉÿG ∫ƒ°SôdGh ”ÉÿG »Ñæ∏d ó¡°ûj Éªcáªµ◊G ΩÉ“h º∏©dG ∫ÉªµHh á©æ°üdG ™jóÑHh IQó≤dG
º∏a , ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ≥dÉN πÑb øe Ék ª∏©eh , »MƒdÉH ’ƒ°Uƒe ¿Éc (º∏°Sh ¬«∏Y ˆG »∏°U) ¬fCÉH ”ÉÿG »MƒdG
ób ¢VQC’G AÉe πc ¿CG á≤«≤ëH ΩÉŸEG √ó©H øe ádhÉ£àe ¿hô≤d ’h ËôµdG ¿BGô≤dG ∫õæJ âbh ≥∏ÿG øe óMC’ øµj
k G É¡«dEG ∫õfCG
.øjô°û©dG ¿ô≤dG øe IôNCÉàŸG äGƒæ°ùdG ‘ ’EG ¿É°ùfE’G É¡cQój ⁄ á≤«≤M »gh ’GõfE
äÉjƒàëŸG
É¡ë°UCG ∫ƒ≤f ’h á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G ÜôbCG »g (äÉÑfòŸG ó«∏L øe ¢VQC’G AÉe Qó°üe ¿CG) ájô¶ædG √ò¡a ∂dòd
(AÉŸG ∫GõfEG á«∏ªY …CG) á«°VQC’G IôµdG êQÉN øe AÉŸG Qó°üe ¿CG ‹EG QÉ¶fC’G ¬«LƒJ §≤a É¡æe òNCÉf É¡HôbCG πH
áé«àf √Qó°üe AÉŸG ¿CÉH º∏°ùf ’h AÉŸG ∫GõfEÉH øeDƒf ÉæfC’ ¿ƒæeDƒŸG IQƒ°S øe ô°ûY áæeÉãdG ájB’G ¬«dEG Ò°ûJ Ée ƒgh
≈∏n Yn ¬o °To ôr Yn n¿Écn hn ):‹É©J ¬dƒb ‘ AÉŸG ≈∏Y ¿Éc πLh õY øªMôdG ¢TôY ¿CG º∏©f øëæa ∑RÉ«ædGh äÉÑfòŸG ∞°ü≤d
´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ójóL ƒg ÉÃ º∏©dG »JCÉj ÉÃôa AÉª∏d »∏©ØdG Qó°üŸG ƒg AÉŸG Gòg ¿ƒµj ¿CG πªàëŸG øªa (pAÉŸrn G
øHG øY AÉŸG ∫GõfEG ¤EG áØjô°ûdG åjOÉMC’G Ò°ûJ ∂dòch !?¢VQC’G AÉŸ »°ù«FôdG Qó°üª∏d º∏©dG π°ü«°S πg øµdh
:∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øY Éª¡æY ˆG »°VQ ¢SÉÑY
á∏LOh ï∏H ô¡f ƒgh ¿ƒë«Lh óæ¡dG ô¡f ƒgh ¿ƒë«°S :QÉ¡fCG á°ùªN ¢VQC’G ¤EG áæ÷G øe πLh õY ˆG ∫õfCG )
πØ°SCG ‘ áæ÷G ¿ƒ«Y øe IóMGh ÚY øe ¤É©J ˆG É¡dõfCG ô°üe ô¡f ƒgh π«ædGh ¥Gô©dG Gô¡f Éªgh äGôØdGh
™aÉæe É¡«a π©Lh ¢VQC’G ‘ ÉgGôLCGh ∫ÉÑ÷G É¡YOƒà°SÉa ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL »MÉæL ≈∏Y É¡JÉLQO øe áLQO
C r n ‘p √o Ésæµn °Sr CÉn an Qm nó≤n Hp Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep Éæn dr nõfr CGn hn ) :√DhÉæK πL ¬dƒb ∂dPh (º¡°ûjÉ©e ±Éæ°UCG ‘ ¢SÉæ∏d
ôªY øYh (¢Vp Qr ’G
,ójó◊G :AÉª°ùdG øe äÉcôH ™HQCG ˆG ∫õfCG” :∫Éb ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øY ¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£ÿG øH
.“í∏ŸGh ,AÉŸGh ,QÉædGh
:AÉŸG IQhO -2
á«°ù«FôdG á≤jô£dG ó©jh ,QÉîH hCG RÉZ ¤EG πFÉ°S øe AÉŸG É¡ÑLƒÃ ∫ƒëàj »àdG á«∏ª©dG ƒgôîÑdÉH CGóÑJ
(ábÉ£dG) IQGô◊G Èà©Jh …ƒ÷G ±Ó¨dG πNGO AÉe QÉîH íÑ°üàd AÉŸG IQhO ¤EG iôNCG Iôe √É«ŸG ∫É≤àf’
±Ó¨dG ‘ AÉŸG ¿õîjh áÄ«ÑdG øe IQGô◊G πjõj ôîÑàdG ¿CG Éªch ôîÑàdG çhó◊ ájQhô°V ¢ùª°ûdG ÉgôaƒJ »àdG
’EG AÉª∏d Gk ÒÑc Ék YOƒà°ùe πµ°ûj ’ ÉÃQ …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh áHƒWQh Öë°Sh QÉîH áÄ«g ≈∏Y …ƒ÷G
±Ó¨dG πNGO áªFGO áØ°üH √É«e ∂dÉæg óLƒJ Ée IOÉYh ⁄É©dG ∫ƒM AÉŸG π≤æd Ωóîà°ùj (Gk ÒÑc Gk QÉ°ùe )Èà©j ¬fCG
k Öë°ùdG Èà©Jh …ƒ÷G
.IOôéŸG Ú©dÉH É¡àjDhQ øµÁ »àdG ájƒ÷G áHƒWôdG ∫Éµ°TCG øe Óµ°T
áÑ°ùædÉH º¡e ∞ãµàdGh πFÉ°S ¤EG (QÉîH) ájRÉ¨dG ¬àdÉM øe AÉŸG ∫ƒ– á«∏ªY ƒg ∞ãµàdG á«∏ªY »JCÉJ ∂dP ó©H ºK
á«°ù«FôdG á∏«°SƒdG ƒgh , ióf hCG Gk ô£e íÑ°ü«d QÉîÑdG ∞ãµJ ‘ ÉgQhóH ÖÑ°ùàJ »àdG Öë°ùdG πµ°ûj ¬fC’ AÉŸG IQhód
Öë°ùdG øe AÉŸG êhôN ƒg §bÉ°ùàdG ∂dP »∏j Ék eÉ“ ôîÑàdG ¢ùµY ƒg ∞ãµàdG ¿EÉa ∂dòdh ¢VQC’G ¤EG AÉŸG IOƒ©d
¢VQC’G ¤EG …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ OƒLƒŸG AÉŸG IOƒ©d á«°ù«FôdG á∏«°SƒdG ƒgh OôH hCG ,ó«∏L hCG ,è∏K hCG ,QÉ£eCG πµ°T ≈∏Y
Oƒ©J »àdG AÉŸG á«ªc ¢ùØf »g ôîÑàŸG AÉŸG á«ªc Èà©Jh QÉ£eCÉc π£¡j …ƒ÷G ±Ó¨dG øe §bÉ°ùàŸG AÉŸG º¶©eh
.QÉ£eCÉc ¢VQC’G ¤EG
øe ∫õæj …òdG AÉŸG Gòg ¿CG Éo Áób ø¶j ¿Éµa ¿BGô≤dG ∫õæJ ÚM ±ô©àd âfÉc Ée AÉª∏d áØ∏àîŸG IQhódG √òg πc
áØ∏àîŸG ¬JQhO QGOh IóMGh á∏ªL ∫õfCG AÉŸG Gòg ¿CG øe ºZôdÉH Iôe πc ‘ ójóL AÉe ƒg ô£e áÄ«g ≈∏Y AÉª°ùdG
äÉjƒàëŸG
QÉ£eCÉc ¢VQC’G ¤EG Oƒ©J »àdG AÉŸG á«ªc ¢ùØf »g IôîÑàŸG AÉŸG á«ªµa (AÉŸG IQhO) ±É°ûàcÉHh á«°VQC’G IôµdG ‘
¤É©J ¬dƒb ‘ RÉéYE’G øªµj á«°VQC’G IôµdG êQÉN Qó°üe øe AÉŸG ¿CG ¤EG äÉjô¶ædGh çÉëHC’G â∏°UƒJ Éeó©Hh
øY çó– ÉeóæY º∏©dG ËôµdG ¿BGô≤dG ≥Ñ°S ó≤a øWƒà°SGh ô≤à°SG :≈æ©ŸG ó«Øj õé©e ≥«bO ßØd ƒgh (√Éæµ°SCÉa)
áØ∏ZCG IóY øe ¿ƒµàJ πH §≤a …ôî°üdG É¡aÓ¨H â°ù«d ¢VQC’Gh áØ∏àîŸG É¡àØ∏ZCÉH ¢VQC’G ‘ ¬fÉµ°SEGh AÉŸG ∫GõfEG
OóÑàdG øe AÉŸG ¿Éµ°SEG ≈∏Y ßaÉM …òdG (…RÉ¨dG) …ƒ÷G ±Ó¨dG ¬«∏jh √Oó°üH øëf …òdG »FÉŸG ±Ó¨dG É¡ªgCG
C r n ‘p √o Ésæµn °Sr CÉn an ) :∫Éb ÉeóæY Iõ©dG ÜQ ∑QÉÑàa ¿ƒµdG ‘
.( ¢Vp Qr ’G
:…ƒ÷G ±Ó¨dG -3
á«HPÉ÷G ÖÑ°ùH É¡æY ∑ÉµØfE’G ™«£à°ùj ’h É¡H §ÑJôjh áeÉJ áWÉMEG á«°VQC’G IôµdÉH …ƒ÷G ±Ó¨dG §«ëj
»°TÓJ hCG …ƒ÷G ±Ó¨dG ¥ôd áØ«©°V AGƒ¡dG ≈∏Y ¢VQC’G á«HPÉL âfÉc ƒdh Égõcôe ƒëf √ó°ûJ »àdG á«°VQC’G
≈∏Y …ƒà– ’ ÖcGƒµdG ¢†©H ¿CG ßMÓf å«M É¡∏NGO AÉŸG Gòg ≈∏Y ßaÉM …òdG ƒg ¢VQCÓd …ƒ÷G ±Ó¨dG Gòg
ÉÃQ …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ôª≤dG ∂dòch OQÉ£Y Öcƒc πãe É¡d …ƒL ±ÓZ OƒLh Ωó©d Gk ô¶f AÉe
‘ RÉéYE’G øªµj Éægh ⁄É©dG ∫ƒM AÉŸG π≤æd Ωóîà°ùj Gk ÒÑc Gk QÉ°ùe Èà©j ¬fCG ’EG AÉª∏d Gk ÒÑc Ék YOƒà°ùe πµ°ûj ’
AÉŸG ≈∏Y â¶aÉM »àdG »g á«°VQC’G IôµdG ∫ƒM ájRÉ¨dG áµÑ◊G √òg (√o Ésæµn °Sr CÉn an ) ≥«bódG É¡¶Ø∏Hh áÁôµdG ájB’G
¬JQhód ¬Yƒ°†N øe ºZôdÉH ¢VQCÓd ¬dGõfEG òæe ójõJ hCG ¬à«ªc ¢übÉæàJ ⁄h ¢VQC’G øµ°ùj AÉŸG ∫GR Éªa OóÑàdG øe
.¿ƒµdG áëØ°U ‘ OóÑàdh É¡FÉÃ ¢VQC’G â¶ØàMG Ée Ék jƒL Ék aÓZ ¢VQCÓd øµj ⁄ ƒ∏a áØ∏àîŸG
:(ájB’G ºbQ ‘ RÉéYE’G) Ék «FÉ«ª«c -4
:ÚLhQó«¡dG …ô°üæY øe ¿ƒµàj ƒgh áëFGôdGh º©£dGh ¿ƒ∏dG ËóY ±ÉØ°T πFÉ°S AÉŸG
ÚJQP øe AÉŸG A…õL ÖcÎjh ((H2O á¨«°üdÉH AÉŸG øY È©jh (Ék fRh %8,88) :Úé°ùcC’Gh (Ék fRh %2,11 )
Úà«ªgÉ°ùJ Úà£HGôH ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e çÓãdG äGQòdG √òg §ÑJôJh ,Úé°ùcC’G øe IQPh ÚLhQó«¡dG øe
ôNB’Gh áÑLƒe áæë°T ÉªgóMCG πªëj Ú«Hô¡c ÚÑ£b AÉŸG A…õ÷ π©LÉ‡ ,äÉLQO 105 ÉgQGó≤e ájhGR ¿Óµ°ûJ
.áÑdÉ°S áæë°T
8 = Úé°ùcCÓd …QòdG Oó©dGh 1 = ÚLhQó«¡∏d …QòdG Oó©dG
ájQP πàc IóMh 9994,15 = Úé°ùcCÓd ájQòdG á∏àµdGh 00784,1 = ÚLhQó«¡∏d ájQòdG á∏àµdG
…hÉ°ùJ Úé°ùcC’Gh ÚLhQó«¡dG …ô°üæY øe πc »à∏àc OóY ´ƒª› …hÉ°ùJ AÉª∏d á«Äjõ÷G á∏àµdG
.ájQP πàc IóMh 18 ,01508 = 9994,15 + 00784,1)
äÉjƒàëŸG
øY ¢ù«dh »FÉ«ª«c πYÉØJ øe âfƒµJ äÉÄjõ÷G ¿EG å«Mh »ªµdG ¢SÉ«≤d ÜÉ°ùM ‘ á«Äjõ÷G á∏àµdG Ωóîà°ùJh
¿CG …CG ¬d áfƒµŸG äGQò∏d ájQòdG ¿GRhC’G ´ƒª› §Ñ°†dÉH …hÉ°ùJ A…õ÷ á«Äjõ÷G á∏àµdG ¿EÉa …hƒf πYÉØJ ≥jôW
ájQP πàc Ió`Mh (18 ,01508) …hÉ°ùJ á«Äjõ`÷G AÉŸG á∏`àc
: ¿ƒæeDƒŸG IQƒ°S øe ô°û`Y áæeÉ`ãdG ájB’G »gh AÉ`ŸG ∫GõfEÉH á°UÉ`ÿG ájB’G º`bQ ƒ`g º`bôdG Gò`gh
C r n ‘p √o Ésæµn °Sr CÉn an Qm nó≤n Hp Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep Éæn dr nõfr CGn hn )
(18 ) ¿ƒæeDƒŸG ( n¿hQo Op É≤n dn ¬p Hp ÜÉ
IƒÑædÉH √É≤∏J …òdG ”ÉÿG »Ñæ∏d ó¡°ûJ Éªc , ≥dÉÿG ˆG ΩÓc ¬fCÉH ËôµdG ¿BGô≤∏d ó¡°ûJ ≥FÉ≤◊G √òg πc
∂∏J øe …CÉH ΩÉŸEG Égó©H øe ádhÉ£àe ¿hô≤d ’h áØjô°ûdG ájóªëŸG áã©ÑdG øeR ‘ óMC’ øµj ⁄ ¬fC’, ádÉ°SôdÉHh
ÉYOh √Góg ™ÑJ øe πc ≈∏Yh , ¬∏°SQh ¬FÉ«ÑfCG ”ÉN ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh , ¬ª∏©H ¿BGô≤dG ∫õæe ¿ÉëÑ°ùa ,≥FÉ≤◊G
.ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊Gh , ¬àæ°ùH Ï°SGh , ¬JƒYóH
:á“ÉN
(30) AÉ«ÑfC’G ( n¿ƒæo erp Dƒjo Ón an CGn »q m Mn mA»r °Tn sπco Ap ÉŸn G nøep Éæn ∏r ©n Ln hn ) :¤É©J ∫Éb
nâ∏r bo røpÄdn hn Ók ªn Yn oø°ùn Mr CGn ºr µo tjCGn ºr co ƒn ∏o Ñr «n dp Ap ÉŸrn G ≈∏n Yn ¬o °To ôr Yn n¿Écn hn ΩÉsm jCGn áp sà°Sp ‘p ¢Vn Qr ’G
C r n hn äGp hn Éªn s°ùdG n≥∏n Nn …òsp dG ƒn oghn )
(7) Oƒg ( lÚÑp eo ôl ër °Sp s’EGp Gòn ng r¿EGp Ghôo Øn cn nøjòsp dG sødn ƒ≤o «n dn äp ƒr Ÿrn G óp ©r Hn røep n¿ƒKo ƒ©o Ñr en ºr µo sfEGp
q êhõdG A¢ûf ¬«∏Y Ωƒ≤j »àdG áª«¶©dG AÉŸG á«ªgCG ábÓ©dG äGP ÉgÒZh áÁôµdG ájB’G ‘ πq Lh õY ˆG ÚÑjo
»◊G
OƒLh ÜÉÑ°SCÉH ≥∏©àj Éeh ¬fCÉ°T πq L ¬fÉ£∏°S ¿É«Ñd ( Ap ÉŸrn G ≈∏n Yn ¬o °To ôr Yn n¿Écn hn ):¤É©J ¬dƒbh , …ƒ«fódG OƒLƒdG ‘
’ƒ∏a ... , AÉŸG ≈∏Y √OƒLh ≈∏Y ¬Ä°ûf ‘ Ωƒ≤j Öcôeo êhR áÄ«¡c É«fódG IÉ«◊G ‘ ¢SÉædG ≥∏Nh ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG
¢SÉædG ≥∏N ΩóîJ »àdG ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG πq Lh õY ˆG ≥∏N Ée IÉ«◊G OƒLh ’ƒdh , IÉ«◊G äóLh Ée AÉŸG OƒLh
á«ªgCG ô¡¶jo ¿É«H É‰EG ( Ap ÉŸrn G ≈∏n Yn ¬o °To ôr Yn n¿Écn hn ) :¤É©J ¬dƒb øe ≈æ©ŸG íÑ°üjo ∂dòHh , É¡d º¡aÓîà°SGh É¡«∏Y
.¤hC’G ICÉ°ûædG ¢üîj Éª«a πq Lh õY ˆG ¿É£∏°ùH ¬àbÓYh AÉŸG
äGp ƒn ªn s°ùdG ‘p sôu°ùdG ºo ∏n ©r jn …òsp dG ¬o dn nõfCGn πr bo ):ËôµdG ¬dƒ≤H ¬Ø°Uhh Ék fôb ô°ûY á©HQCG πÑb øe ¿BGô≤dG ∫õæe ¿ÉëÑ°ùa
(6) ¿ÉbôØdG ( Ék ª«Msp Q Gk QƒØo Zn n¿Écn ¬o sfEGp ¢Vp Qr C’n Ghn
í°üfh ,áfÉeC’G …OCGh , ádÉ°SôdG ≠∏Ña ÊÉHôdG »MƒdG Gòg »≤∏J …òdG ÚeC’G Éædƒ°SQ »∏Y ∑QÉHh º∏°Sh ˆG »∏°Uh
óo ¡n °ûr jn o ˆG røµp dn ) : ËôµdG ¬dƒ≤H (‹É©Jh ¬fÉëÑ°S )ÉæHQ ¬Ø°Uh …òdGh ,Ú≤«dG √ÉJCG »àM ˆG π«Ñ°S ‘ ógÉLh áeC’G
(166)AÉ°ùædG ( Gk ó« p¡°Tn sˆp ÉHp ≈Øn cn hn n¿hoó¡n °ûr jn áo µn Fp Ón Ÿrn Ghn ¬p pª∏r ©p Hp ¬o dn nõfCGn ∂n «r dn EGp ∫n nõfCGn ÉÃnp
º∏YCGh ¤É©J ˆGh
äÉjƒàëŸG
á«°VQC’G IôµdG ‘ AÉŸG IQhO (1) ºbQ IQƒ°U
∑RÉ«ædG
p è∏K
p røep âHÉK ∞°üb ¢VQC
p ’G π«µ°ûJ
p áp jÉ¡f ƒëf …hÉª°ùdG ô£ŸG (2) ºbQ IQƒ°U
äÉjƒàëŸG
:QOÉ°üŸG
ÖJÉµdG Qó°üŸG
…QÉîÑdG IÒ¨ŸG øH π«YÉª°SG øH óª ˆGóÑY ƒHCG …QÉîÑdG í«ë°U
»Wƒ«°ùdG øjódG ∫ÓL / »∏ëŸG øjódG ∫ÓL ÚdÓ÷G Ò°ùØJ
Òãc øHG AGóØdG ƒHCG ôªY øH π«YÉª°SG ßaÉ◊G Òãc øHG Ò°ùØJ
…QÉ°üfC’G ˆGóÑY ƒHCG »ÑWô≤dG Ò°ùØJ
»∏◊G ¢ùjQOEG øH óª ˆGóÑY Ò°ùØàdG ‘ ÖîàæŸG
áJÉë°T ø°ùM .O »FÉŸG çƒ∏àdG /ô°ü©dG ¢ShÒa »Ä«ÑdG çƒ∏àdG
πµ«g ø°ùM óª .O / …ójƒg π«∏÷GóÑY .O á«îjQÉàdG É«Lƒdƒ«÷G äÉ«°SÉ°SCG
Úæ«©dG ƒHCG ó«°S ø°ùM .O iÈµdG á«°ùjQÉ°†àdG IôgGƒX /¢VQC’G Öcƒc
…ójƒ°ùdG ˆGóÑY øH øªMôdGóÑY .O (¿ƒµdG QGô°SCG)
Ω1998 É«ÁOÉcCG QGO øY Qó°U / õØjQ äôHƒg .O z¿ƒµ∏d ïjQÉJ πªLCG{
QÉéædG ∫ƒ∏ZR .O »ª∏©dG RÉéYE’G áYƒ°Sƒe
:á«ÑæLC’G QOÉ°üŸG
Title: Water for the Rock.
Did Earth’s oceans come from the heavens?
Sources: Delsemme, A.H. 2001. An argument for the cometary origin of the
biosphere. American Scientist 89(September-October):432–442.
Drake, M.J., and K. Righter. 2002. Determining the composition of the Earth.
Nature 416(March 7):39–44.
Laufer, D., and T. Owen. 1999. From the interstellar medium to Earth’s oceans via
comets—an isotopic study of HDO/H2O. Icarus 140(Aug. 1):446–450.
Morbidelli, A., J.I. Lunine, et al. 2000. Source regions and timescales for the delivery
of water to the Earth. Meteoritics and Planetary Science 35:1309–1320.
Robert, F. 2001. The origin of water on Earth. Science 293(Aug. 10):1056.

Title: Optical observations of water in Leonid meteor trail:
äÉjƒàëŸG
Source: Geophysical Research Letters (GL) paper 10.1029/2003GL018785, 2004
Authors:
Asta Pellinen-Wannberg, Urban Brandstrom, Carl-Fredrik Enell, Swedish Institute
for Space Physics, Kiruna, Sweden; "
Edmond Murad, Space Vehicles Directorate, Air Force Research Laboratory,
Hanscom Air Force Base, Massachusetts; "
Bjorn Gustavsson, National Institute of Polar Research, Tokyo, Japan; "
Christopher Roth, Radex, Inc., Bedford, Massachusetts; "
Iwan P. Williams, University of London, London, United Kingdom; "
Ake Steen, RemSpace Group, Kvillsfors, Sweden.
Title: The Original Discovery
Copyright ©1990 by Louis A. Frank and Patrick Huyghe

Excerpted from the Big Splash
By Louis A. Frank with Patrick Huyghe
Published by Birch Lane Press, 1990
ISBN 1-55972-033-6
Title: A Taste for Comet water

Based on an article by Science/NASA
Source: Wikipedia
äÉjƒàëŸG
¢VQC’G ôgGƒXh ∫ÉÑ÷G ∞°Uhh ¢VQC’G ™«£≤J

É«Lƒdƒ«÷G º∏Yh ¿BGô≤dG ‘
áeÉªM »bƒ°SódG ¿GóªM »æ°ùM.O
äÉjƒàëŸG
äGQhÉéàŸG É¡©£bh ¢VQC’G ∫ƒM á«fBGôb ôWGƒN :’hCG

:¢TGôØdGh OÉ¡ŸG ¢VQC’G :áeó≤e -1
C r n πnp ©‚rn ⁄rn CGn ) : ¤É©J ∫ƒ≤j -’hCG
n Qr ’G
? ( GOk Én¡ep ¢V
»≤∏àe πc ≈Yhh ¢SÉ°ùMEG ∞∏àNEG ¿EGh ∫GDƒ°ùdG ™ª°S øe ™«ªL πÑb øe áHÉLE’G ¿ƒµJ ¿CG óH ’ Gòµg . ≈∏H
ô°ûàæJh , QÉ¡fC’Gh πÑ°ùdG É¡©£≤J Ióà‡ áWƒ°ùÑe ¢VQCG øY çóëàJ ájB’G ¿CG iôj …OÉ©dG ¢üî°ûdÉa ..∫GDƒ°ùdÉH
É¡«a Ée πc , Ahógh áæ«fCÉªW ‘ ÚÑcGQ hCG Ú∏LÎe ¢SÉædG É¡«a π≤àæj , ¿Gôª©dG ≈∏Y »¨£J ¿CG ¿hO QÉëÑdG É¡«a
, É¡HhQO ∂∏°ùj ‘É«ØdG øµ°ùj øeh ,•É°ùÑdGh ¢TGôØdGh QGô≤dG »¡a , ¢SÉæ∏d ôî°ùe É¡«a Ée πch , IÉ«ë∏d ídÉ°U
…ôŒ ∂∏ØdG ¿hógÉ°ûj πMGƒ°ùdG πgCGh , É¡ÑcÉæe ‘ »°ûÁh É¡aƒ¡c ‘ ¢û«©j ÉfÉæcCG É¡«a óéj ∫ÉÑ÷G ø£≤j øeh
.É¡≤dÉN øe Òî°ùàH QÉëÑdG ‘
É¡àeó≤e ‘ »JCÉJ ,Ωƒ∏©dG øe á∏°ù∏°S ¢SQO øe ’EG ∫GDƒ°ùdG ∂dP øe ˆG OGôe ΩÉ“h ∫GDƒ°ùdG áª¶Y º¡Øj ’h
É¡àbÓYh É¡JÉcôëH §ÑJôe ¢VQC’G ó«¡“ ¿CG ∂∏ØdG ⁄ÉY ∑Èî«°S Gòd .∂∏ØdGh É«Lƒdƒ«÷Gh É«aGô¨÷G Ωƒ∏Y
¢VQC’Gh .Gk OÉ¡e ¢VQC’G ¿ƒµJ »µd É≤«bO É£Ñ°V â£Ñ°V ób ¢VQC’G äÉcôM ¿CG º∏©à°Sh ,AÉª°ùdG ΩGôLCG øe ÉgÒ¨H
ΩÉY πc ¢ùª°ûdG ∫ƒM QhóJh ,AGƒà°S’G §N óæY áYÉ°ùdG ‘ π«e 1044 ¤EG π°üJ áYô°ùH Ωƒj πc É¡°ùØf ∫ƒM QhóJ
≈a π«e ∞dCG 467 áYô°ùH IôéŸG ∫ƒM QhóJh ¢VQC’G òNCÉJ ¢ùª°ûdGh .áYÉ°ùdG ‘ π«e ∞dCG 67¤EG π°üJ áYô°ùH
π«e ∞dCG 43 áYô°ùH (Éé«a ) ™bGƒdG ô°ùædG º‚ √ÉŒÉH …ôŒ ÖcGƒµdG á«≤H h ¢VQC’G É¡©eh ¢ùª°ûdGh ,áYÉ°ùdG
.øµ°ù∏d π«∏dGh »©°ù∏d QÉ¡ædG ¿ƒµ«a , QÉ¡ædGh π«∏dG ÖbÉ©àj Ωƒj πc É¡°ùØf ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhO ÖÑ°ùHh . áYÉ°ùdG ‘
∫ƒM QhóJ ¢VQC’Gh .êhÈdG Oó©àJh á©HQC’G ∫ƒ°üØdG ÖbÉ©àJ ΩÉY πc Iôe ¢ùª°ûdG ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhO ÖÑ°ùHh
CÉ£HCG áYô°ùdG âfÉc ƒdh , OƒLƒdG ‘ áYÉ°S ¥OCG IQÉÑ÷G É¡à∏àc ºZQ ¿B’G Èà©J É¡fCG áLQód ,á«gÉæàe ábóH É¡°ùØf
. É¡ë£°S ≈∏Y øe ÉæH âaò≤d ∂dP øe ´ô°SCG âfÉc ƒdh , OÈdGh ô◊G øe ¢SÉædG ∂∏¡d ∂dP øe
pπ©n ‚nr ⁄nr CGn ) : πFÉ≤dG ˆG ¬fEG ? ∂dòc É¡∏©éj øªa , OÉ¡e É¡fEÉa äÉYô°ùdGh äÉcô◊G ∂∏J πc ™eh
: ≈gh ,(1:πµ°T) ¢VQCÓd äÉcô◊ ábóH áª¶àæe äGQhO çÓK óLƒJ ∂dP ÖfÉéHh . ( GOk É¡n ep ¢V n Qr C r’Gn
ÉÑjô≤J áæ°S ∞dCG 100 É¡Jóeh , á«é«∏gEG ≈°übCG ¤EG …ôFGódG ¬Ñ°T ™°VƒdG øe ¢VQC’G QGóe á«é«∏gEG IQhO-1
°21^8 øe ìhGÎJ ájhGõH ¢VQC’G ¿GQhO iƒà°ùe ≈∏Y QƒëŸG π«Á å«M ,¢VQC’G ¿GQhO Qƒ IQhO-2
¤GƒëH AóÑdG ¤EG IOƒ©dG ºK áLQO ≈∏YCG ¤EG áLQO πbCG øe Qƒëª∏d IQhódG ∂∏J øeR Qó≤Jh .° 24^5 ¤EG
.áæ°S41000
äÉjƒàëŸG
. áæ°S ∞dCG 23 É¡Jóeh ,ífÎdG IQhO »gh ,AÉª°ùdG ‘ ¢VQC’G ¿GQhO Qƒ É¡ª°Sôj IQhO-3
ìõMõà°Sh .⁄É©dG ñÉæe Ò«¨J ¤EG ¢VQC’G êQÉN äGQhódG øe ÉgÒZh , á≤HÉ°ùdG á«°VQC’G äGQhódG ∂∏J …ODƒJ h
QÉ¡fCGh êhôe øe Òãc ÒN øe Üô©dG OÓH º©«°S Ée AÉª∏©dG ÖbÒ°Sh , á«Ñ£≤dG á≤£æŸG √ÉŒÉH á«NÉæŸG áeõMC’G
ñÉæÃ DƒÑæàdG ¿ƒdhÉëj ºgh áÄ«ÑdG AÉª∏Y ≈∏Yh .º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óª ≈ÑædG IDƒÑæd ÉbGó°üe ∂dP çóëjh .
ød)) :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb : º∏°ùe ΩÉeE’G √GhQ iòdG iƒÑædG åjó◊G Gƒª¡Øj ¿CG ÓÑ≤à°ùe ⁄É©dG
Ëó≤dG ¿ÉeõdG ∂dP ≈a ô°ûÑdG ±QÉ©e ¿CG ¬«a ∂°T’ É‡h .((GQÉ¡fCGh ÉLhôe Üô©dG ¢VQCG Oƒ©J ≈àM áYÉ°ùdG Ωƒ≤J
AÉª∏©dG º∏Y ≥Ñ°S iƒÑf º∏Y ∂dPh , ≈°VÉŸG ≈a Üô©dG ¢VQCG ≈a QÉ¡fCGh êhôe OƒLh øY QÉÑNE’ÉH íª°ùàd øµJ ⁄
.πÑ≤à°ùŸG ≈a Üô©dG ¢VQCG ñÉæeh áÄ«H Ò¨J ¤EG Ò°ùJ ≈àdG IAƒÑædG ≥«≤– QÉ¶àfG AÉª∏©dG ≈∏Yh .É©«ªL
18^5 áYô°ùH QhóJ ¢VQC’G ¿CÉH Éª∏Y ? ¢ùª°ûdG ∫ƒM ∂fGQhóH ¢VQC’G ô¡X ≈∏Y âfCGh Ée Ωƒj ‘ â°ù°ùMCG πg
¢ùª°ûdG ¿ÉjôéH â°ù°ùMCG πg . ΩÉY πc Iôe QôµàJ »àdG √QhódG √òg AGôL øe QGhódG ∂HÉ°UCG πgh . á«fÉãdG / π«e
ÚfGƒ≤d É≤ÑW ¢ùª°ûdG ∫ƒM QhóJ ¢VQC’G É¡«a ÉÃ IQÉ«°ùdG ÖcGƒµdG ¿CG ÉæfhÈîj ∂∏ØdGh á©«Ñ£dG AÉª∏Y »JCÉjh .
‘ íÑ°ùJ Gòdh ,É¡dOÉ©J iôNCG É¡©aóJh Iƒb É¡HòŒ É¡µ∏a ‘ Ò°ùJ »gh ¢VQC’G ¿CG h , ΩÉ©dG Üò÷G ÚfGƒbh ô∏Ñc
: ¤É©J ˆG ∫ƒb πeCÉJh. É¡µ∏a
’n . Ëp óp ≤n dr G ¿ƒp Lo ôr ©o dr Écn On ÉYn ≈sàMn ∫pn RÉæn en √o Éfn Qr sóbn ôn ªn ≤n dr Ghn . º«p ∏p ©n dr G õjp õp ©n dr G ôo jórp ≤Jn ∂n dp Pn É¡n sd xô≤n àn °ùr Ÿop …ôp Œrn ¢ùo ªr s°ûdGhn )
¢ùª°ûdG º©f ( 40 - 38 : ¢ùj ) ( ¿ƒëo Ñn °ùr jn ∂m ∏n an ‘p wπco hn Qp É¡n sædG o≥Hp É°Sn πo «r s∏dG ’n hn ôn ªn ≤n dr G ∑pn Qóor J ¿CGn É¡n dn »¨p Ñn æjn ¢ùo ªr s°ûdG
áYô°S øY ∞∏àîJ ¿GQhO áYô°S ¢ùª°û∏dh , ÉfÉµeh ÉfÉeR ÉeÉ“ áeƒ∏©e ôª≤dG ∫RÉæeh , á«ª∏Y á≤«≤M √òg iôŒ
π«∏dG πëj ¿CG øµÁ’h , ∂dòc ôª≤∏dh ¢UÉN ∂∏a ¢ùª°û∏d ¿CG ≈∏Y IhÓY , ôNB’G ÉªgóMCG ∑Qój Óa ,ôª≤dG ¿GQhO
ΩôL πc ¿CG Gk óª ≠∏HCG øe iôJ .¢ùª°ûdG ΩÉeCG É¡°ùØf ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhO øY ¿ÉŒÉf Éª¡fC’ É©e ¿Éµe ≈a QÉ¡ædGh
äÉjƒàëŸG
.º«∏©dG õjõ©dG ¬fEG ? IQó≤e áYô°ùH ¬«a Qhój ¢Uƒ°ü ∂∏a ¬d

¿Éc ºK øeh , É¡«°SGhQh É¡dÉÑL ¿hóH ¬KhóM øµÁ ’ ¢VQC’G QGôb ¿CG ÉæfhÈîj ¢VQC’G AÉª∏Y øe º∏©dG πgCGh
∫Én Ñn ÷G C r n πp ©n ‚rn ⁄rn CGn ): ¤É©J ∫ƒ≤j å«M ˆG ÜÉàc øe ÚàjBG ÚH …ƒ≤dG •ÉÑJQ’G ‘ RÉéYE’G
rp hn * GkOÉ¡n ep ¢Vn Qr ’G
É¡aƒL ‘ ˆG ¬YOƒà°SG ÉÃ §ÑJôe ¢VQC’G QGôb ¿CG É«Lƒdƒ«÷G AÉª∏Y É°†jCG ∑Èîjh ..(7-6: CÉÑædG ) ( GkOÉnJhr CGn
ÉæaôY ¿B’G . ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG ‘ Ée πc Éæd ˆG ôî°S É¡«a ÉfÒ°Sh , ¢VQC’G ≈∏Y ÉfQGôb πLCG øeh .∫É≤KCG øe
…ƒb •ÉÑJQG ∑Éæg ¿CGh ,Gk QGôb ¢VQC’G π©L ‘ áª¶©dG πc áª¶©dG ¿CG ÉæaôYh ( GkOÉ¡n ep ¢Vn Qr ’G C r n πp ©n ‚rn ⁄rn CGn ) ô°S
.É¡°Tôah ¢VQC’G ó¡e ÚH
( ¿h n óo gÉp ŸGrn nºr©æp an ÉgÉn æn °Tr ôn an ¢V n Qr C’n Gnh ) : ¤É©J ∫ƒ≤j É«fÉK
Ék bRr Qp äGp ôn ªn sãdG nøep ¬p Hp ên ôn rNCÉn an AÉen AÉªn s°ùdG nøep ∫n nõfCGn hn AÉæn Hp AÉªn s°ùdGhn Ék °TGôn ap ¢Vn Qr C’n G ºo µo dn πn ©n Ln …òsp dG ) :É°†jCG ∫ƒ≤jh
¿ƒµJ å«M ,áYhôdGh ábódG ‘ ájÉZ Ö«JôJ Gòg ˆGh .( 22 : Iô≤ÑdG ) ( n¿ƒªo ∏n ©r Jn ºor àfCGn hn Gk OG nófCGn ˆp Gr ƒ∏o ©n Œrn Ón an ºr µo sd
AÉªn s°ùdG nøep ∫n nõfCGn hn ) ): »FÉŸG ±Ó¨dG øjƒµJ √ÓJh ,( Ék °TGôn ap ¢Vn Qr C’n G ºo µo dn πn ©n Ln …òsp dG ): ’hCG …ôî°üdG ±Ó¨dG
áØ«£d IQÉ°TEG É¡«a IóMGh ájBG .( ºr µo sd Ék bRr Qp äGp ôn ªn sãdG nøep ¬p Hp ên ôn rNCÉn an ) iƒ«◊G ±Ó¨dG ICÉ°ûf Iô°TÉÑe √Óàa , (AÉen
: á©HQC’G ¢VQC’G áØ∏ZCG ICÉ°ûf ¤EG
( Atmosphere ) …ƒ÷G ±Ó¨dG -2 ( Lithosphere ) …ôî°üdG ±Ó¨dG -1
.( Biosphere ) iƒ«◊G ±Ó¨dGh -4 ( Hydrosphere ) »FÉŸG ±Ó¨dG -3
¢üî°ûdÉa .) É«Lƒdƒ«÷G ) ¢VQC’G º∏Y ¢SQO øe ’EG ( n¿hoógÉp Ÿrn G ºn ©r æp an É ngÉæn °Tr ôn an ¢Vn Qr C’n Ghn ) ájBG ô°S ∑Qój ødh
Éæ°VQCG ¿CG ∑Èî«°S ¢VQC’G º∏Y ¢SQO øe øµdh , Qƒî°üdG ΩÉ£Mh ∫ÉeQh ≈°üMh áHÎH á°ThôØe ÉgGôj …OÉ©dG
âÑ∏°üJ ïjQÉàdG ∂dP òæeh . áæ°S ¿ƒ«∏e 4000 áHGôb òæe QÉædG øe á∏àµH ¿ƒµJ Ée ÜôbCG áÑ¡à∏e âfÉc á«dÉ◊G
¢VQCÓd ˆG ¿PCG ¿CG ¤EG IójóY äGQhO ‘ ¢VQC’G ¤EG äOÉYh âØãµJ IôîHCG âLôN ¢VQC’G ±ƒL øeh , É¡Jô°ûb
¬JCÉ°ûf òæe Qƒ£J …òdG …ƒ÷G ±Ó¨dG CÉ°ûf ¬©eh , ¤hC’G äÉ£«ëŸG âfƒµJh »FÉŸG ±Ó¨dG CÉ°ûf Éæg øeh . äOÈa
AÉŸGh AGƒ¡dG áØ∏ZCG ô°UÉæY ¢SQÉ“ ,Ωó≤dG ‘ ÜQÉ°†dG ïjQÉàdG ∂dP òæeh .IOƒ¡©ŸG ¬àdÉM ¤EG π°ü«d Ωƒ«dG ≈àM
á«µ«fÉµ«ŸG áØ∏àîŸG ájƒéàdG πFÉ°Sh ≥jôW øY ,áÑ∏°üdG ÉgQƒî°üH ¢VQC’G ∫ÉÑL â«àØJ ‘ É¡à£°ûfCG IÉ«◊Gh
É¡æe QÉéMCG âfƒµJh ,≈°ü◊Gh πMƒdGh ∫ÉeôdG øe Ö°SGhQ Qƒî°üdG äÉàa øY èàæjh . ájƒ«◊Gh á«FÉjõ«ØdGh
ájhGõdG ±Gƒ◊G äGhPh ( ¢ügGhôdG ) ±Gƒ◊G Iôjóà°ùŸG ≈°ü◊G Qƒî°Uh »æ«£dG ôé◊Gh »∏eôdG ôé◊G
â£°ûfh , ¬aÓNh ∫R’Rh ÚcGôH øe ¢VQC’G øWÉH ‘ á«∏NGódG äÉ«∏ª©dG ∂dP ‘ É¡JóYÉ°Sh , (äÉµ∏eóŸG)
¢VQC’G ¢Tôa ¿CG iôf Gòµgh . äGQÉ≤dG øjƒµJ IQhOh AÉŸG IQhOh ôî°üdG IQhO øe áfƒµŸG á«Lƒdƒ«÷G IQhódG
π¶j ,¢VQC’G ¢TôØj äÉàa ¤EG Ió∏°U ájQÉf Qƒî°U øe áfƒµàŸG ∫ÉÑ÷G É¡FÉæKCG ‘ ∫ƒëàJ ,IójóY äGQhO É¡ªµëj
äÉjƒàëŸG
Qƒî°U ¤EG ∫ƒëàJ ób ÉgQhóH »àdG á«Hƒ°SôdG Qƒî°üdG Éfƒµe ¬°†©H ôî°üàjh , á«JÉàØdG ¤hC’G ¬àdÉM ≈∏Y ¬°†©H
¢TGôa ≈a ÉHGôJ íÑ°üj È≤jh ¿É°ùfE’G äƒÁ ¿CG ó©Hh . Égô¡°üàa Iójó°T IQGô◊ ¢Vô©àJh §¨°†J ób ádƒëàe
øjCG áaô©e øY ô°ûÑdG º∏Y õé©j iòdG âbƒdG ≈ah . ∫ÉM ¤EG ∫ÉM øe ôî°üdG IQhO ≈a ÜGÎdG π≤àæjh .¢VQC’G
¢üo ≤o ænJ Éen Éæn ªr ∏p Yn ór bn ): õjõ©dG ¬HÉàc ≈a ∫ƒ≤j iòdG º«∏©dG ß«Ø◊G óæY A»°T πc óŒ ,AÉHB’G äÉaQ âÑgP
±ô©j ¿CG OGQCG øeh .§«ëŸG ˆG º∏Y øe OhóëŸG ô°ûÑdG º∏©d ≈fCGh .( 4 : ¥ ) ( ß« l Øp Mn ÜÉn Crn
l àcp Éfn nóæYp hn ºr ¡o ær e ¢Vo Qr ’G
Éen hn ôër Ñn dr Ghn uÈn dr G ‘ Éen ºo ∏n ©r jn hn ƒn og s’EG É¡n ªo ∏n ©r jn ’n Ö«¨dG —ÉØe √óæYh ): ‫¬ ﻭﺗﻌﺎﱃ‬fÉëÑ°S ¬dƒb CGô≤«∏a ,ˆG º∏Y ióe
.( 59:ΩÉ©fC’G ) ( ÚÑe ÜÉàc ‘ s’EG ¢ùHÉjn ’n hn ÖWr Qn ’n hn ¢VQr C’n G äÉª∏X ‘ áÑMn ’n hn É¡n ªo ∏n ©r jn s’EG ábn Qn hn øe §≤°ùJ
øeõdG ÈY ô°üY ¤EG ô°üY øe É¡°TGôa Oóéàj ¢VQC’G ∂dòµa ,ôNB’ âbh øe Oóéàj ¢TGôØdG ¿CG Éªch
IÉ«◊G Ö≤Mh á£°SƒàŸG IÉ«◊G Ö≤M ≈a ¬æY ∞∏àîj áÁó≤dG IÉ«◊G Ö≤M ≈a ¢VQC’G ¢TGôah .≈Lƒdƒ«÷G
.IQÉé◊G Qó°üeh á«°VQC’G äÉcô◊Gh á«Lƒdƒ«÷G äÉ«∏ª©∏dG É≤ah ¢TGôØdG Ò¨àjh , áãjó◊G
: º∏©dGh ¿BGô≤dG ÚH ¢VQC’G ™«£≤J -2

QÉ°TCG »àdG á«Lƒdƒ«÷G ≥FÉ≤◊G ô£NCG ≈∏Y Aƒ°†dG »≤dCÉ°S Éæg( 4: óYôdG ) (( läGQn hp Éénn àte ™l £n bp ¢Vp Qr C’n G ‘p hn ))
±É°ûàcEG πãÁh Gòg .â°†e áæ°S Ú©HQCG ‹GƒM òæe ’EG É«Lƒdƒ«÷G AÉª∏Y É¡Ø°ûàµj ⁄ »àdGh ËôµdG ¿BGô≤dG É¡«dEG
íÑ°UCG óbh .( É«Lƒdƒ«÷G ) ¢VQC’G º∏Y ‘ IQƒK iôî°üdG ±Ó¨dG ìGƒdCG É¡«∏Y ≥∏WCG ≈àdG IQhÉéàŸG ¢VQC’G ™£b
øe ÒÑc OóYh , ⁄É©dG QÉëHh äGQÉb πã“ IÒÑc ™£b ™°†H øe ¿ƒµàj iôî°üdG ±Ó¨dG ∂dP ¿CG ¿B’G Éeƒ∏©e
É«dGÎ°SGh óæ¡dG á©£bh , É«°SBGh ÉHhQhCG á©£bh É«≤jôaCG á©£b ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y IÒÑµdG ™£≤dG øeh IÒ¨°üdG ™£≤dG
,(2 :πµ°T ) ióæ¡dGh ≈°ù∏WC’G ∂dòch iOÉ¡dG §«ëŸG á©£bh , á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG á©£bh á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG á©£bh ,
. ˆG ÜÉàc ‘ á«∏L áë°VGh ¢VQC’G ™«£≤J íeÓe hóÑJh
äÉjƒàëŸG
‫‪:¤É©J ¬dƒb ≈g ¢VQC’G ™«£≤J ´ƒ°Vƒe ‘ ájOÉ¡dG äÉjB’Gh‬‬

‫ﺍﺕ (ﺍﻟﺮﻋﺪ ‪٤:‬‬ ‫ﺽ ﹺﻗ ﹶﻄ ﹲﻊ ﱡﻣﺘ ﹶﹶﺠﺎ ﹺﻭ ﹶﺭ ﹲ‬ ‫ﺍﻷ ﹾﺭ ﹺ‬‫ﺍﻟﺼﺪﹾ ﹺﻉ (ﺍﻟﻄﺎﺭﻕ ‪ ) ١٢:‬ﹶﻭ ﹺﰲ ﹶ‬ ‫ﺍﺕ ﱠ‬‫ﺽ ﹶﺫ ﹺ‬ ‫) ﹶﻭﺍ ﹾﻟﺒ ﹾﺤ ﹺﺮ ﹾﺍﳌﹶﺴ ﹸﺠﻮ ﹺﺭ ( ﺍﻟﻄﻮﺭ ‪ ) ٦ :‬ﹶﻭ ﹾ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺭ ﹺ‬ ‫ﹾ‬ ‫ﹶ‬
‫ﺎﺭ ﺇﹺ ﱠﻥ ﹺﰲ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﱠ‬
‫ﹶﲔ ﹸﻳﻐﹾ ﹺﴚ ﺍﻟﻠ ﹾﻴﻞ ﺍﻟﻨ ﹶﱠﻬ ﹶ‬ ‫ﲔ ﺍ ﹾﺛﻨ ﹾ ﹺ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹶ‬
‫ﺍﳼ ﹶﻭﺃ ﹾﳖﹶﺎﺭﺍ ﹶﻭﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﺜ ﹶﱠﻤ ﹶﺮﺍﺕ ﹶﺟ ﹶﻌﻞ ﻓ ﹶﻴﻬﺎ ﹶﺯ ﹾﻭ ﹶﺟ ﹾ ﹺ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹶ‬
‫ﺽ ﹶﻭ ﹶﺟ ﹶﻌﻞ ﻓ ﹶﻴﻬﺎ ﹶﺭ ﹶﻭ ﹺ ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﱠ‬
‫)ﻭ ﹸﻫ ﹶﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﹶﻣﺪﱠ ﺍﻷ ﹾﺭ ﹶ‬ ‫ﹶ‬
‫ﻭﻥ ( ﺍﻟﺮﻋﺪ ‪٣ :‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﹶ‬
‫ﹶﺫﻟﹺﻚ ﻵ ﹶﻳﺎﺕ ﻟ ﹶﻘ ﹾﻮ ﹴﻡ ﹶﻳ ﹶﺘﻔﻜ ﹸﺮ ﹶ‬‫ﹶ‬
‫ﺎﻫﺎ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻴﻨﹶﺎ ﹺﻓ ﹶﻴﻬﺎ‬

‫ﺽ ﹶﻣﺪﹶ ﹾﺩ ﹶﻧ ﹶ‬ ‫ﻭﻥ (ﺍﳊﺠﺮ ‪ ) , ١٩ :‬ﹶﻭ ﹾ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺭ ﹶ‬ ‫ﳾ ﹴﺀ ﱠﻣ ﹾﻮﺯﹸ ﹴ‬ ‫ﺎﻫﺎ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻴﻨﹶﺎ ﹺﻓ ﹶﻴﻬﺎ ﹶﺭ ﹶﻭ ﹺ ﹶ‬
‫ﺍﳼ ﹶﻭ ﹶﺃﻧ ﹶﺒ ﹾﺘﻨﹶﺎ ﹺﻓ ﹶﻴﻬﺎ ﹺﻣﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺽ ﹶﻣﺪﹶ ﹾﺩ ﹶﻧ ﹶ‬ ‫) ﹶﻭ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺭ ﹶ‬
‫ﻴﺞ ( ﻕ ‪٧ :‬‬ ‫ﺍﳼ ﹶﻭ ﹶﺃﻧ ﹶﺒ ﹾﺘﻨﹶﺎ ﹺﻓ ﹶﻴﻬﺎ ﹺﻣﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﹶﺯ ﹾﻭ ﹴﺝ ﹶﲠﹺ ﹴ‬ ‫ﹶﺭ ﹶﻭ ﹺ ﹶ‬
‫ﻳﻊ ﹾ ﹺ‬
‫ﺍﳊ ﹶﺴ ﹺ‬
‫ﺎﺏ ( ﺍﻟﺮﻋﺪ ‪٤١ :‬‬ ‫ﴎ ﹸ‬ ‫ﻻ ﹸﻣ ﹶﻌ ﱢﻘ ﹶﺐ ﹺ ﹸ‬
‫ﳊ ﹾﻜ ﹺﻤ ﹺﻪ ﹶﻭ ﹸﻫ ﹶﻮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺽ ﹶﻧ ﹸﻨﻘ ﹸﺼ ﹶﻬﺎ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹶﺃ ﹾﻃ ﹶﺮ ﹺﺍﻓ ﹶﻬﺎ ﹸ‬
‫ﺍﷲ ﹶﳛ ﹸﹾﻜ ﹸﻢ ﹶ‬ ‫) ﹶﺃ ﹶﻭ ﹶ ﹾﱂ ﹶﻳﺮ ﹾﻭ ﹾﺍ ﹶﺃﻧﱠﺎ ﹶﻧ ﹾﺄ ﹺﰐ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺭ ﹶ‬ ‫ﹶ‬
‫ﺽ ﹶﻧ ﹸﻨﻘ ﹸﺼ ﹶﻬﺎ ﹺﻣ ﹾﻦ ﹶﺃ ﹾﻃ ﹶﺮ ﹺﺍﻓ ﹶﻬﺎ ﹶﺃ ﹶﻓ ﹸﻬ ﹸﻢ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻐﺎﻟﹺ ﹸﺒ ﹶ‬ ‫ﺎﻝ ﹶﻋ ﹶﻠﻴ ﹺﻬﻢ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻌ ﹸﻤﺮ ﹶﺃ ﹶﻓ ﹶﻼ ﹶﻳﺮ ﹾﻭ ﹶﻥ ﹶﺃﻧﱠﺎ ﹶﻧ ﹾﺄ ﹺﰐ ﹾ ﹶ‬ ‫) ﹶﺑ ﹾﻞ ﹶﻣ ﱠﺘ ﹾﻌﻨﹶﺎ ﹶﻫﺆﹸ ﹶﻻﺀ ﹶﻭﺁ ﹶﺑ ﹸ‬
‫ﻮﻥ (‬ ‫ﺍﻷ ﹾﺭ ﹶ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺎﺀﻫ ﹾﻢ ﹶﺣ ﱠﺘﻰ ﹶﻃ ﹶ ﹾ ﹸ‬
‫ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ‪٤٤ :‬‬
‫ﺎﺏ ﹸﺻ ﹾﻨ ﹶﻊ ﺍﷲﹺ‪ -‬ﺍ ﱠﻟ ﹺﺬﻱ ﹶﺃ ﹾﺗ ﹶﻘ ﹶﻦ ﹸﻛ ﱠﻞ ﹶ ﹾ‬
‫ﳾ ﹴﺀ ﺇﹺﻧ ﹸﱠﻪ ﹶﺧﺒﹺ ﹲﲑ ﺑﹺ ﹶﲈ ﹶﺗ ﹾﻔ ﹶﻌ ﹸﻠ ﹶ‬
‫ﻮﻥ ( ﺍﻟﻨﻤﻞ ‪٨٨ :‬‬ ‫ﺎﻣﺪﹶ ﹰﺓ ﹶﻭ ﹺﻫ ﹶﻲ ﹶ ﹸﲤ ﱡﺮ ﹶﻣ ﱠﺮ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹶﺤ ﹺ‬ ‫ﺎﻝ ﹶ ﹾ‬
‫ﲢ ﹶﺴ ﹸﺒ ﹶﻬﺎ ﹶﺟ ﹺ‬ ‫ﺍﳉ ﹶﺒ ﹶ‬
‫) ﹶﻭ ﹶﺗ ﹶﺮ￯ ﹾ ﹺ‬
‫‪AÉª∏Y É¡≤≤ëj ¿CG πÑb É¡«dEG ¿BGô≤dG QÉ°TCG ≈àdGh ,Ω1962 ΩÉY ó©H ’EG ±ô©J ⁄ »àdG á«ª∏©dG äÉØ°ûàµŸG »g ∂∏Jh‬‬
‫‪: áæ°S 1400 ¤GƒëH É«Lƒdƒ«÷G‬‬
‫‪É¡Jô°ûb âëf øe ¢VQC’G ìÉ°Th øe ºª◊G ÉgóæY ó©°üJ å«M É¡JÉØ°üàæe øe ™°ùàJ QÉëÑdG-1‬‬
‫‪. §«ëŸG §°Sh ó«M ÈY É¡ª¶àæj πFÉg ´ó°U É¡Øæàµj ¢VQC’G-2‬‬
‫‪. IQhÉéàe ìGƒdCG øe ¿ƒµàj ¢VQCÓd …ôî°üdG ±Ó¨dG-3‬‬
‫‪.áHQÉ≤àŸG ìGƒdC’G ±GƒM óæY øe ¢ü≤æJh IóYÉÑàŸG ìGƒdC’G ±GƒM óæY øe ó“ ¢VQC’G-4‬‬
‫‪. …ôî°üdG ±Ó¨dG ìGƒdCG ácôM áé«àf Ö°üæJ ∫ÉÑ÷G-5‬‬
‫‪.É«fódG ‘ ¢†©ÑdG É¡°†©H øY ó©àÑJh ô“ ∫ÉÑ÷G-6‬‬
‫‪.¤hC’G çÓãdG ≥FÉ≤◊G øY ¿BGô≤dG äGQÉ°TE’ á°ûbÉæe »∏j Éª«ah‬‬
‫‪: ôëÑdG ´Éb ´É°ùJGh Qƒé°ùŸG ôëÑdG‬‬

‫‪, RÉZ hCG ôªà©e hCG êÉM ’EG ôëÑdG Öcôj ’ ) OhGO »HCG °S ‘h ( 6 : Qƒ£dG ) ( Qp ƒéo °ùr Ÿrn G ôp ër Ñn dr Ghn ):¤É©J ∫ƒ≤j‬‬
‫‪∫ƒ°SQ øY , ÜÉ£ÿG øH ôªY øY √óæ°ùH óªMCG ΩÉeE’G ihQ h ..åjó◊G ) Gk ôëH QÉædG â–h Gk QÉf ôëÑdG â– ¿EÉa‬‬
‫‪í°†àæj ¿CG ¤É©J ˆG ¿PCÉà°ùj äGôe çÓK É¡«a ±ô°ûj ôëÑdGh ’EG á∏«d øe ¢ù«d : ∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG‬‬
‫‪? ºæ¡L øjCG :Oƒ¡«dG øe πLôd ¬æY ˆG »°VQ »∏Y ∫Éb : Öu«°ùŸG øH ó«©°S ∫Éb h..πLh õY ˆG ¬Øµ«a º¡«∏Y‬‬
.( 6 : ôjƒµàdG ) ( är ôn ué°So Qo Éën Ñp dr G GPn EGp hn ) .( Qp ƒéo °ùr Ÿrn G ôp ër Ñn dr Ghn ): ÓJh . ÉbOÉ°U ’EG ∑GQCG Ée ∫Éb ..ôëÑdG : ∫Éb
Gòd , º¶YC’G ƒg º°ù≤ŸG ¿C’ º«¶Y º°ù≤dGh .. ( Qp ƒéo °ùr Ÿrn G ôp ër Ñn dr Ghn ) :ÓFÉb ÚÑŸG ¬HÉàc ‘ ÚŸÉ©dG ÜQ º°ù≤j
): ¤É©J ¬dƒ≤c Gk QÉf áeÉ«≤dG Ωƒj óbƒj ¬fCG OGôŸG º¡°†©H ∫É≤a ( Qp ƒéo °ùr Ÿrn G ): ¤É©J ¬dƒb ≈æ©e ‘ ¿hô°ùØŸG ∞∏àNG
øH óªh á«£Y øH ôª°Th ∑Éë°†dG ∫Ébh , óbƒŸG : ógÉ› ∫Ébh , Aƒ∏ªŸG : IOÉàb ∫Ébh , ( är ôn ué°So Qo Éën Ñp dr G GPn EGp hn
º°ù≤dG ¿CG iôj πeCÉàŸGh ..ídÉŸG AÉŸÉH Üò©dG AÉŸG ¬«a §∏àîŸGh QƒæàdG ádõæÃ »ªëŸG óbƒŸG ¬fCÉH : ¢ûØNC’Gh Ö©c
IQƒ°S Qó°U ‘ ¬«∏Y º°ù≤ŸG ´GƒfCGh .Qƒé°ùe ¬fCG »gh ôëÑ∏d áeRÓe áØ°U ¤EG GÒ°ûe ÊBGô≤dG ¥É«°ùdG ‘ »JCÉj
‫ﺖ‬‫ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹶﺒ ﹾﻴ ﹺ‬. ‫ﻨﺸﻮ ﹴﺭ‬ ‫ ﹶﻭ ﹺﻛﺘ ﹴ‬. ‫ﺍﻟﻄﻮ ﹺﺭ‬
‫ ﹺﰲ ﹶﺭ ﱟﻕ ﱠﻣ ﹸ‬. ‫ﹶﺎﺏ ﱠﻣ ﹾﺴ ﹸﻄﻮ ﹴﺭ‬ ‫ ) ﹶﻭ ﱡ‬: ¤É©J ∫ƒ≤j ,É«fódG IÉ«◊G ‘ á©bGh É¡fCG ≈∏Y ∫ój Qƒ£dG
.( ٦ - ١ : ‫ ﹶﻭﺍ ﹾﻟ ﹶﺒ ﹾﺤ ﹺﺮ ﹾﺍﳌﹶ ﹾﺴ ﹸﺠﻮ ﹺﺭ ( ) ﺍﻟﻄﻮﺭ‬. ‫ﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﺴﻘ ﹺ‬
‫ﹾﻒ ﹾﺍﳌﹶ ﹾﺮ ﹸﻓ ﹺ‬ ‫ ﹶﻭ ﱠ‬. ‫ﹾﺍﳌﹶ ﹾﻌ ﹸﻤﻮ ﹺﺭ‬
QÉëH ΩRÓJ áØ°U ôëÑdG ´É°ùJGh , (3 :πµ°T ) ¬Ø°üàæe øe ™°ùàj ôëÑdG ´Éb ¿CG 1962 áæ°S ‘ º∏©dG âÑKCG óbh
òæe ¬YÉb ™°ùàj ( Baby Ocean ) ó«dƒdG §«ëŸG ≈ª°ùj …òdG ôªMC’G ôëÑdG ƒgh §« çóMCGh , Ωƒ«dG ⁄É©dG
â– øe ,ó©°üJ ºª◊G ¿CG IógÉ°ûŸÉH ±hô©ŸGh .º°S 6 - 4 É«dÉM …ƒæ°ùdG ¬YÉ°ùJEG ∫ó©e ≠∏Ñjh ,QGôªà°SÉH ¬JCÉ°ûf
Éªc Gk QÉf ôëÑdG â– ¿CG ócDƒŸG øeh .QÉëÑdG ´Éb ¿ƒµJh OÈJh ,ôëÑdG É¡«a ™°ùàj »àdG øcÉeC’G óæY øe ,ôëÑdG
øµj ⁄ ôªMC’G ôëÑdG ¿CG , QÉëÑdGh É«Lƒdƒ«÷G AÉª∏Y iód Ωƒ∏©ŸG øeh .º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≠∏HCG
á«Hô©dG ¢VQC’G ≈ª°ùJ á°ùHÉj πµ°ûJ IóMGh á©£b á«≤jôaCG ¢VQCGh Üô©dG ¢VQCG âfÉch »°VÉŸG øeõdG ‘ OƒLh ¬d
øe ¢VQC’G äóeh .‹É◊G ôªMC’G ôëÑdG ∞°üàæe IGPÉëÃ óàÁ …òdG §ÿG ÈY ¢VQC’G âØ°ùN ºK , á«HƒædG
, É¡ë£°ùH É¡aƒL π°üJGh , ¢VQC’G •ƒÑg ¬ÑMÉ°Uh , Ék Ä«°ûa ÉÄ«°T Èµj ∞°ùÿG òNCGh âYó°üJh , ™°VƒŸG Gòg
IOÉ¡°T á¶ë∏dG ∂∏J âfÉch , ôëÑdG ´Éb øe AõL ∫hCG ¿ƒµàd ºª◊G äOôHh , ¢VQC’G øWÉH øe ºª◊G äó©°Uh
ºª◊G Oƒ©°U ∞bƒàj ’ á¶ë∏dG ∂∏J òæeh , ¬Ø°üàæe øe QGôªà°SÉH ™°ùàj ôëÑdGh á¶ë∏dG ∂∏J òæeh .ôëÑdG OÓ«e
≈a áãjó◊G Ωƒ∏©dG ≥Ñ°S ¿BGô≤dG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh .(3:πµ°T) ¬Ø°üàæe øe QÉædÉH Gk Qƒé°ùe ôëÑdG π¶jh ,
óæY øe ¬YÉb óàªŸG Qƒé°ùŸG ôëÑdG ƒg Éà«≤j §«ëŸÉa .ídÉe Éª¡æe πc AÉe iòdGh äÉ£«ëŸGh GôëÑdG ÚH ábôØàdG
§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG Éªæ«H ,Qƒé°ùe ¬fC’ ÉfƒµJ ¢VQC’G ¿É£« çóMCG ƒg ôªMC’G ôëÑdÉa ¬«∏Y AÉæHh .¬Ø°üàæe
.¬Ø°üàæe øe GOhó‡ ¢ù«d ¬fC’ É£« ¢û«d ∫ÉãŸG π«Ñ°T ≈∏Y
‘ ≥°T ’EG ÜÉÑdG Éeh , É¡ë£°Sh ¢VQC’G ±ƒL ÚH π°üj ÜÉH ôëÑdG ´Éb ƒ‰ AÉæKCG ≈a QGôªæ°SÉH íàØj Gòµgh
Gòdh .≥°ûdG ∂dP ÉàaÉM âHQÉ≤J GPEG ’EG ÜÉÑdG ∂dP ≥∏¨j ødh ,Qó≤H ™°ùàj ≥°ûdGh §«ëŸG ICÉ°ûf òæeh ..ôëÑdG §°Sh
∫Éb Éªæ«MôëÑdG ºæ¡L ¿CG : ≈∏Y …Oƒ¡«dG ÜGƒL ≈∏Y ¥ó°U Éªæ«M Ωƒ«dG AÉª∏Y ¬æY ˆG »°VQ »∏Y ΩÉeE’G ≥Ñ°S ó≤a
¬fCÉH øjô°ùØŸG ¢†©H ¬Ø°Uh Ée ƒg ôëÑdG ∫ÉMh ..¬Ø°üàæe øe Gk ôé°ùe ¿Éc GPEG ’EG ôëÑdG ™°ùàj ødh .ôëÑdG iOƒ¡«dG
ÚJóYÉÑàŸG ÚàWƒ°ùÑŸG ó«dG »ØµH É¡FÉæH ‘ ¬Ñ°TCG ôëÑdG ´Éb Qƒî°U Ö«côJh.Qƒé°ùŸG QƒæàdG ádõæÃ »ª óbƒe
. QGôªà°SÉH ôëÑdG ÉgóæY øe ´Éb ™°ùàj »àdG á≤£æŸG πã“ øjóYÉÑàŸG ÚØµdG ÚH áLôØdGh , QGôªà°SÉH
äÉjƒàëŸG
ÊÉ©e ºLÎe ÜÉ°UCG óbh . ¢VQC’G ´ó°üH ÊBGô≤dG º°ù≤dG ‘ Qƒé°ùŸG ôëÑ∏d á«ª∏©dG IQÉ°TE’G ∂∏J í°†àJ ±ƒ°ùdh
And by ) ( Qp ƒéo °ùr Ÿrn G ôp ër Ñn dr Ghn ) : ¤É©J ¬dƒb ‘ OóªàdGG ó«Øj ÉÃ ) Qƒé°ùŸG ) ºLôJ Éªæ«M ËôµdG ¿BGô≤dG
ôëÑdG ¬fCG ¿BGô≤dÉH AÉL Ée ƒg §«ëª∏d ∞°Uh ¥OCG ¿EÉa ,∂dP ≈∏Z AÉæHh . ( the Ocean filled with swell
.Qƒé°ùŸG
á°üb ™LôJh .(4 :πµ°T ) §«ëŸG §°Sh ó«M ∂dP ≈∏Y π«dódGh , Qƒé°ùe ôëÑdG ´Éb ¿CG IócDƒŸG á≤«≤◊G
ƒ°SQGO øµ“ å«M , á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H Ée IÎa ¤EG §«ëŸG §°Sh áaÉM hCG ó«M ±É°ûàcG
óà“ ∫ÉÑL á∏°ù∏°S ¿ƒØ°ûàµj ºgh AÉª∏©dG á°ûgO âfÉc ºch , ôëÑdG ´Éb ¢ùjQÉ°†J §FGôN IAGôb øe äÉ£«ëŸG
, ÖjôZ A»°T á∏°ù∏°ùdG ∂∏J ±É°ûàcG ¿Éch .§«ëŸG ∞°üàæe IGPÉëÃ »°ù∏WC’G §«ëŸG ÜƒæL ¤EG ∫Éª°T øe
øY ó«ëj ´É≤dG ó‚ ÉæH GPEG, ôëÑdG ´Éb ∞°üàæe óæY øe ¿ƒµj Ée ≥ªYCG ´É≤dG ¿ƒµj ¿CG ™bƒàŸG øe ¿Éc Éªæ«Ña
, ⁄É©dG äÉ£« ™«ªL ‘ á«∏Ñ÷G á∏°ù∏°ùdG ∂∏J OƒLh É≤M ÒãŸG ¿Éch ,´QódG ¬Ñ°ûj Ée Éfƒµe ™ØJôjh ¢VÉØîfE’G
∫ƒW ójõjh , á«°VQC’G IôµdÉH §«ëj , äÉ£«ëŸG ¿É©«b Ö£e ∞°üàæe óæY óàÁ ) Ö£e ) ¬fCG ¬d ¬«Ñ°ûJ ÜôbCGh
, QÉàeCG áKÓK hCG øjÎÃ §«ëŸG ´Éb ƒ∏©jh , ºc 1500 øY ójõj ¬°VôYh , Îe ƒ∏«c ∞dCG 80 øY ∂∏J á∏°ù∏°ùdG
. Ωƒ«dG QÉëH ¿É©«b ‘ ¢VQC’G í£°S øe % 20 ‹GƒM »£¨jh
: iÈ£dG
ƒ∏«c IóY ¬°VôYh , ºc 2- 1 ¬≤ªY OhóNCG πµ°T ≈∏Y ≥«ªY ∞«°ùN …OGh Égô£°ûj á∏°ù∏°ùdG ∂∏J ¿CG ÉÑéY ÌcC’Gh
…OGƒdG πãÁh . …OGƒdG ´Éb CÓÁh âdRÉÑdG ¬æe ¢†«Øj ∞«°ùÿG …OGƒdG ∂dP ´Éb ‘ ¥ƒ≤°T OƒLh ßMƒdh . äGÎe
øe áŒÉædG á≤£æŸG óæYh .(5 :πµ°T) …ôî°üdG ±Ó¨dG ™£b øe ( ÚMƒd ) Úà©£b ÚH óYÉÑJ áaÉM ∞«°ùÿG
QÉædÉH ôëÑdG ´Éb ôé°ù n jl ÚJQhÉéàŸG Úà©£≤dG óYÉÑJ
Éª°ù≤eo √ÉjEG ÉØ°UGh ôëÑdÉH º°ùbCG øe ¿ÉëÑ°Sh . Qƒé°ùe ¬fCG ¬àdÉM âfÉc GPEG ’EG Gk ôëH ôëÑdG ¿ƒµj ’h . ( ºª◊G )
äÉjƒàëŸG
’EG ¿ÉµjôeC’Gh Ú«°ùfôØdG AÉª∏©dG á£°SGƒH ¬Ø°üàæe øe ô£°ûæ n el ôëÑdG ´Éb ¿CG ∞°ûàµjl ⁄h ( Qp ƒéo °ùr Ÿrn G ôp ër Ñn dr Ghn )
.»°ù∏WC’G §«ëŸG ‘ ∞°ùÿG …OGh ‘ É¡H ¢ù£¨dG øe Gƒæµ“ IÒ¨°U çÉëHCG á°UGƒZ ΩGóîà°SÉH Ω1974 áæ°S ‘
ôëÑdG â– ¿EÉa ,RÉZ hCG ôªà©e hCG êÉM ’EG ôëÑdG Öcôj ’ ) º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ åjóM ôcòàæd ¿B’Gh
¿CG ¤EG OƒLƒdÉH É¡d íª°ùj …òdG Qó≤dÉH øµdh , É¡JÉØ°üàæe øe IQƒé°ùe QÉëÑdG É≤M .) Gk ôëH QÉædG â–h Gk QÉf
òÄæ«Mh . ( 3 : QÉ£ØfE’G ) ( är ôn uéao Qo Éën Ñp dr G GPn EGp hn ) , (6 :ôjƒµàdG ) ( är ôn ué°So Qo Éën Ñp dr G GPn EGp hn ) ôéØJh ôé°ùàa ôeC’G É¡«JCÉj
ôé°ùJ òÄæ«Mh Gk QÉf ôëÑdG CÓªàa ÉgóæY øe ºª◊G ó©°üJh ,QÉëÑdG ¿É©«b äÉØ°üàæe øe Gk óe ¢VQC’G óªà°S
: ¤É©J ¬dƒb ≥≤– ób ¿ƒµjh QÉëÑdG ôéØJ òÄæ«Mh ,¢VQC’G ∫É≤KCG êôîàa É¡JÉØ°üàæe øe QÉëÑdG ó“h , QÉëÑdG
.( 5 - 3 : ¥É≤°ûfE’G ) ( âsr ≤Mo hn É¡n uHôn dp âr fn Pp CGn hn . âsr ∏înn Jhn É¡n «ap Éen ân r ≤dr CGn hn . äsr óeo ¢Vo Qr ’G
C r n GPn EGp hn )
Qƒé°ùŸG ôëÑdGh QÉëÑdG ¿É©«b ∞°UÉàæe øe ¢VQC’G óe :( 5 ) πµ°T
: ¢VQC’G ´ó°U -ä
´ó°üdG áª∏c äôcPl ËôµdG ¿BGô≤dG ‘h .≥°ûdG á¨d ´ó°üdG 12 : ¥QÉ£dG( ´p ósr °üdG äG p Pn ¢Vp Qr ’G C r n hn ): ¤É©J ∫ƒ≤j
¬dƒb ‘ ¿BGô≤dG áfÉµŸ ’ÓLEG ´ó°üàdÉH πÑ÷G á«°ûN ádÉM âfÎbEG Éªc ,IóMGh Iôe ΩÓdGh ∞dC’ÉH áaô©e
‘ πeCÉàŸGh . . 21 : ô°û◊G (ˆG áp «n °ûr nN røue Ék Yuó°ünn àte É©k p°TÉ nN ¬o àn jr CGn ôn sd πm Ñn Ln ≈∏n Yn n¿BGôr ≤o dr G Gòn gn Éæn dr nõfCGn ƒr dn ): ¤É©J
É≤∏©àe ôcP ≥°ûdÉa , ´ó°üdG øe ºYCG ≥°ûdG ¿CG óéj ,¿BGô≤dG äÉjBG ‘ ´ó°üdGh ≥°ûdG É¡«a ôcP »àdG ™°VGƒŸG
26 : ¢ùÑY ) äÉÑfE’ÉH ≥∏©àe ( Ék Ñq Mn É¡n «ap Éæn àr Ñn fCÉn an . Ék ≤q °Tn ¢V C r n Éæn ≤r ≤n °Tn sºKo ): ¤É©J ¬dƒb ‘ Éªc Oó A≈°ûH
n Qr ’G
¬dƒbh ,( 44 : ¥ ) ô°û◊ÉH ≥∏©àe ( Òl °ùp jn Éæn «r ∏n Yn ôl °ûr Mn ∂n dp Pn Ék YGôn °Sp ºr ¡o ær Yn ¢Vo Qr ’GC r n o≥s≤°ûnn J Ωn ƒr jn ): ¤É©J ¬dƒbh ,(27 -
oäGhn Éªn s°ùdG Oo Éµn Jn ): ¤É©J ¬dƒbh ,( 74 : Iô≤ÑdG )AÉŸG êGôNEÉH ≥∏©àe (AÉŸrn G ¬o ær ep êo ôo rî«n an o≥s≤s°ûjn ÉŸn É¡n ær ep s¿EGp hn ): ¤É©J
äÉjƒàëŸG
âp Hn În br G ): ôª≤dG ≥M ‘ ¥É≤°ûfE’G OQh ∂dòch .ïdEG ( 90 : Ëôe ) ( Gvó ng ∫Éo Ñn ÷G C r n t≥°ûæn

rp tôînp Jhn ¢Vo Qr ’G n Jhn ¬o ær ep n¿ôr s£Øn àn jn
.IôNB’G ‘ π∏N øe AÉª°ùdG Ö«°üj ÉÃ É≤∏©àe OQh ¥É≤°ûfE’Gh .(1 : ôª≤dG ) ( ôo ªn ≤n dr G s≥°ûfG n hn áo YÉsn °ùdG
´ó°üdG ¿CGh , ≈°VQC’G ∞©°†dG øe ádÉM πãÁ Éª¡«∏c ¿CG ™e ,´ó°üdG øY ∞∏àîj ≥°ûdG ¿CG ¤EG ∂dP øe ¢ü∏îfh
‘ ≥°ûdGh . Ö°SÉæŸG »ª∏©dG í∏£°üŸG ΩGóîà°SG ‘ á«fBGôb ábO Gòg πãÁh , ≥≤°ûàdGh ≥°ûdG øe ádÉM ´ó°üàdGh
áMGREG ¬Ñë°üj ¿CG óH ’ , ≥°T ¬fCÉH ´ó°üdG ±ô©j É«ª∏Yh .. ´ó°üdG hCG π°UÉØdG hCG ¢TóÿG »æ©j ,É«Lƒdƒ«÷G º∏Y
´ó°üdG ÚY »g ¿ƒµJ ¿CG óH’ ;¿ƒ«Lƒdƒ«÷G É¡ª¡Øj Éªc ´ó°üdG áª∏c ó‚ ºK øeh .. ≥°ûdG »ÑfÉL ≈∏Y ôî°ü∏d
.ˆG ÜÉàc ‘ IOQGƒdG
C r n hn ) : ¤É©J ¬dƒb ‘ ˆG º°ùbCG A»°T …CG ≈∏Y Éæg ∫GDƒ°ùdGh
ˆG ¿CÉH ∫ƒ≤dÉH QOÉÑfh ? ( ´p ósr °üdG äGp Pn ¢Vp Qr ’G
í∏£°üŸG ábO ≈∏éàj Éægh . º°ù≤dG ÖMÉ°U áª¶Y øe »JCÉJ ¬«∏Y º°ù≤ŸG n áª¶Yh , AÉ°ûj Ée ≈∏Y AÉ°ûj ÉÃ º°ù≤j
ó≤a ßØ∏dG ábO å«M øªa . ËôµdG ¿BGô≤∏d »ª∏©dG RÉéYE’G √ƒLh øe ¬Lh ≈∏éàjh ) ´ó°üdG ) ÊBGô≤dG »ª∏©dG
á«æH πãÁ ´ó°üdG ¿CG á≤«≤◊Gh . (6:πµ°T) ¬æ«©H ´ó°U ¬H OGôj óbh , ´hó°üdG ¢ùæL …CG – ¢ùæéc ´ó°üdG OGôjo
á≤£æe ƒ∏îJ OÉµJ ’h . ´hó°üdG øe á∏FÉg áµÑ°ûH ábõ‡ ¢VQC’G Iô°ûbh . …ôî°üdG ¢VQC’G ±ÓZ ‘ á«°SÉ°SCG
≥WÉæŸG ‘h . ¢VQC’G â– hCG ,¢VQC’G í£°S ≈∏Y ´hó°U OƒLh øe É¡æe ájƒà°ùŸG áë£°ùŸG ≈àM ¢VQC’G øe
Gk OÉ¡e ¢VQC’G â∏©L »àdG á«°ù«FôdG ⁄É©ŸG øe ´hó°üdGh ´hó°üdG ´GƒfCGh OÉ©HCGh äÉgÉŒEG Oó©àJ ,á«Lƒdƒ«÷G
â≤°T QÉ¡fC’G øe ÒãµdG ÉfCG Éªc .∫ÉÑ÷G ‘ êÉéØdG πÑ°ùdG Ö∏ZCG âfƒµJ Ée ´hó°üdG ’ƒdh k .ÓÑ°Sh Ék °TGôah
A»°T ´ó°üdG ¿EÉa Gòdh .. ´hó°üdG ÈY äõcôJh âfƒµJ ¢VQC’G äGhôK øe ÒãµdGh , ¢VQC’G ´hó°U ÈY É¡jQÉ›
.¬H ˆG º°ùbCG Gk óL º«¶Y
Ú©HQCG áHGôb òæe AÉª∏©dG É¡Ø°ûàcG ≈àdG h ,´hó°ü∏d áeƒ¶æe º¶YCG OƒLh ¿CG Éæª∏Y ƒd ÉÑéY OGOõf ±ƒ°ùdh
∂dPh . πÑb øe ¬«dEG Éfô°TCG …òdG §«ëŸG §°Sh ó«ëH áahô©ŸG ,¢VQC’G ∫ÉÑL π°SÓ°S ∫ƒWCG ÈY óLƒJ §≤a áæ°S
§°SGhCG IGPÉëÃ óà“ ´hó°üdG øe áeƒ¶æŸG ∂∏Jh . IójóY AGõLCG ¤EG á«∏Ñ÷G á∏°ù∏°ùdG ∂∏J ™£≤j ´ó°üdG
áeƒ¶æŸG ∂∏J ≈ª°ùJh . ôªMC’G ôëÑdGh …óæ¡dG §«ëŸGh »°ù∏WC’G §«ëŸGh …OÉ¡dG §«ëŸG á©WÉb ⁄É©dG äÉ£«
´hQCG Ée . ( Transform or Strik –Slip Faults ) á≤dõæŸG Üô°†ŸG ´hó°U hCG ¥’õfE’G ´hó°U áeƒ¶æÃ
C r n hn ) ÊBGô≤dG º°ù≤dG
. ( ´p ósr °üdG äGp Pn ¢Vp Qr ’G
äÉjƒàëŸG
ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ∫ÉÑ÷G :É«fÉK

áeó≤e -1
Éªæ«M ∂dPh , ≥M ¿BGô≤dG ¿CG ó¡°ûj ¿CG ’EG É«aGô¨÷GhCG É«Lƒdƒ«÷G AÉª∏Y øe ∞°üæe ⁄ÉY …CG ™°SƒH ¢ù«d
≥FÉ≤◊G øe ÒãµdG É°†jCG ó‚h , ∫ÉÑé∏d ∞°Uh ¥OCG ó‚ ËôµdG ¿BGô≤dG »Øa . ∫ÉÑ÷G øY ¿BGô≤dG ΩÓc ôHóàj
∫ÉÑ÷G ΩóbCG ¤EG Ò°ûj ∫ÉÑ÷G øY ¿BGô≤dG åjóMh . øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ ’EG AÉª∏©dG É¡Ø°ûàµj ⁄ »àdG ∫ÉÑ÷G øY
øe ¢VQCÓd »°SGhQ ˆG É¡∏©L ∫ÉÑ÷G ΩóbCG ∂∏àa . áYÉ°ùdG …ój ÚH ∫ÉÑ÷G ∫BÉÃ QÉÑNE’ÉH »¡àæjh É¡JCÉ°ûf QGƒWCGh
âfÉc ºK øeh , ¢VQC’G ¿GõJEG ≈∏Y πª©J áeÉY áØ°üH ∫ÉÑ÷Gh . ÜGô£°VE’G øe É¡¶ØMh ¢VQC’G â«Ñãàd É¡bƒa
∫ƒ≤j å«M , É¡«a ôµØàdG ≈∏Y ¿BGô≤dG åM É¡fCÉ°T º¶©dh , º«¶Y ≥∏N ∫ÉÑ÷G É≤M . ¢VQC’G âÑãJ GOÉJhCG ∫ÉÑ÷G
‫ﻒ ﹸﻧ ﹺﺼ ﹶﺒ ﹾﺖ * ﹶﻭﺇﹺ ﹶﱃ‬‫ﺎﻝ ﹶﻛ ﹾﻴ ﹶ‬ ‫ﻒ ﹸﺭ ﹺﻓ ﹶﻌ ﹾﺖ * ﹶﻭﺇﹺ ﹶﱃ ﹾ ﹺ‬
‫ﺍﳉ ﹶﺒ ﹺ‬ ‫ﻒ ﹸﺧ ﹺﻠ ﹶﻘ ﹾﺖ * ﹶﻭﺇﹺ ﹶﱃ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹶﲈﺀ ﹶﻛ ﹾﻴ ﹶ‬ ‫ﻭﻥ ﺇﹺ ﹶﱃ ﹾ ﹺ‬
‫ﺍﻹﺑﹺﻞﹺ ﹶﻛ ﹾﻴ ﹶ‬ ‫ ) ﹶﺃ ﹶﻓ ﹶﻼ ﹶﻳ ﹸ‬: πLh õY
‫ﻨﻈ ﹸﺮ ﹶ‬
, ¢VQC’Gh AÉª°ùdG ™e ¿BGô≤dG äÉjBG ‘ ¿ô≤J ∫ÉÑ÷Gh . ( 20 : 17 : á«°TÉ¨dG ) ( ‫ﺽ ﹶﻛ ﹾﻴ ﹶﻒ ﹸﺳ ﹺﻄ ﹶﺤ ﹾﺖ‬ ‫ﹾﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﺭ ﹺ‬
‫ﹶ‬ ‫ﺽ ﹶﻭ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻨﺸ ﱡﻖ ﹾ ﹶ‬
‫ﺎﻝ ﹶﻫﺪ� ﺍ * ﺃﻥ ﹶﺩ ﹶﻋ ﹾﻮﺍ ﻟﹺ ﱠ‬
‫ﻠﺮ ﹾﲪ ﹺﹶﻦ ﹶﻭ ﹶﻟﺪﹰ ﺍ * ﹶﻭ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺍﳉ ﹶﺒ ﹸ‬
‫ﲣ ﱡﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺍﻷ ﹾﺭ ﹸ‬ ‫ﺍﺕ ﹶﻳ ﹶﺘ ﹶﻔ ﱠﻄ ﹾﺮ ﹶﻥ ﹺﻣ ﹾﻨ ﹸﻪ ﹶﻭ ﹶﺗ ﹶ‬ ‫ ) ﹶﺗ ﹶﻜ ﹸﺎﺩ ﱠ‬: ¤É©J ∫ƒ≤j
‫ﺍﻟﺴ ﹶﲈ ﹶﻭ ﹸ‬
äÉjƒàëŸG
AÉYOEG áÁôL ∫ƒg øe Góg ôîJh π©ØæJ ≈◊G øFÉµdÉc ∫ÉÑ÷Gh . ( 91 : 90 : Ëôe ) ( ‫ﹶﻳﻨ ﹶﺒ ﹺﻐﻲ ﻟﹺ ﱠﻠﺮ ﹾﲪ ﹺﹶﻦ ﹶﺃﻥ ﹶﻳ ﱠﺘ ﹺﺨ ﹶﺬ ﹶﻭ ﹶﻟﺪﹰ ﺍ‬
C r n hn äGp hn Éªn s°ùdG ≈∏n Yn án fn Éen ’G
¢Vp Qr ’G C r n Éæn °Vr ôn Yn ÉsfEGp ) : ¤É©J ∫ƒ≤j ; áfÉeC’G πªM øe â≤Ø°TCG É¡fEG πH , ˆG ¤EG ódƒdG
. ( 72 : ÜGõMC’G ) ( ’ƒ k ¡o Ln Ék eƒ∏o Xn n¿Écn ¬o sfEGp o¿É°ùfE r p É¡n ∏n ªn Mn hn É¡n ær ep nø≤r Øn °Tr CGn hn É¡n æn ∏r pªër jn ¿CGn Úrn Hn CÉn an ∫Ép Ñn ÷G
n ’G rp hn
∂dP ™eh πLh õY ≥dÉî∏d É¡ë«Ñ°ùJh ÉgOƒé°S ‘ äÉbƒ∏îŸG ∑QÉ°ûJ »°SGhôdG º°ûdG ∫ÉÑ÷G
‘p øen ¬o dn oóéo °ùr jn ˆG s¿CGn ôn Jn ⁄rn CGn ) : ¤É©J ∑QÉÑJ ∫ƒ≤j ; ÉgOƒé°S ‘ É¡fƒcQÉ°ûj ¿CG ¢SÉædG øe ÒãµdG ∞µæà°ùj
¬p «r ∏n Yn s≥Mn Òl ãp cn hn ¢SÉs
p ædG nøue Òl ãp cn hn tÜGhn sódGhn ôo ésn °ûdGhn ∫Éo Ñn ÷G o éto ædGhn ôo ªn ≤n dr Ghn ¢ùo ªr s°ûdGhn ¢Vp Qr ’G
rp hn Ωƒ C r n ‘p øen hn äG p hn Éªn s°ùdG
π≤©dG ¬cQój ’ A»°T ∫ÉÑ÷G í«Ñ°ùJh . ( 18 : è◊G ) ( AÉ°ûn jn Éen πo ©n Ør jn ˆG s¿EGp Ωm ôp µr te øep ¬o dn Éªn an o ˆG øp p¡oj øen hn ÜG o òn ©n dr G
‫ﻮﻥ ﹶﻭﺍ ﹾﺫ ﹸﻛ ﹾﺮ‬‫ﱪ ﹶﻋ ﹶﲆ ﹶﻣﺎ ﹶﻳ ﹸﻘﻮ ﹸﻟ ﹶ‬
‫ﺍﺻ ﹺ ﹾ‬‫ ) ﹾ‬: ¤É©J ∫ƒ≤j , ¬©e íÑ°ùJ ∫ÉÑ÷G π©éa OhGO √óÑY ≈∏Y ˆG π°†ØJ óbh , …ô°ûÑdG
∫ƒ≤jh . ( 18 - 17 : ¢U ) ( ‫ﴍﺍﻕ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﴚ ﹶﻭ ﹾ ﹺ‬
‫ﺍﻹ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺎﻝ ﹶﻣ ﹶﻌ ﹸﻪ ﹸﻳ ﹶﺴ ﱢﺒ ﹾﺤ ﹶﻦ ﺑﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻌ ﹺ ﱢ‬ ‫ﺍﳉ ﹶﺒ ﹶ‬
‫ﺍﺏ * ﺇﹺﻧﱠﺎ ﹶﺳ ﱠﺨ ﹾﺮ ﹶﻧﺎ ﹾ ﹺ‬ ‫ﹶﻋﺒﺪﹶ ﹶﻧﺎ ﹶﺩ ﹸﺍﻭﻭ ﹶﺩ ﹶﺫﺍ ﹾ ﹶ‬
‫ﺍﻷ ﹾﻳ ﹺﺪ ﺇﹺﻧ ﹸﱠﻪ ﹶﺃ ﱠﻭ ﹲ‬ ‫ﹾ‬
¿Éc …òdG âbƒdG ‘h . ( 10 : CÉÑ°S ) ( nójóp ◊G n n k
rn ¬o dn Ésædn CGhn Òsrn £dGhn ¬o ©n en »Hp uhCG ∫Éo Ñn Lp Éjn Ó°†r an Ésæep On hho GnO Éæn «r Jn BG ór ≤n dn hn ) : ¤É©J
; IQÉ¡eh ¥òëH äƒ«ÑdG É¡æe ¿ƒàëæj ∫ÉÑ÷G º¡d ôî°S …òdG º¡HQ áª©f OÉY äóëL , ¬HQ º©fC’ GôcÉ°T OhGO ¬«a
.( 83 - 82 : ôé◊G ) ( Ún ëp Ñp °ü r eo áo ën «r s°üdG ºo ¡o Jr òn Nn CÉn an . Ún æp eBp G ÉkJƒ«o Ho ∫Ép Ñn ÷G
rp nøep n¿ƒoàëp ær jn Gr ƒfo Écn hn ) : ¤É©J ∫ƒ≤j
( πÑL ) OôØŸG á¨«°üH áª∏µdG äOQh Ée GPEÉa , ™ª÷G á¨«°üH ¿BGô≤dG ‘ ÉgôcP Oôj á«fƒc áeƒ¶æe ∫ÉÑ÷Gh
∑oO πÑL hCG , ≈JƒŸG ˆG »ëj ∞«c ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHG ™e äó¡°T ∫ÉÑL »¡a , É°Uƒ°ü Ak ÉëjEG πª– É¡fEÉa
GhòNCÉ«d π«FGô°SG »æH ¥ƒa ≥àæj πÑL hCG , áfÉeC’G πªM øe ´ó°üàjh ™°ûîj πÑL hCG , ¬d ˆG ≈∏Œ Éªæ«M ¢VQC’G ‘
, 143 : ±GôYC’G , 260– Iô≤ÑdG . ¥ô¨dG øe ¬ª°ü©j ¬fCG ¬æe Ó¡L ìƒf øHG ó≤à©j πÑL hCG , Iƒ≤H ˆG ºgÉJBG Ée
. 21 : ô°û◊G , 43 : Oƒg , 171: ±GôYC’G
…CG ≈∏Yh , »°SGhQ É¡fCG ≈æ©e Éeh ∫ÉÑ÷G áØ«Xh ∫ƒM ÉãjóMh ÉÁób AÉª∏©dG â∏¨°T á«ª∏Y IQÉ°TEG ¿BGô≤dG ‘h
á©«ÑWh ô£ŸG ∫GõfEGh ìÉjôdG ∞jô°üJh ∫ÉÑ÷G ñƒª°T ÚH ábÓ©dG »g Éeh , OÉJhC’G ∫ÉÑ÷G á≤«≤Mh , ƒ°SôJ A»°T
∂∏J í°Vƒf ±ƒ°ùdh . É«fódG ‘ ∑ôëàJ ∫ÉÑ÷G πgh , »°SGhôdGh ±GôWC’G øe É¡°UÉ≤fGh ¢VQC’G óe ÚH ábÓ©dG
π°üØf ±ƒ°ùdh . IôNB’G ‘ ∫ÉÑ÷G ∫BÉe ¤EG Ò°ûfh ∫ÉÑ÷G ôgGƒX ∞°ûc ‘ ¿BGô≤dG ≥Ñ°S Éæd ÚÑà«d äGQÉ°T’G
: á«dÉàdG •É≤ædG ‘ åjó◊G
:á«ª∏©dG äGQÉ°TE’G :2
: ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ∫ÉÑ÷G äÉjB’ á«ª∏©dG äGAÉ£©dG ¿É«H »∏j Éª«ah
: ∞°ûµJ äÉjBGh …ó¡J äÉª∏c -1
äÉjƒàëŸG
, »°SGhQ É¡«a π©L , »°SGhQ É¡«a ≈≤dCG . OÉJhCG ∫ÉÑ÷G , äÉÉ°T »°SGhQ , »°SGhQ : äÉjOÉ¡dG äÉª∏µdG -CG
, Oƒ°S Ö«HGôZ , É¡fGƒdCG ∞∏à ôªMh ¢†«H O nóLo , ¿ÉæcCG ∫ÉÑ÷G , ¢VQC’G ó«“ , ¢VQC’G óe , ∫ÉÑ÷G Ö°ür fn
ø¡©dÉc ∫ÉÑ÷G , ø¡©dÉc ∫ÉÑ÷G . ∫ÉÑ÷G Ò«°ùJ , ∞°üØ°U ´Éb , ∫ÉÑ÷G ∞°ùf, ∫ÉÑ÷G ∑O . , ∫ÉÑ÷G Ò«°ùJ
. π«¡e Ö«ãc ∫ÉÑ÷G ,¢TƒØæŸG
: äÉØ°TÉµdG äÉjB’G -Ü
AGƒn °Sn ΩÉsm jCGn áp ©n Hn Qr CGn ‘p É¡n Jn Gƒn br CGn É¡n «ap Qn sóbn hn É¡n «ap ∑n Qn ÉHn hn É¡n bp ƒr an øep »n °SGp hn Qn É¡n «ap πn ©n Ln hn ) : á∏«°UC’G »°SGhôdG-1
. ( 10 : â∏°üa ) ( Ún ∏p Fp És°ù∏ud
k én ap É¡n «ap Éæn ∏r ©n Ln hn ºr p¡pH nó«“np ¿CGn »n °SGp hn Qn ¢Vp Qr ’G
ºr ¡o s∏©n dn Ók Ño °So ÉLÉ C r n ‘p Éæn ∏r ©n Ln hn ) : AÉ≤dE’Gh π©÷G ÚH »°SGhôdG -2
.(31 : AÉ«ÑfC’G ) ( n¿hoóàn ¡r jn
. ( 15 : πëædG ) ( n¿hoóàn ¡r Jn ºr µo s∏©n sd Ók Ño °So hn GQk É¡n fr CGn hn ºr µo Hp nó«“np ¿CGn »n °SGp hn Qn ¢Vp Qr C’n G ‘p ≈≤n dr CGn hn )
sπco nø≤n Jr CGn …òsp dG ˆG p ™n ær °Uo ÜÉp ësn °ùdG sôen tô“on »n gp hn Ik nóeÉp Ln É¡n Ño °ùn –rn ∫Én Ñn ÷G rp iôn Jn hn ) ¤É©J ∫ƒ≤j :∫ÉÑ÷G Qhôe -3
. ( 88 : πªædG ) ( n¿ƒ∏o ©n Ør Jn ÉÃnp Òl Ñp Nn ¬o sfEGp mA»r °Tn
.(7:CÉÑædG) ( GkOÉ¡n ep ¢Vn Qr ’G C r n πp ©n ‚rn ⁄rn CGn ) :¤É©J ∫ƒ≤j :∫ÉÑ÷G ájóJh -4
:(9 :πµ°T) ∫ÉÑ÷G ΩóbCG -2

( Ún ∏p Fp És°ù∏ud AGƒn °Sn ΩÉsm jCGn áp ©n Hn Qr CGn ‘p É¡n Jn Gƒn br CGn É¡n «ap Qn sóbn hn É¡n «ap ∑n Qn ÉHn hn É¡n bp ƒr an øep »n °SGp hn Qn É¡n «ap πn ©n Ln hn ) : ¤É©J ∫ƒ≤j
.ó«“ ÓÄd âHGƒK ’ÉÑL É¡«a ˆG π©éa , Iô≤à°ùe ÒZ áHô£°†e É¡JCÉ°ûf ó¡e ‘ ¢VQC’G âfÉc . (10 : â∏°üa )
( Shields ) ´hQódG πã“h . ( Cratons ) : äÉfƒàjôµdG ) ï°SGhôdG »g Gk QGô≤à°SG º«dÉbC’G ÌcCG ¿CG º∏©∏dh
, á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T Iõ«cQ πãÁ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y »Hô©dG ´QódÉa , äGQÉ≤dG ájƒfCG ¢VQC’G Qƒî°U ΩóbCG »gh
: ⁄É©dG ÖFÉéY É¡«∏Y óæà°ùJ »àdG IóYÉ≤dG ´hQódG πã“ Gòµgh , á«≤jôaC’G IQÉ≤dG ¢SÉ°SCG πãÁ »≤jôaC’G ´QódGh
Basement Foundation
ÉgÒ°U
qn É¡∏NGO •É°ûf ∫ÓN øe ¢VQC’G IOÉe øe É¡«a â∏©L ¢VQC’G ‘ á∏«°UC’G »°SGhôdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
. AÉª°ùdG øe âdõfCG É¡fCG ≈∏Y ( É¡n bp ƒr an øep ) º¡Øj ’ Gò¡dh , »°SGhQ
äÉjƒàëŸG
: ∫ÉÑ÷G Ö°üf -3
âr Ñn °üp fo ∞n «r cn ∫Ép Ñn ÷G
rp ¤n EGp hn . âr ©n ap Qo ∞n «r cn AÉªn s°ùdG ¤n EGp hn . âr ≤n ∏p No ∞n «r cn πp Hp ’G o jn Ón an CGn ) : ¤É©J ∫ƒ≤j
E r p ¤n EGp n¿hôo ¶æ
∞«c º¡Øf »µd ¢VQC’G Ωƒ∏Y ´hôa øe áWÉME’G Ωõ∏jh .(20 - 17 : á«°TÉ¨dG ) ( âr ën £p °So ∞n «r cn ¢Vp Qr ’G C r n ¤n EGp hn .
IQÉ¡°üdG äÉfƒµeh , É¡JÉ«ær Hl h ∫ÉÑ÷G Qƒî°U ´GƒfCG áaô©e Ö∏£àJ ó«≤©àdG ‘ ájÉZ á«∏ªY É¡fEG . ∫ÉÑ÷G Ö°üæJ
. É¡ë£°S ≈∏Y hCG É¡∏NGO øe AGƒ°S ¢VQC’G ≈∏Y ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dGh , ¢VQC’G ±ƒL øe ó©°üJ »àdG ( ÉªéŸG )
±QÉ©ŸG â‰ Éª∏ch . …ôî°üdG ±Ó¨dG ìGƒdCG ájô¶f Aƒ°V ‘ ∫ÉÑ÷G É¡«a RÈJ »àdG á«dB’G ô°ùØJ áaô©e GÒNCGh
∫ÉÑ÷G π°SÓ°S â©ØJQEG Éª∏ch .( âr Ñn °üp fo ∞n «r cn ∫Ép Ñn ÷G rp ¤n EGp hn ) ¤É©J ¬dƒb ¬«LƒJ º¡Øf ÉfCGóH Éª∏c á«Lƒdƒ«÷G
45 òæe É¡Ñ°üf CGóH Ωƒ«dG ⁄É©dG ‘ áªb ≈∏YCG ≈∏Y …ƒ– »àdG Éj’Éª«¡dG ∫ÉÑéa , GôªY çóMCG ∫ÉÑ÷G âfÉc Éª∏c
. áæ°S ¿ƒ«∏e 250 òæe ¢TÓHC’G ∫ÉÑL ™aQ ∞bƒJ Éªæ«H , áæ°S ¿ƒ«∏e
.¿ÉeõdG ¥ÉªYCG ‘ áHQÉ°V ábÉ°T á∏MQ ÈY Úæ°ùdG Ú«dÓe É¡Ñ°üfh ∫ÉÑ÷G øjƒµJ ¥ô¨à°ùj πH ,ICÉéa RÈJ ’h
¿CÉH ∫ÉÑ÷G Ö°üæJ óbh . ∫ÉÑ÷G ™aôJ ºK ´ó°üàdGh √ƒ°ûàdG É¡jÎ©j ºK Ö°SGhôdG ºcGÎJ äGÎØdG ∂∏J AÉæKCG ≈ah
. iôNCG IQÉ≤H IQÉb Ωó£°üJ
áaÉ◊G ≈∏Y ™≤J âfÉc óæ¡dÉa , (10:πµ°T) Éj’Éª«¡dG ∫ÉÑL π°SÓ°S Ö°üf á°üb ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∂«dEGh
óæY âÑàdG ™≤J âfÉc Éªæ«H ( Tethyan Ocean ) ≈ã«àdG ôëH ¬ª°SG Ωƒ«dG ¬d OƒLh ’ Ëób ôëÑd á«Hƒæ÷G
‹GƒM áaÉ°ùe óæ¡dG â©£bh .áæ°S ¿ƒ«∏e áFÉŸG áHGôb òæe ∂dP ¿Éc , º«¶©dG ôëÑdG ∂dòd á«dÉª°ûdG áaÉ◊G
äÉjƒàëŸG
á¶◊ äAÉLh , ¢VQC’G ±ƒL ¬©∏àHGh ôëÑdG ≈ØàNG âbh ≈JCG ¿CG ¤EG . É«°SBG √ÉŒÉH É¡àMõMR AÉæKCG ‘ ºc 1500
, óæ¡dG ¥ƒa IÒNC’G âÑcQ ,É≤ë°S âÑàdG â≤ë°Sh , ÉcO óæ¡dG âcO ΩOÉ°üàdG ¥É£f óæYh áeƒàëŸG ΩOÉ°üàdG
. Éj’Éª«¡dG ∫ÉÑL âÑ°üf òÄæ«Mh
∫ÉÑLh , §«ëŸG ºMQ øe ∫ÉÑ÷G RÈJ ¿CG ÖéYC’Gh . IQÉb ¥ƒa IQÉb É¡«a ƒ∏©J iô¨°U áeÉ«≤H ¬Ñ°TCG É¡fEG É≤M
, á°ùHÉ«dG ≈∏Y ≈≤dCG ób Ëób ôëH ´Éb iôJ ¿CG øµÁ §≤°ùe áª°UÉ©dG ∫ƒëa ,∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒN á«dÉª°ûdG ¿ÉªY
ΩOÉ°üàdG ∂dP ΩOÉ°üàdG AÉæKCGh .¢VQC’G í£°S ôëÑdG ´Éb ≈£àeGh , á«Hô©dG á°ùHÉ«H ôëÑdG ∂dP ´Éb ΩOÉ°üJ áé«àf
. .äGÎe ƒ∏«µdG äÉÄŸ πeÉµdÉH É¡æcÉeCG øe ∫ÉÑL â∏≤f ™jôŸG
≥Ñ£æj ôëH ´Éb hCG , ôëH ´Éah IQÉb hCG , IQhÉ› IQÉ≤H IQÉb ΩOÉ°üJ AGôL øe Ö°üæJ Ö°üæJh ∫ÉÑL CÉ°ûæJh
,Ó«∏b ’EG º∏©dG øe Éæ«JhCG Éeh , Iô£°ûæŸG IQÉ≤dG hCG , ¬Ø°üàæe øe ¥ƒ≤°ûŸG ôëÑdG ºMQ øe É°†jCGh , ¬Ø°üàæe øe
º∏©dG âÑãjh ( âr Ñn °üp fo ∞n «r cn ∫Ép Ñn ÷G rp ¤n EGp hn ) : ¤É©J ¬dƒb ‘ åëÑ«d …ô°ûÑdG π≤©∏d G kõaÉM ¿BGô≤dG äÉª∏c ≈≤ÑJh
øeh , óYÉÑàJ hCG IQhÉéàŸG ™£≤dG ΩOÉ°üàJ å«M ,äGQhÉéàŸG ¢VQC’G ™£b ácôM π©ØH CÉ°ûæJ ∫ÉÑ÷G ¿CG åjó◊G
rp ¬p Hp är uÒn °So Éfk BGôr bo s¿CGn ƒr dn hn ) : ¤É©J ∫ƒ≤j , ∫ÉÑ÷G π°SÓ°S RÈJ ÉgóYÉÑJh É¡eOÉ°üJ
¢Vo Qr C’n G ¬p Hp âr ©n u£bo hr CGn ∫Éo Ñn ÷G
Qhôeh ¢VQC’G ™«£≤J ¤EG πÑb øe Éfô°TCG óbh Gòg . ( 31 : óYôdG ) (.. É©k « pªLn ôo er C’n G uˆ πHn ≈nJƒr Ÿrn G ¬p Hp ºun ∏co hr CGn
.∫ÉÑ÷G
:OÉJrn hCGn ∫Én

n Ñ÷G
r p -4
ÉjôgÉX ∫ÉÑ÷G ¿CG ¿É«©∏d hóÑj . ( 7-6 : CÉÑædG ) ( GkOÉnJhr CGn ∫Én Ñn ÷G C r n πp ©n ‚rn ⁄rn CGn ) : ¤É©J ∫ƒ≤j
rp hn . GkOÉ¡n ep ¢Vn Qr ’G
å«M ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Éj’Éª«¡dG ∫ÉÑL òNCÉæ∏a . OÉJhCG ∫ÉÑ÷G ¿CÉH Ωõéj ÉãjóM ∞°ûàcG Ée øµdh , óJƒdG ¬Ñ°ûJ
¿CG âÑKCG »Lƒdƒ«÷G í°ùŸG ¿CG ¢ûgóŸGh .ôëÑdG í£°S øY QÉàeC’G äÉÄe ™°†Hh äGÎe ƒ∏«c á«fÉªK É¡àªb ƒ∏©J
¿ó∏dG ¢VQC’G ìÉ°Th ‘ ∫ÉÑ÷G ƒØ£J å«M ¢VQC’G ±ƒL ‘ ÉÑjô≤J Gk Îe ƒ∏«c 65 áaÉ°ùŸ Üô°†J Éj’Éª«¡dG IóYÉb
Aõ÷G ±É©°VCG á«fÉªK πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©j í£°ùdG â– ∫ÉÑ÷G øe »ØàîŸG Aõ÷G ¿EÉa áeÉY áØ°üHh .(10 :πµ°T)
áHGô≤H , ¬dhõf ó©H ≈àM ’h , ¿BGô≤dG ∫hõf óæY ô°ûH É¡aô©j ⁄ ∫ÉÑ÷G ájóJh á≤«≤M . ¢VQC’G í£°S ¥ƒaRQÉÑdG
. áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG ≈∏àj ¿BGôb ‘ ∂dòH óª ÈNCG …òdG »MƒdG ¬fEG É≤M . ΩÉY ∞dCG
øµ°ùàd , ÉgQôbh É¡àÑKh ÉgÉ°SQCG , Gk OÉJhCG ¢VQCÓd π©L ≈æ©Ã ( Gk OÉnJhr CGn ∫Én Ñn ÷Grp hn ) ¿CG ≈∏Y ¿hô°ùØŸG ™ªLCG óbh
óªMCG óª QƒàcódG iôjh . É¡«dEG ó°ûoJ »àdG áª«ÿG OÉJhCÉH ¬Ñ°TCG á«∏µ°ûdG á«MÉædG øe ∫ÉÑ÷Gh . É¡∏gCÉH ó«“ ’h
∫ÉÑ÷G ¿CG á≤«≤◊Gh . ¢VQC’G AGƒ¡H ®ÉØàMEÓd á«°VQC’G á«HPÉ÷G πªY ófÉ°ùf ∫ÉÑ÷G ¿CG ( ˆG ¬ªMQ ) …hGôª¨dG
âfÉcCG : ƒgh É«ª∏Y ÉãëH ¿ÉÑ∏£àj ÚdGDƒ°S …hGôª¨dG QƒàcódG ìô£jh .á«HPÉ÷G á«£‰ ¤EG …ODƒJ áfõàŸG º«dÉbC’G ‘
äÉjƒàëŸG
πNO ∫ÉÑ÷G ´ÉØJQ’ πgh ? ∫ÉÑ÷G á∏àc Qó≤H â°ü≤f É¡à∏àc ¿CG ƒd ¢VQC’G AGƒ¡H ®ÉØàMÓd á«aÉc ¢VQC’G á«HPÉL
Éjƒà°ùe ÉØ°üØ°U ÉYÉb ¢VQC’G í£°S íÑ°UCG ƒd πg : ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG áZÉ«°U øµÁh ? ÉgƒéH ¢VQC’G ®ÉØàMG ‘
AÉjõ«aƒ«÷G º∏Y ócDƒjh .? AGƒ¡dÉH ®ÉØàMÓd òFóæY É¡à«HPÉL »ØµJ á°Uƒ≤æe ÒZ É¡à∏àµH ¢VQC’G ®ÉØàMG ™e
¬d ∫ÉÑ÷G øe RQÉÑdG Aõ÷G h .á«°VQC’G á«HPÉ÷G äÉ©jRƒJ ≈∏Y ôKDƒJ ∫ÉÑ÷G É¡«a ÉÃ ¢VQC’G ¢ùjQÉ°†J ¿CG
øeh . ¢VQC’G â«ÑãJ ≈∏Y πª©J áØ«Xh ¬d ¢VQC’G ‘ Qƒª¨ŸG Aõ÷GG Éªæ«Hh ; ¬bƒa ÉÃ ∑É°ùeE’G ‘ óYÉ°ùJáØ«Xh
hCG OÉ©HC’G ‘ AGƒ°S OÉJhC’G á«gÉe ±ÓàNG É°†jCGh , OÉJhC’G áØ«Xh ¤EG Ò°ûJ ( Gk OÉJhCG ) ¿CG ÊBGô≤dG ¢üædG áYhQ
. ∫ÉÑ÷G ´GƒfCG ±ÓàN’ É≤ah ≥ª©dG hCG äÉfƒµŸG
.É¡dÉÑL ´ÉØJQEG ±É©°VCG ±É©°VCG ∫ÉÑ÷G π°SÓ°S QhòL :OÉJhCG ∫ÉÑ÷G :(10 )πµ°T
: π©÷Gh AÉ≤dE’G ÚH ∫ÉÑ÷G -5

óæY ∂dPh ,)≈≤dCG) π©ØdG πª©à°S iôNCG äÉjBG á©HQCG ‘h , á«fBGôb äÉjBG ¢ùªN ‘ )π©L) π©ØdG Ωóîà°ùj
,áªµ◊ ∂dPh ,) »°SGhQ ) Ω’h ∞dCG ¿hóH ÉªFGO OôJ áª∏µdG ¿CG ô¶æ∏d âaÓdG øeh .¢VQC’G ≈°SGhQ øY åjó◊G
ÉãjóMh ÉÁób ⁄É©dG äGQÉ≤d iô≤ØdG Oƒª©dG ∫ÉÑ÷G πµ°ûJh . øeR ¤EG øeR øe ÉgOóY ∞∏àîj ≈°SGhôdÉa
¿BGô≤dGh . ≈°SGhôdG π©Lh AÉ≤dEGh ¢VQC’G óe ÚH ájƒb á≤dÓY óLƒJh . (11 :πµ°T) ó«“ ÓÄd ¢VQC’G ßØë¶Øëàd
äÉjB’G ™«ªL ‘h . É¡bƒa øe »°SGhQ ∑Éæg ¿CG óMGh ™°Vƒe ‘ ôcòj ¢VQC’G ‘ »°SGhôdG π©L øY çóëàj ƒgh
∂∏Jh . ) »°SGhQ É¡d π©Lh ) ¢VQCÓd »°SGhôdG ¿CG ¬«a ôcòj ,óMGh ™°Vƒe ‘ ’EG ¢VQC’G ‘ »°SGhôdG ôcòj ¢ùªÿG
AÉ≤dEGh π©L ôcP ™°VGƒe »g
äÉjƒàëŸG
: »°SGhôdG
»°SGhôdG AÉ≤dEG äÉjBG »°SGhôdG π©L äÉjBG
( »n °SGp hn Qn É¡n «ap Éæn «r ≤n dr CGn hn É ngÉfn Or nóen ¢Vn Qr C’n Ghn ) ( GQk É¡n fr CGn hn »n °SGp hn Qn É¡n «ap πn ©n Ln hn ¢Vn Qr C’n G sóen …òsp dG ƒn oghn )
. ( 19 : ôé◊G ) ( 3 : óYôdG )
Ók Ño °So hn Gk QÉ¡n fr CGn hn ºr µo Hp nó«“np ¿CGn »n °SGp hn Qn ¢Vp Qr C’n G ‘p ≈≤n dr CGn hn ) É¡n «ap Éæn ∏r ©n Ln hn ºr p¡pH nó«“np ¿CGn »n °SGp hn Qn ¢Vp Qr ’G
C r n ‘p Éæn ∏r ©n Ln hn )
. (15 : πëædG )( n¿hoóàn ¡r Jn ºr µo s∏©n sd . ( 31 : AÉ«ÑfC’G ) ( n¿hoóàn ¡r jn ºr ¡o s∏©n dn Ók Ño °So ÉLÉ k én ap
C r n ‘p ≈≤n dr CGn hn ) πn ©n Ln hn GQk É¡n fr CGn É¡n dn Ón Np πn ©n Ln hn GQk Gôn bn ¢Vn Qr ’G
øep É¡n «ap såHn hn ºr µo Hp nó«“np ¿CGn »n °SGp hn Qn ¢Vp Qr ’G C r n πn ©n Ln øseCGn )
n n
êm hr Rn uπco øep É¡n «ap Éæn àr Ñn fCÉan AÉen AÉªn s°ùdG nøep Éæn dr nõfCGhn ám sHGnO uπco ( G kõLÉp Mn øp jr ôn ër Ñn dr G Úrn Hn πn ©n Ln hn »n °SGp hn Qn É¡n dn
.(10 :¿Éª≤d ) ( Ëm ôp cn . ( 61 : πªædG )
øep É¡n «ap Éæn àr Ñn fCGn hn »n °SGp hn Qn É¡n «ap Éæn «r ≤n dr CGn hn É ngÉfn Or nóen ¢Vn Qr ’G
C r n hn ) É¡n «ap Qn sóbn hn É¡n «ap ∑n Qn ÉHn hn É¡n bp ƒr an øep »n °SGp hn Qn É¡n «ap πn ©n Ln hn )
. ( 7 : ¥ ) ( è« m p¡nH êm hr Rn uπco . ( 10 : â∏°üa ) (Ún ∏p Fp És°ù∏ud AGƒn °Sn ΩÉs m jCGn áp ©n Hn Qr CGn ‘p É¡n Jn Gƒn br CGn
ÉkJGôn ao AÉse ºco Éæn «r ≤n °Sr CGn hn äÉm É
np °Tn »n °SGp hn Qn É¡n «ap Éæn ∏r ©n Ln hn )
. ( 27 : äÓ°SôŸG ) (
ƒg AÉ°SQE’Gh ∫ÉÑ÷G ™ªL …òdG ó«MƒdG ™°VƒŸGh

. ( 32 : äÉYRÉædG ) (É ngÉ°Sn Qr CGn ∫É
n Ñn ÷G
rp hn )
Ö°ùëHh . ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ¥ƒa Îe 300 øY π≤j ’ ÉÃ ¢VQC’G ¥ƒa ƒ∏©j πÑ÷Éa , É¡dƒM ÉªY ∫ÉÑ÷G ƒ∏©J h
√Oƒ©°U AÉæKCG ‘h , ¢VQC’G ±ƒL øe ó©°üj ( Éª› ) Ò¡°U øe ÉgQƒî°U π°UCG ¿ƒµàj ∫ÉÑL ∑Éæg , πÑ÷G IOÉe
≈∏Y ¿ƒµàJ É¡fC’ á«aƒ÷G Qƒî°üdÉH â«ª°S ¢VQC’G í£°S øe ¥ÉªYCG ≈∏Y Qƒî°üdG âfƒµJ Ée GPEGh . Qƒ∏Ñàjh OÈj
á«fÉcÈdG Qƒî°üdG ¿ƒµ«d óªéàj ¬JOhôH óæ©a í£°ù∏d ¬≤jôW Ò¡°üdG ≥°T GPEG ÉeCG , í£°ùdG â– IÒÑc ¥ÉªYCG
¬©aôJ äÉcôM áé«àf í£°ùdG ≈∏Y RÈj í£°ùdG â– »ØàîŸGh . ∫Éµ°TC’G øe ÉgÒZh á«fÉcÈdG ∫ÉÑ÷G ¬æe CÉ°ûæJh
π«b h , ´ƒædG ∂dP øe Óãe áeôµŸG áµÃ »àdG ∫ÉÑ÷Éa ,Qƒî°üdGh ¢VQC’G IOÉe øe √ÓY Ée πjõJ πeGƒY hCG
¢SÉÑY øHG ∫Éb Éªc ,¬à– øe ¢VQC’G â«n MoO ºK ,ΩGô◊G ˆG â«H áaô°ûŸG áÑ©µdG ƒg ¢VQC’G ‘ ™°Vƒe ΩóbCG ¿CG
. Éª¡æY ˆG »°VQ
¬ª¡Øf Ée Gògh »°SGhôdG ≈g ∫ÉÑ÷G ΩóbCGh . πÑb øe Éfô°TCG Éªc Ió≤©e á«∏ªY ¢VQC’G í£°S ¥ƒa ∫ÉÑ÷G RhôHh
âbƒdG ¢ùØf ‘ »gh ¢VQC’G ¥ƒa øe »°SGhôdG ∂∏J âfÉc ÉŸh ( É¡n bp ƒr an øep »n °SGp hn Qn É¡n «ap πn ©n Ln hn ) :¤É©J ¬dƒb øe
…ÈªµdG πÑb Ée ¿ÉeõH ±hô©ŸG ,ôcÉÑdG ¿ÉeõdG ⁄É©e »°SQGód Gk Ò Ék Yƒ°Vƒe ó©j Égƒ‰h É¡JCÉ°ûf ¿EÉa , É¡«a
äÉjƒàëŸG
∞«c ÉeCG . §«ëŸG Iô°ûb âfƒµJ IQÉ¡°üdG äOôH ÉŸh , ¢VQC’G í£°S ( IQÉ¡°üdG ) QÉædG ôëH ≈£Z ájGóÑdG ‘h .
É¡ë£°S ¥ƒa ¢VQC’G ‘ »°SGhôdG øjƒµJ ¤EG äOCG Ió≤©e äÉ«∏ªY áé«àf äAÉL ∫ÉÑ÷G ¿CG hóÑjh ? »°SGhôdG äCÉ°ûf
‘ »≤∏àd É¡JÉfƒµe â∏≤fh , Ωó¡dG πeGƒ©d øeõdG øe á∏jƒW OÉeCG ∫ÓN â°Vô©Jh , á«dhC’G á∏«°UC’G ∫ÉÑ÷G äRôHh .
í°†àj Éægh . á≤HÉ°ùdG ∫ÉÑ÷G äÉfƒµe AÉ≤dEG áé«àf iôNCG ∫ÉÑL CÉ°ûæàd ∫ÉÑ÷G ∂∏J ∫GõoJ ºK ,á°†ØîæŸG ≥WÉæŸG
AÉª∏Y ≈∏Yh . iôNCG IQÉJ É¡«a »°SGhôdG AÉ≤dEG øYh IQÉJ ¢VQC’G ‘ »°SGhôdG π©L øY åjó◊G ‘ ¿BGô≤dG AÉ£Y
( »n °SGp hn Qn É¡n dn πn ©n Ln hn ) É°†jCG ¬dƒbh ( »n °SGp hn Qn É¡n «ap πn ©n Ln hn ) ¤É©J ¬dƒb ‘ ¿BGô≤dG º¶f AÉ£Y ‘ GƒãëÑj ¿CG á«Hô©dG
: ¢VQC’G ¿GõJGh ∫ÉÑ÷G -6

¿ó∏dG ¬aÓZ ¥ƒa ƒØ£j ¢VQCÓd …ôî°üdG ±Ó¨dG π©L å«M , ¢VQC’G ‘ ≥dÉÿG ¬YóHCG ¢ûgóe ¿RGƒJ
ƒØ£J Gò¡d , ÊÉãdG ±Ó¨dG áaÉãc øe πbCG ∫hC’G ±Ó¨dG áaÉãc ¿C’ , (ÒØ°Sƒæ«KC’G) ™«£dG ±Ó¨dÉH ≈ª°ùŸG
‘ ÉgQhòL äGQÉ≤dG Üô°†J h , AÉŸG ¥ƒa ó«∏÷G πÑL ƒØ£j Éªc ¢VQC’G ìÉ°Th ≈∏YQÉëÑdG ¿É©«bh äGQÉ≤dG
≥WÉæŸG â– Qhò÷G øe É≤ªY ÌcCG ∫ÉÑ÷G π°SÓ°S πØ°SCG Qhò÷G ¿CG ßMÓjh . (12 :πµ°T) ¢VQC’G ìÉ°Th
∫ƒ≤j å«M áæ°S ∞dCG øe ÌcCÉH º∏©dG πÑb ∂dP πé°S ËôµdG ¿BGô≤dG øµdh , º∏©dG ¬Ø°ûàcG Ée Gòg . ájƒà°ùŸG
™«£à°ùj ’ ˆG ΩÓc h , Qò÷G »ª∏©dG ßØ∏dG ábódG ‘ ¬dó©j ’ óJƒdG ßØd ó«cCÉàdÉHh ( GOk ÉnJhr CGn ∫Én Ñn ÷G rp hn ) ≥◊G
¬H óLƒJ É¡à– ¥É£f ≈∏Y ƒØ£J ¢VQC’G ¿CG ¤EG É¡JGP óM ≈a ) ≈°SGhQ) áª∏c Ò°ûJh .¬∏ãÃ ¿É«JE’G ô°ûÑdG
á«ª∏Y IQÉ°TEG ∂∏Jh ( ÉgÉn °Sn Qr CGn ∫Én Ñn ÷G
rp hn ) :¤É©J ¬dƒb ≈a ∂dP ócCÉàjh . ( Mobile ) á∏FÉ°S ádÉM ‘ ôî°üdG
øe AõL ôNBGh Iô°û≤dG πª°ûj …òdG ( Lithosphere ) …ôî°üdG ±Ó¨dÉa . åjó◊G º∏©dG É¡àÑKCG á«fBGôb
IóYÉb øe óàÁ ™«£dG ±Ó¨dGh . QƒŸG ±ÓZ hCG ™«q £dG ±Ó¨dG ≈∏Y õµJôj ºc 100 ¬µª°S ≠∏Ñj …òdGh ,ìÉ°TƒdG
â∏Ø°SCG √ô¡¶e ‘ ¬Ñ°ûjh , ºc 250 √Qób ∂ª°ùH ºc 350 ≥ªY ≈àM , ºc 100 ≥ªY óæY …ôî°üdG ±Ó¨dG
. äGQÉ≤dG â– ∂«ª°Sh äÉ£«ëŸG â– ≥«bQ ÒNC’G ±Ó¨dG Gògh . ∞FÉ°U Ωƒj ‘ ≥jô£dG
äÉjƒàëŸG
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a , ¢VQC’G í£°S ≈∏Y π≤ãdG ∞îj Éªæ«M ∫ÉÑ÷G RÈàa , ¢VQC’G ¿GõJG §Ñ°†H ∫ÉÑ÷G Ωƒ≤Jh
™ØJôj º«∏bE’G CGóH ºK , …ó«∏÷G ô°ü©dG AÉæKCG A§ÑH ‘Éfóæµ°SE’G º«∏bE’G •ƒÑg ¤EG …ó«∏÷G AÉ£¨dG øjƒµJ iOCG
å«M ¿RGƒàdG ádÉM ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∫hÉëj º«∏bE’G ∫Gõj Éeh , áæ°S 10^000 òæe …ó«∏÷G AÉ£¨dG Gòg ¿ÉHhP ó©H
‘ Ö°SÎàa É¡JÉfƒµe π≤æJh , πcBÉàdG øe á∏jƒW IQhóH ∫ÉÑ÷G ô“ É°†jCGh .áæ°ùdG ‘ º°S 1 ∫ó©Ã ¢VQC’G ™ØJôJ
IOÉe ¿Éjô°S ¤EG §¨°†dG …ODƒjh . iôNCG Iôe ¿RGƒàdG ó«©J ≈àM ¢VQC’G Iô°ûb ≈∏Y §¨°†àa , IQhÉéŸG øcÉeC’G
≈àM É¡JóYÉb øe É¡©aQh É¡àªb øe ∫ÉÑ÷G πcBÉJ ôªà°ùjh . É¡©aÎa ∫ÉÑ÷G ( óJh ) IóYÉb √ÉŒÉH áæ«∏dG ìÉ°TƒdG
´RƒàJh , ÉÑ«éY ÉfGõJG áfõàe ¢VQC’Gh . ÉØ°üØ°U ÉYÉb ∫ÉÑ÷G íÑ°üJh πcBÉàjh É«Øà ¿Éc …òdG Aõ÷G ∞°ûµæj
. É¡∏gCÉH ó«“ ’ ¢VQC’G π©éj Ö«éY ΩÉ¶æH ¢VQC’G ≈∏Y ∫ÉÑ÷G
äÉjƒàëŸG
:(13 :πµ°T ) ∫ÉÑ÷G OóL -7

nøpehn É¡n fo Gƒn dr CGn Ék Ø∏p àn t m ôn ªn Kn ¬p Hp Éæn Lr ôn rNCÉn an AÉen AÉªn s°ùdG nøpe ∫n õf
r äG n CGn ˆG n s¿CGn ôn Jn ⁄nr CGn ) : ¤É©J ∫ƒ≤j
. ( 27 : ôWÉa ) ( lOƒ°So Ö« o Hp Gôn Zn hn É¡n fo Gƒn dr CGn ∞l ∏p àn t l Hp lO nóLo ∫É
r ôl ªr Mo hn ¢†« pr
p Ñn ÷G
‘h , ôªMh ¢†«H øe É°†jCG ógÉ°ûdG ƒg Éªc ¿GƒdC’G áØ∏à ∂dòc ∫ÉÑ÷G ≥∏N ˆG ¿CG ≈∏Y ájB’G ô°ùØJh
¿CG ±ô©f ¿CG øe óH ’ ájB’G ∂∏àd »ª∏©dG AÉ£©dG º¡Øf »µdh . ¿GƒdC’G áØ∏à √óLo ™ªL Oó÷G »gh ≥FGôW É¡°†©H
Magma) IQÉ¡°üdG ±ôZ ≈ª°ùJ ¢VQC’G øWÉH ‘ ±ôZ ‘ ¿ƒµàJ ¢VQC’G IQÉéM IOÉe »g »àdG Ò¡°üdG IOÉe
¥ÉªYCG ≈∏Y πNGóàJh Qƒî°üdG ¥ÎîJ IQÉ¡°üdG Oƒ©°U AÉæKCGh . ¢VQC’G øWÉH øe ¥ÉªYCG ≈∏Y óLƒJ ( Chamber
≈∏Y ≥FGôW πµ°T òNCÉj Ée É¡æe , IóY ’Éµ°TCG ájQÉædG äÓNGóàŸG ∂∏J òNCÉJh . ¢VQC’G í£°S øe áÑjôb hCG Ió«©H
ádÉM ‘h , ( (Sills Ohó°ùdG ≈ª°ùJ É¡jRGƒJ ádÉM ‘h . É¡bÎîJ »àdG äÉ≤Ñ£dG ™e ™WÉ≤àJ hCG …RGƒàJ ìGƒdCG áÄ«g
äÓNGóàŸG √òg ∞°Uƒd ) Oórn Ll ) ÊBGô≤dG ÒÑ©àdG øe ¥OCG ∑Éæg ¢ù«dh .(Dikes) ™WGƒ≤dG ≈ª°ùJ É¡jRGƒJ ΩóY
:¬dƒb ‘ ¿BGô≤dG º¶f ábO í°†àJ Gò¡Hh .É¡°†©H ‘ óLƒJ πH , ⁄É©dG ∫ÉÑL πc ‘ óLƒJ ’ Oó÷Gh l . ájQÉædG
ΩÉY ∞dCG øe ÌcCÉH ¬dhõf ó©H ’h ¿BGô≤dG ∫hõf óæY ¢SÉædG øµj ⁄h . ¢†«©ÑàdG ó«ØJ øe å«M ( ∫ÉÑ÷G øeh )
o Hp Gôn Zn hn ) : ¬dƒb ÉeCG . OóL É¡©£≤J ∫ÉÑL πc ¢ù«d ¬fCG GhócÉàj ≈àM ⁄É©dG ∫ÉÑL ™«ªL Gƒ°SQGóJ
Ò°ûàa ) Ol ƒ°So Ö«
ájB’G √òg ‘ øjô°ùØŸG ¢†©H ∫Éb Gò¡dh , Ö«HôZ ¬fCÉH OGƒ°ùdG ójó°T ¿ƒØ°üj Üô©dÉa , OGƒ°ùdG ójó°T IôgÉX ¤EG
π©Œ Ö«HGôZ Oƒ°S â∏b GPEGh , ô¶f É¡«ah ) Ö«HGôZ Oƒ°S ) »g ) Ol ƒ°So Ö« o Hp Gôn Zn hn ) ¿CG ≈æ©Ã ôNDƒŸGh Ωó≤ŸG øe
É¡fƒdh Ö«HGôZ É¡ª°SG ∫ÉÑ÷G ‘ IôgÉX ΩÉeCG øëæa ºK øeh , Ωó≤àj ’ ¿GhC’G ó«cƒJ ¿C’ Ö«HGôZ øe ’óH Oƒ°ùdG
äÉjƒàëŸG
,âdRÉÑdGh hôHÉ÷G πãe ( Mafic ) á«aÉŸG hCG ájóYÉ≤dG ¥ƒa Qƒî°üdG »g ájQÉædG Qƒî°üdG ‘ ≥eÉ¨dGh . Oƒ°SCG
âdRÉÑdG hCG hôHÉ÷G øe ¿ƒ∏dG á≤eÉZ Qƒî°U øe OóL »æ©j Gò¡a ) OóL ≈∏Y Oƒ°S Ö«HGôZ äOÉY ¿EÉa
ΩÉeCG ÉæëÑ°UCG ( ∫ÉÑ÷G øeh ) ≈∏Y ÉgÉæØ£Y GPEGh , ájóYÉ≤dG ¥ƒah ájóYÉ≤dG Qƒî°üdG øe ÉªgÒZ hCG
¿ƒ«Lƒdƒ«÷G É¡aô©j »àdG ájQÉædG äÓNGóàŸG Qƒ°U øe IQƒ°U ¿ƒµJ ób , Oƒ°SCG É¡fƒdh ( Ö«HGôZ ) É¡ª°SG IôgÉX
‘ ¬Øjô©J ¤EG º∏©dG π°ü«°S ôNBG ÉÄ«°T ¿ƒµJ ób hCG ,âdRÉÑdG øe ÉMƒØW ¿ƒµJ ób hCG , å«dƒHÓdG hCG â«dƒcÓdG πãe
. º∏YCG ˆGh πÑ≤à°ùŸG
.áeÉY áØ°üH ∫ÉÑ÷G ¿GƒdCGh Oó÷G ¿GƒdCG ¤EG IQÉ°TE’G »¡a ,É°†jCG á≤HÉ°ùdG ájB’G ‘ Iô¡ÑŸG á«ª∏©dG áàØ∏dG ÉeCG
¢VQC’G IQÉ¡°üd ¿ó©ŸGh »FÉ«ª«µdG Ö«cÎdG ¢ùµ©j É«ª∏Y Ak É£Y πãÁ Gò¡a , Oó÷G ≈∏Y Oƒ©J ¿GƒdC’G ¿CG π«b GPEÉa
,¬àYƒª›h â«fGô÷Éc ¿ƒ∏dG á–ÉØdG Qƒî°üdG »£©J »àdG á«°†eÉ◊G IQÉ¡°üdG É¡æªa . Oó÷G Qó°üe πã“ »àdG
¿GƒdC’Gh , á¡L øe ôªMC’Gh ¢†«HC’G Úfƒ∏dG ÚH É¡fGƒdCG GQƒî°U »£©J »àdG Ö«cÎdG á£°SƒàŸG IQÉ¡°üdG É¡æeh
∞∏à ) ∞°Uh â– ™≤Jh , åjQGƒjódG á∏FÉY º°†Jh , …OÉeôdG ¿ƒ∏dG É¡«∏Y Ö∏¨j »àdGh , iôNCG á¡L øe áæcGódG
á≤eÉZ Qƒî°U É¡æY èàæj »àdGh ( Basic ) ájóYÉ≤dG IQÉ¡°üdG É¡æeh . ( 2002 – QÉéædG ∫ƒZR . O ) ) É¡fGƒdCG
hôHÉ÷G »à∏FÉY º°†J »àdG IóYÉ≤dG ¥ƒah ájóYÉ≤dG hCG ( Mafic ) á≤eÉ¨dG Qƒî°üdG É¡æeh OGƒ°ùdG ≈àM ¿ƒ∏dG
ájQÉf hCG âfÉc á«Hƒ°SQ É¡dƒ°UCG äOó©J Éª¡e ∫ÉÑ÷G ¿GƒdCÉa , ∫ÉÑ÷G ≈∏Y ¿GƒdC’G äOÉY GPEG ÉeCGh . â«JhójÈdGh
IQÉ°TEG Ò°ûj É≤«bO ÉØ°Uh ≈£YCG øe ¿ÉëÑ°Sh . áØ∏àîŸG É¡JÉLQóH Oƒ°Sh ôªMh ¢†«H øY ójõJ Óa ,ádƒëàe hCG
IóMGh ájBG ‘ ∂dPh Ö«HGô¨dGh Oó÷G IôgÉX ∞°Uh ™e ¢VQC’G ∫ÉÑ÷ Êó©ŸGh »FÉ«ª«µdG Ö«cÎdG ¤EG á©eÉL
. ËôµdG ¿BGô≤dG …BG øe
: (14 :πµ°T) É«fódG ∫ÉÑL Qhôe -8

Òl Ñp Nn ¬o sfEGp mA»r °Tn sπco nø≤n Jr CGn …òsp dG ˆG ™n ær °Uo ÜÉ
p ësn °ùdG sôen tô“on »n gp hn Ik nóeÉp Ln É¡n Ño °ùn –rn ∫Én Ñn ÷G
rp iôn Jn hn ) : ¤É©J ∫ƒ≤j
∫ÉÑ÷G Ò°S ¿CG QÉÑàYÉH , áYÉ°ùdG äÉeÓY øe É¡fCG ≈∏Y ¿hô°ùØŸG Éª¡a ájB’G √òg . ( 88 : πªædG ) ( n¿ƒ∏o ©n Ør Jn ÉÃnp
Ωƒj ógÉ°ûe øe ó¡°ûe øY ¿ÉKóëàJ ÚàjBG ÚH ™≤J ájB’G ∂∏J ¿C’ É°†jCGh . áYÉ°ùdG ≥Ñ°ùJ »àdG äÉeÓ©dG øe áeÓY
∫ÉÑ÷G ∫BÉe øY ó©H Éª«a iÔ°S Éªc çó– Éªæ«M ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG á≤«≤◊Gh . ( 89– 87 : πªædG ) áeÉ«≤dG
ÉØ°ùf ∞°ùæJh , GÒ°S Ò°ùJ IôNB’G ‘ ∫ÉÑ÷G ¿CG ôcP å«M πjhCÉàdG πªà– ’ áëjô°U ®ÉØdCG Ωóîà°S áeÉ«≤dG Ωƒj
Éªæ«H , IóeÉL AôŸG É¡Ñ°ùëj ∫ÉÑL øY çóëàJh , ∫ÉÑ÷G Qhôe ¤EG Ò°ûàa Éæg ájB’G √òg ÉeCG .ïdEG , ÉcO ∑óJh ,
. ïdEG .. ¢TƒØæe ø¡Yh π«¡e Ö«ãc πH IóeÉL â°ù«d IôNB’G ∫ÉÑL
äÉjƒàëŸG
á©jóÑdG QÉ¡fC’Gh øjôëÑdG ≈≤à∏e :ÉãdÉK

Qó≤H AÉª°ùdG øe AÉŸG ∫õfCG ˆG ¿CGh ,¢VQC’G øe ˆG ¬LôNCG ób ¢VQC’G AÉe ¿CG ËôµdG ¿BGô≤dG ÉfÈîj
AÉŸG ¿õîj ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¿CGh ,áàHÉK ÉæÑcƒc ≈∏Y ájƒæ°ùdG QÉ£eC’G á«ªc ¿ƒµJ å«ëH Ék eÉ“ ¬fRGƒàe IQhO ‘
Å°T πc IÉ«M ¿CGh ,≈M Å°T πc ¬æe π©Lo AÉŸG ¿CG É°†jCG ÉfÈNCGh .ΩÉ°ùeh ¥ƒ≤°T øe IQÉé◊G ‘ ,¬YOƒà°SG ÉÃ
.Ék LÉLCG Ék ë∏e AÉŸG ∂dP π©÷ ˆG AÉ°T ƒdh ,Qƒ¡Wh ôgÉW ,¬HGô°T ≠FÉ°S äGôa ÜòY å«¨dG AÉeh .AÉŸÉH
äGRÉZh AÉŸG QÉîH øe äÉã©Ñæe ∂dP ÖMÉ°Uh ,∫GƒW äGÎØd ≈fÉcÈdG •É°ûædG ôªà°SG ¢VQC’G øjƒµJ ó¡e ‘h
âÑ∏°üJh ,Gk ójhQ GójhQ OÈJ ¢VQC’G äòNCG ºK .áæNÉ°ùdG AGôª◊G ºª◊G øe GôëH ¬Ñ°ûj Éª«a ¢VQC’G â£Z IÒãc
äCÉ°ûf Gò¡Hh .QÉ£eC’G •ƒ≤°Sh ≈fÉcÈdG AÉŸG QÉîHh ÜÉë°ùdG ∞ãµàH âëª°S áLQód äOôHh ,¢VQC’G Iô°ûb
‘ OƒLƒŸG øjQƒ∏µdG OÉ–G áé«àf á◊Ée äÉ£«ëŸG √É«e âëÑ°UCG ºK . Úæ°ùdG øe ÚjÓH 4 áHGôb øe äÉ£«ëŸG
.Iô°û≤dG äÉfƒµŸ á«FÉ«ª«µdG ájƒéàdG øe œÉædG ΩƒjOƒ°üdG ô°üæ©H ¬«fÉcÈdG äGRÉ¨dG
≥◊G ∫ƒb ƒg ògh ≥FÉ≤◊G »g ∂∏Jh ,¬àª∏c º∏©dG É¡«a ∫ƒ≤j ¿CG πÑb ¿BGô≤dG øe ÉgÉfòNCG á≤HÉ°ùdG ≥FÉ≤◊Gh
:¤É©J
.É¡aƒL øe ¢VQC’G AÉe :(30 : äÉYRÉædG) (ÉgÉMO ∂dP ó©H ¢VQC’Gh)-1
‘ AÉŸG IQhO :(18 :¿ƒæeDƒŸG) ( ¿hQOÉ≤d ¬H ÜÉgP ≈∏Y ÉfEGh ¢VQC’G ‘ √Éæµ°SCÉa Ak Ée AÉ°ùŸG øe ÉædõfCGh )-2
.á©«Ñ£dG
¿EGh QÉ¡fC’G ¬æe ôéØàj ÉŸ IQÉé◊G øe ¿EGh Iƒ°ùb ó°TCG hCG IQÉé◊Éc »g ± ∂dP ó©H øe ºµHƒ∏b â°ùb ºK )-3
:(74 : Iô≤ÑdG) ( ¿ƒ∏ª©J ÉªY πaÉ¨d ˆG Éeh ˆG á«°ûN øe §Ñ¡j ÉŸ É¡æe ¿’h AÉŸG ¬æe êôî«a ≥≤°ûj ÉŸ É¡æe
äÉjƒàëŸG
ôî°üdG ájPÉØfh á«eÉ°ùe ,AÉŸG ¿õN á«dBG

k
≈°SGhQ É¡«a Éæ∏©Lh ) ¬dƒbh ( ¿hóà¡J ºµ∏©d ÓÑ°Sh Gk QÉ¡fCGh ºµH ó«“ ¿CG ≈°SGhQ ¢VQC’G ‘ ≈≤dCGh )-4
.QÉ¡fC’Gh ∫ÉÑ÷G ÚH ájIƒ≤dG ábÓ©dG :(27 : äÓ°SôŸG) ( ÉJGôa AÉe ºcÉæ«≤°SCGh äÉÉ°T
§jQÉ øjƒµJh AÉŸG QƒZ IôgÉX :(30 : ∂∏ŸG) ( Ú©e AÉÃ ºµ«JCÉj øªa GQƒZ ºcDhÉe íÑ°UCG ¿EG ºàjCGQCG πb)-5
.AÉŸG Öë°S
AÉ¨àHG QÉ¡ædG ‘ ¬«∏Y ¿hóbƒj É‡h Ék «HGQ Gk óHR π«°ùdG πªàMÉa ÉgQó≤H ájOhCG âdÉ°ùa Ak Ée AÉª°ùdG øe ∫õfCG)-6
‘ åµª«a ¢SÉædG ™Øæj Ée ÉeCGh Gk AÉØL Ögò«a óHõdG ÉeCÉa πWÉÑdGh ≥◊G ˆG Üô°†j ∂dòc ¬∏ãe óHR ´Éàe hCG á«∏M
QÉ¡fCÓd ≈Lƒdƒ«÷G πª©dGh ájOhC’G ÚH ≈FÉŸG ¿RGƒàdG :(17 : óYôdG) ( ∫ÉãeC’G ¢SÉæ∏d ˆG Üô°†j ∂dòc ¢VQC’G
.(åµŸG) á∏«≤ãdG Ö°SGhôdGh áØ«ØÿG Ö°SGhôdG øjƒµJ ¤EG iODƒj ô¡ædGh ,¬Ñ°ùëH òNCÉj OGh πµa
∫GõJ Ée »àdG øjôëÑdG AÉ≤àdG IôgÉX ¤EG ËôµdG ¿BGô≤dG Ò°ûj ˆG ÜÉàc øe äÉjBG çÓK ‘ :øjôëÑdG ≈≤à∏e
Ék NRôH Éª¡æ«H π©Lh êÉLCG í∏e Gògh äGôa ÜòY Gòg øjôëÑdG êôe …òdG ƒgh) :¤É©J ∫ƒ≤j .Ωƒ«dG AÉª∏©dG Ò–
ñRÈdG ƒg Éªa :ôëÑdGh ô¡ædG AÉ≤àdEG »g ájB’G É¡«dEG Ò°ûJ »àdG IôgÉ¶dGh (53 : ¿ÉbôØdG) ( Gk Qƒé Gk ôéMh
êôe ) ôNB’G ‘ ÉªgóMCG ¢VÉaCGh Éª¡∏°SQCG ógÉ› ∫Éb .π°SQCGh §∏Nh ≈s∏N )êôeh ) .Éª¡æ«H QƒéëŸG ôé◊Gh
.ÉªgGôLCG ∫É≤jh ,Éª¡æ«H ≈∏q N )øjôëÑdG êôeh) ,¬à£∏N GPEG ¬àLôe :∫É≤j ,¿É«≤à∏j Éª¡a Éª¡£∏N iCG )øjôëÑdG
GQƒà°ùe GÎ°S iCG )Gk Qƒé Gk ôéMh ) ,¬ÑMÉ°U ≈∏Y ÉªgóMCG Ö∏Z ’ ¬JQób øe GõLÉM iCG )ÉNRôH Éª¡æ«H π©Lh)
.™fÉŸG ôé◊Gh ,õLÉ◊G ñRÈdÉa ôNB’ÉH •ÓàN’G øe ÉªgóMCG ™æÁ
øe Üô≤dÉH ôëÑdG AÉeh ô¡ædG AÉe ≈≤à∏j å«M ÉÁób ¿É°ùfE’G É¡aôY á≤HÉ°ùdG ájB’G É¡«dEG Ò°ûJ »àdG IôgÉ¶dGh
â– ÉHòY AÉŸG ≈≤Ñjh ,¿É£∏àîj ’ Éª¡æµdh iôëÑdG óŸG çhóM óæY ôëÑdG AÉe πNój å«M ,á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG
¿É°†«a AÉæKCG Üò©dG π«ædG ô¡f AÉeh ídÉŸG §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG AÉe ÚH π°UÉa §N iôj ¿Éc Gòµgh ,ídÉŸG AÉŸG
∑Éægh ,äGÎeƒ∏«c ™°†ÑH π«ædG ô¡f Ö°üe øe Üƒæ÷G ¤EG ™≤J »àdG Qƒµ°SQÉa áæjóe øe Üô≤dÉH ∂dPh ,π«ædG
IógÉ°ûe øµÁh )ÉeQƒH) ‘ )¿ÉcQCG) áæjóe ¤EG á«bô°ûdG ¿Éà°ùcÉÑH )ΩÉ¨JÉ°ûJ) ‘ ¿GÒ°ùj ¿Gô¡f ,ôNBG ∫Éãe
,ÖfÉL ‘ Üò©dG AÉŸGh ,Ó°UÉak Gk óM Ék fƒµe Éª¡æ«H ôÁ É£«N ¿CG hóÑjh ,ôNB’G øY ÉªgóMCG Ó≤à°ùe ,øjô¡ædG
.ôNBG ÖfÉL ‘ í∏eh
.ôNB’G øY ∞∏à Éª¡«∏c ¿CG hCG ,ÓNBG Å°T QƒéëŸG ôé◊Gh Å°T ìRÈdG ¿Éc Ée GPEG ,Ωõ÷G ™«£à°SCG ’h
É«aGô¨÷Gh ¢VQC’G ≈ª∏Y ƒ°SQGO º∏©j ¿CÉ°ûdG Gòg ‘h .ájƒb ábÓY Éª¡æ«H ¿ƒµj ób Éª¡aÓàNG ádÉM ‘ ó«cCÉàdÉHh
≥ª©dG Gòg ºµëjh . (vertical deepening) iô¡ædG iôéŸG ´Éb ¬«dEG π°üj …òdG ≥ª©∏d Éæ«©e GóM ∑Éæg ¿CG
iƒà°ùŸG Gòg ºµëàj ,√óaGhQh ô¡ædG ádÉM »Øa (Base level of erosion) ≈JÉëàdG IóYÉ≤dG iƒà°ùÃ ±ô©jo Ée
√AÉe É¡e πc òNCÉj ¿RGƒJ ábÓY á«YôØdG iQÉéŸGh ≈°SÉ°SC’G iôéŸG ÚH ¿ƒµj å«ëH ,óaGhô∏d ≈°SCGôdG ≥ª©dG ‘
äÉjƒàëŸG
¢ùØfh .É¡«a Ö°üj »àdG IÒëÑdGh ô¡ædG ÚH hCG ,¬d QhÉéŸG ô¡ædGh ô¡ædG ÚH ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ¢ùØf óLƒjh .Qó≤H
π«ædG ô¡f ¬«dEG π°üj …òdG ≥ª©∏d GóM ∑Éæg ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .¬«a Ö°üj …òdG ídÉŸG ôëÑdGh ô¡ædG ÚH ∫É◊G
ó‚ ,´ÉØJQ’ÉH ôëÑdG í£°S É¡«a õ«ªàj »àdG ,á«Lƒdƒ«÷G áæeRC’G »Øa .§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ‘ Ö°üj …òdG
Ωƒ≤j í«ë°U ¢ùµ©dGh ,ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ‘ IOÉjõdG ∫OÉ©«d ¬YÉb ´ƒà°ùe ™ØJôj ≈àM ¬à∏ªM Ö°Sôj π«ædG ô¡f
≈∏Y ≈¨£j ’ ôëÑdG π©éj Gòg iƒà°ùŸG ‘ ∫OÉ©àdGh .ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ¢VÉØîfG ádÉM ‘ √Gô› ≥«ª©àH ô¡ædG
.ôëÑdG ≈∏Y ≈¨Ñj ’ ô¡ædGh ,ô¡ædG
≈ë£°ùdG ó°ûdG ¿ƒfÉ≤H ±ôY Ée ±É°ûàcÉH á≤HÉ°ùdG ájB’G ‘ RÉéYE’G √ƒLh øe ôNBG ¬Lh øY º∏©dG ∞°ûc óbh
πFÉ°S øe äÉÄjõ÷G ÜPÉŒ ∞∏àîj å«M ,Ú∏FÉ°ùdG ÚH π°üØj …òdG ,(Surface tension) ≈ë£°ùdG §ŸG hCG
í£°S ≈∏Y áfôe IhÉ°ûZ ¿ƒµàJ ≈ë£°ùdG §ŸG ¿ƒfÉ≤d É≤ahh .¬dÉ› ‘ ¬dÓ≤à°SÉH πFÉ°S πc ßØàëj Gòdh ,ôNB’
ôéëj GôéM πã“ IôgÉ¶dG ∂∏J π©dh .ôëÑdG ∑GP AÉÃ ôëÑdG Gòg AÉe •ÓàNG ¿hO Gòg AÉ°û¨dG ∫ƒë«a πFÉ°ùdG
.êGõàe’G ¿hO øjôëÑdG ‘ AÉŸG
Gk QÉ¡fCG É¡dÓN π©Lh Gk QGôb ¢VQC’G π©L øeCG) :¤É©Jh ∑QÉÑJ ≥◊G ∫ƒ≤j å«M øjôëÑdG õLÉM ¤EG ¿BGô≤dG Ò°ûjh
ˆG π©L ¿CG ó©H .(61 : πªædG) ( ¿ƒª∏©j ’ ºgÌcCG πH ˆG ™e ¬dACG GõLÉM øjôëÑdG ÚH π©Lh »°SGhQ É¡d π©Lh
’ÉÑL É¡d π©Lh ,QÉ¡fC’ÉH É¡ë£°Sh q ,¢VQC’G º∏Y á°SGQO ‘ ¿ƒ°ü°üîàŸG ¬aô©j …òdG ƒëædG ≈∏Y Gô≤à°ùe ¢VQC’G
.™æŸG :ôé◊Gh .Üò©dÉH êÉLC’G §∏àîj ÓÄd É©fÉe π©Lh ,Üô£°†Jh ó«“ ¿CG øe É¡©æ“h É¡µ°ù“ âHGƒK
‘ OQh …òdG øjôëÑdG ≈≤à∏e ∞°Uh ™e ∑Î°ûJh ,)Gk Qƒé Gk ôéMh ) ôcP á«°Uƒ°üN ¿ÉbôØdG IQƒ°S ájBG ‘h
Éª¡æ«H * ¿É«≤à∏j øjôëÑdG êôe) :¤É©J ∫ƒ≤j . Éª¡æ«H ñRÈdG ‘h ,øjôëÑdG êôe ‘ Úà¨«°U ‘ ¿ÉbôØdG IQƒ°S
ƒLQCGh ójQCG Éægh .øjôëÑdG ÚH õLÉM π©L á«°Uƒ°üN πªædG IQƒ°S ájBG ‘h (20-19 :øªMôdG) ( ¿É«¨Ñj ’ ñRôH
:∫GDƒ°S ìô£H CGóHCÉ°S .¿BGô≤∏d »ª∏©dG RÉéYE’G √ƒLh øe õé©e ¬Lh ¿É«ÑJ ‘ ˆG ≈æ≤aƒj ¿CG
? É¡fÉ©«b IOÉe ⁄É©dG äÉ£« óªà°ùJ øjCG øe

õcGôe óLƒj å«M QÉëÑdG ¿É©«b ∞°üàæe óæY ¢VQC’G ±ƒL øe :QÉëÑdGh ¢VQC’G Ωƒ∏Y ≈°SQGO øe ≈JCÉj ÜGƒ÷G
Éªc É¡JÉØ°üàæe øe Iôé°ù
q eo QÉëÑdG ¿É©«bh ( 15 πµ°ûd ™Lôj ) (Sea-floor spreading) ôëÑdG ´Éb ´É°ùJG
:∫ƒbCG Éæg QÉ°üàNEÓd . )Qƒé°ùŸG ôëÑdGh) ¤É©J ¬dƒb ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ¬Lh ìô°T óæY iÒZ QÉ°TCGh ,äô°TCG
ÉfGòjEG (Rifting) ∞°ùÿG ∂dP ¿ƒµj ,πÑb øe É¡«dEG äô°TCG »àdG ¢VQC’G ™£b øe á©£b ‘ ∞°ùÿG çóëj Éªæ«M
∂∏J øe CÉ°ûæjh ,OÈJh ∞°ùÿG ∂dP ´hó°U ÈY É¡MÉ°Th øe ¢VQC’G ±ƒL øe ºª◊G ó©°üJh ,§«ëŸG ódƒÃ
á≤HÉ°ùdG IóªéàŸG ºª◊G áMGREÉH áãjó◊G ºª◊G âeÉb ºª◊G äó©°U Éª∏ch ,§«ëŸG ´É≤d ¤hC’G äÉæÑ∏dG ºª◊G
¿É©«b ¿ƒµàJ ºK øeh . √QÉ°ùj ≈∏Y ôNB’G ô£°ûdGh ,QÉ°ûàf’G õcôe ÚÁ ≈∏Y ∑ôëàj ô£°T ,øjô£°T Égô£°ûàa
äÉjƒàëŸG
.QÉëÑdG QÉ°ûàfG õcGôe ≈ÑfÉL ≈∏Y áÁó≤dG É¡à«°ù«WÉæëh ÉgQÉªYCG ‘ á∏KÉªàŸG Qƒî°üdG øe áWô°TCG øe QÉëÑdG
´É°ùJG õcôe πã“ Éª¡æ«H áLôØdGh ,Éª¡æ«H êôa óbh øjó«dG »ØµH QÉëÑdG ¿É©«b ¬«Ñ°ûJ øµÁ §«°ùÑàdG π«Ñ°S ≈∏Yh
Ék ÑfÉL ìGõJ »àdG ôëÑdG ´Éb IOÉe πã“ ™HÉ°UC’Gh ,QGôªà°SÉH Iójó÷G ôëÑdG IOÉe √óæY ó©°üJ …òdG ôëÑdG ´Éb
. É¡aGôWCG ‘ É¡eóbCGh ,QÉëÑdG äÉØ°üàæe ‘ ôëÑdG ´Éb Qƒî°U çóMCG ¿EÉa Gòdh .áLôØdG QÉ°ùjh ÚÁ ≈∏Y
â– øe ¢VQC’G ±ƒL øe ºª◊G Oƒ©°U øe QGôªà°SEÉH ôëÑdG ´Éb IOÉe OóéàJ (15) πµ°T
ôëÑdG ´Éb ¿GOóëj øjò∏dG ÚNRÈdG óæY øe Ëó≤dG ´É≤dG ™∏àÑj h ,¬Ø°üàæe
k ƒ°S ∫CÉ°SCG Éægh

?´É≤dG ±GôWCG ≈∏Y IóLGƒàŸG ôëÑdG ´Éb IOÉe ÖgòJ øjCG :Gk ôNBG ’GD
Ée óæY ¢VQC’G ±ƒL ¤EG πØ°SC’ §Ñ¡J Ëó≤dG ´É≤dG IOÉe ¿CG :Ú°ü°üîàŸG ¿É°ùd ≈∏Y ÜGƒ÷G »JCÉj É°†jCG Éæg
óæY øe á«fÉK Oƒ©°üdG OhÉ©J ºK ,´É≤dG IOÉe ô¡°üæàa . (Subduction zones) AGƒ°†fE’G äÉbÉ£æH ±ô©j
≈à©£b ±GôWCG óæY ∂∏¡Jh ´É≤dG ∞°üàæe óæY ≈æÑJ ,ôªà°ùe OóŒ ‘ ôëÑdG Iô°ûb ¿CÉch .ôëÑdG ´É°ùJG õcôe
Mantle convection) .¢VQC’G ìÉ°Th ‘ ºàJ É¡æµdh ,πª◊G äGQÉ«àH ¬Ñ°TCG IôgÉX ‘ ÚJóYÉÑàŸG ôëÑdG
(currents
Oƒ©Jh ,ôëÑdG ∞°üàæe óæY øe ó©°üJ :¢VQC’G ìÉ°Th øe ¬à– øe ôëH πc ´Éb IOÉe ≈JCÉJ ≥Ñ°S Ée ≈∏Y Gk AÉæHh
IOÉe π°üØj GõLÉM AGƒ°†f’G ¥É£f πã“ øjôëÑdG QhÉŒ óæYh .ôëÑdG Iô°ûb ™£b ±GƒM óæY øe ´É≤dG IOÉe
äÉjƒàëŸG
GQGôb áeƒ¶æe øª°V AÉL øjôëÑdG õLÉM øY ¿BGô≤dG åjóM ¿CG ¢ûgóŸG øeh .∑GP ´Éb IOÉe øY Gòg ´Éb
. AGƒ°†f’G äÉbÉ£f óæY É≤M ¿ƒµàJ (Mountain chains) ≈°SGhôdGh . ≈°SGhôdG π©Lh QÉ¡fC’G øjƒµJh ¢VQC’G
øjôëÑdG π©Lh ≈°SGhQ É¡d π©Lh Gk QÉ¡fCG É¡dÓN π©Lh Gk QGôb ¢VQC’G π©L øeCG) :πLh õY πFÉ≤dG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°Sh
.( ..GõLÉM
.¿É«≤à∏j øjôëÑdG êôe) :πq Lh õq Y ˆG ∫ƒ≤j å«M ,øªMôdG IQƒ°S ‘ AÉL øjôëÑdG ≈≤à∏e øY ådÉãdG ´ƒ°VƒŸG
Éªch .(22-19 : øªMôdG) ( ¿ÉLôŸGh DƒdDƒ∏dG Éª¡æe êôîj . ¿ÉHòµJ ÉªµHQ A’BG iCÉÑa . ¿É«¨Ñj ’ ñRôH Éª¡æ«H
.Éª¡æ«H ñRÈdG OƒLh ‘h ( øjôëÑdG êôe ) ∞°Uh ‘ øªMôdG IQƒ°S ájBG ™e Éæg äÉjB’G âcÎ°TG πÑb øe äô°TCG
êôîj ) øjôëÑdG ójó– É°†jCGh ,( Gk Qƒé Gk ôéMh ) Éæg â∏KÉe ÉÃQh ( ¿É«¨«Ñj ’ ) ‘ Éæg á«°Uƒ°üÿG AÉL ºK
.( ¿ÉLôŸGh DƒdDƒ∏dG Éª¡æe
:»ª∏Y õ¨dh ÊBGôb RÉéYG : »°SGhôdGh QÉ¡fC’G :É©HGQ

: ¿BGô≤dG ‘ QÉ¡fC’ Ëó≤Jh ÒNCÉJ :1
øµdh . Ö«éY ó– ‘ ∫ÉÑ÷G π°SÓ°S ºªb ‘ É¡jQÉ› QÉ¡fC’G ≥°ûJ ¿CG É≤M IÒëŸGh á°ûgóŸG äÉ¶MÓŸG øe
ÒëŸG ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G º∏©dG ∫hÉM .É¡dƒM Éª«a ¢ù«dh á«∏Ñ÷G á∏°ù∏°ùdG ‘ √Gô› ô¡ædG âëæj GPÉŸ
.IôgÉ¶dG √ò¡d Ò°ùØàc á«dÉàdG áKÓãdG πNGóŸG ≈£YCÉa
¬fƒaóe ∫ÉÑ÷G ¿ƒµJh ,QGóëf’G áØ«£d Ió¡‡ QGôb ¢VQCG ‘ π°UC’G ‘ ô¡ædG CÉ°ûæj Ée IOÉY -1
,¢VQC’G Ö°SGhQ ôëf ‘ ô¡ædG òNCÉjh .á«ØàîŸG ∫ÉÑ÷G ¥ƒa Öcôj ô¡ædG ¿CG ≈æ©Ã ....Ió¡ªŸG ¢VQC’G AÉ£Z â–
øe ÒãµdGh .äÉ«°SGôdG ∫ÉÑ÷G ióëàj ¿CG ô¡ædG âæµe »àdG IQó≤dG ój É¡fEG .∫ÉÑ÷G á∏°ù∏°S ™£≤j Gk OhóNCG ¿ƒµjh
»àdG ≈°VGQC’G ‘ ∫ÉÑ÷G π°SÓ°S øjƒµJ ó©H âfƒµJ QÉ¡fC’G ,ôNBG ≈æ©Ã .áaÉL ájOhCG ’EG »g Ée ∫ÉÑ÷G ‘ πÑ°ùdG
≥Ñ°ùJ å«M á∏°üdG äGP ¿BGô≤dG äÉjBG ‘ á«Lƒdƒ«÷G ôgGƒ¶dG Ö«JôJ ôHóJ ¿B’Gh .(16:πµ°T) π°SÓ°ùdG ∂∏J â£Z
.QÉ¡fC’G øjƒµJ ≈°SGhôdG
.(3 : óYôdG) ( .... Gk QÉ¡fCGh ≈°SGhQ É¡«a π©Lh ¢VQC’G óe …òdG ƒg )
k Gk QÉ¡fCGh ºµH ó«“ ¿CG ≈°SGhQ ¢VQC’G ‘ ≈≤dCGh )
.(15 :πëædG) ( ... ÓÑ°Sh
. ≈°SGhôdG ó©H ™°VƒŸG πà– êGhRC’G äÉÑfEÉH É¡æY Gk È©e QÉ¡fCÓd ájRÉéŸG IQÉ°TE’G óŒ iôNCG äÉjBG ‘h
ô¡ædG (17)πµ°T (19 :ôé◊G) ( ¿hRƒe êhR πc øe É¡«a ÉæàÑfCGh ≈°SGhQ É¡«a Éæ«≤dCGh ÉgÉfOóe ¢VQC’Gh)
ó«æ©dG hCG ∞dÉ°ùdG
äÉjƒàëŸG
(7 :¥) ( è«¡H êhR πc øe É¡«a ÉæàÑfCGh ≈°SGhQ É¡«a É«≤dCGh ÉgÉfOóe ¢VQC’Gh )
¿CG Éë°Vƒe ∫ÉÑ÷G π°SÓ°S ‘ É¡jQÉ› ≥°T ≈∏Y QÉ¡fC’G QGô°UEG õ¨d πM ‘ åjó◊G º∏©dG ¿BGô≤dG ≥Ñ°ùj Gòµgh
.QÉ¡fC’G É¡JCÉ°ûf ‘ â≤Ñ°S á«∏Ñ÷G (≈°SGhôdG) π°SÓ°ùdG
øe ÚjÓe Ió©H ∫ÉÑ÷G á∏°ù∏°S ¿ƒµJ πÑb Ió¡‡ ¢VQCG ‘ ô¡ædG CÉ°ûæj ¿CG ÉfÉ«MCG çóëj -2
:πµ°T) á«∏Ñ÷G á∏°ù∏°ùdG É©WÉb √Gô› ≥«ª©J ‘ ÖjôZ ó– ‘ ô¡ædG ôªà°ùj ∫ÉÑ÷G Ö°üæJ ¿CG ó©Hh . Úæ°ùdG
øeCG ) :¤É©J ¬dƒb ‘ ¿BGô≤dG ¬æY ÈY Ée Gògh ,∫ÉÑ÷G π°SÓ°S øjƒµJ ≈∏Y É«æeR ≥HÉ°S ô¡ædÉa ¿PEG . (Ü-14
’ ºgÌcCG πH ˆG ™e ¬dACG Gk õLÉM øjôëÑdG ÚH π©Lh »°SGhQ É¡d π©Lh Gk QÉ¡fCG É¡dÓN π©Lh . Gk QGôb ¢VQC’G π©L
.(61 :πªædG) ( ¿ƒª∏©j
(18 πµ°T) (Stream piracy or stream capture) …ô¡ædG ô°SC’G -3

Éª¡æ«H õLÉM OƒLh ΩóY ádÉM ‘ ¬fCG É°†jCG ≈æ©j Gògh ,øjôëÑdG ÚH õLÉM OƒLh á«ªàëH ËôµdG ¿BGô≤dG Qô≤j
¢ùµY ‘ iôéj ¬d Gk QhÉ› Gk ô¡f ôl ¡f ô°SCÉj ó≤a . ÉeÉ“ ∂dP í°VƒJ iô¡ædG ô°Sr C’n G IôgÉXh .Gk óMGh Gk ôëH ¿ÉëÑ°üj
¥ƒØJ áYô°ùH √Gô› ô°SB’G ô¡ædG âëæj ádÉ◊G √òg ‘h . á«∏Ñ÷G á∏°ù∏°ùdG ≈ÑfÉL ≈∏Y ,ô°SB’G ô¡ædG ¿ÉjôL √ÉŒG
™Lôj ÉÃQh .Qƒ°SCÉŸG ô¡ædG
πbCG √Gô› IóYÉb Qƒî°U ¿C’ hCG ,QÉ£eC’G øe ÈcCG á«ªc πÑ≤à°ùj …òdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ¬Yƒbƒd ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG
õLÉ◊G OƒLh ¿CG ≈æ©Ã .QhÉéŸG ôn ¡ædG ôo ¡ædG ô°SCÉjh ,õLÉ◊G ∫hõj òÄæ«M .ôNB’G ô¡ædG iô› Qƒî°U øe IhÉ°ùb
.ôNB’G ≈∏Y øjô¡ædG óMCG ≈¨Ñj ¿CG øe Ék ©fÉe ¿Éc
äÉjƒàëŸG
AÉŸG ÜÉgP Qƒ°U øe :2

¢ùµY Ò°ùdG ≈∏Y √Èéjh ôNBG Gk ô¡f ô¡f ô°SCÉj ób : ( Stream Piracy ) …ô¡ædG ô°SC’ÉH AÉŸG ÜÉgP -1
±ô°üdG ¢VƒM áaÉM øe AGóàHG Ú°ùcÉ©àe ÚgÉŒG ‘ ¿Gô¡f …ôéj Éªæ«M ∂dP çóëjh . ≈∏°UC’G ¬fÉjôL √ÉŒG
»ÑfÉL óMCG ¿ƒµj ¿CÉc ; •hô°T â– ∂dP çóëjh . Ridge …ôî°U ´QO »ÑfÉL øe hCG ( Drainage divide)
¿ƒµJ ¿CÉc hCG .ôNB’G ÖfÉ÷G øe ÌcCG ÖfÉL ≈∏Y IQGõ¨H AÉŸG §≤°ùj ¿CÉc hCG , ÉØ«£d ôNB’Gh Gk OÉM á«∏Ñ÷G á∏°ù∏°ùdG
…ôéj …òdG ô¡ædG âëæj òÄæ«M . (18 :πµ°T )ôNB’G ÖfÉ÷G ‘ É¡æe ( áæ«d ) Iƒ°ùb πbCG ÖfÉL ‘ Qƒî°üdG
OÉ◊G ô¡ædG ™£≤j GÒNCGh . QGóëf’G áØ«£d ¢VQC’G ‘ QhÉéŸG ô¡ædG øe ÈcCG áYô°ùH QGóëfG ÌcC’G ÖfÉ÷G ‘
¢SÉædG iôj Gòµgh . Qƒ°SCÉŸG ô¡ædG √ÉŒG ¢ùµ©æjh , √ô°SCÉ«a ¬æe ≈∏YC’G ∞«£∏dG ô¡ædG ™e ™WÉ≤àj ≈àM á∏°ù∏°ùdG
. ºgÒZ ¤EG …ôéj ºgô¡f AÉe
™«£à°ùJ ø∏a GQƒZ ÉgDhÉe íÑ°üj hCG ) : ¤É©J ∫ƒ≤j : ( Sink Holes ) : á«FÉYƒdG ôØ◊G ‘ AÉŸG ÜÉgP -2
Ωó©d ô¡ædG AÉe QƒZ ¤EG IQÉ°TEG É¡«ah . ( 44 -32 : ∞¡µdG IQƒ°S ‘ ¥É«°S øª°V äÉjB’G ∂∏J äOQh . ( ÉÑ∏W ¬d
Únrp àsæLn Éªn gp óp Mn ’C p n Éæn ∏r ©n Ln Úrp ∏n Lso Q Ók ãn se º¡o dn Ür ôp °VG r hn ) : ¬dƒb ‘ áMGô°U ô¡ædG ôcP óbh , ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G áYÉ£à°SG
o
Éªn ¡o dn Ón Np Éfn ôr séan hn Ék Ä«r °Tn ¬o ær ep ºr ∏p ¶nr J ⁄rn hn É¡n ∏n co CG ânr JBG Únrp àsæ÷G m æn Yr CGn røep
rn Énà∏r cp ÉYk Qr Rn Éªn ¡o æn «r Hn Éæn ∏r ©n Ln hn πm rîæn Hp Éªn ogÉæn Ør Øn Mn hn ÜÉ
.( 33– 32 : ∞¡µdG) ( Gôk ¡n fn
∂∏J ¿ÉHhP øY áŒÉf ( Sink Holes ) ôØM á«∏Ñ÷G Qƒî°†dG ‘ CÉ°ûæJ ¿CG áahô©ŸG á«°VQC’G ôgGƒ¶dG øeh
ÈY ¢VQC’G ±ƒL ‘ Ögòjh √DhÉe »Øàîjh ôØ◊G ∂∏J ióMEG ¤EG ¢VQC’G í£°S ≈∏Y QÉL ô¡f »¡àæj óbh Qƒî°üdG
.(19 :πµ°T) ôî°üdG πNGO âfƒµJ ±ƒ¡c
äÉjƒàëŸG
: êÉLC’G h äGôØdG ÚH AÉŸG : É°ùeÉN

p Ÿro G oøër fn Ωr CGn p¿ rõŸro G nøpe √o ƒªo ào dr õf
ƒr dn . n¿ƒdo õæ n CGn ºr ào fCGn CGn . n¿ƒHo ôn °ûr Jn …òsp dG AÉŸnr G ºo ào jr CGn ôn an CGn ) : ¤É©J ∫ƒ≤j
ÉaÉYR AÉª°ùdG øe ∫õæŸG AÉŸG π©÷ ˆG AÉ°T ƒdh . ( 70 – 68 : á©bGƒdG ) ( n¿hôo µo °ûr Jn ’n ƒr ∏n an Ék LÉ n Ln CGo √o Éæn ∏r ©n Ln AÉ°ûn fn
øHG ∫Éb , áMƒ∏ŸG ójó°T Éë∏e …CG ( ÉLÉLCG ) »ÑWô≤dG óæYh . Òãc øHG ∫Éb Gòµg , ´QR ’h Üô°ûd í∏°üj ’ Gk ôe
§≤a Úæ°ùdG äGô°ûY òæeh ¿B’Gh .ø°ù◊G ¬dÉb , ÉªgÒZ ’h ´QR ’h Üô°T ‘ ¬H ¿ƒ©ØàæJ ’ Ék YÉ©b Gk ôe : ¢SÉÑY
ÜòY AÉª°ùdG AÉeh , ¬JÉbƒ∏ ôFÉ°Sh √OÉÑ©H ˆG øe áªMQ AÉŸG áHhòYh. á«°†ª◊G QÉ£eC’G IôgÉX ⁄É©dG ±ô©j
5^5 ÚH Ée É¡à°VƒªM ìhGÎJh , Í∏dG á«°†eÉM πãe á«°†eÉM É¡à©«Ñ£H Öë°ùdG √É«eh .¬HGô°T ÆÉ°ùà°ùe äGôa
œÉædG ƒ÷G ‘ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ øe á∏«∏b á«ªc OƒLƒd Gô¶f ∂dPh ( PH ) á°Vƒª◊G ¢SÉ«≤Ã 6 ¤EG
. äÉæFÉµdG ¢ùØæJ øe
πH ,É¡dÉãeCG Iô°ûY ¤EG π°üJ ób áÑ«gQ IOÉjR QÉ£eC’G √É«e IOÉjR ¤EG »YÉæ°üdG çƒ∏àdG …ODƒj ‹É◊G âbƒdG ‘h
∞©°V ±’CG Iô°ûY hCG ∞dCG ¤EG QÉ£eC’G á°VƒªM ójõJ óbh . áKƒ∏ŸG ÒZ ≥WÉæŸG QÉ£eCÉH áfQÉ≤e ∞©°V áFÉe ¤EG
π¡a IÉ«◊G ¿ƒ∏à≤j É≤M A’Dƒgh . á«YÉæ°üdG ∫hódG øe ÉgÒZh ¿ÉHÉ«dGh ÉHhQhCGh ÉµjôeCG ‘ á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘
. ºgOÉ°ùØd ÓGQ øe
¢†eÉM Ék fƒµe AÉŸG ™e πYÉØà«a ƒ÷G ‘ á«dÉY Ö°ùæH ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ ≥∏£æj ºëØdG ¥GÎMG óæYh
øe ( NO2 ,NO ) ÚLhÎ«ædG ó«°SÉcCGh ( SO2 ) âjÈµdG ó«°ùcCG ÊÉK äGRÉZ É°†jCG èàæjh . ∂«fƒHôµdG
¢†ªMh ( H2SO4 ) ∂«àjÈµdG ¢†ªM áfƒµe AÉŸG ™e äGRÉ¨dG ∂∏J πYÉØàJh , äÉÑcôŸG ΩOGƒYh ™fÉ°üŸG ¿ÉNO
§≤°ùJ äGô£b áÄ«g ≈∏Y ƒ÷G ‘ ¿ÉHhòdG á©jô°S ájƒ≤dG ¢VÉªMC’G øe Éªgh Ú°†eÉ◊G Óc õcÎjh . ∂jÎ«ædG
á∏bh , QÉëÑdG ‘ AÉ«MC’Gh ∑Éª°SC’Gh , á°ùHÉ«dG ≈∏Y QÉé°TC’G πàb ¤EG …ODƒJ á«°†ªM QÉ£eCG áÄ«g ≈∏Y ¢VQC’G ≈∏Y
. ájôé◊G ÊÉÑª∏d á«FÉ«ª«µdG ájƒéàdG IOÉjRh äBÉ°ûæŸGh …QÉÑµdG ójóM πcBÉJh , á«∏≤◊G π«°UÉëŸG
êÉLCG í∏e ¤EG º¡jójCG âÑ°ùc ÉÃ √ƒdƒëa ÉJGôa , ÉHòY , Gk Qƒ¡W AÉe AÉª°ùdG øe º¡HQ º¡d ∫õfCG ¢SÉædG ôeC’ ÉÑéY
p ædG …óp jr CGn âr Ñn °ùn cn ÉÃnp ôp ër Ñn dr Ghn uÈn dr G ‘p Oo É°ùn Øn dr G ôn ¡n Xn ) : ¤É©J ∫ƒ≤j å«M ˆG ¥ó°Uh ,
Gƒ∏o pªYn …òsp dG ¢†n ©r Hn º¡o ≤n jòp «o dp ¢SÉs
( 41 : ΩhôdG ) ( n¿ƒ©o Lp ôr jn ºr ¡o s∏©n dn
:QÉ¡fC’G πªY
r an É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn râdn É°ùn an AÉen AÉªn s°ùdG nøpe ∫n õf
És‡p hn Ék «Hp GsQ G kóHn Rn πo «r s°ùdG πn ªn àn MÉ n CGn ) : ¤É©J ∫ƒ≤j
oónHsõdG ÉseCÉn an πn WÉ
p Ñn dr Ghn s≥◊G nr o ˆG Üo ôp °†r jn ∂n dp òn cn o¬∏o ãr ue lóHn Rn ´m Éàn en hr CGn ám «n ∏r Mp AÉ¨n àp Hr G Qp ÉsædG ‘p ¬p «r ∏n Yn n¿h oóbƒ
p jo
. ( 67 : óYôdG ) ( ∫É n ãn er C’n G ˆG Üo ôp °†r jn ∂n dp òn cn ¢V p Qr C’n G ‘p åo µo ªr «n an ¢SÉs n ædG ™o Øn æjn Éen ÉseCGn hn AÉØn Lo Öo ng rò«n an
äÉjƒàëŸG
∫GƒMC’G ¢†©H ‘ ÓY ¿EGh πWÉÑdÉa , ¬dÓëª°VG ‘ πWÉÑdGh , ¬JÉÑK ‘ ≥ë∏d ˆG Éª¡Hô°V ¿Óãe ájB’G ‘h
r an Égpn Qónn ≤Hp ál jn Op hr CGn âr dn É°ùn an AÉen AÉªn s°ùdG nøep ∫n nõfCGn ) ∫hC’G πãŸGh . åÑÿGh óHõdG ∫Óëª°VÉc πëª°†j ¬fEÉa
πn ªn àn MÉ
πãŸGh . ájOhC’G äÉÑæéH ≥∏©jh πëª°†j ¬fEÉa AÉŸG ¥ƒa ƒ∏©j …òdG óHõdÉH πWÉÑdG ¬Ñ°T ¬«ah ( Ék «Hp GsQ G kóHn Rn πo «r s°ùdG
á°†a hCG ÖgP øe QÉædG ‘ ∂Ñ°ùj Ée ƒgh ( ¬o ∏o ãr ue ól Hn Rn ´Énm àen hr CGn ám «n ∏r Mp AÉ¨n àp Hr G Qp ÉsædG ‘p ¬p «r ∏n Yn n¿hoóbp ƒjo És‡p hn ) : ÊÉãdG
. ¬æe óHR ƒ∏©j ¬fEÉa , Ék YÉàe π©é«a Gk ójóM hCG É°SÉëf hCG á«∏M π©é«d
: É¡æe IójóY á«ª∏Y äGAÉ£Y ájB’G πª– É«Lƒdƒ«÷G º∏Y Aƒ°V ‘h
, ¬fÓ«°Sh ¬Lhôÿ OGh ™ªL ájOhC’Gh . ( Wadies ) ájOhC’G í∏£°üe ójó– ‘ ÊBGô≤dG ßØ∏dG ábO -1
(Stream) z ËÎ°S { í∏£°üe ájõ«∏‚’ÉH Gòg πHÉ≤jh , »ÑWô≤dG ¬dÉb , πFÉ°ùdG AÉª∏d º°SG Gòg ≈∏Y …OGƒdÉa
øe ’óH …OGh ΩGóîà°SG Ö°ùfC’G øªa ºK øeh . ¬ªéM øY ô¶ædG ¢†¨H iô› ‘ π«°ùj AÉe πc »æ©j …òdG
È©àa ô¡f áª∏c ÉeCG . ( Tributaries ) óaGhQ øe ’óH ( Small Wadies ) IÒ¨°U ájOhCG É°†jCGh , z ËÎ°S {
.IÒ¨°U ájOhCG ¬jò¨J ÒÑc OGh øY
π°üj …òdG ≥ª©∏d Gk óM OGh πµd ¿CG É«ª∏Y ±hô©ŸG . ( ÉgQó≤H ) áª∏c ‘ ájBÓd ÊÉãdG »ª∏©dG AÉ£©dG πãªàj-2
,(Base Level) IóYÉ≤dG iƒà°ùe iƒà°ùŸG Gòg ≈ª°ùjh .( Bed ) ¬JóYÉb ‘ √Gô› âëæj ƒgh √É£îàj ’ ¬«dEG
iƒà°ùe ¢SÉ°SC’G ‘ ÉgOóëj …OGh πc ‘ AÉŸG á«ªc ¿EÉa ºK øeh . »FÉ¡ædG ™LôŸG ôëÑdG í£°S iƒà°ùe πãÁh
¿BGô≤dG …ô°ùØe ¿CG Ö°ùMCGh . ) É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn âr dn É°ùn an ) á«gÉæàe ábóH ¬æY È©J Ée Gògh ,…OGƒdG ∂dP IóYÉb
Òãc øHG Gò¡a ) É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn âr dn É°ùn an ) ¤É©J ¬dƒb º¡a ‘ É«aGô¨÷Gh É«Lƒdƒ«÷G AÉª∏Y Gƒ≤Ñ°S ób ËôµdG
ßØd ád’O ™°ùàjh . √Qó≤H ™°Sh Ò¨°U Gògh , AÉŸG øe GÒãc ™°Sh ÒÑc Gò¡a , ¬Ñ°ùëH OGh πc òNCG …CG : ∫ƒ≤j
, iÈµdG ájOhC’G øe IÒ¨°üdG ájOhC’G ´ôØàJ å«M ( Orders of Streams ) ájOhC’G ÖJQ πª°ûàd z É ngpQ nó≤n Hp {
Second ) á«fÉãdG áÑJôdG äGP …OGƒdG ÉeCG , ( First Order ) iôNG ájOhCG ¬©Ñàj ’ ¤hC’G áÑJôŸG äGP …OGƒdGh
: ¤É©J ¬dƒb ‘ á«ª∏©dG ábódG áªb ÚÑàj Gòµgh . ÖJôdG óYÉ°üàJ Gòµgh , ÚjOGh AÉ≤àdG øe CÉ°ûæ«a (Order
. z É ngpQ nó≤n Hp ájOhCG {
π≤àdGh ôëædG ‘ QÉ¡fC’Gh ájOhC’G πªY ô°üëæj : ájOhC’G π©a ¿É«H ‘ ájB’G ‘ ådÉãdG »ª∏©dG AÉ£©dG πãªàj -3
AÉª∏d ( âdÉ°ùa ) »µ«dhQó«¡dG πª©dG ÒKCÉàH É¡jQÉ› ≥°T ‘ É¡WÉ°ûf õcôJ øjƒµàdG ó¡e ‘ ájOhC’Gh . Ö«°SÎdGh
hCG …OGƒdG ógÉéjh . IQÉé◊G ∂∏J ¢üFÉ°üNh É¡JQÉéM ´ƒfh ¢VQC’G QGóëfG ÒKCÉJh , ¢VQC’G ≈∏Y §≤°ùj …òdG
⁄É©dG QÉ¡fCG º¶©e …ƒà–h . ( ÉgQó≤H ) ¬Ñ°ùëH AÉŸG òNCÉ«a äÉÑãdG á∏Môe ¤EG ¬YÉb iƒà°ùÃ ∫ƒ°UƒdG ‘ ô¡ædG
ÈcC’G Aõ÷G ⁄É©dG QÉ¡fCG Ö∏ZCG πª–h . AÉŸG øe Îd πc ‘ ΩGôL 0^1 áÑ°ùæH äÉfƒjCG áÄ«g ≈∏Y áÑFGP OGƒe ≈∏Y
ô¡fh , Ú°üdG ‘ ôØ°UC’G ô¡ædG ⁄É©dG ‘ á«ª£dG QÉ¡fC’G á∏ãeCG øeh . ´É≤dG ádƒªMh äÉ≤∏©e áÄ«g ‘ É¡àdƒªM øe
Éªæ«H , Ö°SGhôdG øe øW ∞°üfh ¿ƒ«∏H øY ójõj Ée Éª¡æe πc ádƒªM ≠∏ÑJ å«M , óæ¡dG ‘ ( Ganges ) õ‚ÉL
äÉjƒàëŸG
Ö°SGhQ áÄ«g ‘ , ¢VQC’G ‘ ô≤à°ùJ ¿CG ä’ƒª◊G ∂∏J Ò°üeh . Éjƒæ°S øW ¿ƒ«∏e 450 »Ñ°ù«°ùŸG ô¡f ádƒªM ≠∏ÑJ
≈°ü◊Gh ∫ÉeôdG Ö°SGhQh , á∏«≤ãdG ¿OÉ©ŸGh á°†ØdGh ÖgòdG øe ( Placer deposis ) åµŸG Ö°SGhQ ¿ƒµJ
∫É◊G ƒg Éªc …ô°ûÑdG •É°ûædG É¡«a õcÎj »àdG äGhÉàdódGh QÉ¡fCÓd á«°†«ØdG ∫ƒ¡°ùdG Ö°SGhôdG ¿ƒµJh .Ú£dGh
¬dƒb ∫ƒdóe ™°ùàjh . á«YGQõdG »°VGQC’G Ö°üNCG óLƒJ å«M ºgÒZh ,»Ñ°ù«°ùŸGh äGôØdGh π«ædG QÉ¡fCG ≈a
n ædG ™o Øn æjn Éen ÉseCGn hn ) : ¤É©J
Ö°SGhQh , AÉæÑdG OGƒeh êÉLõdG áYÉæ°U ‘ áeóîà°ùŸG ∫ÉeôdG Ö°SGhQ πª°û«d ( ¢SÉs
Ö°SGhQ πª°û«d É°†jCG ∫ƒdóŸG ™°ùàjh , ÉªgÒZh ±õÿGh âæª°SC’G É¡æe IójóY äÉYÉæ°U ‘ áeóîà°ùŸG Ú£dG
â¶ØMh âfƒµJ ób »©«Ñ£dG RÉ¨dG äGhôK øe ÒãµdGh .πcBÉàdG øe É¡ÄWGƒ°T ßØàëàd QÉëÑdG ‘ Ö°üJ »àdG QÉ¡fC’G
¤EG Üô°ùàJ »àdG QÉ¡fC’G √É«e øe ¬H ¢SCÉH ’ AõL πª°ûj ™Øf øe ¢VQC’G ‘ åµÁ É‡ ¿CG Éªc . QÉ¡fC’G Ö°SGhQ ‘
. ‘ƒ÷G AÉŸG øFGõN …ò¨àd ¢VQC’G ±ƒL
: π◊G AÉeh Ωô◊G AÉe

pπ pWÉÑn dr ÉÑp an CGn ºpr ¡dp ƒr Mn øpr e ¢SÉs
o ædG ∞so £în àn jo hn Ék æpeBG Ék eôn Mn Énæ∏r ©n Ln ÉsfCGn Ghr ôn jn ⁄nr hn CGn ) : ¤É©J ∫ƒ≤j
∞sr £în àn fo ∂n ©n en i nó¡o dr G ™p Ñp sàsf ¿EGp Gƒdo Ébn hn ) É°†jCG ∫ƒ≤jh ,( 67 : äƒÑµæ©dG ) ( n¿hôo oØrµjn ˆG páªn ©r æp Hp hn n¿ƒoæep Dƒr jo
’n ºr go Ìr n cCGn søµp dn hn Ésf oósd øpe Ék brRQp mA»r °Tn uπco äG
o ôn ªn Kn p¬«r dn EGp ≈Ñn ér jo Ék æpeBG Ék eôn Mn ºr ¡o sd øuµ‰no ⁄nr hn CGn Énæ°Vp Qr CGn øpr e
. ( 57 : ¢ü°ü≤dG ) ( n¿ƒªo ∏n ©r jn
ÉgQhÉŒ »àdG á≤£æŸG øe ) Ωô◊G ) á≤£æe õ«“ äÉeÓY øe É¡îjQÉJ Oƒ¡Y áaÉc ‘ áeôµŸG áµe πîJ ⁄
Iôe âaôY Iõ«‡ äÉeÓY ™°Vh ≈∏Y øeõdG Ëób øe ¢SÉædG êQO óbh .) π◊G p ) º°SÉH IOÉ©dG ‘ ±ô©J »àdGh
™°VGƒeh . IOóëŸG É¡æcÉeCG ‘ äÉeÓ©dG ™°Vh ≈∏Y ¢SÉædG ôJGƒJ óbh . ∫É«eC’ÉH áãdÉKh ,ΩÓYC’ÉH Iôeh ,ÜÉ°üfC’ÉH
:»g É«dÉM ΩÓYC’G
. ÉÑjô≤J ºc 18^4 ΩGô◊G óé°ùŸG øY ó©ÑJh , áaôY ΩÓYCG -1
. ÉÑjô≤J ºc 15^2 ΩGô◊G óé°ùŸG øY ó©ÑJh , ™FGô°ûdG ΩÓYCG -2
. ÉÑjô≤J ºc 6^5 ΩGô◊G óé°ùŸG øY ó©ÑJh, º«YõàdG ΩÓYCG -3
. ÉÑjô≤J ºc 21 ΩGô◊G óé°ùŸG øY ó©ÑJh, ¢ù«ª°ûdG ΩÓYCG -4
. ÉÑjô≤J ºc 13 ΩGô◊G óé°ùŸG øY ó©ÑJh , øª«dG ΩÓYCG -5
. É¡æcÉeCG ‘ Ò¨J çóëj ¿CG ¿hO äGôeh äGôe Ωôë∏d IOóëŸG ΩÓYC’G ójóŒ ” ób ¬fCG ôcòdÉH ôjó÷G øeh
Ωô◊G ÜÉ°üfCG ≈∏Y ¢ûjôb ä nóYn : ∫Éb ¬fCG áÑ≤Y øH ≈°Sƒe øY √óæ°ùH ( 1 ) áµe QÉÑNCG ‘ »bQRC’G OQhCG óbh
¢ûjôb âYõf ¿CG ∂«∏Y óà°TG óª Éj :∫É≤a πjÈL AÉLh ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y ∂dP óà°TÉa É¡àYõæa
äÉjƒàëŸG
√òg øeh ,¢ûjôb øe á∏«Ñ≤dG √òg øe πLQ iCGôa : ∫Éb . É¡fhó«©«°S º¡fCG ÉeCG : ∫Éb , º©f : ∫Éb . Ωô◊G ÜÉ°üfCG
¿B’G , ¬HÉ°üfCG ºàYõæa ºµ©æeh ºcõYCG ¿Éc ΩôM : ∫ƒ≤j ÓFÉb ¢ûjôb πFÉÑb øe IóY ∂dP iCGQ ≈àM ,á∏«Ñ≤dG
ˆG ∫ƒ°SQ ¤EG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjÈL AÉéa . ÉghOÉYCÉa º¡°ùdÉ› ‘ ∂dòH ¿ƒKóëàj GƒëÑ°UCÉa . Üô©dG ºµØ£îJ
’EG ÉHÉ°üf É¡æe Gƒ©°Vh Ée ∫Éb ? πjÈL Éj GƒHÉ°UCÉaCG : ∫Éb . ÉghOÉYCG ób óª Éj : ∫É≤a º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
. ∂∏e ó«H
¢SÉ°SC’G Oóëj ƒgh iô≤dG ΩCG á©eÉéH É«aGô¨÷G º°ùb øe GRôe ÜGƒf êGô©e PÉà°SC’G óæà°SG óbh
: Éªg , Ú≤∏£æe ≈∏Y Ωô◊G á≤£æe ójóëàd »LƒdƒaQƒeƒ«÷G
OGh πc ¤EG Ghô¶æj ¿CÉH Ωô◊G ΩÓYCG ¿hOóëj º¡∏°SQCG øjòdG ¢ûjôb øe ôØf á©HQCÓd ÜÉ£ÿG øH ôªY ôeCG-1
.ÓM √ƒ∏©é«a π◊G ‘ Ö°üj OGh πc ¤EGh , ÉeôM √ƒ∏«ëjh √ƒª∏©jh ¬«∏Y GƒÑ°üæ«a Ωô◊G ‘ Ö°üj
óMGh ™°Vƒe øe ’EG π◊G øe π«°ùj ’h . π◊G ‘ π«°ùj ƒ¡a Ωô◊G ‘ OGh πc ¿CG : »bQRC’G ó«dƒdG ƒHCG ôcP Ée-2
( 2 ) QÉØZ äƒ«H óæY º«©æàdG óæY
∞jô°üJ ¢VƒM OhóM º°SôH ΩÉb , Ωô◊G πNój ’ π◊G AÉe ¿CG á«°Vôa áë°U øe êGô©e PÉà°SC’G ócCÉàj »µdh
h .á«LƒdƒaQƒeƒ«÷G ¥ô£dG ΩGóîà°SÉH ô°ù …OGhh ïa …OGhh º«gGôHG …OGh »gh áKÓãdG á«°ù«FôdG Ωô◊G ájOhCG
…QòdG §N hCG º«°ù≤àdG §N ≈ª°ùj ¢Vƒ◊ÉH §«ëj É£N ájOhC’G ∞jô°üJ ¢VGƒMCG øe ¢VƒM πµd ¿CG hô©ŸG øe
:≈g ,èFÉàf áKÓK ¤EG êGô©e PÉà°SC’G π°UƒJ óbh
§N É¡«a πµ°ûj »àdG á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸÉH É«°SÉ°SCG ÉWÉÑJQG »Lƒdƒaƒeƒ«÷G ójóëàdG •ÉÑJQEG : ∫hC’ êÉàæà°SE’G -1
.Oó ±ô°U ¢VƒëH ™àªàj Ωô◊G ¿CG ócDƒj Gògh . Ωô◊Gh π◊G ÚH Ó°UÉa GóM ( AÉŸG º«°ù≤J §N ) …QòdG
Ωô◊G OhóM ™e Ωô◊G ájOhCG ±ô°U ¢VƒM OhóM §N ¥ÉÑ£fG ƒ¡a IQÉKEG ÌcC’G ƒgh , ÊÉãdG êÉàæà°S’G-2
ójóëàdG •ÉÑJQEG : ∫hC’ êÉàæà°SE’G -1 . øeõdG ÈY áàHÉãdG ¿ÉcÉeCÉH äõ«“ »àdG »µŸG Ωô◊G ΩÓYCG É¡JOóM Éªc
Ó°UÉa GóM ( AÉŸG º«°ù≤J §N ) …QòdG §N É¡«a πµ°ûj »àdG á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸÉH É«°SÉ°SCG ÉWÉÑJQG »Lƒdƒaƒeƒ«÷G
.(20)Oó ±ô°U ¢VƒëH ™àªàj Ωô◊G ¿CG ócDƒj Gògh . Ωô◊Gh π◊G ÚH
.Ωô◊G πNój ’ π◊G AÉe -3
≥WÉæŸG AÉÃ §∏àîj ¿CG ¬d ˆG íª°ùj ’ ,¬©ÑW ‘ ¢Uƒ°ü AÉe Ωô◊G AÉe ¿CÉH OÉ≤àYE’G ¤EG ∂dP ÉfƒYójh
¿CG á°UÉN , Ωô◊G ¥ƒa √QhôÃ á°Uƒ°ü äÉØ°U Ωô◊G ≈∏Y AÉª°ùdG øe ∫RÉædG AÉŸG Ö°ùàcG ÉÃôdh . á£«ëŸG
¬æe óH ’ …òdG A»°ûdG øµdh . á≤ª©e á«ª∏Y á°SGQO ¤EG êÉà– á∏Ä°SCG . ¬d Üô°T ÉŸ ΩõeR AÉeh , ΩõeR ôÄH Ωô◊ÉH
π¶à°Sh . áeôµŸG áµe ‘ ÒÑµdG ÊGôª©dG ™°SƒàdG Aƒ°V ‘ ™«°†J ’ ≈àM Ωô◊G OhóM ≈∏Y ®ÉØ◊G IQhô°V ƒg
.¬H ˆG ÏeG …òdG øeB’G Ωô◊G OhóM ˆG áÄ«°ûÃ
äÉjƒàëŸG
øµÁ ’ ˆG AÉ£Y ¿C’ ÉãjóMh ÉÁób ¬dƒM øe ¢SÉædG ∞£îJ ¿EGh ÉæeBG ÉeôM π¶«°Sh ,áXƒØ ¢ûjôb ≈∏Y -3
.ÉæeCGh ÉØjô°ûJh Éª«¶©J ÜQ Éj √Oõa ∂à«H â«ÑdG h ∂æeCG øeC’Gh ∂eôM Ωô◊G ¿EG º¡∏dG . √ÒZ óMCG ¬Yõæj ¿CG
:™Ñ°ùdG ¿ƒ°VQC’G :É°SOÉ°S

:¢†©H ≈a ™Ñ°S ΩCG IóMGh Éæ°VQCG
¿ÉHÉ«dG ‘h AGƒ°ùdG óM ≈∏Y Üô¨dGh ¥ô°ûdG ‘ AÉª∏©dGh .. Éæ°VQCG ÒZ Ú°VQCG øY åëÑdÉH Ωƒ«dG ¿ƒdƒ¨°ûe AÉª∏©dG
hCG á«°ùª°ûdG áYƒªéŸG ÖcGƒc ¢†©H ‘ IÉ«M ógGƒ°T ≈∏Y ¿hÌ©j º¡∏©d ,¢VQC’G Öcƒc êQÉN IÉ«M øY ¿ƒãëÑj
.åjó◊G º∏©dGh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘ á«°†≤dG ∂∏àd ¢Vô©f Éæg øëfh . .É¡LQÉN
: ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ : ’hCG
ájB’G ‘ ∂dPh ( sø¡o ∏n ãr pe ¢Vp Qr ’G C r n nø pehn ) ¤É©J ¬dƒb ≈a ’EG πjõæàdG ‘ Ú°VGQC’G Oó©H íjô°üJ äCÉj ⁄
C r n nø pehn äG
∫so õæn àn jn sø¡o ∏n ãr pe ¢Vp Qr ’G m hn Éªn °Sn ™n Ñr °Sn n≥∏n nN … pòsdG o ˆG ): ¤É©J ∫ƒ≤j å«M ¥Ó£dG IQƒ°S øe IÒNC’G
∫Ébh ..( 12 : ¥Ó£dG ) ( Ék ª∏r pY mA»r °Tn uπµo Hp •É n Mn CGn ór bn ˆG s¿CGn hn ôl j póbn mA»r °Tn uπco ≈∏n Yn ˆG s¿CGn Gƒªo ∏n ©r àn dp sø¡o æn «r Hn ôo er ’G
Crn
É¡fCG -Qƒ¡ª÷G ∫ƒb ƒgh - ÉªgóMCG : Údƒb ≈∏Y ø¡«a ∞∏oàNGh , É©Ñ°S »æ©j ( sø¡o ∏n ãr ep ¢Vp Qr ’G C r n nøep hn ) Ò°ùØàdG AÉª∏Y
¿Éµ°S ¢VQCG πc ‘h AÉª°ùdGh AÉª°ùdG ÚH Éªc áaÉ°ùe ¢VQCGh ¢VQCG πc ÚH , ¢†©H ¥ƒa É¡°†©H ÉbÉÑW Ú°VQCG ™Ñ°S
¢†©H ≈∏Y É¡°†©H á≤Ñ£e É¡æµdh , Ú°VQC’G øe É©Ñ°S …CG ( sø¡o ∏n ãr ep ¢Vp Qr ’G C r n nøep hn ) : ∑Éë°†dG ∫Ébh , ˆG ≥∏N øe
QƒàcódG º¡°SCGQ ≈∏Yh ÊÉãdG πjhCÉàdÉH ¿hòNCÉj øe øjô°UÉ©ŸG AÉª∏©dG øeh . äGhÉª°ùdG ±ÓîH ¥ƒàa ÒZ øe
¬«∏Y ádGO QÉÑNC’G ¿C’ ¬dƒb Ö°ùM ≈∏Y í°UCG ∫hC’G …CGôdG ¿CG iôj »ÑWô≤dG ΩÉeE’G ¿CG ’EG , QÉéædG ∫ƒ∏ZR / ⁄É©dG
ƒd : ∫Éb ( sø¡o ∏n ãr ep ¢Vp Qr C’n G nøep hn ): ¤É©J ¬dƒb ‘ ¢SÉÑY øHG øY ôjôL øHG ∫Ébh . ÉªgÒZh »FÉ°ùædGh …òeÎdG ‘
.( É¡H ºµÑjòµJ ºcôØch ”ôØµd ÉgÒ°ùØàH ºµàKóM
‘ á«°†≤dG ∂∏J á°ûbÉæe óæY QÉÑàYE’G ‘ òNDƒj ¿CG Öéj á≤HÉ°ùdG ájBÓd Ò°ùØJ ¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ Ö£b ó«°ùdh
äÉjƒàëŸG
∂dòch . É¡JÉMÉ°ùeh ÉgOÉ©HCGh É¡dƒdóe á≤«≤ëH Éæd º∏Y ’ ™Ñ°ùdG äGhÉª°ùdG ) : ∫ƒ≤j å«M »ª∏©dG É¡≤°T
≈æ©e ¿ƒµj óbh ,ˆG º∏Y ‘ äÉ«bÉÑdGh º¡æe IóMGh É¡aô©f »àdG √òg Éæ°VQCG ¿ƒµJ ó≤a ,™Ñ°ùdG »°VGQC’G
≈∏Yh .. É¡°üFÉ°üN hCG É¡Ñ«côJ ‘ ø¡∏ãe »¡a äGhÉª°ùdG ¢ùæL øe ¢VQC’G √òg ¿CG ájB’G ≈a Éªc (ø¡∏ãe )
, ¿ƒµdÉH §«ëj ’ Éæª∏Y ¿C’ , Éæª∏Y ¬«dEG π°üj Ée ≈∏Y ¢Uƒ°üædG √òg ≥«Ñ£J ádhÉëŸ IQhô°V Óa ,∫ÉM ájBG
Ö«côJ ¿É°ùfE’G º∏©j Ωƒj ’EG Gòµg ∫ƒ≤f ¿CG í°üj ødh .. ¿BGô≤dG √ójôj Ée Gòg : ≥«≤ëàdG ¬Lh ≈∏Y ∫ƒ≤f ≈àM
.(!... äÉ¡«g .. É«æ«≤j Ék ª∏Y ¬∏c ¿ƒµdG
: áæ°ùdG ‘ : É«fÉK
øY º∏°ùe √GhQ Ée É¡æe ∂dP ≈∏Y ∫óJ »àdG åjOÉMC’G äOQh óbh , ™Ñ°S Ú°VQC’G ¿CG ≈∏Y ájƒÑædG áæ°ùdG ΩõŒ
ˆG ¬bƒW Ék ª∏X ¢VQC’G øe Gk È°T òNCG øe ): ∫ƒ≤j º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ â©ª°S : ∫Éb ójR øH ó«©°S
ádGódG åjOÉMC’G øe √ÒZh .( Ú°VQCG ™Ñ°S øe áeÉ«≤dG Ωƒj ¬bƒ£j ¬fEÉa .. iôNCG ájGhQ ‘h , Ú°VQCG ™Ñ°S ¤EG
. ∂dP ≈∏Y
: »ª∏©dG Ωƒ¡ØŸG ‘ ¢VQC’G -ÉãdÉK
Planet ) ¢VQC’G Öcƒc πãÁ π¡a .IôgoõdGh OQÉ£Yo Öcƒc ó©H á«°ùª°ûdG áYƒªéŸG ‘ ådÉãdG ÖcƒµdG »g ¢VQC’G
¢VGQC
p G ôcP É¡«a Oôj ’ åjó◊G ¢VQC’G º∏Y ™LGôe ™«ªL ¿CG ¤EG Éæg Ò°ûf ? ™Ñ°ùdG Ú°VQC’G ( of the Earth
øµdh .Ú°VGQCG ™Ñ°S º°†J hCG ¿ƒµàJ É¡«∏Y ¢û«©f ≈àdG ¢VQC’G ¿CG óMGh »ª∏Y ™Lôe ôcòj ¿CG π«ëà°ùŸG øe πH , ™Ñ°S
í£°S øe »g ≥£f áÄ«g ≈∏Y á∏eÉc áWÉMEG ¢VQC’G õcôÃ §«– áØ∏ZCG øe ¿ƒµàJ ¢VQC’G ¿CG Gk ó«L ±hô©ŸG øe
:(7 :πµ°T) ‹ÉàdÉc Égõcôe ≈àM ¢VQC’G
‹GƒM ¤EG §«ëŸG ´Éb óæY äGÎe ƒ∏«c 7 øe ìhGÎJ å«M É¡µª°S ∞∏àîjh :Iô°û≤dG hCG ¢VQC’G Iô°ûb-1
) πNGódG ¤EG É¡«∏j …òdG ¥É£ædG øe AõL ≈∏YCGh Iô°û≤dG πã“h . ∫ÉÑ÷G π°SÓ°S ≈∏YCG â– GÎe ƒ∏«c 70
¬«ah ;(ÒØ°Sƒæ«KC’G) ™u«£dG ±Ó¨dÉH ≈ª°ùj ±ÓZ ±Ó¨dG ∂dP »∏jh . ¢VQCÓd …ôî°üdG ±Ó¨dG ( ìÉ°TƒdG
. áæNÉ°S ádÉM ‘ ±Ó¨dG Gòg IOÉe á«≤H ∑ÎJh , ôî°üdG øe % 2- 1 ¬àÑ°ùf Ée ô¡°üàa IQGô◊G áLQO ™ØJôJ
OƒLh ≈∏Y á«FÉjõ«aƒ«÷G äÉ°SGQódG âdO óbh . Ö∏dG ¥ƒah ¢VQC’G Iô°ûb â– ìÉ°TƒdG ™≤j : ìÉ°TƒdG-2
iõ©j ÉÃQh .¢VQC’G í£°S øe ºc 670 , 400 ó©H ≈∏Y IóLGƒàŸG äÉ≤Ñ£dG ∂∏J RôHCGh , ìÉ°TƒdG ‘ ájôFGO äÉ≤ÑW
¿CG (¿ƒ«Lƒdƒ«÷G) É«Lƒdƒ«÷G AÉª∏Y Ö∏ZCG ó≤à©jh . ìÉ°Tƒ∏d ¿ƒµŸG ôî°üdG ´GƒfCG ´ƒæJ ¤EG äÉ≤∏◊G ∂∏J OƒLh
ó≤à©jh. ≥ª©dG IOÉjõH §¨°†dG ±ÓàNG ¤EG ìÉ°TƒdG ‘ ≥£æàdG iõ©j Gò¡dh ,k GóMGh É«FÉ«ª«c ÉÑ«côJ ∂∏àÁ ìÉ°TƒdG
ìÉ°Th ¤EG ìÉ°TƒdG π°üØj É«FÉjõ«a GÒ¨Jh É«FÉ«ª«c GÒ¨J πãÁ ºc 670 óæY π°UÉØdG ó◊G ¿CG ¢VQC’G AÉª∏Y ¢†©H
. »∏Ø°S ìÉ°Thh …ƒ∏Y
äÉjƒàëŸG
: Ö∏dG-3
»LQÉN Öd ¬H §«ëj , Ö∏°U »∏NGO Öd øe ¿ƒµàj ¢VQC’G Öd ¿CG ¤EG ( á«eõ«°ùdG ) ájRGõàgE’G äÉLƒŸG Ò°ûJ
.πµ«ædGh ójó◊G øe Ö∏dG ¿ƒµàjh .πFÉ°S
¬«∏Y ¢û«©f …òdG ÉæÑcƒc »g »àdG ¢VQC’G ¿CG ∫ƒ≤f Éæ∏©Œ ,á«ª∏©dG ábódG ¿EÉa ¬«∏Y AÉæHh
áØ∏ZC’G ¿CÉH Ωõ‚ ¿CG Éæ≤M øe ¢ù«∏a ,á©Ñ°S áØ∏ZC’G √òg OóY ¿Éc ƒd ≈àMh . áØ∏ZCG øe ¿ƒµàJ
p Qr C r’Gn nøpehn ): ¤É©J ¬dƒb ‘ äôcP »àdG ™©Ñ°ùdG Ú°VQC’G »g ∂∏J á©Ñ°ùdG
( sø¡o ∏n ãr ep ¢V
íŸG Èà©f πgh ?Iô°ûb ¿hóH á°†«H á°†«ÑdG ¿ƒµJ πgh ,Ék °VQCG ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ áØ∏ZC’G ∂∏J ¿hóH Éæ°VQCG ¿C’
áØ∏ZCG Èà©æ°S òÄæ«M ÉæfC’ , ™Ñ°ùdG Ú°VQC’G ¢VQC’G áØ∏ZCG ÉfÈàYG ƒd ,Ò£N óL ôeC’G ¿EG . !á°†«H ∫’õdGh á°†«H
Ú°VQCG ÚM ó©H ƒdh º∏©dG ∞°ûàµj ó≤a ,Ék YÉ°SGh ≥«°†f ’CG áªµ◊Gh ,Ò£N A»°T Gògh , áØ∏à Gk QÉªbo CG ôª≤dG
IÒ¨°üdG ΩÉ°ùLC’G øe IójóY äÉeOÉ°üJ AGôL øe â‰h âfƒµJ ób Éæ°VQCG ¿EÉa ójó°T QÉ°üàNÉHh . Éæ°VQCG ¬Ñ°ûJ
, áæNÉ°S âëÑ°UCG Úæ°ùdG øe ÚjÓŸG äÉÄÃ É¡fƒµJ ó©Hh . (Ëó°ùdG) ¿ÉNódG øe GAõL ¢VQC’G âfÉc Éªæ«M
õcôe ƒëf ¿GQƒ¡°üŸG ¿Ó«≤ãdG πµ«ædGh ójó◊G ¢UÉZ h . áØ∏ZCG ¤EG äõ«“h , QÉ¡°üf’G ‘ É¡JÉfƒµe äòNCGh
. âØW Éªæ«H ,øNÉ°ùdG ∞«ãµdG Ö∏dG Éfƒµ«d É©ªŒh , ¢VQC’G
äÉjƒàëŸG
Ö∏dG ÚH äõcôJ ¢VQC’G IOÉe øe »≤ÑJ Éeh .¢VQC’G Iô°ûb Qƒî°U ¿ƒµàd áØ«ØÿG ô°UÉæ©dG øe ÒãµdG í£°ùdG ¤EG
Gòg Éæeƒj ≈àMh É¡JCÉ°ûf òæe ¢VQC’G ∫GõJ Éeh . É¡JOÉe Ö∏ZCG âÑ∏°üJh ¢VQC’G äOôH ∂dP ó©Hh .. ìÉ°TƒdG ¿ƒµàd Iô°û≤dGh
óæY É¡ª∏Y iôNC’G â°ùdGh .¢VQC’G Öcƒc ≈ª°ùJ IóMGh ¢VQCG ≈∏Y ¢û«©f ÉæfCG É≤M ∫ƒ≤dG á°üdÓNh . IOhÈdG ‘ IòNBG
. πÑ≤à°ùŸG ‘ Éæd É¡«∏éjh É¡æY ∞°ûµj ób .»HQ
¢üî∏ŸG
øe ÉgôgÉ¶eh ,É¡îjQÉJh ¢VQC’G ICÉ°ûæH á≤∏©àe á∏gòe ≥FÉ≤M ÉfóLh ,¢VQC’G ≈a ˆG äÉjBG Éæ∏eCÉJ Ée GPEGh
¢ü≤æJh ó“ É¡fCGh ,äGQhÉéàe ™£b ¢VQC’G ≈a ¿CG õjõ©dG áHÉàc ≈a ÉfÈîj ÚŸÉ©dG ÜQh .ÉgQÉ¡fCGh É¡dÉÑLh ÉgQÉëH
¿CG ÉfÈî«d ,¿BGô≤dG ∫hõf øe áæ°S 1400 øe ÌcCG ó©H º∏©dG ≈JCÉj ¿CG Ö«é©dG øeh . IóeÉL â°ù«d É¡dÉÑL ¿CGh
âHQÉ≤J GPEGh ,ÉgóYÉÑJ ±GƒM óæY øe ¢VQC’G äóe óYÉÑJ GPEG ,ìGƒdCG IóY ¤EG ™£≤e Ö∏°üdG ¢VQC’G ±ÓZ
.É¡aGôWCG hCG É¡aGƒM óæY øe ¢VQC’G â°ü≤f
∫ÉÑ÷G πã“ ≈àdG ¢VQC’G ìGƒdCG ácô◊ Gô¶f IóeÉL â°ù«dh ô“ É«fódG ≈a ∫ÉÑ÷G ¿CG âÑãj åjó◊G º∏©dGh
™°ùàJ ¢VQCÓd óe øe É¡æY èàæj Éeh ,¢VQC’G ™«£≤J á≤«≤M øY ¿ÉHCGh ,ÒãµH º∏©dG ≥Ñ°S ¿BGô≤dGh .É¡æe Ak GõLCG
,§«ëŸG §°Sh ó«o Mr CGn ∫ƒM ´hó°ü∏d áeƒ¶æe º¶YCG øe ™«£≤àdG ÖMÉ°üj Éeh ,ºª◊ÉH Iôé°ùŸG QÉëÑdG ¿É©«b √óæY
.äÉ«°SGôdG ∫ÉÑ÷G øjƒµJ ÉªFGO ÖMÉ°üj ¢VQC’G óeh
ôëH πc AÉeh .¿CGô≤dG QGô°SCG øe ¢ûgóe ≈ª∏Y ô°S Éª¡æ«H õLÉMh ñRôH OƒLh øe √õ«Á Éeh øjôëÑdG ≈≤à∏eh
,¬ª∏©f’ ôNBG ÖÑ°ùH hCG ,ôNB’G AÉe øY ∞∏àîj ≈ë£°S §Ã Éª¡æe πc õ«ªàj Ée ÖÑ°ùH ôNB’G ôëÑdG AÉe øY Rƒé
ôëÑdG ≈¨£j’h ,É¡Yhôa ≈∏Y ÉgÒÑc ≈¨£j’ ≈àM ájOhC’Gh QÉ¡fC’G ≥ªY ºµëj iòdG ΩÉ©dG IóYÉ≤dG iƒà°ùe ¿CG Éªc
óæY øe §«ëŸG ∂dP â– ¢VQC’G ±ƒL øe ó©°üJ ÒÑc §« πc ´Éb IOÉe ¿CG Éªc ,Éª¡FÉ≤d óæY ô¡ædG ≈∏Y
ó©°üJh ¢VQC’G ±ƒL ≈a ô¡°üàa AGƒ°†f’G ≥£f óæY ±GôWC’G óæY øe á«fÉK §Ñ¡J ºK ôëÑdG ¿É©«b äÉØ°üàæe
IOÉe §∏àîJ’ IQhÉéàŸG QÉëÑdGh .´É≤dG É¡H ≈æÑj IOÉÃ ôëH πc ó“ áÑ«éY IQhO ≈a QÉ°ûàf’G õcGôe óæY ∂dP ó©H
.ôëH πc ´Éb IOÉe Qó°üe ≈ah ,≈≤à∏ŸG óæY ôëÑdG AÉe á«°Uƒ°üN ≈a RÉéYEG É≤M ¬fEG .iôNC’ÉH Éª¡æe πc ´Éb
å«M ,ËôµdG ¿BGô≤dG QGô°SCG øe É«ª∏Y Gô°S ¢ùµ©J Ö«éY ó– ≈a ∫ÉÑ÷G π°SÓ°S ÖcôJ ≈àdG á©jóÑdG QÉ¡fC’Gh
óbh ≈°SGhôdG É¡JCÉ°ûf ≈a QÉ¡fC’G ≥Ñ°ùJ ó≤a .QÉ¡fC’G øjƒµJh ≈°SGhôdG π©Lh ¢VQC’G QGôb ÚH Ö«é©dG ΩRÓàdG óŒ
â≤Ñ°S Éªæ«Mh ,QÉ¡fC’G ≈∏Y ∫ÉÑ÷G øY åjó◊G Ωó≤J Éªæ«M ¿BGô≤dG ¬æY ∞°ûc ≈ª∏Y õ¨d ∂dPh ,¢ùµ©dG çóëj
É¡«dEG QÉ°TCG óbh ’EG á«Lƒdƒ«L IôgÉX óŒ ødh ,¢†«a øe ¢†«Z iƒ°S πãÁ’ ≥Ñ°S Éeh.∫ÉÑ÷G ÉgôcP ≈a QÉ¡fC’G
.. É¡JÉª∏Xh QÉëÑdÉH ≥∏©àj Éeh ,É¡«°SGhQh ÉgOÉJhCGh ∫ÉÑ÷ÉH ≥∏©àjÉeh ,É¡æjõîJh √É«ŸÉH ≥∏©àj Ée AGƒ°S ¿BGô≤dG
.(3 :á«KÉ÷G) ( ÚæeDƒª∏d äÉjB’ ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ≈a ¿EG) :∫ƒ≤j å«M ¤É©J ˆG ¥ó°Uh .ôgGƒ¶dG øe ÉgÒZh
äÉjƒàëŸG
™LGôŸG
:¬eƒ∏Yh ¿BGô≤dG :’hCG
ËôµdG ¿BGô≤dG -1
.áëØ°U 950 , IôgÉ≤dG – åjó◊G QGO – ≈bÉÑdGóÑY OGDƒa óª .∞jô°ûdG ∞ë°üŸG á«°TÉëH ËôµdG ¿BGô≤dG ®ÉØdC’ ¢Sô¡ØŸG ºé©ŸG -2
.1989 – ähÒH – á«ª∏©dG ÖàµdG QGO – (GAõL 20 ) ≈ÑWô≤dG ΩÉeEÓd ËôµdG ¿BGô≤dG ΩÉµMC’ ™eÉ÷G -3
.ähÒH – ¿BGô≤dG QGO , ≈fƒHÉ°üdG ≈∏Y óª ≥«≤–h QÉ°üàNG – (äGó∏› 3) Òãc øH Ò°ùØJ ô°üà -4
.1987 – ¥hô°ûdG QGO – Ö£b ó«°ùdG – (äGó∏› 6) ¿BGô≤dG ∫ÓX ≈a -5
.2002 – IôgÉ≤dG – á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG – ËôµdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ≈a ÖîàæŸG -6
:á«Hô©dG á¨∏dÉH ™LGôŸG :É«fÉK
.1991 – áëØ°U 563 – áÑ«àb QGO – ôéMƒHCG ôªY óªMCG QƒàcO – ¿Gõ«ŸG ≈a ¿BGô≤∏d ≈ª∏©dG Ò°ùØàdG -7
260 – ≈eÓ°S’G QÉàîŸG - ÚgÉ°T QƒÑ°üdGóÑY .O Ëó≤Jh á©LGôe – ¿ÉN ΩÓ°SE’G ôØX áªLôJ – ¿ÉN øjódG ó«Mh – ióëàj ΩÓ°SE’G -9
.áëØ°U
.1993 – áëØ°U 400 – á«fÉæÑ∏dG ájô°üŸG QGódG – óª°üdGóÑY πeÉc óª – ΩÓ°SE’G ≈a ≈ª∏©dG RÉéYE’G -10
85 , 83 ¿GOó©dG – IôgÉ≤dG – á«eÓ°S’G ¿ƒÄ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG – ¿GóªM ≈æ°ùM .O – åjó◊G º∏©dGh á«fBGô≤dG äÉjB’G ÚH ¢VQC’G -11
.2002 –
.2000 – áëØ°U 313 – ô£b á©eÉL – áªLÎdGh Öjô©àdG áæ÷ – ¿GóªM ≈æ°ùM .O - É¡JÉ≤ÑW á°SGQOh ¢VQCÓd ïjQCÉàdG áeó≤e -12
.1979 – IQƒ°üæŸG á©eÉL – áëØ°U 158 – ¿GóªM ≈æ°ùM .O – á«îjQÉàdGh á«©«Ñ£dG É«Lƒdƒ«÷G ≈a áeó≤e -13
.™Ñ£dG â– – áëØ°U 275 – ¿GóªM ≈æ°ùM .O – øeõdG ÈY ≈Lƒdƒ«÷G πé°ùdG -14
.1991 – IôgÉ≤dÉH ¿É°ùfE’G QGO – ihGôª¨dG óª óªMCG .O – º∏©dG ô°üY ≈a ΩÓ°SE’G -15
.1996 – ≈Hô©dG ôµØdG QGO – ≈ÑædG Ö°ùM Qƒ°üæe – ¿BGô≤dG ≈a ≈ª∏©dG RÉéYE’Gh ¿ƒµdG -16
.1996 – IôgÉ≤dG – ≈Hô©dG ôµØdG QGO – º«æZ ó«°ùdG ΩQÉc .O – ËôµdG ¿BGô≤dG ≈a á«ª∏©dG äGQÉ°TE’G -17
IQÉ«°ùdG ∞ë°üdGh äÉjQhódG :ÉãdÉK
.20-1 øe OGóYC’G – ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG – IóL – áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ≈a ≈ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG – ≈ª∏©dG RÉéYE’G á∏› -18
. 2003-1995 OGóYCG – ≈ª∏©dG Ωó≤à∏d âjƒµdG á°ù°SDƒe áªLôJ – Ωƒ∏©dG á∏› -19
. QÉéædG ∫ƒ∏ZR Qƒàcó∏d ¿BGô≤dG QGô°SCG øe á∏°ù∏°S – ájô°üŸG ΩGôgC’G IójôL -20
.¿GóªM ≈æ°ùM Qƒàcó∏d ËôµdG ¿BGô≤dG ≈a ≈ª∏©dG RÉéYE’G ä’É≤e – ájô°üŸG ájQƒ¡ª÷G IójôL -21
äÉjƒàëŸG
:ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH ™LGôŸG :É©HGQ

1. Lemon, Roy, R., 1993: Vanished Worlds. Wm.C. Brown Publisher, pp. 475.
2. Montgommery, C.W., 1993: Physicla Geology 3rd. W.C.B. Wm.C. Brown
Publishers, p. 544.
3. Plumer, C.C. and David McGeary, 1993: Physical Geology 7th Ed., Wm. C.
Brown Publishers, pp. 539.
4. Thompson, G.R., Turk, J. and Levin, H.L., 1995: Earth: Past and Present
Saunders Colle, pp. 664.
äÉjƒàëŸG
¿BGô≤∏d »ª∏©dG RÉéYE’G øe ÖfGƒL

øjó©àdGh Ò¡£àdG ‹É› ‘ ËôµdG
ï«°ûdG …OÉ¡dG øH óª : OGó``YEG
äÉjƒàëŸG
¢üî∏e
º«MôdG ¿ÉªMôdG ˆG º°ùH
á«∏M AÉ¨àHG QÉædG ‘ ¬«∏Y ¿hóbƒj É‡h É«HGQ GkóHR π«°ùdG πªàMÉa ÉgQó≤H ájOhCG âdÉ°ùa Ak Ée AÉª°ùdG øe ∫õfCG )
¢VQC’G ‘ åµª«a ¢SÉædG ™Øæj Ée ÉeCGh Ak ÉØL Ögò«a óHõdG ÉeCÉa πWÉÑdGh ≥◊G ˆG Üô°†j ∂dòc ¬∏ãe óHR ´Éàe hCG
( ∫ÉãeC’G ˆG Üô°†j ∂dòc
øY Gó«©H ËôµdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ §HGƒ°V IÉYGôe ™e ájB’G √ò¡d, »ª∏Y Ò°ùØJ AÉ£YE’ ádhÉ á°SGQódG √òg πã“
Ò¡£àdG ‹É› ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ÖfGƒL ¢†©H øY ÜÉ≤ædG âØ°ûc ób h .≥«£j ’ Ée ¢üædG π«ª– hCG πjhCÉàdG
.øjó©àdGh
IôgÉX ¤EG IQÉ°TEG Gòg ‘h .ô£ŸG ∫hõf ôKEG ájOhC’G ¿Ó«°S á«∏ªY øY áÁôµdG ájB’G âKó– ∫hC’G ™£≤ŸG ‘
IQÉÑY »gh .á«FÉŸG äÉë£°ùª∏d »JGòdG Ò¡£àdG IôgÉX »gh IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ’EG AÉª∏©dG É¡Ø°ûàµj ⁄ á«Ä«H
á«Ø°üàH Ωƒ≤àd ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e πYÉØàJ á«Lƒdƒ«ÑdGh á«FÉª«cƒjÒØdGh á«LƒdhQó«¡dG Ö«dÉ°SC’G øe áYƒª› øY
≈≤∏jh ìô£j √ƒ∏©j óHRh .¢SÉædG ™Øæj Üô°û∏d ídÉ°U ±É°U
m AÉe á«∏ª©dG √òg øY èàæ«a .ájƒ°†©dG É¡JÉKƒ∏e øe √É«ŸG
‘ É«fGó«e Égƒ≤ÑWh É«LƒdƒæµJ É¡Ñ«dÉ°SCG GhQƒWh á«©«Ñ£dG IôgÉ¶dG √òg AÉª∏©dG ¢ùÑàbG óbh .¬«a IóFÉa ’ ¬fC’
.á∏ª©à°ùŸG √É«ŸG Ò¡£àd äÉ£ πµ°T
ÉgôgÉX ‘ hóÑJ »àdG øjó©àdG á«∏ªY øY ¿BGô≤dG çó– ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h áÁôµdG ájB’G øe ÊÉãdG ™£≤ŸG ‘
á«aÉ°U ¿OÉ©e á«∏ª©dG √òg øY É°†jCG èàæjh .¿OÉ©ŸG êGôîà°S’ ájQGô◊G á∏eÉ©ŸG »gh áàëH á«FÉjõ«a á«∏ªY
áÁôµdG ájB’G äõcQ ¬°ùØf ¿B’G ‘ øµd .iôNCG á«MÉf øe ≈≤∏jh ìô£j óHRh á«MÉf øe ´ÉàŸGh á«∏ë∏d É¡H OÉØà°ùj
áØ∏à á∏ª©à°ùŸG Ö«dÉ°SC’G ¿CG ÚM ‘ øjó©àdGh Ò¡£àdG :Úà«∏ª©dG Óc øY œÉædG (¬∏ãe óHR) óHõdG á«∏ãe ≈∏Y
¥É«°S ¿CG ’EG .≈≤∏jh ìô£j åÑN ¬fCG â«M øe ’EG óHõdG á∏KÉ‡ øµÁ ’ ‹ÉàdÉHh .á«fÉãdG øY ¤hC’G á∏eÉ©ŸG ‘ ÉeÉ“
áãjó◊G á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’G äAÉéa .áØ«©°†dG á∏KÉªŸG √òg ≈HCÉj “¬∏ãe” ßØd ‘ ¿BGô≤dG ábOh ájB’G ‘ åjó◊G
á«FÉª«cƒdƒjõ«ah á«LƒdhQó«g Ö«dÉ°SCÉH ¿OÉ©ŸG êGôîà°SG á«fÉµeEG ócDƒàd øjó©àdGh Ö«dÉ°SC’G á°Sóæg ∫É› ‘
‘ ájB’G É¡æY âKó– »àdG »JGòdG Ò¡£àdG á«∏ªY øY èàæj …òdG óHõdG ÉeÉ“ ¬Ñ°ûj óHR É¡æY èàæj á«Lƒdƒ«Hh
.∫hC’G ™£≤ŸG
Éfôb 14 òæe º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ËôµdG ∫ƒ°SôdG º∏YCG øªa ,ËôµdG ¿BGô≤∏d »ª∏©dG RÉéYC’G ‘ áªb πãÁ Gògh
¬fEG É≤M .IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ’EG åjó◊G º∏©dG É¡Ø°ûàµj ⁄ »àdG øjó©àdGh Ò¡£àdG ‹É› ‘ Ö«dÉ°SC’G √ò¡H
6- 5ºbQ ájBG ºéædG IQƒ°S (iƒ≤dG ójó°T ¬ª∏Y ≈Mƒj »Mh ’EG ƒg ¿EG )0,iƒ¡dG øY ≥£æj ’ …òdG ËôµdG ¿BGô≤dG
.º«¶©dG ˆG ¥ó°Uh
äÉjƒàëŸG
á``èó``≤`ª`dG
Ωƒ∏Yh ∂∏ØdGh ádó«°üdGh Ö£dG πãe á«aô©ŸG ä’ÉéŸG øe ójó©dG πª°T ób ËôµdG ¿BGô≤∏d »ª∏©dG RÉéYE’G ¿EG
ÒãµdG ô°ûf ” ˆG óªëHh .¿É«ÑdGh ™jô°ûàdGh OÉ°üàb’Éc ÜGOB’Gh ¿ƒæØdG øe √ÒZh ¿Gƒ«◊Gh äÉÑædGh ¢VQC’G
.ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G áYƒ°SƒÃ ≈ª°ùj Ée Qƒ¡X ¤EG iOCG É‡ á°ü°üîàŸG äÉ°SGQódGh çÉëHC’G øe
ä’ÉéŸÉH áfQÉ≤e øjó©àdGh Ò¡£àdG ‹É› ‘ É«Ñ°ùf Gô≤a Éæ¶MÓd áYƒ°SƒŸG √òg iƒà ¤EG ô¶ædG Éæ≤bO ƒdh
Ωƒ∏Yh á«Ä«ÑdG Ωƒ∏©dG ¿Gó«e ‘ áYƒ°SƒŸG √òg AGôKE’ á©°VGƒàe ádhÉëªc á°SGQódG √òg äAÉéa .iôNC’G á«ª∏©dG
⁄ á«ª∏Y ≥FÉ≤M øe ¬«∏Y äƒ£fG Éeh ÊBGô≤dG RÉéYE’G Rƒæc ¢†©H øY ÜÉ≤ædG âØ°ûc å«M øjó©àdGh ¿OÉ©ŸG
äGQÉ°TE’G ¢†©H ßMÓj ˆG ÜÉàc ‘ πeCÉàŸGh .Úæ°ùdG äÉÄe òæe ¬fBGôb ‘ ÉgôcP ób ˆG ¿Éc GôNDƒe ’EG ∞°ûàµJ
¿OÉ©ŸGh .ΩhôdG IQƒ°S “¢SÉædG …ójCG âÑ°ùc ÉÃ ôëÑdGh ÈdG ‘ OÉ°ùØdG ô¡X ” »Ä«ÑdG çƒ∏àdG á∏µ°ûŸ á«fBGô≤dG
ÉŸÉ£dh 25ºbQ ájBG– ójó◊G IQƒ°S .“¢SÉæ∏d ™aÉæeh ójó°T ¢SCÉH ¬«a ójó◊G ÉædõfCGh ”: ¢SÉëædGh ójó◊G πãe
™dÉWCGh É¡«fÉ©e ≈∏Y ±ƒbƒ∏d Ò°SÉØàdG Öàc íØ°üJCG âæµa “.....∫õfG ” óYôdG IQƒ°S øe 17 ájB’G »æàØbƒà°SG
¬JQóbh ˆG IOGQEG äAÉ°T ¿CG ¤EG »ãëHh …ôHqóJ â∏°UGhh É¡«a »àdÉ°V óLCG ⁄ ÊCG ÒZ .É¡fCÉ°ûH ¿hô°ùØŸG ¬dÉb Ée
»KÉëHCG RÉ‚E’ É°ùfôØH (ENSEEG) É«LQƒdÉà«ehÎµdE’G h AÉ«ª«chÎµdEÓd É«∏©dG á«eƒ≤dG á°SQóŸÉH â≤ëàdGh
´ƒ°Vƒe §HQ ≈∏Y ÉªFGO ¢UôMCG âæch .Ö«dÉ°SC’G á°Sóæg ∫É› ‘ √GQƒàcódG ádÉ°SQ Ò°†– QÉWEG ‘ á«ª∏©dG
É¡«dEG ¥ô£àJ ⁄ Ωƒ∏©dGh ±QÉ©ŸG øe ôëH ‘ ¢UƒZCG »°ùØf äóLh ˆG óªëHh .»ª∏©dG RÉéYE’G ∫ÉéÃ åëÑdG
ádGódG ˆG äÉjBG øe ájBGh ,øjó©àdGh Ò¡£àdG ∫É› ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ‘ áªb ¬°ùØf ¿B’G ‘ »gh á≤HÉ°ùdG çÉëHC’G
≠«∏ÑàdG ≈∏Y ¢Uô◊G ÜÉH øeh .ËôµdG ¿BGô≤dG á«°Sóbh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG áª¶Yh ádÉ°SôdG ¥ó°U ≈∏Y
øeÉãdG ô“DƒŸG ¿Éc √óªMh ˆG ¿ƒ©Hh .á«ª∏Y á≤«Kh πµ°T ‘ QÉµaC’G √òg áZÉ«°U ≈∏Y âeõY ™aÉædG º∏©dG ∫É°üjEGh
ËôµdG ¬¡Lƒd á°üdÉN ¿ƒµJ ¿CG ˆG ∫CÉ°ùf .¢TÉ≤æ∏d É¡MôWh á°SGQódG √òg Ëó≤àd áëfÉ°S á°Uôa »ª∏©dG RÉéYEÓd
πµH á≤«≤◊G øY åëÑJ »àdG ∫ƒ≤©dG ™æ≤jh ¢UÉ°üàNE’G πgCG ¬ª¡Øàj »ª∏Y Üƒ∏°SCÉH ˆG ¤EG IƒYó∏d »æe áªgÉ°ùeh
.á«∏≤©dG ÚgGÈdGh á«ª∏©dG Ö«dÉ°SC’ÉH ’Eq G øeDƒJ ’h á«Yƒ°Vƒe
Iõé©ŸG ájB’G
á«∏M AÉ¨àHG QÉædG ‘ ¬«∏Y ¿hóbƒJ É‡h É«HGQ G kóHR π«°ùdG πªàMÉa ÉgQó≤H ájOhCG âdÉ°ùa Ak Ée AÉª°ùdG øe ∫õfCG )
¢VQC’G ‘ åµª«a ¢SÉædG ™Øæj Ée ÉeCGh Ak ÉØL Ögò«a óHõdG ÉeCÉa πWÉÑdGh ≥◊G ˆG Üô°†j ∂dòc ¬∏ãe óHR ´Éàe hCG
º«¶©dG ˆG ¥ó°U ( ∫ÉãeC’G ˆG Üô°†j ∂dòc
äÉjƒàëŸG
Ò°ùØàdG Öàc ‘ ájB’G Ωƒ¡Øe

AÉe ¬«dEG ™ªàéj Ú∏ÑL ÚH êôØæe ƒgh ,OGh ™ªL »gh ájOhCG âdÉ°ùa ô£ŸG :»æ©j AÉe AÉª°ùdG øe ∫õfCG ¤É©J ¬dƒb
,ÒÑL øHG h ø°ù◊G CGôb h ,Ìc ™°ùJG ƒg ¿EG h ,AÉŸG πb …OGƒdG ô¨°U ¿EÉa ,πªëj Ée ≠∏ÑÃ :…CG √Qó≤H π«°ù«a ô£ŸG
™°SƒJ ájOhCG âdÉ°ùa { :¬dƒb h .∫GódG ¿Éµ°SEÉH zÉgQó≤H { :Üƒ≤©j øY ”ÉM ƒHCG h ,ôª©j øHG h ,ÜƒjCG h ,á«dÉ©dG ƒHCG h
GóHR π«°ùdG πªàMÉa É¡gÉ«e Qó≤H …CG zÉgQó≤H{ :¬dƒb ∂dòc h ,±É°†ŸG ±òëa ,É¡gÉ«e âdÉ°S :≈æ©ŸG h ΩÓµdG ‘
.QÉædG ‘ ¬«∏Y ¿hóbƒj É‡h ∫É≤a ,ôNBG Óãe Üô°V ºK .ˆG ¬Hô°V πãe Gò¡a ,AÉŸG ¥ƒa É«dÉY ,…CG É«HGQ
»FÉ°ùµdG h IõªM CGôbh .AÉàdÉH z¬«∏Y ¿hóbƒJ { º°UÉY øY ôµH ƒHCGh ôeÉY øHGh hôªY ƒHCGh ™aÉfh Òãc øHG CGôb
Rƒéj h ” ”òîJÉaCG ” :¬dƒb ƒgh ,ÜÉ£ÿG øe ¬∏Ñb Éª∏a ,AÉàdÉH CGôb øe :»∏Y ƒHCG ∫Éb .AÉ«dÉH º°UÉY øY ¢üØMh
»æ©jh .“AÉcô°T ˆ Gƒ∏©L ΩCG ” :¬dƒb ‘ Ωó≤J ób áÑ«¨dG ôcP ¿CÓa AÉ«dÉH CGôb øeh ,áaÉµ∏d ÉeÉY ÉHÉ£N ¿ƒµj ¿CG
hCG ” á°†ØdGh ÖgòdG : »æ©j “ á«∏M AÉ¨àHG ” ôgGƒ÷G øe ÜGò«a QÉædG ¤EG πNój Ée ¿hóbƒj É‡ h ” ¬dƒ≤H
¬∏ãe óHR ” ,É¡H ™Øàæj »àdG AÉ«°TC’Gh ÊGhC’G ¬æe òîàJ ¢UÉ°UôdGh ¢SÉëædGh ôØ°üdGh ójó◊G »æ©j “´Éàe
¬fCG :ÉgóMCG : ∫GƒbCG áKÓK ¿ÓãŸG ¿Gòg ¬d Üô°V Éª«ah .ôNBG πãe Gò¡a ,π«°ùdG óHR πãe ÖjPCG GPEG óHR ¬d …CG “
π≤©dGh ,∂°ûdGh Ú≤«dG Qób ≈∏Y ¬æe πª– ájOhC’ÉH OÉÑ©dG Üƒ∏b ¬Ñ°Th .AÉŸÉH AÉª°ùdG øe ¬dhõf ¬Ñ°T :¿BGô≤dG
¿BGô≤dÉH ôaÉµdG ™Øàæj ’h ,ô£ŸG É¡«a ô≤à°ùj »àdG ¢VQC’G ´ÉØàfÉc ¬Ñ∏b ‘ ÉÃ øeDƒŸG ™Øàæ«a ,É¡«a øµ°ù«a ,π¡÷Gh
¬fCG : ÊÉãdGh .¬H ™Øàæj ’ ójó◊G åÑîch óHõdÉc ¿BGô≤dG øe √óæY π°üM Ée ¿ƒµ«a ,√ôØch ¬µ°T ¿ÉµŸ ËôµdG
¬fEÉa AÉŸG ≈∏Y ÓY ¿EGh ƒ¡a , ÖgGòdG óHõdÉH ¬Ñ°ûŸG πWÉÑdGh ,‘É°üdG »bÉÑdG AÉŸÉH ¬Ñ°T ≥◊Éa ,πWÉÑdGh ≥◊G
ˆG ¬Hô°V πãe ¬fCG : ådÉãdGh .¬∏£Ñ«°S ˆG ¿EÉa ∫GƒMC’G ¢†©H ‘ ≥◊G ≈∏Y ô¡X ¿EGh ,πWÉÑdG ∂dòc .≥ëª«°S
.óHõdÉc ¬∏ªYh √OÉ≤àYGh ôaÉµdG πãeh ,¬H ™ØàæŸG AÉŸÉc ¬∏ªYh √OÉ≤àYGh øeDƒª∏d
≥◊G ˆG πãÁ ∂dòc :Ió«ÑY ƒHCG ∫Ébh ,πWÉÑdGh ≥◊G πãe ˆG Üô°†j Gòg ôcP Éªc :…CG “ ∂dòc ” ¤É©J ¬dƒb
GPEG ÉgóHõH Qó≤dG äCÉØLCG : ∫É≤j ,¬JÉÑæL ¤EG …OGƒdG ¬H ≈eQ Ée ƒg : áÑ«àb øHG ∫É≤a ,AÉØ÷G ÉeCÉa .πWÉÑdG πãÁh
ÉbôØe É«dÉH :…CG ” Ak ÉØL ” :…QÉÑfC’G øHG ∫Ébh .AÉØ÷G ¥É≤à°TG ¬æeh ,π«°ùdG √ÉØf Ée :¢SQÉa øHG ∫Éb .É¡æY ¬à≤dCG
.ÉÄ«°T øµj ⁄ óHõdG ¢ùe
q GPEG :¢SÉÑY øHG ∫Éb
¬H ™Øàæ«a “ ¢VQC’G ‘ åµª«a ” ÉgóHR ∫GR »àdG ôgGƒ÷Gh AÉŸG øe “ ¢SÉædG ™Øæj Ée ÉeCGh ” : ¤É©J ¬dƒbh
.¬∏gC’ ≥◊G ≈≤Ñj ∂dòc
äÉjƒàëŸG
É¡H RÉéYE’G ôgÉ¶eh ájBÓd á«ª∏©dG ä’ƒdóŸG

¿ÉjôLh ô£ŸG •ƒ≤°S »gh :IógÉ°ûeh áaƒdCÉeh ájOÉY á«©«ÑW IôgÉX øY ∫hC’G ™£≤ŸG ‘ ájB’G √òg âKó–
π«°ùdG ∫ÉªàMG √òg ¿Ó«°ùdG á«∏ªY øY èàæa .É¡à©°Sh É¡eÉéMCG ±ÓàNG ≈∏Y AÉŸÉH É¡FÓàeGh √ôKEG ≈∏Y ájOhC’G
ó≤d .…QÉ÷G AÉŸG ≈∏Y ƒØ£J »àdG IƒZôdGh AÉã¨dG ƒg óHõdGh ,¿Ó«°ùdG á«∏ª©d áé«àæc AÉL óHõdG Qƒ¡X …CG óHõ∏d
É«LƒdhQó«¡dG πãe É¡JGòH á∏≤à°ùe Éeƒ∏Y ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ äQÉ°U ájhÉª«ch á«FÉjõ«a πeGƒY ¤EG ájB’G âbô£J
‘ ¢Uƒ¨dG ¿CG Éªc .á«FÉŸG π«dÉëŸG ‘ ájhÉª«µdG äÓYÉØàdGh áHÎdG Ωƒ∏Yh äÉÑ°SÎdG º∏Yh ∂«eÉæjOhQó«¡dGh
á«Lƒdƒ«H IôgÉX »gh GôNDƒe ’EG ∞°ûàµj ⁄ - ΩÉg óL - »Lƒdƒ«H πeÉY øY QÉÑNC’G ¤EG ÉfOƒ≤j ájB’G √òg ¥ÉªYCG
á«FÉŸG …QÉéŸGh áeÉY áØ°üH äGÒëÑdGh ∑ÈdGh QÉ¡fC’Gh ájOhC’G πãe á«FÉŸG äÉë£°ùª∏d »JGòdG Ò¡£àdG ≈ª°ùJ
ájOhC’G √É«e ¿CG åjó◊G º∏©dG âÑKCG ó≤d .äÉjô£ØdGh ÉjÒàµÑdG πãe ájô¡éŸG äÉæFÉµdG á£°SGƒH á°UÉN áØ°üH
»FGƒ¡dG Úé°ùcC’G ∫Éª©à°SÉH áKƒ∏ŸG ájƒ°†©dG OGƒŸG Ió°ùcCÉH Ωƒ≤J »àdG äÉæFÉµdG √òg øe á∏FÉg GOGóYCG …ƒà–
…ƒàëj …òdG AGƒ¡dÉH AÉŸG êõàÁ å«M ájƒ≤dG ¿Ó«°ùdG ácôM ∫ÓN øe IÒ¨°U á«FGƒg äÉYÉ≤a ¤EG ∫ƒëàj …òdG
É¡jƒà– »àdG á«◊G äÉæFÉµdG ±ôW øe ∫Éª©à°SÓd ÓHÉb AÉŸG ‘ ÓFÉ°S Ò°üj ºK RÉZ πµ°T ‘ »FGƒ¡dG Úé°ùcC’G
.ájOhC’G …QÉ›h ¢VGƒMCG ¤EG QÉ£eC’G √É«e É¡à∏ªàMG »àdG áKƒ∏ŸG ájƒ°†©dG OGƒŸG Ió°ùcCÉH Ωƒ≤J »àdGh π«°ùdG √É«e
ôîÑàJ á«FGƒg äÉYÉ≤a πµ°T ‘ AÉŸG QÉîHh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ ¤EG äÉKƒ∏ŸG ∫ƒ– √òg Ió°ùcC’G á«∏ªY èàæJh
.óHõdG …CG á«aÉ£dG IƒZôdG :ƒ÷G ‘
áKƒ∏e óL √É«ŸG ¿ƒµJ å«M …OGƒdG ájGóH øe É¡∏ªY á«◊G äÉæFÉµdG CGóÑJh √É«ŸG ¿Ó«°S á∏«W á«∏ª©dG √òg ºàJ
¿ƒµJ Ö°üŸG å«M …OGƒdG ájÉ¡f ‘h .áÑjô≤dG »°VGQC’G øe QÉ£eC’G √É«e É¡à∏ªàMG »àdG ájƒ°†©dG OGƒŸÉH á∏ªh
π«dÉëàdG äócCG óbh .¢SÉædG ™ØæJh …ô°ûÑdG ∫Éª©à°SÓd á◊É°U íÑ°üàa …ƒ°†©dG çƒ∏àdG Gòg øe äô¡£J ób √É«ŸG
äÉjƒàëŸG
oxygen chemical)¢ù«jÉ≤e âëÑ°UCGh á«FÉŸG …QÉéŸGh ájOhCÓd »JGòdG Ò¡£àdG IôgÉX áYÉ‚ ájÈîŸG
á«æ«JhQ á«∏ªY …QÉéŸG √É«e äÉæ«Y ‘ (DBO (oxygen biological demande h demand) DCO
á«FÉjõ«a πeGƒY áYƒª› êÉàf »g ájOhC’G ‘ »JGòdG Ò¡£àdG á«∏ªY ¿PEG .á«≤ædG hCG áKƒ∏ŸG √É«ŸG ∞«æ°üàd
äÓYÉØàdG) á«FÉª«ch (ájô¡éŸG äÉæFÉµdG QhO) á«Lƒdƒ«Hh (πFÉ°S ¤EG RÉ¨dG ∫ƒ–h √É«ŸG §«∏îJh ¿Ó«°ùdG)
‘ ÖÑ°ùàJh á¡jôc íFGhQ äGP áæØ©àeh áKƒ∏e ¿ƒµJ IócGôdG √É«ŸÉa ,AÉ«°TC’G í°†àJ Égó°†Hh .(Ió°ùcC’Gh á«FÉª«µdG
Ò¡£àdG IôgÉX AÉª∏©dG ¢ùÑàbG Éæg øeh .á©aÉf ÒZh ¢SÉæ∏d IQÉ°V ¿ƒµJ ¢ùµ©dG ≈∏Yh ,áÄHhC’Gh ¢VGôeC’G QÉ°ûàfG
»àdGh á∏ª©à°ùŸG √É«ª∏d Ò¡£àdG äÉ£ GhóLhCÉa .ô°ü©dG É«LƒdƒæµJ ¤EG Égƒ©°†NCGh ÉghQƒWh á«©«Ñ£dG »JGòdG
»JGòdG Ò¡£àdG IôgÉX É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG á«Lƒdƒ«ÑdGh á«FÉª«µdGh á«FÉjõ«ØdG πeGƒ©dGh ÇOÉÑŸG ¢ùØf ≈∏Y óªà©J
AGô°†ÿG äÉë£°ùŸG »≤°ùd AÉŸG ƒg ¢SÉædG ™Øæj Éeh Ak ÉØL Ögòjh ƒØ£j óHR :IóMGh áé«àædG ¿CG Éªc .á«©«Ñ£dG
ójõJh É¡jƒ≤àa áHÎ∏d á©aÉf Ióª°SCÉc πª©à°ùJ »àdG Ò¡£àdG äÉ£ äÉØ∏ hCG ∫ÉMhC’G É°†jCGh äÉgõàæŸGh
¢SÉædG ™Øæj Ée ÉeCGh Ak ÉØL Ögò«a óHõdG ÉeCÉa ” : áÁôµdG ájB’G ¬JôcP Ée Gògh É¡LÉàfEG øe ™aôdGh ÉgÉæZ øe
√ƒ∏Yh ¬NÉØàfG øe ºZôdÉH ôîÑàjh ƒ÷G ‘ Ögòj IƒZôdG hCG óHõdÉa .º«¶©dG ˆG ¥ó°U “¢VQC’G ‘ åµª«a
AÉŸG ƒ¡a ¢SÉædG ™Øæj Ée ÉeCGh .πaB’G ºéædG πãe ¬dƒaCG ºK ≥◊G ≈∏Y √ƒ∏Y ‘ πWÉÑdG πãe ¬∏ãe .π«°ùdG √É«e ≈∏Y
.ájƒ°†©dG ¬JÉKƒ∏e øe ¢ü∏îJh »≤°ùdGh Üô°ûdÉc …ô°ûÑdG ∫Éª©à°SÓd É◊É°U QÉ°üa Ò¡£àdG á«∏ª©H ôe …òdG
≥◊G πãe √QGôªà°SGh ¬eGhOh ¬©Øf »b ƒgh ,QÉHB’Gh IóFÉŸG …ò¨j QÉ°üa É¡æWÉH ¤EG Üô°ùJh ¢VQC’G ‘ åµe ºK
Éª«a êõà“ »àdG á«fó©ŸG ìÓeC’Gh ∫ÉHódGh Ú£dG ƒ¡a ¢SÉædG ™Øæj Ée É°†jCGh .πWÉÑdG √ÉŒ √Oƒª°Uh ¬JÉÑK ‘
πãe Ió«L á«FÉjõ«ah á«FÉ«ª«c äÉ«°UÉîH RÉà“ É¡fC’ »MÓØdG ∫Éª©à°SÓd ™ØæJ áÑ°üN óL áHôJ »£©àa É¡æ«H
¿ƒµJ ¤EG É°SÉ°SCG Oƒ©j Gògh .QƒØ°ùØdGh õ«æ¨æŸGh ójó◊G πãe ¿OÉ©ŸÉH ÉgÉæZ(structure) h (texture) ΩGƒ≤dG
á£°SGƒH (áÑdÉ°S áæë°T äGP) ∫ÉHódÉH ºëà∏j Ú£dG ¿CG ƒgh (complexe argilo humique) ¬æY È©j Ée
Gògh z¢SÉæ∏d ™aÉæe ¬«a { :ËôµdG ¿BGô≤dG ¬æY ∫Éb …òdGh ,(+Fe2) áÑLƒŸG áæë°ûdG äGP ójó◊G πãe ¿OÉ©ŸG
.(pedology) ¢VQC’G º∏Yh ((sedimentology äÉÑ°SÎdG º∏Y ¤EG áeÉg óL IQÉ°TEGh ,É°†jCG ôNBG RÉéYEG
á«MÓØdG á£°ûfC’Gh äÉMGƒdGh á«æµ°ùdG äÉ©ªéŸG ¿CG ßMÓf áaÉ÷G ≥WÉæŸGh …QÉë°üdG ‘ Óãe áeÉY áØ°üHh
.¢VQC’G í£°S øe É¡Hôbh √É«ŸG Iôahh É¡H áHÎdG AÉæ¨d ¿ÉjOƒdG ∫ƒM õcôªàJ
IQƒ°S ( ¬∏ãe óHR ´Éàe hCG á«∏M AÉ¨àHG QÉædG ‘ ¬«∏Y ¿hóbƒj É‡h ) : IôgÉ¶dG √òg ôcP ¿CG ó©H ¤É©J ˆG ∫ƒ≤jh
»¡a .á«©«Ñ£dG IôgÉ¶dG √òg øY ó©ÑdG πc ó«©H √ôgÉX ‘ ôNBG ¿Gó«e ¤EG ájB’G ¥É«°S π≤àfG Éæg . 17 ºbQ óYôdG
¬æY çó– »àdG É«LƒdhQó«¡dG øY ó«©H ¿Gó«e ƒgh “øjó©àdGh ¿OÉ©ŸG º∏Y” É«LQƒdÉà«ŸG ¿Gó«e øY çóëàJ
øe Ú©£≤ŸG øjògh ÚdÉéŸG øjòg ÚH áfQÉ≤ŸG ¬Lh ƒg Ée : Éæg ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdGh .ájB’G øe ≥HÉ°ùdG ™£≤ŸG
ôgÉX »Øa .Ú©£≤ŸG ÚH §HGôdG ƒg óHõdG á∏KÉªªa .“¬∏ãe óHR” IQÉÑY ‘ »g Éª¡æ«H ábÓ©dG ¿EG : ∫ƒ≤æa ? ájB’G
á≤jô£dG »g ¿OÉ©ŸG π°üa Ëó≤dG ‘ É¡H ºàJ »àdG á«µ«°SÓµdG hCG ájOÉ©dG á≤jô£dG ‘ :»∏j Éªc ábÓ©dG hóÑJ ôeC’G
äÉjƒàëŸG
ºK ¬°UÓîà°SG ójôf …òdG ¿ó©ŸG áHGPE’ áæ«©e ájQGôM áLQO ¤EG Úî°ùàdG …CG (pyrometallurgy) ájQGô◊G
âKó– …òdG ¿Ó«°ùdG á«∏ªY øY œÉædG óHõdG ¬Ñ°ûj É°†jCG ƒgh ¬«∏Y ƒØ£j …òdG åÑÿG ádGREGh ÖFGƒ°ûdG øe ¬à«≤æJ
.¬H ™Øàæj ’h ìô£j ¬fCG å«M øe É≤HÉ°S ájB’G ¬æY
πeGƒ©dG ≈∏Y õµJôJ »àdG »JGòdG Ò¡£àdG) ¤hC’G á∏eÉ©ŸG øY œÉædG óHõdG ¿CGh ó«©H áfQÉ≤ŸG ∫É› ¿CG hóÑj øµd
¿É¡HÉ°ûàj ’ (áàëH á«FÉjõ«a »gh ájQGô◊G) á«fÉãdG á∏eÉ©ŸGh (á«FÉ«ª«µdGh á«Lƒdƒ«ÑdGh á«FÉjõ«ØdGh á«LƒdhQó«¡dG
¢ùØf ¤EG IQÉ°TEG ¬∏ãe áª∏c ôcP »Øa ,¬∏ãe áª∏c ≈∏Y õcQCGh z ¬∏ãe óHR { : ∫Éb ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ÚM ‘ ÉeÉ“
óLƒj ’ ∑GòfBG ¬fCG ÚM ‘ ,âbƒdG ¢ùØf ‘ á«Lƒdƒ«ÑdGh á«FÉ«ª«µdGh á«LƒdhQó«¡dG á∏eÉ©ŸG »gh á∏eÉ©ŸG hCG á«æ≤àdG
.ˆG ΩÓc »g »àdG áÁôµdG ájB’G É¡«dEG äQÉ°TCG »àdG ájQGô◊G á≤jô£dG ÒZ ¿OÉ©ŸG êGôîà°S’ iôNCG á≤jôW
IQƒ°S ( iƒ≤dG ójó°T ¬ª∏Y . ≈Mƒj »Mh ’EG ƒg ¿EG ) iƒ¡dG øY ≥£æj ’ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG øµd
≥∏N …òdG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆÉa .ÉjôgÉX Ú°†bÉæàŸG øjôeC’G ÚH ™ª÷G øµÁ ∞«c ¿PEG . 5 ,4 ºbQ ájBG ºéædG
Éeh” .AÉ«°TC’G √òg QGô°SCG º¡a ≈∏Y ô°UÉb …ô°ûÑdG π≤©dG ¿CGh ,¬«a IÒÑch IÒ¨°U πµH º∏YCGh ¬H iQOCG ƒg ¿ƒµdG
≥FÉ≤◊Gh á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’G »JCÉJ IOÉ©dG »g Éªch .85 ºbQ ájBG AGô°SE’G IQƒ°S “Ó«∏b ’Eq G º∏©dG øe ºà«JhCG
¥hó°üŸG ¥OÉ°üdG ÚeC’G ¬dƒ°SQ ¿É°ùd ≈∏Y hCG ËôµdG ¬fBGôb ‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¬dÉb Ée ójDƒJh ócDƒàd á«aô©ŸG
øe ¬fCG åjó◊G º∏©dG âÑKCG ó≤a .¿ôb 14 òæe äOQh »àdG QGô°SC’G øe ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG π°†aCG ¬«∏Y óª
≈∏Y óªà©J Iójó÷G ¥ô£dG √ògh ájOÉ©dG ájQGô◊G á≤jô£dG øY áØ∏à ¥ô£H ¿OÉ©ŸG ¢UÓîà°SG øµªŸG
»gh áÁôµdG ájB’G É¡JôcP »àdG ¤hC’G á∏eÉ©ŸG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc á«Lƒdƒ«ÑdGh á«FÉ«ª«µdGh á«LƒdhQó«¡dG πeGƒ©dG
…QƒØ°ùØdG ¢†eÉ◊G πãe ¢†eGƒ◊G ´GÎNGh á«FÉ«ª«µdG äÓYÉØàdGh AÉ«ª«µdG º∏Y Qƒ£J ™ªa .»JGòdG Ò¡£àdG
øeh .á©ØJôe É¡«a á°Vƒª◊G áÑ°ùf ¿ƒµJ »àdG π«dÉëŸG ‘ ¿OÉ©ŸG áHGPEG øµÁ ¬fCG AÉª∏©dG ∞°ûàcG …QójQƒ∏µdGh
á≤jô£dG øY É°VƒY (hydrometallurgy) É«LƒdhQó«¡dG á≤jô£dÉH ºLÉæŸÉH ¿OÉ©ŸG êGôîà°SG øµeCG ºK
OGƒŸG ≈∏Y óªà©J É¡fC’ (chemical leaching) ≈ª°ùJ á≤jô£dG √ògh (pyrometallurgy)ájQGô◊G
πãe ≈à°T ¥ô£H π«dÉëŸG √òg øe ¿OÉ©ŸG êGôîà°SG ºK øeh π«dÉëŸG ‘ ¿OÉ©ŸG áHGPE’ ¢†eGƒ◊G πãe á«FÉª«µdG
á≤jô£c ÉgOÉªàYG ”h ºLÉæŸG ±ƒ¡c ‘ á≤jô£dG √òg â≤ÑWh -Electrodialyse) (Electrodéposition
.ºLÉæŸÉH ¿OÉ©ŸG êGôîà°S’ á«°SÉ°SCG
(MAD : drainage acide des minerais) á∏µ°ûÃ É¡æY È©j Ée »gh á«Ä«H á∏µ°ûe äô¡X Ée ¿ÉYô°Sh
áHÎdG çƒ∏J ∫ƒ«°ùdG √òg ÖÑ°ùJh ájOÉ©dG ∫ƒ«°ùdG óHR πãe óHR É¡bƒa ƒØ£j á°†eÉM ¿ƒ∏dG AGôªM ∫ƒ«°S »gh
Éªc á«dÉ©dG É¡à°VƒªM ÖÑ°ùH ¿OÉ©ŸG øe IÒÑc äÉ«ªc …ƒà– ∫ƒ«°ùdG √òg ¿C’ á∏«≤ãdG ¿OÉ©ŸÉH á«FÉŸG …QÉéŸGh
.»Ä«ÑdG ¿RGƒàdGh á«FÉŸG á«◊G äÉæFÉµdÉH QGô°VE’G ‹ÉàdÉHh á«ë£°ùdG √É«ŸG á°VƒªM ‘ ÖÑ°ùàJ É¡fCG
äÉjƒàëŸG
ÉgÉª°S ÉjÒàµÑdG øe ´ƒf ∞°ûàcGh MAD √òg ∫ƒM á≤ª©e çÉëHCÉH QÉŸƒc ⁄É©dG ΩÉb 1947 áæ°S ‘h
ájÒàµÑdG √òg Ωƒ≤Jh ∂fõdGh ¢SÉëædG ºLÉæe ‘ É¡dõ©H ΩÉbh (Tf) Thiobacillus ferrooxidans
(Lf) Leptospirillum h (Tt) Thiobacillus thiooxidans πãe iôNCG ájÒàµH ±Éæ°UCG ™e ¿hÉ©àdÉH
á©ØJôŸGá°Vƒª◊Gøe±hôX‘á«fƒ«àc ¿OÉ©e¤EG ºLÉæŸÉHIOƒLƒŸGá«àjÈµdG ¿OÉ©ŸGIó°ùcCÉH ferrooxidans
QÉ°Uh É«LƒdƒæµJƒ«ÑdG ∫É› ‘ ±Éæ°UC’G √òg ∫Éª©à°SG AÉª∏©dG QƒW Ú◊G ∂dP òæeh .Úé°ùcCG hCG ájƒ¡J OƒLh ™e
á°UÉN áÄ«ÑdÉH ô°†J ’h áØ∏µe ÒZ á∏¡°S á«æ≤J É¡fC’ ∂fõdGh ¢SÉëædGh ÖgòdG ºLÉæe ‘ GóL ÉéFGQ ¬≤«Ñ£J
ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ¢Vƒ©J á«Lƒdƒ«ÑdG á≤jô£dG √òg äòNCGh .áØ«©°V É¡«a ¿OÉ©ŸG áÑ°ùf ¿ƒµJ »àdG IÒ≤ØdG ºLÉæŸG ‘
á°Vƒª◊ÉH áÄ«ÑdG çƒ∏J ¤EG …OƒJ »àdGh ¢†eGƒ◊G øe IÒÑc äÉ«ªc ∂∏¡à°ùJ »àdG á«µ«°SÓµdG á«FÉ«ª«µdG á≤jô£dG
≈∏Y óªà©J ºLÉæŸG øe áLôîà°ùŸG ∂fõdGh ¢SÉëædG á«ªc ™HQ ¿Éa á«dÉ◊G äGôjó≤àdG Ö°ùMh .á∏«≤ãdG ¿OÉ©ŸGh
πµH áWÉME’Gh á«æ≤àdG √òg ôjƒ£àd π°UGƒàe ∫ÉéŸG Gòg ‘ »ª∏©dG åëÑdGh .Iójó÷G á«Lƒdƒ«ÑdG á«æ≤àdG √òg
∞°üf É¡°VôY h Îehôµ«e óMGh É¡dƒW äÉ«°üY πµ°T ‘ Tf ÉjÒàµÑdG ¿ƒµJh .á«Ä«ÑdGh ájOÉ°üàb’G É¡JÉ«HÉéjEG
øe »gh , (pH 1,5) acidophyl,mesophyl (30/40 °C) ,aerobie (O2) ,autotrophe,Îehôµ«e
Ió°ùcCG hCG S, SO4 á«àjÈµdG äÉfƒµŸG Ió°ùcCG ∫ÓN øe ÉgôKÉµJh É¡°û«©d áeRÓdG ábÉ£dG òNCÉJh gram- ∞æ°U
ÒZ hCG Iô°TÉÑe á≤jô£H ¿OÉ©ŸG π«∏ëàH Tf Ωƒ≤Jh Oxydant Úé°ùcC’G ∫Éª©à°SÉH Fe3+ ¤EG Fe2+ ójó◊G
:á«FÉª«µdG äÓYÉØàdG √òg Ö°ùM Iô°TÉÑe
äÉjƒàëŸG
2+ 2-
MS + 2O2 ----- M + SO4
3+ 2+ 2+
MS +2Fe -----M + 2Fe + S
,ájOhCÓd »JGòdG Ò¡£àdG á≤jôW ÉeÉ“ ¬Ñ°ûJ ¿OÉ©ŸG êGôîà°S’ á«Lƒdƒ«HhQó«¡dG á≤jô£dG √òg ¿CG Ö«é©dG øeh
∫ƒ∏ëÃ ¢SGócC’G √òg ≈≤°ùJ ºK ≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ ºLÉæŸG áHôJ ¢ùjóµJ ºàj á≤jô£dG √òg óªà©J »àdG ºLÉæŸG »Øa
¿OÉ©ŸG π«∏ëàd ÉjÒàµÑdG πª©Jh .Ió°ùcC’G á«∏ªY ºàJ ºK ,ô£ŸG ∫hõæc á≤jô£H , ÉjÒàµÑdG øe §«∏N ≈∏Y …ƒàëj
.π«°ùdG óHR ÉeÉ“ ¬Ñ°ûj åÑNh óHR √ƒ∏©jh …OGƒdG π«°S ÉeÉ“ ¬Ñ°ûj ¿OÉ©ŸÉH »æZ ¢†eÉM πFÉ°S πµ°T ‘
¿ƒ«°SƒÑjOhÎµ∏dG πãe IóY πFÉ°SƒH ¢SÉædG ™ØæJ »àdG ¿OÉ©ŸG êGôîà°SGh πFÉ°ùdG Gòg ™«ªŒ ºàj ºK
“¬∏ãe óHR” : ¬dƒ≤d ÉbGó°üe Gògh .AÉØL Ögòjh ìô£«a óHõdGh åÑÿG ∂dP ÉeCG .(electrodeposition)
Ögò«a óHõdG ÉeCÉa { : ¬dƒ≤d ÉbGó°üe É°†jCGh .π«°ùdG óHR πãe Gk óHR πª°ûJ »¡a Ió°ùcC’Gh ¿Ó«°ùdG á«∏ªY êÉàf …CG
πFÉ°ùdG ∂dP ¿CG É°†jCG Ö«é©dG øeh .¿OÉ©ŸÉH »æ¨dG πFÉ°ùdG ∂dP …CG z ¢VQC’G ‘ åµª«a ¢SÉædG ™Øæj Ée ÉeCGh AÉØL
Ió°ùcCG êÉàf ƒgh .ôªMC’G ¿ƒ∏dG Gòg »£©j …òdG ójó◊G ¿ó©e ≈∏Y …ƒàëjh …OGƒdG π«°S πãe ÉeÉ“ É«æH ¬fƒd ¿ƒµj
¿CG É°†jCG ßMÓŸGh .¢SÉæ∏d ™aÉæeh ójó°T ¢SCÉH ¬«a ójó◊G øY ¤É©J ˆG ∫Éb ó≤a .ÉjÒàµÑdG á£°SGƒH ójó◊G
.»°SÉ°SCG πµ°ûH ójó◊G ≈∏Y óªà©J ÉjÒàµÑdG ∂∏J
äÉjƒàëŸG
AÉ¨àHG) ájB’G ‘ ôcP Éªc (´Éàe) ∂fõdGh ¢SÉëædGh (á«∏◊G) ÖgòdG ºLÉæe ‘ πª©à°ùJ á≤jô£dG √òg ¿CG Éªc
√ò`¡` H ’EG Ö`gòdG êGôîà°SG øµÁ ’ »àdG ºLÉæŸG øe ´ƒf óLƒj IóëàŸG äÉj’ƒdGh Óãe Góæc »Øa .(´Éàe hCG á«∏M
iôNC’G ¥ô£dG ∫Éª©à°SG ∫ÉM ‘h (minerais aurifères réfractaires arsenicaux) πã`` ` ` è á≤jô£``dG
.áÄ«Ñ∏d áKƒ∏eh áØ∏µe óL ¿ƒµJ
ºgCG øe äQÉ°üa Ò¡£àdG ¿Gó«e ‘ Égƒ≤ÑWh á≤jô£dG √òg GhQƒW ób AÉª∏©dG ¿EÉa ,øjó©àdG ∫É› ¤EG áaÉ°VEGh
∫ÉMhC’Gh á«FÉŸG áHÎdGh áHÎdG πãe á∏«≤ãdG ¿OÉ©ŸÉH áKƒ∏ŸG áÑ∏°üdG OGƒŸG Ò¡£àd Ióªà©ŸG á«Lƒdƒ«ÑdG Ö«dÉ°SC’G
√òg áYÉ‚ ióe É«LƒdƒæµJƒ«ÑdG ∫É› ‘ çÉëHC’G âàÑKCG óbh .á«YÉæ°üdG äÉÑcôŸGh Ò¡£àdG äÉ£ äÉØ∏h
á≤jô£dG √òg ádƒ¡°Sh (Bioleaching) Üƒ∏°SCG á£°SGƒH á«fó©ŸG É¡JÉKƒ∏e øe OGƒŸG √òg Ò¡£J ‘ ÉjÒàµÑdG
»Ä«ÑdG ¢Vô¨dG Gò¡H á°UÉN (Bioreactor) á«Lƒdƒ«H äÓYÉØe º«ª°üàH ¿ƒ°üàîŸG AÉª∏©dG ΩÉb .É¡àØ∏c IOÉgRh
.¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y É¡ÑLGƒH ΩÉ«≤∏d ÉjÒàµÑ∏d áªFÓŸG ±hô¶dG ™«ªL ôaƒàJ å«M
á“ÉÿG
â£YCGh .øjó©àdGh Ò¡£àdG ‹É› ‘ ËôµdG ¿BGô≤∏d »ª∏©dG RÉéYE’G ÖfGƒL ¢†©H øY á°SGQódG √òg âØ°ûc ó≤d
åëÑdG âÑKCG h GôNDƒe É¡aÉ°ûàcG ” á«ª∏Y ≥FÉ≤M ≈∏Y ∂dP ‘ Ióªà©e óYôdG IQƒ°S øe 17 ájBÓd É«ª∏Y GÒ°ùØJ
.™bGƒdG ‘ É¡àYÉ‚ h É¡àë°U ióe »ª∏©dG
»àdG á«FÉŸG äÉë£°ùª∏d »JGòdG Ò¡£àdG IôgÉX ¤EG QÉ°TCG ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG á°SGQódG √òg ∫ÓN øe ÚÑJ óbh
.Éjƒ°†Y áKƒ∏ŸG √É«ŸG á«≤æàd á«Lƒdƒ«H h á«FÉª«cƒjõ«a ,á«LƒdhQó«g Ö«dÉ°SCG áYƒª› »gh .GôNDƒe AÉª∏©dG É¡Ø°ûàcG
œÉædG óHõdG á∏KÉ‡ ájB’G QGôbG ‘ h .¬«a IóFÉa ’ ìô£j óHR h ¢SÉædG ¬H ™Øàæj ±É°U
m AÉe á«∏ª©dG √òg øY èàæj h
√ò¡a . ¿BGô≤∏d »ª∏©dG RÉéYE’G øe áeÉg ÖfGƒL ,øjó©àdG á«∏ªY øY œÉædG óHõ∏d (¬∏ãe óHR) Ò¡£àdG á«∏ªY øY
π≤©dG øµj ⁄ ∑GòfBG ¬fCG ÚM ‘ ,óHõdG Gòg É¡æY èàæj »àdG Ö«dÉ°SC’G á∏KÉ‡ É«æª°V »°†à≤J óHõdG ‘ á∏KÉªŸG
äÉjƒàëŸG
¬fCG á°SGQódG √òg âæ«H ó≤d h .áàëH á«FÉjõ«a á«∏ªY »gh ¿OÉ©ŸG êGôîà°S’ ájQGô◊G á∏eÉ©ŸG ’EG ∑Qój …ô°ûÑdG
øjó©àdG ∫É› ‘ á«Lƒdƒ«Hh ” á«FÉ«ª«cƒjõ«a” h á«LƒdhQó«g Ö«dÉ°SCG AÉª∏©dG ∞°ûàcG IÒNC’G Oƒ≤©dG ‘ Ó©a
.Ò¡£àdG á«∏ªY ¬éàæJ …òdG óHõdG ÉeÉ“ ¬Ñ°ûj GóHR ÉgQhóH èàæJ h Ò¡£àdG ∫É› ‘ Ωóîà°ùJ »àdG ∂∏J ¬Ñ°ûJ
.á«ª∏©dG øjOÉ«ŸG ≈à°T ‘ √RÉéYEG ôgÉ¶e »¡àæJ ’h ¬ÑFÉéY Ö°†æJ ’ …òdG ÜÉàµdG ƒg õé©ŸG ¿BGô≤dG ¿EG É≤M
:™LGôŸG
ËôµdG ¿BGô≤dG -1
»Wƒ«°ùdG øjódG ∫Ó÷G ÚdÓ÷G Ò°ùØJ -2
Òãc øHG ΩÉeEÓd :Òãc øHEG Ò°ùØJ -3
ÊƒHÉ°üdG : Ò°SÉØàdG IƒØ°U -4
…Rƒ÷G ÍZ ΩÉeCÓd Ò°SÉØàdG º∏Y ‘ Ò°ùŸG OGR -5
Barrett, J., Hughes, M. N., Karavaiko, G. I. and Spencer, P. A.: 1993, Metal
Extraction by Bacterial Oxidation of Minerals, Eillis Horwood, Chichester.
E. Torma and J. A. Brierley (eds), Metallurgical Application of Bacterial Leaching

and Related Microbiology Phenomena, Academic Press, New York, pp. 232–250.
Tyagi, R. D. and Couillard, D.: 1987, ‘Bacterial leaaching of metal from digested
sewage sludge’, Process Biochemistry 22, 114–117.
Wong, L. and Henry, J. G.: 1988, ‘Bacterial Leaching of Heavy Metals from
Anaerobically Digested Sludge’, in D. L. Wise (ed.), Biotreatment Systems, Vol. II,
CRC Press, Boca Raton, FL, U.S.A., pp. 125–169.
Xiang, L., Chan, L. C. and Wong, J. W. C.: 2000, ‘Removal of heavy metals from
anaerobically digested sewage sludge by isolated indigenous iron-oxidizing
bacteria’, Chemosphere 41, 283–287.
Tyagi, R. D. and Tran, F. T.: 1991, ‘Microbial leaching of metals from digested
sewage sludge in continuous system’, Environmental Technology 12(4), 303–312.
Blais, J. F., Tyagi, R. D. and Auclair, J. C.: 1992a, ‘Bioleaching of metals from sewage
sludge by sulfur-oxidizing bacteria’, Journal of Environmental Engineering 118,
690–707.
M. Salim Oncen, Mahir Ince, Mahmut Bayramoglu, leaching of silver from solid
äÉjƒàëŸG
waste using ultrasound assisted thiourea method. Ultrasonic Sonochemistry 12

(2005) 237242-.
Silverman P, Lindgren DG. Studies on chemoautotrauphic iron bacterium

ferrobacillus ferrooxidans.J bact 1969; 77:6427-
Gormely S, Duncan DW, Brassion RMR, Pinder KL. Continuous culture of

Thiobacillus ferrooxidans on zinc sulphate concentrate. Biotech Bioeng 1975;
17:3138-.
äÉjƒàëŸG
Iô°û≤dG ‘ ¿OÉ©ŸG ¿ƒµJh √É«ŸG ¿Ó«°S

¢VQCÓd á«LQÉÿG
(¢VQC’G ‘ åµª«a ¢SÉædG ™Øæj Ée ÉeCGh) : ¤É©J ¬dƒb øe ÉbÓ£fG
Üô¨ŸG / Éæ«cƒe ≈Ø£°üe .O :OGóYEG

(Üô¨ŸG /¢ûjQÉH ¿ƒª«e.O :á«Yô°ûdGh ájƒ¨∏dG á©LGôŸG)
äÉjƒàëŸG
:õé©ŸG ¢üædG .1
r an É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn râdn É°ùn an AÉen AÉªn s°ùdG nøpe ∫n õf
p jo És‡p hn Ék «Hp GsQ Gk óHn Rn πo «r s°ùdG πn ªn àn MÉ
n¿h oóbƒ n CGn )¤É©J ¬dƒb
Öo ng rò«n an oónHsõdG ÉseCÉn an πn WÉ
p Ñn dr Ghn s≥◊G nr tˆG Üo ôp °†r jn ∂n dp òn cn o¬∏o ãr ue lóHn Rn ´m Éàn en hr CGn ám «n ∏r Mp AÉ¨n àp Hr G Qp ÉsædG ‘p ¬p «r ∏n Yn
. 17/óYôdG ( ∫Éãn er C’n G o ˆG Üo ôp °†r jn ∂n dp òn cn ¢V p Qr C’n G ‘p åo µo ªr «n an ¢SÉs
n ædG ™o Øn æjn Éen ÉseCGn hn AÉØn Lo
:Ëó≤J .2
øe IôgÉX º°SG πª– »àdG ËôµdG ¿BGô≤dG Qƒ°S øe Ió«MƒdG IQƒ°ùdG »gh ,á«fóe IQƒ°S óYôdG IQƒ°S ó©J
,¤É©J ˆÉH ¿ÉÁE’G á«°†≤c á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ¢ù°SCG ∫ƒM Qhój IQƒ°ùdG √òg ‘ ÜÉ£ÿÉa .ájƒ÷G ôgGƒ¶dG
øe ójó©dG ≈∏Y É¡æe IÒãc ™°VGƒe ‘ IQƒ°ùdG π«– ∂dP ôjô≤àdh .ôNB’G Ωƒ«dÉHh ,¬∏°SôHh ,¬àµFÓÃh ,¬ÑàµHh
¬jój ÚH øe πWÉÑdG ¬«JCÉj ’ ≥∏£e ≥M ËôµdG ¿BGô≤dG ¬H AÉL Ée πc ¿CG ≈∏Y IógÉ°ûdG ôgGƒ¶dGh á«fƒµdG äÉjB’G
ÜÉë°ùdG øjƒµJh ,≥YGƒ°üdGh ,¥ÈdGh ,óYôdÉc á«fƒµdG ôgGƒ¶dG øe OóY øY É¡JÉjBG çóëàJ Éª∏ãe ;¬Ø∏N øe ’h
É¡æeh .¢VQC’Gh ,äGƒª°ùdG ‘ Iõé©ŸG äÉjB’G øe Oó©H áëaÉW ∂dòc »gh ,1∂dP ÒZh ,ô£ŸG ∫GõfEGh ,∫É≤ãdG
:ô°ü◊G ’ π«ãªàdG π«Ñ°S ≈∏Y
ÊBGô≤dG ¢üædG Gòg øª°†àj ; 2/óYôdG (É¡n fn hr ôn Jn móªn Yn Òrp ¨n Hp äGp hn Éªn s°ùdG ™n an Qn …òsp dG o ˆG)¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬dƒb 1^2
πL ¬dƒb √ójDƒj Ée ƒgh ;á«Fôe ÒZ Iƒb »g å«M øe ¢VQC’G á«HPÉL ≈∏Y áëjô°U ád’O ∫óJ á∏«∏L á«fÉHQ ÊÉ©e
(Gk QƒØo Zn Ék ª«∏p Mn n¿Écn ¬o sfEGp √p óp ©r Hn øue móMn CGn røep Éªn ¡o µn °ùn er CGn r¿EGp Énàdn GRn øÄp dn hn ’ho
n õJn ¿CGn ¢Vn Qr C’n Ghn äGp hn Éªn s°ùdG ∂o °ùp Áor ˆG s¿EGp )¬fCÉ°T
.2á«HPÉ÷G Iƒb É«ª∏Y ó«Øj ¢üædG Gòg ‘ "∑É°ùeE’G" ßØd PEG , 41/ôWÉa
,¢VQC’G ájhôc ≈∏Y ád’O ¬«ah , 3/óYôdG (Gk QÉ¡n fr CGn hn »n °SGp hn Qn É¡n «ap πn ©n Ln hn ¢Vn Qr C’n G sóen …òsp dG ƒn oghn )¤É©J ¬dƒb 2^2
.3 7/¥ (É ngÉfn Or nóen ¢Vn Qr C’n Ghn )¤É©J ¬dƒb √ójDƒj Ée ƒgh
∫ƒ≤j ,áÁôµdG ájB’G √òg Ò°ùØJ ‘h , 4/óYôdG ( läGQn hp Éénn àte ™l £n bp ¢Vp Qr C’n G ‘p hn ) ∂dòc ËôµdG ÉæHQ ∫ƒb 3^2
,¢SÉædG ™Øæj Ée âÑæJ áÑ«W √òg ¿CG ™e ,É°†©H É¡°†©H QhÉéj »°VGQCG{:É¡fEG »°VGQC’G √òg øY Òãc øHG áeÓ©dG
√ògh ,AGôªM áHôJ √ò¡a :¢VQC’G ´É≤H ¿GƒdCG ±ÓàNG ájB’G √òg ‘ πNójh ...ÉÄ«°T âÑæJ ’ á◊Ée áîÑ°S √ògh
.4zäGQhÉéàe πµdGh ,á≤«bQ √ògh ,áµ«ª°S √ògh ,á∏eôe √ògh ,á∏¡°S √ògh ,Iôé √ògh ,AGOƒ°S √ògh ,AÉ°†«H
≥FÉbO øY ±ô©jo øµj ⁄ øeR ‘ âdõf óbh ,¢VQC’G á≤«≤M ¿É«H ‘ á≤«bO á«ª∏Y ÊÉ©e âæª°†J ájB’G √ò¡a
É¡H ìƒd Éªc á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G øe ÒãµdG øY âØ°ûµa ¿ÉgPC’G â∏≤°Uh
o ,Ωƒ∏©dG äQƒ£J ¿CG ¤EG ,A»°T É«Lƒdƒ«÷G
¢VQC’G øjƒµJ á«Ø«c øY É«ª∏Y ∞°ûµ∏d (Wegner) Òæ¨" ájô¶f ¬H äAÉL Ée Óãe ∂dP øeh ,ËôµdG ¿BGô≤dG
äÉjƒàëŸG
, (Tectonique des plaques) íFÉØ°üdG á«µeÉæjO hCG ìGƒdC’G á«côM ájô¶æH â«ª°S ájô¶ædG √òg ¿EG ≈àM
/óYôdG (É¡n ap Gôn Wr CGn røep É¡n °üo ≤o æfn ¢Vn Qr C’n G »Jp CÉr fn ÉsfCGn Gr hr ôn jn ⁄rn hn CGn )áÁôµdG ájB’G É¡æª°†e ¤EG Ò°ûJ »àdG ájô¶ædG »gh
ÉfPÉà°SCG ÉgÒ°ùØàH π°†ØJ Éªc á«°VQC’G Iô°û≤dG â– á«£«ëŸG Iô°û≤dG ¢SÉª¨fG ¤EG á¨«∏H á«fÉHQ IQÉ°TEG ‘ , 41
.5QÉéædG ∫ƒ∏ZR QƒàcódG π°VÉØdG
:ÊBGô≤dG ¢üædG ‘ RÉéYE’G ¬Lh .3

...ák ≤∏£e Ik OGQEGh Ik Qóbh Gk OƒLh :á«HƒHôdG ó«MƒJ ¤É©J ˆG ó«MƒJ ≈∏Y ∫’óà°SÓd äóªàYG »àdG äÉjB’G ÚH øe
¬dƒb ƒgh ,É¡«a »ª∏©dG RÉéYE’G ¬Lh ¿É«Ñd ÉgOGóYEG Oó°üH øëf »àdG á°SGQódG ´ƒ°Vƒe ,ÉæjójCG ÚH …òdG ¢üædG
r an É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn âr dn É°ùn an AÉen AÉªn s°ùdG nøep ∫n nõfCGn )¤É©J
AÉ¨n àp Hr G Qp ÉsædG ‘p ¬p «r ∏n Yn n¿hoóbp ƒjo És‡p hn Ék «Hp GsQ Gk óHn Rn πo «r s°ùdG πn ªn àn MÉ
‘p oåµo ªr «n an ¢SÉsn ædG ™o Øn æjn Éen ÉseCGn hn AÉØn Lo Öo ngòr «n an óo Hn sõdG ÉseCÉn an πn WÉp Ñn dr Ghn s≥◊G rn o ˆG Üo ôp °†r jn ∂n dp òn cn ¬o ∏o ãr ue ól Hn Rn ´Énm àen hr CGn ám «n ∏r Mp
. 17/ájB’G (∫Éãn er C’n G ˆG Üo ôp °†r jn ∂n dp òn cn ¢Vp Qr C’n G
√òg ¿C’ ∂dPh ,Ö°SÎdG á«∏ªY ¤EG á«fÉHQ IQÉ°TEG áÁôµdG ájB’G √òg ‘ ó‚ ,á«dÉ◊G á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G Aƒ°V »Øa
IOƒLƒŸG ájOÉ°üàb’G áª«≤dG äGP äGRÉcôdG ¿ƒµJ ‘ ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG »g ,»FÉ«ª«µdGh »µ«fÉµ«ŸG É¡«YƒæH ,á«∏ª©dG
. 20/äÉjQGòdG (Ún æp bp ƒªo ∏r ud läÉjn BG ¢Vp Qr C’n G ‘p hn )∫Éb …òdG ˆG ¿ÉëÑ°ùa ,á«°VQC’G Iô°û≤dG êQÉN
.É¡«a øjô°ùØŸG ∫GƒbCG ¢†©H Oô°ùH CGóÑf ,áÁôµdG ájB’G √òg ‘ RÉéYE’G ¬Lh ÊÉ©e π«°üØJ πÑbh
:QƒKCÉŸÉH Ò°ùØàdG ‘ óYôdG IQƒ°S ÊÉ©e .4

äôn éa
n ,AÉª°ùdG øe ¬dõfCG AÉÃ πWÉÑdGh ≥ë∏d Óãe Üô°V ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¿CG IQƒ°ùdG √òg Ò°ùØJ ‘ OQh óbh
»àdG ¿OÉ©ŸÉH ôNBG Óãe Üô°Vh .¬«a ™Øf ’ ¬bƒa É«k aÉW AÉãZ π«°ùdG πªëa ,ÉgÈch Égô¨°U Qó≤H ¢VQC’G ájOhCG ¬H
êôî«a ,¢SÉëædG ‘ Éªc É¡H ¿ƒ©Øàæj ™aÉæŸ Ék Ñ∏W hCG ,á°†ØdGh ÖgòdG ‘ Éªc áæjõ∏d Ék Ñ∏W Égô¡°üd QÉædG É¡«∏Y óbƒJ
AÉŸG AÉã¨c πWÉÑdÉa ,πWÉÑdGh ≥ë∏d πãŸG ˆG Üô°†j Gòg πãÃ ,AÉŸG ™e ¿Éc …òdÉc ¬«a IóFÉa ’ É‡ É¡ãÑN É¡æe
.6É¡H ´ÉØàfÓd ¢VQC’G ‘ ≈≤ÑJ á«≤ædG ¿OÉ©ŸGh ,‘É°üdG AÉŸÉc ≥◊Gh ,¬æe IóFÉa ’ PEG ≈eôr jo hCG ≈°TÓàj
Ú∏ãe ≈∏Y ájB’G √òg â∏ªà°TG{:¬dƒb ¬æeh ájBÓd ≥«bódG ≈æ©ª∏d ÉfÉ«Hh ÉMƒ°Vh ÌcCG Òãc øHG Ò°ùØJ AÉL óbh
âdÉ°ùa) Gô£e …CG (AÉe AÉª°ùdG øe ∫õfG) ¤É©J ∫É≤a ,¬dÓëª°VGh ¬FÉæa ‘ πWÉÑdGh ¬FÉ≤Hh ,¬JÉÑK ‘ ≥ë∏d
¤EG IQÉ°TEG ƒgh √Qó≤H ™°Sh Ò¨°U Gògh ,AÉŸG øe GÒãc ™°Sh ÒÑc Gò¡a ,¬Ñ°ùëH óMGh πc óNCG …CG (ÉgQó≤H ájOhCG
¬Lh ≈∏Y AÉéa …CG (É«HGQ GóHR π«°ùdG πªàMÉa) .É¡H ≥«°†j Ée É¡æeh GÒãc Éª∏Y ™°ùj Ée É¡æªa É¡JhÉØJh Üƒ∏≤dG
Gòg (´Éàe hCG á«∏M AÉ¨àHG QÉædG ‘ ¬«∏Y ¿hóbƒj É‡h) ¬dƒbh πãe Gòg ¬«∏Y ∫ÉY óHR ájB’G √òg ‘ ,∫É°S …òdG AÉŸG
∂dP ƒ∏©j Éªc ¬æe óHR ƒ∏©j ¬fÉa ÉYÉàe π©é«a ,á«∏M AÉ¨àHG á°†a hCG ÖgP øe QÉædG ‘ ∂Ñ°ùj Ée ƒg ÊÉãdG πãŸG ƒg
äÉjƒàëŸG
™e âÑãj ’ óHõdG ¿CG Éªc ,¬d ΩGhO ’h πWÉÑ∏d äÉÑK ’ É©ªàLG GPEG …CG (πWÉÑdG h ≥◊G ˆG Üô°†j ∂dòc) ¬æe óHR
’ …CG (AÉØL Ögò«a óHõdG ÉeCÉa) ∫Éb Gò¡dh Ögòj πH QÉædG ‘ ∂Ñ°ùj É‡ Éªgƒëfh á°†ØdGh ÖgòdG ™e ’ h AÉŸG
Ée ÉeCGh) ∫Éb Gò¡d h ,¬H ™Øàæj √ƒëfh ÖgòdG ∂dP h AÉŸG ’EG ≈≤Ñj ’h Ögòj √ƒëfh ,ÖgòdG åÑN ∂dòch ¬H ™Øàæj
.7z(¢VQC’G ‘ åµª«a ¢SÉædG ™Øæj
:¢üædG Gò¡H á£ÑJôŸG á«ª∏©dG á≤«≤◊G .5

πª©dG Gòg ‘ ` ¤É©J ˆG ¿ƒ©H ∫hÉëf ,É≤HÉ°S ¿hô°ùØŸG É¡H π°†ØJ »àdG á«eÉ°ùdG á«bÓNC’G ÊÉ©ŸG ¤EG áaÉ°VEG
º¡ŸG QhódG øY ∞°ûµdG ‘ åëÑdG ∫ÓN øe ¢üædG Gò¡H á£ÑJôŸG á«ª∏©dG á≤«≤◊G ôgÉ¶e ¢†©H RGôHEG ` ™°VGƒàŸG
.á«°VQC’G Iô°û≤dG í£°S ¥ƒa äGRÉcôdG øjƒµJ ‘ AÉŸG ¬Ñ©∏j …òdG
.áHÎdG ‘ äÉfƒj’G ácôMh ,AÉŸG áÑ«côJ øY åjó◊ÉH ìÉàØà°S’G π°†Øf ∂dP πÑbh
:ájô©àdG äÉ«∏ªY ‘ √QhO h AÉŸG áÑ«côJ1 ` 5

Öcƒch (ájRÉ¨dGh á∏FÉ°ùdGh áÑ∏°üdG) çÓãdG É¡J’ÉëH á©«Ñ£dG ‘ óLƒJ »àdG ¢VQC’G ≈∏Y Ió«MƒdG IOÉŸG AÉŸG ó©j
,¥QRC’G ÖcƒµdG hCG ,»FÉŸG ÖcƒµdG º°SG ¬«∏Y ≥∏£j ∂dòdh ,√É«ŸG ‘ á«°ùª°ûdG ÉæàYƒª› ÖcGƒc ≈æZCG ƒg ¢VQC’G
á«ªc Qó≤Jh ,É¡ë£°S áMÉ°ùe øe §≤a %29ƒëf á°ùHÉ«dG π¨°ûJ Éªæ«H ,¢VQC’G áMÉ°ùe øe %71ƒëf √É«ŸG »£¨Jh
Ö©∏j …òdG AÉŸÉH ¢VQC’G ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ÉÑM ó≤dh .Ö©µe Îeƒ∏«c ¿ƒ«∏e 1360ƒëæH ¢VQC’G í£°S »∏Y √É«ŸG
Éªn ogÉæn ≤r àn Øn an Ék ≤rJQn Énàfn Écn ¢Vn Qr C’n Ghn äGp hn Éªn s°ùdG s¿CGn Ghôo Øn cn nøjòsp dG ôn jn ⁄rn hn CGn ) : ¤É©J ∫Éb ,¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G ‘ Éª¡e GQhO
øe ∂dòc ¬æµ“ áª¡e ¢üFÉ°üN ¬d ô°üæ©dG Gòg . 30/AÉ«ÑfC’G ( n¿ƒæo erp Dƒjo Óan CGn x»Mn mA»r °Tn sπco AÉŸrn G nøep Éæn ∏r ©n Ln hn
.á«°VQC’G Iô°û≤dG ájô©J äÉ«∏ªY ∞∏à ‘ º¡e QhO Ö©d
.(Dipôle) ÜÉ£≤à°S’G »FÉæK πµ°ûJ É«FÉHô¡c á∏ªëŸG AÉŸG äÉÄjõL ¿EÉa ,ôNBG ÖfÉL øeh ,ÖfÉL øe Gòg
¤EG Úé°ùchC’Gh ÚLhQó«¡dG …RÉZ »JQP ÚH ™ªéj πKÉªàe ’ »ªgÉ°ùJ DƒaÉµJ §HGôJ OƒLƒd ™LôJ á«°UÉÿG √òg
á©«Ñ£dG √òg .8(1 ºbQ πµ°ûdG ô¶fG) IóMGh á¡L ‘ áØ«ØÿG á«FÉHô¡µdG ádƒª◊G äGP ,ÚLhQó«¡dG »JQP OƒLh
√ƒLƒdG á«YÉHQ äÉYƒªéªc º¶àæJ »àdG äÉÄjõ÷G ÚH »æ«LhQó«g §HGôJ OƒLh øe øµ“ AÉŸG äÉÄjõ÷ á«Ñ£≤dG
áLQO »£©j H+ ∞«ãµJh .OH- h H+ äÉfƒjG ¤EG AÉŸG äÉÄjõL º°ù≤æJ ¿CG øµÁ Éªc .(Tétraèdrique)
(Na+, K+,Ca2+,Mg2+,…) á«fó©ŸG äÉfƒ«JÉµdG Qƒî°ü∏d á«FÉ«ª«µdG ájô©àdG ∫ÓN pH ä’ƒ∏ëŸG á°VƒªM
áHGPE’G ≈∏Y á≤FÉØdG AÉŸG IQó≤a ,á«Ñ£≤dG ºµ∏J ¤EG AÉŸG ¢üFÉ°üN øe Òãc ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh OH-. Ü §ÑJôJ
ôNBG ¤EG ¿Éµe øe ¿OÉ©ŸGh ìÓeC’G π≤f äÉ£«ëŸGh QÉ¡fC’G ™«£à°ùJ áHGPE’G ≈∏Y IQó≤dG √òg π°†ØHh .É¡«dEG Oƒ©J
äÉjƒàëŸG
.¢VQC’G í£°S ≈∏Y

:¢ùfÉéàe ÒZ äGQòdG ÚH á«ªgÉ°ùàdG á£HGôdG ÈY äÉfhÎµdE’G ™jRƒJ ¿CG ó‚ ôNBG ÖfÉL øeh ,ÖfÉL øe Gòg
IQP »£©j …òdG ôeC’G ,ÚLhQó«¡dG IQP ¬∏©ØJ É‡ ÌcCG Égƒëf äÉfhÎµdE’G ÜòéH Ωƒ≤J Úé°ùchC’G IQòa
.(+) áÑLƒe á«FõL áæë°T ÚLhQó«¡dG »JQP øe IQP πc ≈∏Y ∑Îj Éªæ«H ,(-) áÑdÉ°S á«FõL áæë°T Úé°ùchC’G
∫OÉ©àe ÒZ ÉÄjõL AÉŸG A…õL π©éj äGQò∏d »£NÓdG Ö«JÎdG ∂dP ¤EG áaÉ°VEG äÉfhÎµdEÓd RÉ«ëf’G Gòg ¿EG
.9»Ñ£≤dG A…õ÷É`H »FÉ«ª«µdG ìÓ£°U’G ‘ ±ô©j Ée ƒgh É«Hô¡c
1 ºbQ πµ°ûdG
øjƒµàd É¡°†©H ™e äÉÄjõ÷G √òg •ÉÑJQG á«Ø«c áaô©e ¤EG π≤àæf ,AÉŸG A…õL ¿ƒµJ »àdG äÉfƒjC’G Éæ«q H ¿CG ó©H
IQP ÜòéæJ å«ëH ,ÜPÉéàJ áØ∏àîŸG á«Hô¡µdG äÉæë°ûdG ¿CG ≈∏Y ¢üæj …òdG ,Ωƒdƒc ¿ƒfÉ≤d É≤k aƒa .AÉŸG ô°üæY
á`` «∏ª©dG √ò`` g QGô``µàHh ,QhÉéŸG A…õ÷G ‘ (áÑLƒŸG)ÚLhQó«¡dG »JQP ƒëf A…õL ‘ (áÑdÉ°ùdG) Úé°ùchC’G
øe ∞æ°üJ âfÉc ¿EGh á£HGôdG √òg .á«æ«LhQó«¡dG á£HGôdG º°SG §HGhôdG øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y ≥∏£jh ,AÉŸG ¿ƒµàj
.10Ék °†jCG ¿ƒµàdG á©jô°S É¡fCÉH õ«ªàJ É¡fCG ’EG ,ô°ùµdG á©jô°ùdG á°û¡dG §HGhôdG øª°V
:áHÎdG ‘ äÉfƒjC’G ácôM2 ` 5

»£«£îàdG º°SôdG ‘ ábÓ©dG √òg í°†àJh ;á«fƒjC’G É¡àdƒªMh É¡YÉ©°ûH §ÑJôJ áHÎdG ‘ äÉfƒjC’G ácôM
¿ƒªµdG áLQO ±ÓàNÉH ∞∏àîJ ,äÉfƒjC’G øe ´GƒfC’ äÉ©ªŒ çÓK RÈj …òdG 11 Goldschmidt `d
º°SôdG ô¶fG) (Z/r) É¡YÉ©°T ≈∏Y áeƒ°ù≤e ¿ƒjC’G ádƒªM …hÉ°ùj …òdG (Potentiel ionique)ÊƒjC’G
:(1 ºbQ »£«£îàdG
IÒÑµdG äÉfƒjC’G πª°ûj ´ƒædG Gòg (Z/r≤3).äGP (Cations solubles)¿ÉHhò∏d á∏HÉ≤dG äÉfƒ«JÉµdG :’hCG
äÉjƒàëŸG
‘ Ö°SÎJh ¢†eÉM pH äGP ájQÉ≤dG √É«ŸG ™e ádƒ¡°ùH ∑ôëàJ »àdG Na+, Ca 2+, Mg2+ ... :πãe ádƒªM πbC’Gh
.á«dÉY áÑ°ùæH õcÎJ Éªæ«M á«Hƒ°SôdG ¢VGƒMC’G
øe áfƒµŸG (Z/r<10>3) äGP (Cations insolubles) ¿ÉHhò∏d á∏HÉ≤dG ÒZ äÉfƒ«JÉµdG :É«fÉK
.¢VQC’G í£°S ≈∏Y Ö°SÎJ »àdGh ... Si4+, Ti4+ , Al3+ , Fe3+ : πãe äGó«°ùchQó«¡dG
áfƒµŸG (Z/r≥10) äGP (Oxyanions solubles) ¿ÉHhò∏d á∏HÉ≤dGh Úé°ùcC’ÉH á£ÑJôŸG äÉfƒjC’G :ÉãdÉK
... C, P, N,S : πãe á«dÉY ádƒªM äGP IÒ¨°U äÉfƒjCG øe
1 ºbQ »£«£îàdG º°SôdG

K+, Ca2+,) áØ«ØÿG ádƒª◊G äGP ºé◊G IÒÑc ÉeEG :¿ƒµJ ácôëàŸG äÉfƒjC’G ¿CG í°†àj ,∫ƒ≤dG á°UÓNh
á∏HÉ≤dG äÉfƒjC’G ¿EÉa ∂dP πHÉ≤e ‘ .Si, S, P :∫Éãe á∏«≤ãdG ádƒª◊G äGP ºé◊G IÒ¨°U ÉeEGh (Fe2+,…
. (OH-)ó«°ùchQó«¡dÉH §ÑJôJ ¿CG øµÁh (Fe3+ Al3+) Údóà©e ádƒªMh ºéM äGP ¿ƒµJ Ö°SÎ∏d
:á«°VQC’G Iô°û≤dG í£°S ¥ƒa ¿OÉ©ŸG ¿ƒµJ ‘ AÉŸG QhO 3` 5

AÉŸG Ö©∏j Éªc ;á«Hƒ°SôdG Qƒî°üdG É¡æe ¿ƒµààd ¢VQC’G Qƒî°U âàØJ ¿CG É¡fCÉ°T øe á∏FÉg á«µ«fÉµ«e ábÉW ¬d AÉŸG
,É¡©e IGPÉëÃ hCG á«°VQC’G Iô°û≤dG í£°S ¥ƒa á«LQÉÿG á«fó©ŸG äGRÉcôdG øjƒµJ äÉ«∏ªY ∞∏à ‘ Éª¡e GQhO
.á«fó©ŸG OGƒŸG Ö°SôJ ‘h ,"ájƒéàdÉH" ≈ª°ùj Ée hCG á«FÉ«ª«µdGh á«µ«fÉµ«ŸG ájô©àdG ‘ º¡ŸG √QhO π°†ØH ∂dPh
äÉjƒàëŸG
äGRÉcQh äÉÑ°SÎdG äGRÉcQ :Éªg ÚàYƒª› ¤EG äGRÉcôdG √òg ∞«æ°üJ øµÁ ,äÉ«∏ª©dG √òg á©«Ñ£d áé«àfh
.12ájƒéàdG
(Gisements sédimentaires) :á«Hƒ°SôdG äGRÉcôdG 1 ` 3 ` 5

,á«FÉ«ª«µdG á«Hƒ°SôdG äGRÉcôdGh ,á«JÉàØdG äGRÉcôdG :»gh ,´GƒfCG áKÓK ¤EG äGRÉcôdG √òg ∞«æ°üJ øµÁ
:»JB’Éc É¡∏«°üØJh ,á«FÉ«ª«cƒ«ÑdG á«Hƒ°SôdG äGRÉcôdGh
(Gîtes détritiques) :á«JÉàØdG äGRÉcôdG 1 ` 1 ` 3 ` 5

(Placer) È°ûŸÉH ¬«∏Y í∏£°üj Ée hCG ,¿OÉ©ŸÉH á©Ñ°ûŸG á«æjô¨dG Ö°SGhôdG øe á«JÉàØdG äGRÉcôdG ¿ƒµàJ
¿OÉ©ŸÉH á«æ¨dG Qƒî°üdG ¥ƒa √É«ŸG ¿Ó«°S π©ØH ¿ƒµàJ IÒNC’G √òg .á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG øe ≥FÉbO ≈∏Y …ƒàëŸG
Qƒî°üdG øe AGõLCG ôjô–h â«àØàH Ωƒ≤J »àdG á«µ«fÉµ«ŸG ájô©àdG çhóëHh (Óãe ¢SÉŸGh ÖgòdÉc) á°ù«ØædG
á£°SGƒH π≤æJ OGƒŸG √òg πc .á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸGh Qƒî°üdG äÉàah AÉŸG øe §«∏N RGôaEGh ,áÁó≤dG óYGƒ≤∏d áfó©ªŸG
≥WÉæe ‘ É¡fRh π©ØH Ö°SÎJh ™ªéàJ Éªc .OGƒŸG »bÉH øY á°ù«ØædG äGQƒ∏ÑdG π°üØæJ ∞«æ°üàdG ó©Hh ;AÉŸG
,á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG øY ¿ƒãMÉÑdG Égƒëf ¬éàj á∏Ñb ó©J »àdGh ,ÜÉ°†¡dGh ìƒØ°ùdG πØ°SCG á«FÉŸG …QÉéŸG ‘ äÉÑ°SÎdG
ó°ùcCÉà∏d É¡à«∏HÉb ΩóYh áaÉãµdGh áfÉàŸÉc áª¡e ¢üFÉ°üN É¡d ,áÑ°SÎŸG äGQƒ∏ÑdG √òg .13(1ºbQ IQƒ°üdG ô¶fCG(
.ÉªgGƒ°S Ée hCG ¢SÉŸG hCG Ögò∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªc ,ô°ùµàdGh
1 ºbQ IQƒ°üdG
äÉjƒàëŸG
(Gîtes sédimentaires chimiques) :á«FÉ«ª«µdG á«Hƒ°SôdG äGRÉcôdG 2 ` 1 ` 3 ` 5

ÉeEG ,äGÒëÑdGh QÉëÑdG √É«e ‘ áÑFGòdG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG ∞ãµJ π©ØH á«FÉ«ª«µdG á«Hƒ°SôdG äGRÉcôdG ¿ƒµàJ
,äGôîÑàŸG äGRÉcôdG :´GƒfCG áKÓK ≈∏Y »gh ,á«FÉ«ª«µdG äÓYÉØà∏d áÑMÉ°üŸG Ö°SÎdG hCG ,ôîÑàdG äÉ«∏ªY π©ØH
á«FÉ«ª«cƒ«ÑdG á«Hƒ°SôdG äGRÉcôdGh ,»FÉª«µdG Ö°SÎdG äGRÉcQh
(Gîtes d’évaporation) :IôîÑàŸG äGRÉcôdG 1 ` 2 ` 1 ` 3 ` 5

AÉŸG ôîÑJh IQGô◊G ´ÉØJQG π©ØH ájôëÑdG hCG ájQÉ≤dG á«Hƒ°SôdG ¢VGƒMC’G πNGO äGRÉcôdG øe ´ƒædG Gòg ¿ƒµàj
....Ωƒjõ«æ¨ŸG hCG ,äGQƒÑdG hCG ,Ωƒ«°SÉJƒÑdG hCG ,ΩƒjOƒ°üdG äÉfƒjCGh , (OH)-ó«°ùchQó«¡dG ÚH §HGhôdG ∫É°üØfGh
14 (2 ºbQ IQƒ°üdG ô¶fG) ...NaCl, KCl, MgCl : á«dÉàdG ìÓeC’G Ö°SôJh äGôîÑàŸG øjƒµJ ≈∏Y ¢ùµ©æj É‡
MgSO4 CaSO4 :πãe äÉàØ∏«°ùdG ¢†©H Ö°SÎJ ¿CG øµÁ Éªc. É¡æe IOÉØà°S’Gh É¡©ªL ¿É°ùfE’G ¤ƒàj »àdGh
.Úæ°ùdG ÚjÓe ó©H äGRÉcQh áµ«ª°S á«fó©e äÉ≤ÑW ¿ƒq µJ »àdGh ,¢VGƒMC’G ´Éb ‘ ...
2ºbQ IQƒ°üdG
(Gîtes de précipitation chimique) :»FÉ«ª«µdG Ö°SÎdG äGRÉcQ 2 ` 2 ` 1 ` 3 ` 5

»Hƒ°SôdG ±Ó¨dG πØ°SCG ‘ ,(stratiforme) áë£°ùe á«fó©e äÉ≤ÑW øe á«FÉ«ª«µdG á«Hƒ°SôdG äGRÉcôdG ¿ƒµàJ
¿GQƒ∏dG ≥WÉæÃ ójó◊G ºLÉæªc :⁄É©dG øe ºLÉæe IóY ‘ √ó‚ Ée Gògh .(Socle)áÁó≤dG óYGƒ≤∏d »£¨ŸG
ºLÉæeh (MnO2)õ«æ¨æŸG ó«°ùcCG ÊÉK ¿ó©e ¬æe êôîà°ùj …òdG Üô¨ŸÉH (Imini) »æÁG ºéæeh ,É°ùfôØH
äÉjƒàëŸG
IóëàŸG äÉj’ƒdÉH »Ñ°ù«°ùŸG …OGh ºLÉæe ∞«æ°üJ â– áLQóæŸG ∂fõdGh ¢UÉ°UôdÉH áahô©ŸG ÒÑµdG ¢ù∏WC’G
.15 á«µjôeC’G
.á«FÉ«ª«µdG äÓYÉØàdG çhóM ó©H ôëÑdG √É«e ‘ áÑFGòdG äGõ∏ØdG Ö°SôJ áé«àf äGRÉcôdG øe ´ƒædG Gòg ¿ƒµàjh
π≤æJ h ÜhòJ »àdG ,(...¢SÉëædG ,∂fõdG ,¢UÉ°UôdG) äGõ∏Ø∏d Éª¡e É©Ñæe áÁó≤dG óYGƒ≤dG πµ°ûJ Ée ÉÑdÉZ PEG
¥ÎîJ ∂dP ó©H (pH Acide et Eh Oxydant) Úé°ùchC’ÉH á©Ñ°ûŸGh á«°†ª◊G á«ë£°ùdG √É«ŸG á£°SGƒH
§N ‘ Óãªàe π°UÉa »FÉe óM ƒgh(Barrière géochimique) "É«FÉ«ª«cƒ«L É«FÉe GõLÉM" äGõ∏ØdG √òg
ºëà∏J â«M ,((pH basique et Eh réducteur ájóYÉ≤dGh ájƒ∏µdG ôëÑdG √É«Ÿ áfó©ªŸG ä’ƒ∏ëŸG ¢SÉ“
øY ,ÉjÒàµÑdG •É°ûf π©ØH ,ádƒëàŸG (S2-) âjÈµdG äÉfƒjCG ™e (…Pb2+,Cu2+, Zn2+, Fe2+ ) äGõ∏ØdG
‘ ,( ...FeS2 , CuFeS2 , ZnS , PbS ): á«JB’G ¿OÉ©ŸG ∂dP ó©H Ö°SÎàd (SO42- ) ájôëÑdG äÉàØ∏«°ùdG
âjÈc Ö°SÎd á«dÉàdG ádOÉ©ŸG Ö°ùM ...á«q ãMo hCG ,á«æjôZ hCG ,á«°ù∏c á©«ÑW äGP ¿ƒµj ¿CG øµÁ »Hƒ°SQ §«
:Óãe ¢UÉ°UôdG
Pb2+ + S2- PbS
§ÑJôJ Ö°SÎdG á«∏ªY ¿EÉa ,Óãe ¢SÉëædGh ¢UÉ°UôdÉc äGõ∏a IóY øe á«FÉŸG ä’ƒ∏ëŸG âfƒµJ GPEG Ée ádÉM ‘h
Ée Gògh ;(Chalcophilie) âjÈµdÉH •ÉÑJQÓd É¡à«∏HÉ≤Hh ,(Solubilité) AÉŸG ‘ OGƒŸG √òg ¿ÉHhP áLQóH
‘h .É«fÉK ¢UÉ°UôdG âjÈc äGQƒ∏Hh ,16’hCG ¢SÉëædG âjÈc äGQƒ∏H Ö°SôJ ‘ ` ∞dÉ°ùdG ∫ÉãŸG Ö°ùM ` ÖÑ°ùàj
ôî°üàdG äÉ«∏ªY ó©Hh .IóMGh á«fó©e á≤ÑW πNGO …hÉª«µdG ≥«£æàdÉH §ÑJôj …Qƒ∏ÑdG ≥«£æàdG ¿EÉa ,ádÉ◊G √òg
.ájOÉ°üàb’G áª«≤dG äGP áª¡e äGRÉcQh á«fó©e äÉ≤ÑW ` âbƒdG Qhôe ™e ` ¿ƒµàJ (Diagenèse)
Gîtes de précipitation) :á«FÉ«ª«cƒ«ÑdG á«Hƒ°SôdG äGRÉcôdG 3 ` 2 ` 1 ` 3 ` 5

(biochimiques
õcôJ ¿CG øµÁ ÉjÒàµÑdG ´GƒfCG ¢†©H ¿CG Éªc .á«WÉØ°Sƒa hCG á«£Øf Qƒî°U øe ∞dCÉàJ ¿CG äGRÉcôdG √ò¡d øµÁ
¢VGƒMC’G πNGO áª¡e äGRÉcQ ,ÉgôKÉµJ ó©H ¿ƒµJh ;âjÈµdG hCG õ«æ¨æŸG äGó«°ùcCG ,ójó◊G äGó«°ùcCG É¡ª°ùL ‘
.á«Hƒ°SôdG
:»JB’G ƒg ∂dP π«°üØJh
äÉjƒàëŸG
:á«£ØædG ∫ƒ≤◊G
.äGÒëÑdG πNGO hCG ájôëÑdG á«Hƒ°SôdG ¢VGƒMC’G ‘ ™ªéàJ »àdG äÉJÉÑædG hCG áà«ŸG äÉfGƒ«◊G ÉjÉ≤H øe ¿ƒµàJh
¤EG …ODƒj …òdG »éjQóàdG §¨°†dGh ,ÉjÎµÑdG •É°ûf π©ØH ôî°üà∏d É«éjQóJ ¢Vô©àJh ¢VQC’G ‘ ßØ– OGƒŸG √òg
õ«æŒÉµdG äÉ«∏ªY çó– ¢VQC’G øWÉH ‘ §¨°†dGh IQGô◊G ´ÉØJQG ™eh ,ájƒ°†©dG OGƒª∏d ájQòdG §HGhôdG ∂µØJ
∫hÎÑdG ∫ƒ≤M »£©àd ™ªéàJ »àdGh äGRÉZ hCG äƒjR ¤EG äÉJÉÑædG hCG ájƒ°†©dG OGƒŸG ∫ƒ– »àdG (Catagenèse)
.RÉ¨dG hCG
:á«WÉØ°SƒØdG ºLÉæŸG
äÉcôM π©ØH ∑ôëàj …òdG QƒØ°ùØdG É¡æY èàæ«d ádƒ¡°ùH ájQÉ¡°üdG Qƒî°ü∏d (apatite) â«àHC’G äGQƒ∏H ÜhòJ
,äÉfGƒ«◊G AÉæa ó©Hh ,¢VGƒMC’G ‘ ∂dP ó©H ™ªéàjh ,äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ±ôW øe ¢üàÁo ºK ájôëÑdG √É«ŸG
¢VGƒMC’G πNGO á«WÉØ°Sƒa äÉ≤ÑW ¤EG ∫ƒëààd Ö°SÎJ áà«ŸG äÉfGƒ«◊G ÉjÉ≤H ¿EÉa ôî°üàdG äÉ«∏ªY π©ØHh
.Üô¨ŸG ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ,áª¡e á«WÉØ°Sƒa ºLÉæe ¿ƒµJh á«Hƒ°SôdG
( Gisements d'altération ) :ájƒéàdG äGRÉcQ 2 ` 3 ` 5

.ójó◊G á©Ñb äGRÉcQh á«≤ÑàŸG ¿OÉ©ŸG äGP äGRÉcQ ¤EG ájƒéàdG äGRÉcQ ∞«æ°üJ øµÁ
( Gîtes résiduels ) :á«≤ÑàŸG ¿OÉ©ŸG äGRÉcQ1 ` 2 ` 3 ` 5

QÉ£eC’GIôjõ¨dGháÑWôdG ≥WÉæŸG‘¿ƒµàJ »àdG(Latérites)äÉæYƒdGäGRÉcQÉ¡æeh,´GƒfCG äGRÉcôdG√ògh
π©ØHh Gòg .ájƒéàdG ‘ á«°SÉ°SC’G á«∏ª©dG Èà©J »àdGh ,(Hydrolyse) AÉŸÉH äGQƒ∏ÑdG π∏– á«∏ªY π©ØH
¿Gô°üæY ¿ƒµàj ,á«FÉ«ª«µdG ájô©àdG çhóMh ,á«°VQC’G Iô°û≤dG øe ájQÉ¡°üdG Qƒî°üdG ¢†©H ¥ƒa √É«ŸG ¿Ó«°S
ÜGòŸG (NaAlSi3O8) â«ÑdC’G º°†J »àdG ádOÉ©ŸG ‘ ÚÑe ƒg Éªc ∑ôëàŸG ô°üæ©dGh Ö°SÎŸG ô°üæ©dG :Éªg
:17»JB’G ƒg ádOÉ©ŸG √òg ¿É«Hh ,(Al(OH)3) â«°ùcƒÑdG äGQƒ∏H Ö°SôJ ¤EG ∂dP ó©H …ODƒj …òdGh ,AÉŸÉH
NaAlSi3O8 + 8H2O Al(OH)3 + 3H4SiO4 + Na+OH-
»àdG πµ«ædG hCG ójó◊G hCG ,Ωƒ«æŸC’G äGó«°ùchQó«g ,á¡«ªàŸG äÉ«µ«∏°ùdG øe ¿ƒµà«a Ö°SÎŸG ô°üæ©dG ÉeCÉa
áª¡e äGRÉcQ ¿ƒµJ ,QÉàeC’G äGô°û©d É¡µª°S π°üj ¿CG øµÁ á«ë£°S á«fó©e Qƒ°ûb ¤EG âbƒdG Qhôe ™e ∫ƒëàJ
AGôªM áÑ∏°U áæYh ¤EG Qƒî°üdG ìƒ£°S ∫ƒ– ÚYƒàdG á«∏ªY . laterites äÉæYƒdG ≈ª°ùJ ájOÉ°üàbG áª«b äGP
É«fhó«dÉµd πµ«ædG ºLÉæeh(bauxite) â«°ùcƒÑdG ºLÉæe á«Ñ∏ZCG ´ƒædG Gòg øª°V ∞æ°üf ¿CG øµÁ .¿ƒ∏dG
äÉjƒàëŸG
.18 (3 IQƒ°üdG ô¶fCG(É«dGÎ°SG h ÉHƒc ,Iójó÷G
3 ºbQ IQƒ°üdG
π°UGƒJ h ÜhòJ ...Ωƒ«°ùJƒÑdG hCG (Na+OH-) ΩƒjOƒ°üdÉc ∑ôëàŸG ô°üæ©∏d áfƒµŸG äÉfƒjC’G ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘
.√É«ŸG …QÉ› ™e É¡cô–
(Chapeaux de fer) :ójó◊G á©Ñb äGRÉcQ 2 ` 2 ` 3 ` 5

á«àjÈµdG á«FGóàH’G äGQƒ∏ÑdG øe áfƒµŸG ájQÉ≤dG á«fó©ŸG ¥hô©dG í£°S ≈∏Y äGRÉcôdG øe ´ƒædG Gòg ¿ƒµàj
,ájƒfÉK äGQƒ∏H ¤EG ádƒ¡°ùH ∫ƒëàJ á«FGóàH’G äGQƒ∏ÑdG √òg ...¢SÉëædGh,∂fõdGh ,¢UÉ°UôdGh ,ójó◊G âjÈc
äÉàjÈc ¤EG ∫ƒëàj Úé°ùcC’ÉH ™Ñ°ûàj Éªæ«M âjÈµdG ¿CG Éªc .á°†eÉ◊G √É«ŸG ¿Ó«°S π©ØHh ,âbƒdG Qhôe ™e
É¡ÑFGƒ°Th áÑ∏°üdG ájƒfÉãdG äGQƒ∏ÑdG §≤a ≈≤ÑJ í£°ùdG ≈∏Yh .AÉŸG ‘ áÑFGP ÉÑdÉZ ≈≤ÑJ »àdG (Sulfates)
(Textures de Box-work) IQhÉéàe äÉZGôa πµ°T ≈∏Y ºFGƒb É¡d áfó©ŸG √ògh ,(Óãe ÚJQÉÑdGh õJQGƒµdG)
.á∏∏ëàŸG á«FGóàH’G äGQƒ∏ÑdG ¿Éµe ¿ƒµàJ
»àdGh Úé°ùcC’ÉH á«æ¨dG (zone d'oxydation) Ió°ùcC’G á≤£æe ‘ âjÈµdG äGQƒ∏H Ió°ùcCG äÉ«∏ªY çó–h
óLƒJ á≤£æŸG √òg ‘ .á«FÉŸG IÉ°TôØ∏d »JÉà°ShQó«¡dG iƒà°ùŸGh áHÎdG í£°S ÚHÉe √É«ŸG äÉcôM É¡«a §°ûæJ
¤EG ∫ƒëàJ »àdG Iô≤à°ùŸG ÒZ ójó◊G äÉàjÈµc Ö°SÎJh ∑ôëàJ ¿CG É¡æµÁ »àdG äÉàjÈµdÉH á«æZ π«dÉ
º°SôdG ‘ ÚÑe ƒg Éªc ,19ójó◊G á©Ñ≤H ¬«∏Y í∏£°üj Ée ¿ƒµJ õcÎJ Éªæ«M »àdG (limonite) ójó◊G äÉ¡«e
:»JB’G »£«£îàdG
äÉjƒàëŸG
3 ºbQ »£«£îàdG º°SôdG
É¡æY èàæJ ¿CG øµÁ áÑ°SÎe äGQƒ∏H èàæJ »àdGh Úé°ùcC’ÉH á©Ñ°ûŸG á≤£æŸG ‘ á«FÉ«ª«µdG ä’OÉ©ª∏d ∫Éãe ºµ«dEGh
:20áª¡e äGRÉcQ
2 FeS2 + 7 O2 + 2 H2O 2 FeSO4 + 2 H2SO4
Pyrite + oxygène + eau sulfate ferreux + acide sulfurique
12 FeSO4 + 3 O2 + 6 H2O 4 Fe2(SO4)3 + 4 Fe(OH)3
Sulfate ferreux+ oxygène+ eau sulfate ferrique + Hydroxyde Ferrique
äÉÄjõL ∫ƒëàJ »Fõ÷G ±ÉØàL’G á£°SGƒH ¬fEÉa ,(…óYÉb ’ h »°†eÉM ’) ’OÉ©àe §«ëŸG ¿ƒµj ÉeóæY
ÉeCG ,(Goethite) ¿ƒ∏dG AGôØ°U â«Jƒ«¨dG äGQƒ∏H ¤EG (Hydroxyde Ferrique) …ójó◊G ó«°ùchQó«¡dG
‘ ÚÑe ƒg Éªc (Hématite) AGOƒ°ùdG hCG AGôª◊G â«JÉª«¡dG äGQƒ∏H Ö°SÎJ πeÉµdG ±ÉØàL’G çóëj Éªæ«M
:á«dÉàdG ádOÉ©ŸG
Fe(OH)3 FeO (OH) Fe2O3
Hydroxyde Ferrique Goethite Hématite
»£©J ¢SÉëædG äÉàjÈµH á∏ªëŸG √É«ŸG ¿EÉa äÉfƒHQÉµdGh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK OƒLh ™e ¬fEÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
∂fõdG äÉàjÈc h (Azurite) ¿ƒ∏dG ¥QRC’G âjQhRB’G äGQƒ∏Hh ( Malachite) ¿ƒ∏dG ô°†NC’G èægódG äGQƒ∏H
äÉjƒàëŸG
(Eléments natifs) á°üdÉN ¿OÉ©e ∂dòc óLƒJ ¿CG øµÁh .(Smithsonite) ∂fõdG äÉfƒHQÉc äGQƒ∏H »£©J
,äÉ«°ù∏µdGh ,ó«°ùcC’G äÉ¡«eh ,äGó«°ùcC’G ´ƒf øe ¿OÉ©e ó‚ ¿CG øµÁ Éªc .ÖgòdG hCG á°†ØdGh ,¢SÉëædÉc
,äÉàµ«∏°ùdG ¢†©Hh ,(Vanadates) äGOÉfÉ#dGh ,(Arseniates) äÉ«fÉ°SQB’G ,äÉJÉØ°SƒØdGh ,äÉàjÈµdGh
.äGQhQƒ∏µdGh
zone) AÉæZE’G á≤£æe ¤EG ô‰ á«FÉŸG IÉ°TôØ∏d »JÉà°ShQó«¡dG iƒà°ùŸG â– Úé°ùcC’G ¢ü≤æj Éeóæ©a
™e πYÉØàJ Óãe ¢SÉëædÉH á«æ¨dG ä’ƒ∏ëŸG ¿EÉa ∂dòd ;¿OÉ©ª∏d …ƒfÉK AÉæàZÉH õ«ªàJ »àdG (d'enrichissement
É¡dƒ– »àdG (Chalcopyrite": CuFeS2)¿ƒ∏dG ôØ°UC’G âjÒHƒµdÉµdÉc :¿OÉ©ŸG äÉàjÈµd á«dhC’G äGQƒ∏ÑdG
É≤ÑW (Chalcocite": Cu2S) ¿ƒ∏dG Oƒ°SC’G â«°SƒµdÉµdG ¿OÉ©ªc ¢SÉëædÉH á«æZ á≤à°ûe hCG ájƒfÉK äGQƒ∏H ¤EG
: á«dÉàdG ádOÉ©ª∏d
5CuFeS2 + 11CuSO4 + 8H2O 8 + 5FeSO4 + 8H2O
zone du minerai) á«dhC’G ¿OÉ©ŸG á≤£æe ¤EG ájÉ≤°ùdG á≤£æe øe É«éjQóJ π≤àæf ¢VQC’G ‘ ≥ª©àf Éªæ«ëa
...¢UÉ°UôdG âjÈch ,â«JhÒ�dGh ,âjÒ�dG äGQƒ∏H øe ¿ƒµàJ ¿CG øµÁ »àdG ádƒëàŸG ÒZ (primaire
:äÉLÉàæà°SG .6
:á«JB’G •É≤ædG ‘ ÉgõLƒf á«ª∏Yh á«fGQƒf ≥FÉ≤M IóY ¤EG á°SGQódG √òg øe ¢ü∏îf
∂n dp òn cn ¢Vp Qr C’n G ‘p oåµo ªr «n an ¢SÉs
n ædG ™o Øn æjn Éen ÉseCGn hn AÉØn Lo Öo ngòr «n an óo Hn sõdG ÉseCÉn an ) ∑QÉÑŸG ÊBGô≤dG ¢üædG ¿CG 1 ` 6
. 17/ájB’G (∫Éãn er C’n G tˆG Üo ôp °†r jn
’ óHõdG Gòg ¿CG ≈æ©Ã ,zAo ÉØL Ögò«a óHn sõdG ÉeCÉa{ IQÉÑY Éªg’hCG :≈æ©ŸG å«M øe ÚàæjÉÑàe ÚJQÉÑY øª°†àj
ÉeCGh{ Éª¡à«fÉKh ;∑ôëàŸG ô°üæ©dG Iô°üà áª∏µH ƒg hCG ∑ôëà∏d πHÉ≤dG ∞«ØÿG A»°ûdG øY IQÉÑY ¿ƒµj ¿CG hó©j
ƒ¡a áªK øeh ,¢VQC’G ‘ »≤Ñj A»°T øY IQÉÑY ƒg ,¢SÉædG ™Øæj Ée ¿CG ≈æ©Ã ,z¢Vp Qr C’n G ‘p oåµo ªr «n an ¢SÉædG ™Øæj Ée
øjô°üæ©dG Óµa .¢SÉæ∏d ¥RQh á©Øæe ¬«a …òdG Ö°SÎŸG ô°üæ©dÉH ¬«∏Y ìÓ£°U’G øµÁ Ée ƒgh ,∑ôëàe ÒZ
äÉ«∏ªY ∂dP ‘ ÉÃ :á«°VQC’G Iô°û≤dG í£°S ≈∏Y á«Lƒdƒ«÷G äÉ«∏ª©dG ‘ AÉŸG ¬Ñ©∏j …òdG º¡ŸG Qhó∏d êÉàf ƒg
.AÉæZE’G ∂dòch äÉfó©ªàdG øjƒµJh Ö°SÎdGh ,π≤æàdGh ,ájô©àdG
áeÉ©dG IóYÉ≤dG ‘ á∏ãªŸG á«ª∏©dG á≤«≤◊G ™e ≥«bO πµ°ûH ≥aGƒàJ ÊBGô≤dG ¢üædG É¡æª°†àj »àdG ≥FÉ≤◊G √ò¡a
¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G ¬LhCG øe É≤«bO É¡Lh πãÁ Gògh .√É«ŸG ¿Ó«°S π©ØH áÑ°SÎŸG ¿OÉ©ŸG ¿ƒµJ á«Ø«µd
.ËôµdG
äÉjƒàëŸG
…ôëÑdGh …QÉ≤dG ÚdÉéŸG ‘h ,á«°VQC’G Iô°û≤dG êQÉN ` AÉŸG º¡°ùj ¿CG IôgÉ≤dG ¤É©J ˆG IQób â°†b 2 ` 6
...á«YÉæ°üdGh ,á«ë∏ŸGh ,á«fó©ŸGh ,á«bÉ£dG :IOó©àŸG ¢üFÉ°üÿG äGP äGRÉcôdG øe áYƒª› øjƒµJ ‘ `
´ƒf øe äGRÉcôdG ∫ÉM ƒg Éªc ,äGQƒ∏ÑdG áaÉãch ¿RƒH ,á«FÉŸG …QÉéŸG ‘ Ö°SÎdG §ÑJôj ,…QÉ≤dG ∫ÉéŸG »Øa
hCG »Fõ÷G ±ÉØàL’G hCG AÉŸG IOÉjR ¿EÉa ,á«fó©ŸG ¥hô©dG Ió°ùcCG á≤£æe ‘ ÉeCG ;(Óãe ¢SÉŸG hCG ÖgòdG) È°ûŸG
..»é°ùØæÑdGh ,¥QRC’Gh ,ôªMC’Gh ,ô°†NC’Gh ,ôØ°UC’Éc É¡fGƒdCG ‘ õ«“h Ò¨Jh ,äGQƒ∏ÑdG á«Yƒf ‘ Ò¨J »£©j »∏µdG
GQhO AÉŸG Ö©∏j ,AÉæZE’G á≤£æe ‘ ∂dòc ;21¿ƒ∏dG ôØ°UC’G hCG ôªMC’G â«Jƒ«¨dÉc ∫Éª©à°S’G á∏¡°S OGƒe ¿ƒµàJ Éªc
¿GƒdCG ‘ ±ÓàN’G Gòg ¿É°ùfEÓd ôî°S …òdG ˆG ¿ÉëÑ°ùa .¿OÉ©ŸG ¿GƒdCG ±ÓàNGh ÒãµJh ,AÉæàZG ‘ É«°SÉ°SCG
‘p s¿EGp ¬o fo Gƒn dr CGn Ék Ø∏p àn or ¢Vp Qr C’n G ‘p ºr µo dn CGn Qn Pn Éen hn ) ¤É©J ¬dƒ≤d ÉbGó°üe ,É¡H ´ÉØàf’Gh É¡aÉ°ûàcG ¬«∏Y π¡°ù«d ¿OÉ©ŸG
¬p Hp Éæn Lr ôn rNCÉn an Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep ∫n nõfCGn sˆn G s¿CGn ôn Jn ⁄rn CGn ) ∂dòc πLh õY ¬dƒb h , 13 /πëædG ( n¿hôo scsòjn Ωm ƒr ≤n ud ák jn B’ ∂n dp Pn
. 27/ôWÉa (lOƒ°So Ö« o Hp Gôn Zn hn É¡n fo Gƒn dr CGn ∞l ∏p àn tr ôl ªr Mo hn ¢†« rp nøep hn É¡n fo Gƒn dr CGn Ék Ø∏p àn tr äGm ôn ªn Kn
l Hp Ol nóLo ∫Ép Ñn ÷G
:äGôîÑàŸG ¿ƒµJh ,AÉŸG ôîÑJh IQGô◊G ´ÉØJQG π©ØHh ,ôëÑdG øe áÑjô≤dG ¢VGƒMC’G πNGO Ö°SÎdG çóëj ∂dòc
.OGƒŸG √òg ¿É°ùfEÓd ôî°Sh á«∏ª©dG √òg π¡°S …òdG ˆG ¿ÉëÑ°ùa ...¢ùÑ÷Gh í∏ŸÉc
,áeÉg á«£Øf ’ƒ≤M »£©J áµ«ª°S äÉbÉÑW ¿ƒµàd ájôëÑdG äÉfƒàcÓÑdG Ö°SÎàa ,…QÉ≤dG ∞«°UôdG πNGO ÉeCG
.á«Hƒ°SôdG ¢VGƒMC’G πNGO ∫ƒëàdGh ôªîàdG ó©H
¥ôah Eh h (pH) á°Vƒª◊G áLQó`d ÅLÉØe Ò¨àc áeÉg á«FÉ«ª«cƒ«L §HGƒ°†H ¿OÉ©ŸG Ö°SôJ §ÑJôj Éªc
ájQÉ≤dG √É«ŸG ÚH Ó°UÉa GóM πµ°ûJ »àdG zá«FÉ«ª«cƒ«÷G á«FÉŸG õLGƒ◊G{ óæY áfó©ªŸG ä’ƒ∏ëª∏d äÉaÉãµdG ‘
á«FÉ«ª«c äGRÉcQ »£©àd ™ªéàJ äÉàjÈc πµ°T ≈∏Y äGõ∏ØdG É¡«a Ö°SÎJ »àdGh ,á◊ÉŸG ájôëÑdG √É«ŸGh áHò©dG
≈∏Y ¢ùµ©æj É‡ âjÈµdÉH •ÉÑJQÓd É¡à«∏HÉbh AÉŸG ‘ äGõ∏ØdG ¿ÉHhP áLQóH ∂dòc §ÑJôJ á«∏ª©dG √òg .áª¡e
ó©H ` ¿hô°UÉ©ŸG AÉª∏©dG É¡«dEG π°UƒJ »àdG á«ª∏©dG á≤«≤◊G √òg .ºLÉæŸG πNGO á«fó©ŸG äÉ≤Ñ£dG ≥«£æJ
∞dCG áHGôb òæe ËôµdG ¿BGô≤dG É¡dhÉæJ ` IÒ°üb áÑ≤M òæe á«ª∏©dG äÓjhCÉàdGh äGÒ°ùØàdGh IÉfÉ©ŸG øe á∏MQ
,ËôµdG ¿BGô≤dG øe äÉjBG IóY ‘ »FôŸG ÒZ »FÉŸG õLÉ◊G hCG ñRÈdG øY çó– Éªæ«M ΩÉY áFÉª°ùªNh
Éªn ¡o æn «r Hn πn ©n Ln hn êl ÉLn CGo íl ∏r pe Gòn gn hn äG
l ôn ao Ül ròYn Gòn gn øp jr ôn ër Ñn dr G ên ôn en … pòsdG ƒn go hn )¤É©J ¬dƒb ‘ áëjô°U Égóéæa
kGQÉ¡n fr CGn É¡n dn Ón pN πn ©n Ln hn Gk QGôn bn ¢Vn Qr ’GC r n πn ©n Ln øseCGn )¬fCÉ°T πL ¬dƒb ‘h , 53/¿ÉbôØdG (Gk Qƒéo sr Gk ôér pMhn Ék NnRôr Hn
IQÉ°TEG ¬«ah 61/πªædG (¿ƒªo ∏n ©r jn ’n ºr ogÌon cr CGn πr Hn sˆp G ™n se ¬l dn EGp CGn Gk õLÉp Mn øp jr ôn ër Ñn dr G Úrn Hn πn ©n Ln hn »n p°SGhn Qn É¡n dn πn ©n Ln hn
Éen hn ) ¬dÓL πL ¬dƒb ‘ áæª°†àe Égó‚ Éªc ,Ú«FÉŸG ÚH Éª«a z Barrière { õLÉM OƒLh Iõé©e ¤EG áë°VGh
n ¬fCÉ°T πL ¬dƒb ‘h , 12/ôWÉa (êl ÉLn CGo íl ∏r ep Gòn ngnh ¬o Ho Gôn °Tn ≠l Fp É°Sn läGôn ao Ül òr Yn Gòn ng ¿Gp ôn ër Ñn dr G …ƒp àn °ùr jn
øp jr ôn ër Ñn dr G ên ôn e)
. 20^19/øªMôdG (¿Ép «n ¨p Ñr jn s’ ñl Rn ôr Hn Éªn ¡o æn «r Hn ¿Ép «n ≤p àn ∏r jn
äÉfƒjC’G Ö«°SôJ ô°UÉæY øe Gô°üæY ó©j ,z»FÉ«ª«cƒ«÷G »FÉŸG õLÉ◊G{ hCG ñRÈdG ¿CG ÚÑàj ≥Ñ°S Ée ∫ÓN øe
äÉjƒàëŸG
,ÊBGô≤dG ÜÉ£ÿG ¬LhCG øe ôNBG É¡Lh É°†jCG πãÁ Gògh ,¢SÉædG ™ØæJ áª¡e ¿OÉ©e ¤EG ∫ƒëàJ »àdGh ôëÑdG ´Éb ‘
.ÊBGô≤dG RÉéYE’G ¬LhCG øe ¬æª°†àJ Ée ¿É«Ñd á∏°üØe á°SGQO ≥ëà°ùj ´ƒ°Vƒe Gògh
AÉŸÉH π≤ãŸG ÜÉë°ùdG ¥ƒ°ùj ¤É©J ˆG ¿CG »gh ,IôgÉH á≤«≤M »∏éà°ùf ÊBGô≤dG ÜÉ£ÿG πeCÉàH 3 ` 6
âum «se mó∏n Hn ¤n EGp √o Éæn ≤r °ùo an Ék HÉën °Sn Òo ãp ào an ìÉn jn uôdG πn °Sn Qr CGn …òsp dG sô Ghn ) πLhõY ¬dƒ≤d ÉbGó°üe ¬H ¬«ë«d â«e ó∏H ¤EG
. 9/ôWÉa (Qo ƒ°ûto ædG ∂n dp òn cn É¡n Jp ƒr en nó©r Hn ¢Vn Qr C’n G ¬p Hp Éæn «r «n Mr CÉn an
.ä’ƒ– øe ¬«∏Y CGô£j Ée ºZQ √DhÉ≤Hh ¢SÉædG ™Øæj Ée çƒµe ¤EG IQÉ°TEG √òg ‘h
¥RQ π≤æJ øe ÉYƒf çó– ,AÉŸG á£°SGƒH É¡Ñ°SôJh ,¿OÉ©ŸG π≤æJh ,Qƒî°üdG ájô©J äÉ«∏ªY ¿CG 4 ` 6
ÉjOƒªY hCG ,á¡L øe á«FÉ«ª«µdG hCG á«JÉàØdG äGRÉcôdG ‘ ™≤j Éªc É«≤aCG ÉeEG √QÉ¡XEGh ,¬H ™Øàæ«d ¢VQC’G ¥ƒa ¿É°ùfE’G
,É≤«Kh ÉWÉÑJQG ¥RôdÉH AÉŸG §ÑJôj ,∫GƒMC’G πc »Øa .iôNCG á¡L øe ,ójó◊G á©Ñb äGRÉcQh äÉæYƒdG äGRÉcQ ‘
äGp ôn ªn sãdG nøep ¬p Hp ên ôn rNCÉn an Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep ∫n nõfCGn hn ¢Vn Qr C’n Ghn äGp hn Éªn s°ùdG n≥∏n Nn …òsp dG tˆG) πFÉ≤dG ´óÑŸG ≥dÉÿG ¿ÉëÑ°ùa
. 32 /º«gGôHEG (Qn É¡n fr C’n G ºo µo dn ôn sî°Sn hn √p ôp er CÉn Hp ôp ër Ñn dr G ‘p …n ôp énr àdp ∂n ∏r Øo dr G ºo µo dn ôn sî°Sn hn ºr µo sd Ék bRr Qp
»£©J ,á∏«∏L ÊÉ©e ΩÉeCG Éæ°ùØfCG ó‚ ,á≤HÉ°ùdG á«ª∏©dG äÉæjÉ©ŸGh ÊBGô≤dG ÜÉ£ÿG ‘ Éæ∏eCÉJ ∫ÓN øe
¬¨∏Ñj ⁄ Ée ,ábódGh ,∫ÉªµdGh ,∫ƒª°ûdG øe ≠∏ÑJ Iõé©e á«ª∏Y áZÉ«°üH zåµÁ Ée{ ≈æ©Ÿ É©FGQ É«ª∏Y Gó©H
.¿É°ùfE’G º∏Y
‘h ,(¢ùØfC’Gh ¥ÉaB’G)Qƒ¶æŸG ¬HÉàc ™e ,(ËôµdG ¿BGô≤dG) Qƒ£°ùŸG ˆG ÜÉàc ≥aGƒJ ióe øY ∞°ûµj Ée ƒgh
¤É©J ˆÉH ÉæfÉÁEG ájƒ≤àd ÉÑÑ°S ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj Ée Gògh ,ËôµdG ¿BGô≤∏d »ª∏©dG RÉéYE’G ≈∏Y áë°VGh ád’’O Gòg
ƒgh ¬dÓL πL ¬H ÉæWÉÑJQG áªK øeh ,äÉØ°Uh äGPh Ak Éª°SCGh á«gƒdCGh á«HƒHQ ó«MƒJ √ó«MƒJh ,¬JQób ‘ Éæà≤Kh
≈∏n Yn ¬o sfCGn ∂un Hôn Hp ∞p µr jn ⁄rn hn CGn t≥◊G
rn ¬o sfCGn ºr ¡o dn sÚn Ñn àn jn ≈sàMn ºr p¡°ùp Øo fCGn ‘p hn p¥Éan ’G
B r ‘p Éæn Jp Éjn BG ºr p¡jÔop °S)
n πjõæàdG ºµ ‘ πFÉ≤dG
. 53/â∏°üa (ó« p¡°Tn mA»r °Tn uπco
äÉjƒàëŸG
åëÑdG Gòg ‘ Ióªà©ŸG QOÉ°üŸG

.ËôµdG ¿Gô≤dG `
åëÑdG Gòg ‘ Ióªà©ŸG á«ª∏©dG ∫ÉªYC’G

ähÒH ,á«fÉãdG á©Ñ£dG ,»Hô©dG ±ô◊G QGO ,…ó©°ùdG ¿Éª∏°S OhGO Qƒàcó∏d ¿BGô≤dG ‘ ¿ƒµdG QGô°SCG ÜÉàc `
.1999/1420
.ähÒH ,á«ª∏©dG QƒædG áÑàµe ,»≤°ûeódG Òãc øHG ßaÉë∏d ,º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ÜÉàc `
.»Wƒ«°ùdG øjódG ∫ÓLh »∏ëŸG øjódG ∫ÓL ∞«dCÉJ ,ÚdÓ÷G Ò°ùØJ ÜÉàc `
ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ≈∏Y Qƒ°ûæe .QÉéædG ∫ƒ∏ZR QƒàcódG º∏≤H ,É¡aGôWCG øe ¢VQC’G ¢ü≤f : ¿Gƒæ©H ∫É≤e `
http://www.nooran.org/O/14/14-1.htm
ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ≈∏Y Qƒ°ûæe …ôgƒ÷ õjõ©dG óÑY ádÉg QƒàcódG AÉŸG ÖFÉéY øe :¿Gƒæ©H ∫É≤e `
http://www.nooran.org/O/7/7O(8).htm
:ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ≈∏Y Qƒ°ûæe L’altération des roches :¿Gƒæ©H ∫É≤e `

http://www.u-picardie.fr/~beaucham/mst/alterations..htm
- (Mouguina 2004). Les minéralisations polymétalliques (Zn-Pb-Cu-Co-Ni) du

Jurassique du Haut Atlas Central (Maroc). Doctorat d’Etat de l’Université Cadi
Ayyad de Marrakech. 320p
-Raguin (1948).Troisième édition, Paris Géologie des gîtes minéraux, -Routhier

(1963). Les gisements métallifères, Paris, Ed. Masson.
äÉjƒàëŸG
¢ûeGƒ¡dG
(htm.1-14/http://www.nooran.org/O/14) QÉéædG ∫ƒ∏ZR Qƒàcó∏d .É¡aGôWCG øe ¢VQC’G ¢ü≤f :ô¶æj - 1
135 ¢U ,…ó©°ùdG ¿Éª∏°S OhGO QƒàcódG ∞«dCÉJ .¿BGô≤dG ‘ ¿ƒµdG QGô°SCG ÜÉàc :ô¶æj - 2
166 ¢U ,…ó©°ùdG ¿Éª∏°S OhGO QƒàcódG ∞«dCÉJ .¿BGô≤dG ‘ ¿ƒµdG QGô°SCG ÜÉàc :ô¶æj - 3
.323/1 ÚdÓ÷G Ò°ùØJ :∂dòc πeCÉJh ,Égó©H Éeh 481/2 Òãc øHG Ò°ùØJ :ô¶æj - 4
.(htm.1-14/http://www.nooran.org/O/14) QÉéædG ∫ƒ∏ZR QƒàcódG .É¡aGôWCG øe ¢VQC’G ¢ü≤f :ô¶æj - 5
.325/1 ÚdÓ÷G Ò°ùØJ :ô¶æj - 6
.509/2 Òãc øHG Ò°ùØJ :ô¶æj - 7
.http://www.u-picardie.fr/~beaucham/mst/alterations..htm ™bƒe øe PƒNCÉe πµ°ûdG - 8
ÉgQGóe ‘ äÉfhÎµdEG â°S ≈∏Y …ƒà–) Úé°ùchCG IQP OÉ–G øe ¿ƒµàj AÉŸG A…õéa .Éw«FõL »Ñ£b ô°üæY AÉŸG (1)ºbQ πµ°ûdG :ô¶æj - 9
≈∏Y §HGhôdG iƒbCG øe á£HGôdG √òg Èà©J .á«ªgÉ°ùàdG á£HGôdG ≈ª°ùJ á£HGôH (GóMGh ÉfhÎµdEG Éª¡æe πc ∂∏à“) ÚLhQó«g ÚJQP ™e (ÒNC’G
ÖFÉéY øe :ô¶æj . .¢ù«WÉæ¨ªc πª©j ¬à∏©L ¬JÉg ¬à«Ñ£b .AÉŸG øe ÚLhQó«¡dGh Úé°ùchC’G IOÉ©à°SGh Égô°ùc π¡°ùdG øe ¢ù«∏a Gòd ,¥ÓWE’G
(7O(8).htm/http://www.nooran.org/O/7) …ôgƒ÷ õjõ©dG óÑY ádÉg QƒàcódG AÉŸG
7O(8)./http://www.nooran.org/O/7) …ôgƒ÷G õjõ©dG óÑY ádÉg QƒàcódG AÉŸG ÖFÉéY øe : ô¶æj - 10

(htm
http://www.u-picardie.fr/~beaucham/mst/alterations..htm ™bƒe :ô¶æj - 11
Voir: Raguin": Géologie des gîtes minéraux , p231 - 12
Voir: ghostdepot.com/ rg/history/mining.htm.www - 13
www.siciliainfoto.it/trapani/saline/formazione%20sale.jpg ™bƒe øe IPƒNCÉe IQƒ°üdG - 14
Mouguina": Les minéralisations polymétalliques (Zn-Pb-Cu-Co-Ni) du Jurassique - 15

. du Haut Atlas Central (Maroc).p35. Université Cadi Ayyad de Marrakech
.âjÈµdÉH •ÉÑJQÓd ÌcCG á«∏HÉbh πbCG ¿ÉHhP áLQO ¬d ¿C’ ’hCG Ö°SÎj ¢SÉëædG ,¢UÉ°UôdÉH áfQÉ≤e - 16
.(∑ôëàŸG ô°üæ©dG) -3H4SiO4+ Na+OH // (Ö°SÎŸG ô°üæ©dG) Al(OH)3 - 17
äÉjƒàëŸG
www.env.duke.edu/eos/geo41/wea063.gif ™bƒe øe IPƒNCÉe IQƒ°üdG - 18
, Routhier": Les gisements métallifère :øe ¢ü∏îà°ùe ,Êó©e »bôY ∫ƒ– h Ió°ùcCG ô¡¶j ÊÉ«H º°SQ - 19
(∑ôëàe ô°üæY) Fe2(SO4)3 4 / (Ö°SÎe ô°üæY) Fe(OH)3 4 - 20
.áæjóŸG ∫RÉæe AÓW ‘ πª©à°ùj h ,(Üô¨ŸG) ¢ûcGôe øe áÑjô≤dG ºLÉæŸG øe êôîà°ùj ´ƒædG Gògh - 21
äÉjƒàëŸG
(Égn Qp ón ≤n Hp ánl jOp hr CGn âr dn É°ùn a)

n
»ë£°ùdG í«°ùdGh ô£ŸG ÚH ábÓ©dG OÉéjEG
±GôZhQó«¡dG IóMh ájô¶f ΩGóîà°SÉH
(Unit Hydrograph)
»ª∏jódG ôeÉY óªMCG /¢Sóæ¡ŸG .O
π°UƒŸG - ¥Gô©dG / á«FÉŸG OQGƒŸG á°Sóæg
äÉjƒàëŸG
¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞°üædG òæe »ë£°S í«°S ¤EG §«≤°ùdG πjƒ– á«∏ªY ∫ƒM äÉ°SGQódG äCGóH
∫ÓN ô¡à°ûJ ⁄h í«°ùdGh ô£ŸG ÚH ábÓ©dG πã“ ä’OÉ©e OÉéjEG ‘ ÚãMÉÑdG øe ójó©dG CGóHh ô°ûY ™°SÉàdG
Kuichling »µjôeC’G åMÉÑdG ÉgGôLCG »àdGh (Rational Formula) á«≤£æŸG ádOÉ©ŸG iƒ°S á≤HÉ°ùdG IÎØdG
∞jô°üJ ≈°übCG ôjó≤àd á«°Sóæ¡dG äÉ≤«Ñ£àdG ‘ ™°SGh πµ°ûH âeóîà°SG ábÓ©dG hCG ádOÉ©ŸG √òg , 1889 áæ°S
OÉéjEG) ‘ á«còdG ¬à≤jôWh ábQÉÿG ¬àjô¶æH Sherman ⁄É©dG AÉL 1932 ΩÉY ‘h ,(1)(∞jô°üJ ≈∏YCG)
√òg âæª«g óbh , ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ék ©«ªL ÚãMÉÑdG ÜÉéYEG ∫Éæàd (Ú©e ô¡f ¢Vƒ◊ í«°ùdGh ô£ŸG ÚH ábÓ©dG
. ¢Vô¨dG Gò¡d â©°Vh äÉbÓYh ä’OÉ©eh ¥ôWh QÉµaCG øe É¡≤Ñ°S Ée ≈∏Y ó©H Éª«a á≤jô£dG
,É«LƒdhQó«¡dG º∏Y äÉYƒ°Vƒe ‘ åëÑdG øe ôahC’G ß◊G âdÉfh âÑ©°ûJ ¿CG á«≤«Ñ£àdG ájô¶ædG √òg âãÑd Ée ºK
IóMh ájô¶f ) `H âaôY »àdGh ájô¶ædG √òg ≥«Ñ£J ‘ âeóîà°SG »àdG ¥ô£dG »°üëf Ωƒ«dG OÉ`µf ’ PEG
âbƒdG ™e ô¡ædG ∞jQÉ°üJ Ò¨J ±GôZhQó«¡dG IóMh í∏£°üÃ »æ©fh ( Unit Hydrograph ±GôZhQó«¡dG
( Gk óMGh Ék ‚EG hCG Gk Îª«àæ°S) IóMGh ≥ªY IóMh ôKDƒŸG ô£ŸG ≥ªY ¿ƒµj ÉeóæY QÉ£eC’G øe IOó á«æeR IÎØd
‘ áeóîà°ùŸG áª¶fC’Gh äÉfÉ«ÑdG ´ƒæàH ¥ô£dG √òg âYƒæJ óbh , ±GôZhQó«¡dG IóMh á«ª°ùJ äAÉL Éæg øeh
. í«°ùdGh ô£ŸG ÚH ábÓ©dG OÉéjEG
: áeóîà°ùŸG äÉfÉ«ÑdG á«Yƒf ≈∏Y Gk OÉªàYG ¥ô£dG ∞«æ°üJ

äÉfÉ«ÑdG á«Yƒf ≈∏Y Gk OÉªàYG ±GôZhQó«¡dG IóMh ¥É≤à°TG ‘ áeóîà°ùŸG ¥ô£dG ∞«æ°üJ øµÁ
: »JCÉj Éªch , áeóîà°ùŸG
. (1) Ω1938 áæ°S ‘ (snyder) á≤jôW πãe , ábÓ©dG OÉéjEG ‘ §≤a ô¡ædG ¢VƒM äÉfÉ«H âeóîà°SG ¥ôW.1
øe áeóîà°ùŸG ≈fOC’G ™HôŸG á≤jôW πãe ábÓ©dG OÉéjEG ‘ Ék ©e ∞jQÉ°üàdGh QÉ£eC’G äÉfÉ«H âeóîà°SG ¥ôW . 2
. (2) Ω1984 áæ°S (Dooge) h (Brune) ÚãMÉÑdG πÑb
: áKÓãdG ÚãMÉÑdG πÑn bp øe áMÎ≤ŸG Qhò÷G AÉ≤àfG á≤jô£c ; §≤a ∞jQÉ°üàdG äÉfÉ«H âeóîà°SG ¥ôW . 3
. (4) (»ª«dódG) πr Ñn bp øe IQƒ£ŸG Qhò÷G AÉ≤àfG á≤jôWh , (3) Ω1989 áæ°S ( Turner , Dooge , Bree)
É¡dÉãeh , ∞jô°üàdG äÉfÉ«Hh ô¡ædG ¢VƒM äÉfÉ«H hCG , QÉ£eC’G äÉfÉ«Hh ô¡ædG ¢VƒM äÉfÉ«H âeóîà°SG ¥ôW . 4
Turner , Dooge ,) : `d Qhò÷G AÉ≤àfG á≤jôW ÚH ™ªŒ »àdGh , (5) (»ª«dódG) πÑb øe áMÎ≤e á≤jôW
‘ , §≤a ô¡ædG ¢VƒM äÉfÉ«H ≈∏Y Ióªà©ŸG (snyder) á≤jôWh , §≤a ∞jQÉ°üàdG äÉfÉ«H ≈∏Y Ióªà©ŸG ( Bree
äÉjƒàëŸG
ΩGóîà°SÉH ∂dPh , èFÉàædG ‘ ô¡¶j ¿CG øµÁ …òdG CÉ£ÿG ∑QGóJh Qhò÷G AÉ≤àfG á≤jôW ôjƒ£àd IójóL ádhÉ
. (6) É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G π¡°ùj ô¡ædG ¢Vƒ◊ á∏¡°S äÉfÉ«H
ä’ÉªàM’G √òg øe Gk óMGh ΩGóîà°SG á«ªàM øY πÑ≤à°ùŸG ‘ ôµàÑJ ¿CG øµÁ hCG IôµàÑe á≤jôW ájCG êôîJ ’h
. á«≤«Ñ£àdG ájô¶ædG √òg äÉ«°Vôah á©«ÑW É¡«∏Y ¬o ªo uà–on ÉŸ äÉfÉ«ÑdG QÉ«àNG ‘ IQƒcòŸG
: √ôcP ”q Ée í°Vƒj »£«£îJ º°SQ √ÉfOCG ‘h
Ö°ùM ±GôZhQó«¡dG IóMh ¥É≤à°TG ‘ áeóîà°ùŸG ¥ô£dG ∞«æ°üJ ÚÑj »£«£îJ º°SQ : (1) ºbQ πµ°T
»gh §≤a äÉfÉ«ÑdG øe Gk óMGh Ék Yƒf Ωóîà°ùJ »àdG ¥ô£dG ô¡¶j Ωƒ°SôŸG π«£à°ùŸGh , äÉfÉ«Ñ∏d É¡eGóîà°SG
¬°ùØf π«£à°ùŸG πNGO IQƒ°üëŸG
äÉfÉ«H âeóîà°SG »àdG ¥ô£dGh , Ék ©e ∞jQÉ°üàdGh QÉ£eC’G äÉfÉ«H âeóîà°SG »àdG ¥ô£dG ¿CG ¤EG Éæg Ò°ûfh
Ió«L èFÉàf »£©J ¥ô£dG √òg ™«ªL , ∞jQÉ°üàdG hCG QÉ£eC’G äÉfÉ«H ™e ∑GÎ°T’ÉH hCG , ÉgóMh ô¡ædG ¢VƒM
á≤jôW πãe , §≤a ∞jQÉ°üàdG äÉfÉ«H âeóîà°SG »àdG ¥ô£dG ÉeCG . á≤jô£dG ´ƒf ≈∏Y Gk OÉªàYG Ée óM ¤EG á≤«bOh
áfÉ©à°S’ÉH ∂dPh , Égôjƒ£J ” »àdGh , Ió«L ÒZ É¡éFÉàf âfÉµa ( Turner , Dooge , Bree) `d Qhò÷G AÉ≤àfG
. (7) á≤«bOh Ió«L èFÉàf »£©àd QÉ£eC’G •ƒ≤°S IÎØH
äÉjƒàëŸG
: áeóîà°ùŸG áª¶fC’G á«Yƒf ≈∏Y Gk OÉªàYG ¥ô£dG ∞«æ°üJ

Ωóîà°ùŸG ΩÉ¶ædG á«Yƒf ≈∏Y Gk OÉªàYG ±GôZhQó«¡dG IóMh ¥É≤à°TG ‘ áeóîà°ùŸG ¥ô£dG ∞«æ°üJ øµÁh Éªc
: »JCÉj Éªch ,
åMÉÑ∏d ≈fOC’G ™HôŸG á≤jô£H ΩÉ¶ædG Gò¡d πsãÁh , ( Black – Box System) Oƒ°SC’G ¥hóæ°üdG ΩÉ¶f .1
. (Dooge)
( Nash) á≤jô£H ΩÉ¶ædG Gò¡d πãÁh , ( Conceptual model) á«°VGÎa’G hCG á«ª«gÉØŸG êPÉªædG .2
. (8) ( O’Conner) á≤jôWh
. (9) »ë£°ùdG í«°ùdG OÉéjEG ‘ (St – Venant) ä’OÉ©Ã É¡d πãÁh , á«°VÉjôdG AÉjõ«ØdG ä’OÉ©e .3
±GôZhQó«¡dG hCG ±GôZhQó«¡dG IóMh ádCÉ°ùe π◊ áMhô£ŸG êPÉªædG øe ∞«W »∏ª©dG ™bGƒdG ‘ ∑Éægh
á£bÉ°ùdG QÉ£eC’Gh ô¡fC’G ¢VGƒMCG øe áØ∏àîŸG ä’É◊G ™e Ö°SÉæàJ »ë£°ùdG í«°ùdG äÉfÉ«H OÉéjEGh »°SÉ«≤dG
ájhÉjõ«a äÉ°VGÎaG óªà©j ’ …òdGh ; Oƒ°SC’G ¥hóæ°üdG ΩÉ¶æd ±ô°üdG π«∏ëàdG øe êPÉªædG √òg ìhGÎJ , É¡«∏Y
. á«°VÉjôdG AÉjõ«ØdG äÉjô¶æd »ªàæJ »àdGh , ó«≤©àdG á¨dÉH π«∏– á≤jôW ¤EG ,
: »ë£°ùdG í«°ùdGh ô£ŸG ÚH ábÓ©dG ¢Uƒ°üîH ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AÉL Ée

ájBG Ú°ùªN ∑Éæg ¿G ÚÑàa AÉª°ùdG øe ∫RÉædG ô£ŸG ôcP É¡«a OQh »àdG äÉjB’G OóY ≈∏Y á«FÉ°üMG ÉæjôLG ó≤d
øY ∞∏àîJ á≤jô£H ´ƒ°VƒŸG âdhÉæJ Éª¡æe πch í«°ùdGh ô£ŸG ÚH ábÓ©dG äôcP äÉjB’G √òg øe §≤a ¿ÉàjBG ,
. iôN’G á≤jô£dG
: Éªg ¿ÉàjB’Gh
: 6 ájB’G ΩÉ©f’G IQƒ°S ‘ ¤É©J ¬dƒb -1
)
Gk QGQn ór ep ºr p¡«r ∏n Yn An Éªn s°ùdG Éæn ∏r °Sn Qr CGn hn ºr µo dn røuµ‰on ⁄rn Éen ¢Vp Qr ’G
C r n ‘p ºr ogÉsæsµen m¿ôr bn røep ºr p¡p∏Ñr bn røep Éæn µr ∏n gr CGn ºr cn Ghr ôn jn ⁄rn CGn
. (6:ΩÉ©fC’G) ( nøjôp NBn G Ék fôr bn ºr gp óp ©r Hn røep Éfn CÉr °ûn fr CGn hn ºr p¡pHƒfo òo Hp ºr ogÉæn µr ∏n gr CÉn an ºr p¡pà–rn røep …ôp Œrn Qn É¡n fr ’GC r n Éæn ∏r ©n Ln hn
: 17 ájB’G óYôdG IQƒ°S ‘ ¤É©J ¬dƒb -2

r an É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn âr dn É°ùn an Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep ∫n nõfr CGn )
ám «n ∏r Mp An É¨n àp Hr G Qp ÉsædG ‘p ¬p «r ∏n Yn n¿hoóbp ƒjo És‡p hn Ék «Hp GQn Gk óHn Rn πo «r s°ùdG πn ªn àn MÉ
äÉjƒàëŸG
C r n ‘p oåµo ªr «n an ¢SÉs
¢Vp Qr ’G n ædG ™o Øn ær jn Éen ÉseCGn hn Ak ÉØn Lo Öo ngòr «n an óo Hn sõdG ÉseCÉn an πn WÉp Ñn dr Ghn s≥◊G
rn o ˆG Üo ôp °†r jn ∂n dp òn cn ¬o ∏o ãr ep ól Hn Rn ´Énm àen hr CGn
. (17:óYôdG) (∫Én ãn er ’G C r n ˆG Üo ôp °†r jn ∂n dp òn cn
äÉfÉ«ÑdG πã“ »àdG QÉ¡f’G …ôLh QÉ£e’G ôcP âdhÉæJ (6 / ΩÉ©f’G) IQƒ°S øe ¤h’G ájB’G ¿EÉa ô¡¶j Éªch
IQƒ°S øe á«fÉãdG ájB’G ÉeG , (2) πµ°T ô¶fG É©e ∞jQÉ°üàdGh QÉ£e’G äÉfÉ«H Ωóîà°ùJ »àdG ¥ô£dG ‘ á°ù«FôdG
¤É©J ¬dƒb ‘ ô¡ædG ¢VƒM ∞°üJ ºK QÉ£e’G äôcP ó≤a (17 / óYôdG)
r an ) ¤É©J ∫ƒ≤«a , …ô¡ædG ∞jô°üàdG ôcòJ ºK (É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn âr dn É°ùn an )
ájB’G √òg âdhÉæJ óbh ( πo «r s°ùdG πn ªn àn MÉ
ô¡ædG ¢VƒM äÉfÉ«H ≈∏Y ¢ù«FQ πµ°ûH õ«cÎdG ™e (2) πµ°T ô¶fG Ék ©«ªL ¥ô£dG É¡eóîà°ùJ »àdG äÉfÉ«ÑdG ™«ªL
. π«°üØJ Gòg ‘ Éædh ( É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn âr dn É°ùn an ) ¤É©J ¬dƒb ‘
iôNCG á¡L øe áØ∏àîŸG áª¶fC’ÉHh á¡L øe áØ∏àîŸG ¥ô£dÉH ÚàÁôµdG ÚàjB’G ÚH ábÓ©dG ÚÑj (2) ºbQ πµ°T
: ±GôZhQó«¡dG IóMh ájô¶fh óYôdG IQƒ°S øe (17) ájB’G ÚH ábÓ©dG á°ûbÉæe

r an É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn râdn É°ùn an ): ¤É©J ∫Éb
áÁôµdG ájB’ÉH Oƒ°ü≤ŸG ¿ÉH ¿hô°ùØŸG ôcP ó≤a (πo «r s°ùdG πn ªn àn MÉ
k ∑Éæg ¿CG ’Eq G , Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y í«ë°U ∫ƒb Gògh , É¡àLÉMh É¡àbÉW QGó≤Ã ájOhC’G √òg π«°ùJ ¿CG
≥ªYCG ≈æ©e
øµÁh . ±GôZhQó«¡dG IóMh ájô¶f »gh Gòg Éæfôb ‘ √É«ŸG º∏Y äÉjô¶f ºgCG øe ó©J ájô¶f ¤EG IQÉ°TEG ¬«a ¥OCGh
Éªch ±GôZhQó«¡dG IóMh ájô¶fh óYôdG IQƒ°S øe (17) ájB’G ÚH áfQÉ≤e ó≤Y ∫ÓN øe •É≤f á∏ªL ¢UÓîà°SG
:»JCÉj
äÉjƒàëŸG
¬fÉjôéH πãÁ …òdGh AÉŸG ≈∏Y ¬≤∏£j ⁄h ájOhC’G ≈∏Y π©ØdG ≥∏WCG ( ál jn Op hr CGn âr dn É°ùn an ) ¤É©J ¬dƒb »Øa -1
ô°üà≤j ⁄h É¡∏c …OGƒdG áMÉ°ùe ≈∏Y π«°ùj AÉŸG ¿CG ≈∏Y (10)»∏≤©dG RÉéŸG Gòg Éæd Qƒq °üa , π©ØdG á≤«≤M
Öéj ô£ŸÉa . ±GôZhQó«¡dG IóMh ájô¶f •hô°T øe Ék sª p¡oe Ék Wô°T ó©j Gògh , ¬æe IOó áMÉ°ùe ≈∏Y ¬fÓ«°S
á«ª∏Y ájÉæc (ál jn Op hr CGn âr dn É°ùn an ) : IQÉÑY äQÉ°üa . º¶àæe πµ°ûHh É¡∏c ô¡ædG ¢VƒM áMÉ°ùe ≈∏Y Ék YRƒe ¿ƒµj ¿CG
OÉéjEG) ´ƒ°VƒŸ Ú°SQGódGh É«LƒdhQójÉ¡dG ∫É› ‘ Ú°ü°üîàŸG ¿ÉgPCG ó°ûëàa (11)•ô°ûdG Gòg ≥≤– øY
º°SQ ‘ ¢ù«FôdG ÉgQhOh √É«ŸG ∂∏J ™ªŒ »àdG ájOhC’G á©«ÑW á«ªgCG ¤EG (»ë£°ùdG í«°ùdGh ô£ŸG ÚH ábÓ©dG
ƒgh QÉ£e’G øY œÉædG í«°ùdG ‘ ÈcC’G ôKDƒŸG πeÉ©dG ≈∏Y õ«cÎdG Iôµa ≈∏éààa , í«°ùdG ±GôZhQójÉg πµ°T
πã“’h , §≤a ô¡ædG ¢Vƒ◊ ádGO πã“ ±GôZhQó«¡dG IóMh ¿G å«M (ájOh’G) Éæg ≈ª°ùj …òdGh ô¡ædG ¢VƒM
. ∫Éµ°T’G øe πµ°T …CG ‘ QÉ£e’G äÉfÉ«H
áMÉ°ùe ≈∏Y ∑ôëàJ »¡a , AÉŸG ácô◊ á«≤«≤◊G IQƒ°üdG »£©àd Éæg äAÉL ( âdÉ°ùa ) ßØd ¿CG Éªc -2
É¡©«ªL ájOhC’G ºK . óMGh …ô¡f iô› ‘ Ö°üJ ¿CG ¤EG ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T É¡gÉ«e ™ªéàa áØ«ØN ácôM É¡∏c …OGƒdG
. (3) πµ°T ô¶fG . »°ù«FQ ô¡f iô› ‘ Ö°üàd É¡gÉ«e ™ªŒ
óMGh ¢ù«FQ ô¡f iô› ‘ Ö°üàd É¡gÉ«e ™ªŒ ájOh’G ¿G ∞«c ÚÑj : (3) ºbQ πµ°T
: É¡æe äGQÉ°TEG ( ÉgQó≤H ) ¤É©J ¬dƒb ‘ -3

≈∏Y AÉª°ùdG øe §bÉ°ùdG AÉŸG øe πª– É¡fG hCG ô£e øe É¡«∏Y §≤°ùj Ée QGó≤Ã AÉŸG øe ájOhC’G πª– ¿CG . CG
äÉjƒàëŸG
√É«ŸG ôjOÉ≤e ‘ ájOhC’G ähÉØJ ≈∏Y ∫GO ∂dP ¿CG : Qƒ°TÉY øHG ôcPh . ô¡ædG ¢VƒM OhóM ÉgOhóM ¬©ªŒ Ée Qób
.(12) É¡ÑYƒà°ùJ »àdG
k iôNCG ¤EG á£≤f øe áHÎdG ´ƒf Ò¨Jh ôNBG ¤EG ™bƒe øe ¬∏«e Ò¨Jh
AGƒàMG øY Ó°†a q ô¡ædG ¢VƒM πµ°ûd ¿EG .Ü
¢VƒM É¡H ∞°üàj IójóY πeGƒY øe ∂dP ÒZh , AÉŸG ™ªŒ ¿CG øµÁ »àdG ∑ÈdGh èjQÉ¡°üdG ≈∏Y ô¡ædG ¢VƒM
∫ÓN …ô¡ædG iôéŸG ‘ ájQÉ÷G √É«ŸG á«ªch …ô¡ædG ∞jô°üàdG QGó≤e ójó– ‘ ÒÑc ôKCG ¬d ¿ƒµj ∂dP πc ô¡ædG
É¡dÉµ°TCG Qqób ∂dòµa ájOhC’G √òg ΩÉéMCGh äÉMÉ°ùe Qqób ób ¤É©Jh ∑QÉÑJ ˆG ¿CG Éªµa . IOó á«æeR IÎa
¤É©J ¬dƒb ‘ ¿ƒµ«a . á«æjƒµàdGh á«aGô¨Hƒ£dG ô¡ædG ¢VƒM äÉØ°U øe ∂dP ÒZh É¡àHôJ á«Yƒf ähÉØJh É¡dƒ«eh
. (13)√ÉfôcP Ée ¤EG øgòdG ±ô°üj ¢SGÎMG (ÉgQó≤H) :
»àdG ¢VQC’G áMÉ°ùe) : ¬fCÉH ¬Øjô©J øµÁh (OGh)m ÉgOôØeh ( ájOhCG ) áª∏c áÁôµdG ájB’G ‘ AÉL -4
óbh . ( AÉŸG »ÑŒ »àdG á«HÉ÷G hCG ô¡ædG ¢VƒëH ÉMÓ£°UG …OGƒdG ≈ª°ùjh óMGh …ô¡fm kiô› √ÉŒÉH √É«ŸG ™ªŒ
(√Qó≤H OGh tπc ∫É°S) : ∫ƒ≤J ¿CÉc OôØŸG á¨«°üH äCÉJ ⁄h ™ª÷G á¨«°üH áÁôµdG ájB’G ‘ ) ájOhCG ( áª∏c äAÉL
»Mƒj ≈æ©ŸÉa ) Ék «HGQ Gk óHR π«°ùdG πªàMÉa ( : ¤É©J ∫É≤a OôØŸG á¨«°üH áÁôµdG ájB’G ‘ AÉL (π«°ùdG) ¿CG ™e
ÌcCG ô¡æ∏d ¿ƒµj ¿CG Ö∏ZC’G ≈∏Y ¬fG ¤EG iôNCG á«ª∏Y IQÉ°TEG Gòg ‘h óMGh π«°ùe ‘ AÉŸG â©ªL ób ájOhC’G ¿ÉH
ô¶fG ÒNC’G Ö°üŸG ‘ É¡∏c ájOhC’G Ö°üJh ¢†©H ‘ É¡°†©H Ö°üj ájOhCG IóY ô¡æ∏d ¿CG IOÉY óéæa ¬jò¨j OGhm øe
. »FÉ¡ædG ¬ªéëH ô¡ædG …ôéj ºK (2) πµ°ûdG
Nash ∫ÉéŸG Gòg ‘ ±hô©ŸG ⁄É©dG É¡«dEG π°UƒJ »àdGh √É«ŸG º∏Y ‘ äGQÉµàH’G º¶YCG øe ó©J IôµØdG √òg
áæ«©e QÉ£eCG •ƒ≤°S øe áŒÉædG …ô¡ædG ∞jô°üàdG á«ªc OÉéjEG ‘ áahô©ŸG ¬à≤jôW É¡«∏Y ≈æHh (14)1959 áæ°S
äÉØ°üdG ‘ á∏KÉªàŸG IÒ¨°üdG ô¡fC’G ¢VGƒMCG øe á∏°ù∏°ùH ô¡ædG ¢VƒM áMÉ°ùe πn ãq e å«M ô¡ædG ∂dP ¢VƒM ≈∏Y
‹ÉªLE’G …ô¡ædG ∞jô°üàdG ÒNC’G ¢Vƒ◊G øe êQÉÿG ∞jô°üàdG πãÁh ¢†©H ‘ É¡°†©H Ö°üj á«LƒdhQó«¡dG
. (3) πµ°T ô¶fG
äÉjƒàëŸG
¬∏«ã“ øµÁ Óa è∏ãdG ÉeCG §≤a Gk ô£e ¿ƒµj ¿CG Öéj §«≤°ùdG ¿CG ±GôZhQó«¡dG IóMh •hô°T ºgCG øe .5
¤É©J ˆG ∫õfG …CG ( ájOhCG âdÉ°ùa Ak Ée AÉª°ùdG øe ∫õfG ) : ¤É©J ¬dƒb ¤EG Ò°ûf Éægh . ±GôZhQó«¡dG IóMh ‘
Ö«JÎdG ó«Øj ±ôM ƒgh , ( AÉØdG ) Éæg ∞£©dG ±ôMh (âdÉ°ùa) : ¤É©J ¬dƒb π«dóH Or ÈdG n hCG è∏ãdG ¢ù«dh AÉŸG
¬fÉHhòd âbh ¤EG ôeC’G êÉàM’ Éé∏K ¿Éc ƒ∏a , Úà«∏ª©dG ÚH á«æeR IÎa ÒZ øe : …CG »NGÎdG ¿hO Ö«≤©àdGh
¿CÉc ¬fÓ«°Sh ¬fÉHhPh è∏ãdG •ƒ≤°S ÚH á«æeR IÎa OƒLh ó«Øj ∞£Y ±ôM ΩGóîà°SG ôeC’G Ωõ∏à°SC’h ¬p fp Ó«n °Sn ºK
ƒg AÉª°ùdG øe ∫RÉædG ¿CG ≈∏Y ájB’G ócDƒJ Gòµgh .ÚjƒëædG óæY »NGÎdG ó«Øj …òdG (ºK) q ∞£©dG ±ôM ¿ƒµj
.ôNBG A»°T ¢ù«dh AÉe
r àn É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn râdn É°Sn àn AÉ

( πo «r s°ùdG πn ªn àn MG k en pAÉªn s°ùdG nøpe ∫n õrn fCG) : ¤É©J ¬dƒb ‘ .6
: AGõLCG áKÓK ¤EG ÉgCGõéa áÁôµdG ájB’G ‘ ÚJôe πsn NóJ ób AÉØdG ±ôM ¿CG ßMÓf
( Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep ∫n nõfr CG ) : ¤É©J ¬dƒb ‘ πãªàŸGh §bÉ°ùdG ô£ŸG øY È©jo : ∫hC’G
. ( É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn âr dn É°ùn an ) : ¤É©J ¬dƒb ‘ πãªàŸGh áØ∏àîŸG ¬∏eGƒYh ô¡ædG ¢VƒM øY È©jo : ÊÉãdG
. ( πo «r s°ùdG πn ªn àn MGr ) : ¤É©J ¬dƒb ‘ πãªàŸGh ( ô¡ædG ∞jô°üJ ) œÉædG ∞jô°üàdG øY È©jo : ådÉãdG
. í«°S ¤EG ô£ŸG πjƒ– á∏µ°ûe π– »àdG ä’OÉ©ŸG πc ‘ áë°VGh ô¡¶J áKÓãdG ô°UÉæ©dG √ògh
äÉjƒàëŸG
±GôZhQó«¡dG IóMh ¥É≤à°TG ‘ ÉÑÑ°S âfÉc »àdG 1932 áæ°S Sherman øgP ‘ â©Ÿ »àdG IôµØdG ¿EG -7
IóMh πã“ É¡∏©éa øeõdG ™e IÒ¨àe ¿ƒµJ á«©«Ñ£dG ¬àdÉM ‘ ó«cCÉàdÉH »g »àdGh QÉ£eC’G ÒKCÉJ â«ÑãJ ‘ πãªàJ
QÉ£eC’G √òg øY ∞jô°üàdG èàf Gòµgh ( Ωƒj1 hCG áYÉ°S1) áæ«©e á«æeR IóMh ‘ ( „EG 1 hCG º°S1) IóMGh ≥ªY
∫n nõfr CG ) : ¤É©J ¬dƒb ‘ áª`jôµdG ájB’G ‘h .±GôZhQó«¡dG IóMh ¬«∏Y ≥∏WCG ∞jô°üàdG Gògh Ék °†jCG IóMGh IóMh
ÜÉ°ùM óæY AÉŸG ÒKCÉJ AÉ¨dEG Iôµa Òãj É‡ (áaô©e) äCÉJ ⁄h (Iôµf) Éæg AÉŸG áª∏c äAÉL ( Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep
(ÉgQó≤H ájOhCG âdÉ°ùa ): ¤É©J ¬dƒb ‘ ¬JÉØ°Uh ô¡ædG ¢VƒM ÒKCÉJ RGôHEG ¤EG áaÉ°VEG áŒÉædG ∞jô°üàdG á«ªc
RGôHEG øY á«ª∏Y ájÉæc (ÉgQó≤H ájOhCG âdÉ°ùa) : IQÉÑY ‘ ¿ƒµ«a . ±GôZhQó«¡dG IóMh Iôµah ≥HÉ£àj Ée Gògh
(15) …OGƒdG hCG ¢Vƒ◊G ∂dP øY œÉædG ∞jô°üàdG πµ°T ójó– ‘ OGƒdG hCG ô¡ædG ¢VƒM á«ªgCG
hCG ádOÉ©e ájCG ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ¬fCG (±GôZhQó«¡dG IóMh ´ƒ°Vƒe ‘ Ék °ü°üîàe Êƒc) :∫ƒbCG Gk ÒNCG
: ¤É©J ¬dƒb ‘ áÁôµdG ájB’G OhóM øY áLQÉN ±GôZhQó«¡dG IóMh øY ábÓY
, (...πo «r s°ùdG πn ªn àn MÉ
r an É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CG âr dn É°ùn an Ak Éen Ap Éªn s°ùdG nøep ∫n nõfr CG)
¿ƒµdG IBGôe ƒgh õé©ŸG ˆG ΩÓc ËôµdG ¿BGô≤dG ¿ƒc ôeC’G Gòg ºàM …òdGh
: ™LGôŸGh QOÉ°üŸG ºgCG

: á«Hô©dG ™LGôŸGh QOÉ°üŸG . CG
. ËôµdG ¿BGô≤dG -1
. 1988 , π°UƒŸG á©eÉL ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d ÖàµdG QGO , " ô¡f’G ¢VGƒMG IQGOGh √É«ŸG º∏Y " , ÉeƒJ ìÉÑ°U , …QƒÑL -2
á°Sóæ¡dG á«∏c , Òà°ùLÉe áMhôWG , " »°SÉ«≤dG ±GôZhQó«¡dG ¥É≤à°T’ Qhò÷G AÉ≤àfG á≤jôW ôjƒ£J " , ôeÉY óªMG , »ª«dódG -3
. 1995 , π°UƒŸG á©eÉL ,
,ÖàµdG ⁄ÉY QGO ,™Ñ£∏d ó©e ÜÉàc ," ¿BGô≤dG ‘ √É«ŸG " ,ôeÉY óªMG ,»ª«dódG -4
. ¿ÉæÑd , ähÒH
. ¿Gô¡W , á«ª∏©dG áÑàµŸG , §«°SƒdG ºé©ŸG , á«Hô©dG á¨∏dG ™ª› -5
. ¿ÉæÑd , ähÒH , »Hô©dG ÜÉàµdG QGO , " »Ø°ùædG Ò°ùØJ " , Oƒª øH óªMG øH ˆG óÑY , »Ø°ùædG -6
äÉjƒàëŸG
: á«ÑæL’G ™LGôŸGh QOÉ°üŸG .Ü
7- Brune M. ; Dooge , H. C. I. , “An Efficient and Robust Method for Estimating

Unit Hydrograph Ordinates” , Journal of Hydrology, (1984), Vol. 70 , p.p. 124-.
8- Chow, V. T. , Maidment, D. R. Mays, L. W. , “Applied Hydrology” , Mc Mraw

Hill Book Company, New York, (1988), p. 572.
9- Delain, R. J. , “Deriving the Unit Hydrograph Without Using Rainfall Data” ,

Journal of Hydrology, (1970), Vol. 10, p. p. 379390-.
10- Dooge, J. C. I. , “Deterministic input - output models”, Academic press,

London, (1979).
11- Nash, J. E. ,” Systematic determination of unit hydrograph parameters”, J.

Geophys Bes., (1959), 64 (1) : 111115-.
12- Turner, J. E. ; Dooge, J. C. I. , Bree, T. , “Deriving the Unit Hydrograph by Root

Selection”, Journal of Hydrology, (1989), Vol. (110), p. p. 137152-.
: ¢ûeGƒ¡dG
. / 1988 , π°UƒŸG á©eÉL ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d ÖàµdG QGO , " ô¡f’G ¢VGƒMG IQGOGh √É«ŸG º∏Y " , ÉeƒJ ìÉÑ°U , …QƒÑL (1)
Chow, V.T., Maidment, D.R. Mays, L.W. , “ Applied Hydrology “ , Mc Graw Hill (2)
. Book Company , New York , (1988) , p. 572
Brune M.; Dooge , H.C.I., " An Efficient and Robust Method for Estimating Unit (3)
. Hydrograph Ordinates “, Journal of Hydrology , (1984) , Vol. 70 , p.p. 1-24
Turner , J.E. ; Dooge , J.C.I. ; Bree , T. , "Deriving the Unit Hydrograph by Root (4)
. Selection ", Journal of Hydrology , (1989) , Vol. 110 , p.p. 137-152
Òà°ùLÉe ádÉ°SQ – »°SÉ«≤dG ±GôZhQó«¡dG ¥É≤à°T’ Qhò÷G AÉ≤àfG á≤jôW ôjƒ£J : ôeÉY óªMCG , »ª«dódG (5)
äÉjƒàëŸG
. Ω1995 , π°UƒŸG á©eÉL , á°Sóæ¡dG á«∏c ,

. ¬°ùØf Qó°üŸG (6)
,Òà°ùLÉe ádÉ°SQ – »°SÉ«≤dG ±GôZhQó«¡dG ¥É≤à°T’ Qhò÷G AÉ≤àfG á≤jôW ôjƒ£J : ôeÉY óªMCG , »ª«dódG (8)
. Ω1995 , π°UƒŸG á©eÉL , á°Sóæ¡dG á«∏c
á«∏c , Òà°ùLÉe ádÉ°SQ , á«ZÓH á°SGQO – ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ájƒ÷G AGƒfC’G äÉjBG , ôeÉY óªMCG , »ª«dódG (11)
. 299 / 2005 , π°UƒŸG á©eÉL , á«HÎdG
. 299 / 2005 , π°UƒŸG á©eÉL , á«HÎdG
. 118 / 13 : ô°ûæ∏d á«°ùfƒàdG QGódG , ôjƒæàdGh ôjôëàdG , ôgÉ£dG óª , Qƒ°TÉY øHG (13)
. 299 / 2005 , π°UƒŸG á©eÉL , á«HÎdG
. 299 / 2005 , π°UƒŸG á©eÉL , á«HÎdG
äÉjƒàëŸG
πÑ≤à°ùŸGh »°VÉŸG ‘ Üô©dG ¢VQCG QÉ¡fCGh êhôe

á``````°SGQO
áæ°ùdGh ¿BGô≤∏d »ª∏©dG RÉéYE’G ‘
¥OÉ°U »∏Y /O.CG
IôgÉ≤dG á©eÉéH /É«Lƒdƒ«÷G PÉà°SCG
äÉjƒàëŸG
...... RÉéYE’G ¢üf

: ËôµdG ¬HÉàc ‘ πLh õY ˆG ∫ƒ≤j
r an É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn âr dn É°ùn an AÉen AÉªn s°ùdG nøep ∫n nõfCGn )
ám «n ∏r Mp AÉ¨n àp Hr G Qp ÉsædG ‘p ¬p «r ∏n Yn n¿hoóbp ƒjo És‡p hn É«k Hp GsQ G kóHn Rn πo «r s°ùdG πn ªn àn MÉ
¢Vp Qr C’n G ‘p oåµo ªr «n an ¢SÉs n ædG ™o Øn æjn Éen ÉseCGn hn AÉØn Lo Öo ngòr «n an óo Hn sõdG ÉseCÉn an πn WÉp Ñn dr Ghn s≥◊G rn o ˆG Üo ôp °†r jn ∂n dp òn cn ¬o ∏o ãr ue ól Hn Rn ´Énm àen hr CGn
(óYôdG ) ( 17 ∫Én ãn er C’n G o ˆG Üo ôp °†r jn ∂n dp òn cn
:ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHG Éfó«°S ¿É°ùd ≈∏Y πLhõY ˆG ∫ƒ≤jh
p ædG nøue Ik nópÄar CGn πr ©n LÉ
¢SÉs r an In Ósn °üdG Gr ƒªo «≤p «o dp Éæn sHQn Ωsp ôën Ÿor G ∂n àp «r Hn nóæYp ´m Qr Rn …Pp Òrp Zn OGm ƒn Hp »àp sjuQPo øep oâæµn °Sr CGn uÊEGp Éæn sHsQ )
(º«gGôHEG ) ( 37 n¿hôo µo °ûr jn ºr ¡o s∏©n dn äGp ôn ªn sãdG nøue º¡o br Ro Qr Ghn ºr p¡«r dn EGp …ƒp ¡r Jn
ÜƒæL ‘ ¿ƒæµ°ùj GƒfÉc øjòdG GOÉY ¬eƒb ƒYój ƒgh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y "Oƒg" ˆG »Ñf ∫ƒb øe ¤É©J ˆG ôcP
. á«Hô©dG Iôjõ÷G
134 m¿ƒo«Yo hn äÉsm æLn hn 133 Ún æp Hn hn ΩÉm ©n fr CÉn Hp ºco sóen CGn 132 n¿ƒªo ∏n ©r Jn ÉÃnp ºco sóen CGn …òsp dG Gƒ≤o sJGhn 131 ¿ƒp ©o «Wp CGn hn ˆG Gƒ≤o sJÉan )
( 135 – 131 AGô©°ûdG ) (135 º«m ¶p Yn Ωm ƒr jn ÜG n òn Yn ºr µo «r ∏n Yn ±Éo Nn CGn uÊEGp
: ¤É©J ∫Ébh
( 16 –14 CÉÑædG )( 16 Éak ÉØn dr CGn äÉsm æLn hn 15 ÉkJÉÑn fn hn ÉvÑMn ¬p Hp ên ôp rîæo dp 14 ÉLÉs k éKn AÉen äGp ôn °üp ©r Ÿor G nøep Éæn dr nõfCGn hn )
: (º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ) ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j √óæ°ùH óªMCG ΩÉeE’G óæ°ùe ‘
∫Ó°V ’EG ±Éîj ’ áµeh ¥Gô©dG ÚH ÖcGôdG Ò°ùj »àMh GQÉ¡fCGh ÉLhôe Üô©dG ¢VQCG Oƒ©J »àM ¬YÉ°ùdG Ωƒ≤J ’ )
( πà≤dG ∫Éb ? ˆG ∫ƒ°SQÉj êô¡dG ƒg Éeh GƒdÉb êô¡dG Ìµj »àMh ≥jô£dG
( º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ) ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG ( ¬æY ˆG ≈°VQ ) Iôjôg »HCG øY √óæ°ùH º∏°ùe í«ë°U ‘h
∫Éb
¢VQCG Oƒ©J ≈àMh ¬æe É¡∏Ñ≤j óMCG óéj Óa ¬dÉe IÉcõH πLôdG êôîj »àM ¢†«Øjh ∫ÉŸG Ìµj »àM ¬YÉ°ùdG Ωƒ≤J’ )
( .GQÉ¡fCGh ÉLhôe Üô©dG
âfÉc ( á«Hô©dG Iôjõ÷G ) Üô©dG ¢VQCG ¿CÉH áë°VGh äGQÉ°TEG ÚØjô°ûdG Úãjó◊Gh ( áÁôµdG äÉjB’G )√òg ‘
≈∏Y Ωƒ≤Jh á©°SGƒdG äGÒëÑdG É¡«MGƒf ¢†©H ‘ ¥ôbÎJh ¿ƒ«©dGh QÉ¡f’G É¡«a ≥aóàJ AGô°†N É°VQCG ≈°VÉŸG ‘
ôgOõJh äGQÉ°†◊G ΩÉ≤àa ¿É°ùfEÓd IÉ«◊G Ö«£J , IÒÑc äÉ«ªµH AÉŸG ôaƒàj ÚMh .. êhôeh äÉæL É¡aÉØ°V
øe Òãc ‘ çóM Ée Gògh É¡ŸÉ©e âYÉ°Vh äGQÉ°†◊G ∂∏J äôKófG ... ô£ŸG Ωó©fGh AÉŸG í°T GPEGh ±QÉ©ŸG
äÉjƒàëŸG
. Ió«©H Oƒ¡Y òæe Üô©dG ¢VQCG AGõLCG

∫GƒbCG ¤EG ´ƒLôdG iôf , á«ª∏Y äGQÉ°TEG øe ∞jô°ûdG åjó◊Gh áÁôµdG äÉjC’G √òg ‘ Ée ¤EG ∫ƒ°UƒdG πÑbh
.øjô°ùØŸG
¿É«H ‘ øjô°ùØŸG ∫GƒbCG øe

: πLh õY ˆG ∫ƒb
(óYôdG ) 17 (É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn âr dn É°ùn an AÉen AÉªn s°ùdG nøep ∫n nõfCGn )
πc òNCG iCG (É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn âr dn É°ùn an ) Gô£e iCG (AÉen AÉªn s°ùdG nøep ∫n nõfCGn ) : »∏j Ée ( ˆG ¬ªMQ ) Òãc øHG ôcP -
™°ùj Ée É¡æªa É¡JhÉØJh Üƒ∏≤dG ¤EG IQÉ°TCG ƒgh √Qó≤H ™°Sh Ò¨°U Gògh AÉŸG øe GÒãc ™°Sh ÒÑc Gò¡a ¬Ñ°ùëH OGh
"É¡æY ≥«°†j πH Ωƒ∏©dG øe Òãµd ™°ùàj ’ øe É¡æeh GÒãc Éª∏Y
: ¬°üf Ée ¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ ( ˆG ¬ªMQ ) Ö£b ó«°S ôcPh -
√ƒL ‘ iôŒ iòdG ,ΩÉ©dG ÊƒµdG ó¡°ûŸG øe Ék ÑfÉL ∞dDƒj ... ¿ÉjOƒdG ¬H π«°ùJ ≈àM AÉª°ùdG øe AÉŸG ∫GõfEGh”
πc , ÉgQó≤H ájOhC’G √òg π«°ùJ ¿CGh ... QÉ¡≤dG óMGƒdG IQó≤H ó¡°ûj ∂dòc ƒgh , É¡JÉYƒ°Vƒeh √Qƒ°ùdG ÉjÉ°†b
" Å°T πµd √ôjó≤Jh ≥dÉÿG ÒHóàH ó¡°ûj ¬àLÉM QGó≤eh ¬àbÉW QGó≤Ã πch , ¬Ñ°ùëH
( GÒN ˆG ºgGõL ) ËôµdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ÖîàæŸG ÜÉë°UCG ôcPh -
¤É©J ˆG √Qób iòdG QGó≤ŸÉH πc ¿ÉjOƒdGh QÉ¡fC’G É¡H π«°ùàa , ÜÉë°ùdG øe QÉ£eC’G ºµ«∏Y ∫õfCG iòdG ƒ¡a"
"ôé°ûdG QÉªKEGh , ´QõdG äÉÑfE’
:(ΩÓ°ùdG ¬«∏Y) º«gGôHG Éfó«°S ¿É°ùd ≈∏Y πLh õY ˆG ∫ƒbh

p ædG nøue Ik nópÄar CGn πr ©n LÉ
¢SÉs r an In Ósn °üdG Gr ƒªo «≤p «o dp Éæn sHQn Ωsp ôën Ÿor G ∂n àp «r Hn nóæYp ´m Qr Rn …Pp Òrp Zn OGm ƒn Hp »àp sjuQPo øep oâæµn °Sr CGn uÊEGp Éæn sHsQ )
( º«gGôHEG ) (37 n¿hôo µo °ûr jn ºr ¡o s∏©n dn äGp ôn ªn sãdG nøue º¡o br Ro Qr Ghn ºr p¡«r dn EGp …ƒp ¡r Jn
:¬°üf Ée ( á©°SGh áªMQ ˆG ¬ªMQ ) √Ò°ùØJ ‘ ihGô©°ûdG ôcPh -
øµÁ É°VQCG â°ù«dh , ájôî°U ¢VQCG ¬fCG ∂dPh , ´Qõ∏d í∏°üj ’ ¿ÉµŸG ¿CG ¬jC’G √òg ‘ ÒÑ©àdG øe º¡Øfh"
"É¡MÓ°üà°SG
:¬°üfÉe ( GÒN ˆG ºgGõL ) ËôµdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ÖîàæŸG ÜÉë°UG ôcPh -
äÉjƒàëŸG
¬d ¢Vô©àdG âeôM iòdG ∂à«H óæY , ÉYQR âÑæj ’ iòdG ¬µe iOGh ‘ »àjQP øe É°†©H âæµ°SG ≈fEG ÉæHQÉj"
"ÉæeCG ¬dƒM Ée â∏©Lh.¬fCÉ°ûH ¿hÉ¡àdGh
( OÉY Ωƒb ™e Oƒg ˆG ≈Ñæ`d ) πLhõY ˆG ∫ƒbh
(134 m¿ƒo«Yo hn äÉsm æLn hn 133 Ún æp Hn hn ΩÉm ©n fr CÉn Hp ºco sóen CGn 132 n¿ƒªo ∏n ©r Jn ÉÃnp ºco sóen CGn …òsp dG Gƒ≤o sJGhn 131 ¿ƒp ©o «Wp CGn hn ˆG Gƒ≤o sJÉan )
( AGô©°ûdG )
Å∏ŸG ¿ÉµŸG »gh, áæL ™ªL :( äÉæL ) h " . ¬°üf Ée ËôµdG ¿Gô≤∏d √Ò°ùØJ ‘ ( ˆG ¬ªMQ ) ihGô©°ûdG ∫ƒ≤j -
Î°S ≈æ©j øL ¿C’ , QÉé°T’G ¬JÎ°S ¿É°ùf’G ¬«a QÉ°S ¿EG iòdG ¿ÉµŸG ≈g hCG ¿É°ùf’G ¬LÉàëj Ée πch , äGÒÿÉH
(ΩÉ©fC’G ) ( 76 Ún ∏p ap B’G tÖMp CGo ’ ∫Én bn πn an CGn Ésª∏n an »uHQn Gò`n ng ∫Én bn ÉÑk cn ƒr cn iCGn Qn πo «r s∏dG ¬p «r ∏n Yn søLn Ésª∏n an ) : ¤É©J ¬dƒb ‘ Éªc -
"ÉgAÉ≤H øª°†«d (¿ƒ«Yh) ∫É≤a , AÉŸG ¤EG ÉªFGO êÉà– áæ÷G ¿C’ :( ¿ƒ«Y ) h √Î°S iCG
: ¬°üf Ée ËôµdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ÖîàæŸG ÜÉë°UCG ∫ƒ≤jh -
( äGôØdG AÉŸÉH iôŒ ¿ƒ«Yh äGôªãe ÚJÉ°ùHh )
: πLh õY ˆG ∫ƒbh
k éKn AÉen äGp ôn °üp ©r Ÿor G nøep Éæn dr nõfCGn hn )
( CÉÑædG ) (16 Éak ÉØn dr CGn äÉsm æLn hn 15 ÉkJÉÑn fn hn ÉvÑMn ¬p Hp ên ôp rîæo dp 14 ÉLÉs
:¬°üf Ée ( ˆG ¬ªMQ ) Òãc øHG ∫ƒ≤j -
k éKn AÉen äGp ôn °üp ©r Ÿor G nøep Éæn dr nõfCGn hn ) ¤É©J ¬dƒbh
: ¢SÉÑY øHG øY ‘ƒ©dG ∫Éb (ÉLÉs
øe ô£ŸG Qóà°ùJ É¡fG ∫ƒ≤dG Gòg ≈æ©jh ìÉjôdG É¡fEG : øªMôdGóÑY ¬æHGh º∏°SCG øH ójRh ..... , íjôdG äGô°ü©ŸG
.... ó©H ô£“ ⁄h ô£ŸÉH Ö∏ëàJ »àdG ÜÉë°ùdG ≈g AGôØdG ∫Ébh .... ÜÉë°ùdG
k éKn :¢ùfCG øY ™«HôdGh √OÉàbh ógÉ› ∫Éb ( ÉLÉs

∫Ébh É©HÉààe iQƒãdG ∫Ébh ÉÑ°üæe ÉLÉs k éKn AÉen )ÓYh πL ¬dƒbh
Ö°üdG ‘ èãdG ∫Éª©à°SCG »∏Y ád’O ¬«a Gògh .... ™HÉààŸG Ö°üdG iCG èãdG É‰EGh ôjôL øHG ∫Ébh , Òãc ójR øHG
"º∏YCG ˆGh ÒãµdG ™HÉààŸG
:¬°üf Ée ËôµdG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ ÖîàæŸG ÜÉë°UCG ∫ƒ≤jh -
¢SÉæ∏d AGòZ ÉJÉÑfh ÉÑM AÉŸG Gò¡H êôîæd ,ÜÉÑ°üf’G iƒb AÉe ÉgQÉ£eCG ¿ÉM »àdG Öë°ùdG øe ÉædõfCGh )
( ¿É°üZ’G áµHÉ°ûàe áØà∏e QÉé°TCG äGP ÚJÉ°ùHh ,¿Gƒ«◊Gh
:¬°üf Éªc ËôµdG ¿BGô≤dG ®ÉØdCG äGOôØe ºé©e ‘ ( ˆG ¬ªMQ ) ÊÉ¡Ø°UC’G ÖZGôdG ôcPh -
äÉjƒàëŸG
k éKn AÉen äGp ôn °üp ©r Ÿor G nøep Éæn dr nõfCGn hn )

,QÉ°üYE’ÉH »JCÉJ »àdG π«bh , Ö°üJ iCG ô£ŸÉH ô°üà©J »àdG ÖFÉë°ùdG iCG ( ÉLÉs
" QÉÑ¨dG ÒãJ íjQ QÉ°üYE’Gh
: ¬°üf Ée ( ˆG ¬ªMQ ) ¿Gô≤dG ÊÉ©Ÿ ¿É«ÑdG IƒØ°U ÖMÉ°U ôcPh -
ÉŸh , Ó«∏b ô£ŸÉH Ö∏ëàJ »àdG hCG , AÉŸÉH É¡FÓàeE’ ô£“ ¿CG É¡d ¿CG ób »àdG ÖFÉë°ùdG øe " äGp ôn °üp ©r Ÿor G nøep "
. GóL ÜÉÑ°üf’G ójó°T : êÉéK ô£eh .. IÌµH ÉÑ°üæe ( ÉLÉéK AÉe ) , ô°ü©e ™ªL ... ÉÑ°U ¬Ñ°üJ
∞jô°ûdG åjó◊Gh á«fGô≤dG äÉjB’G ‘ á«ª∏©dG äGQÉ°TE’G øe
( óYôdG ) ( 17 É ngpQ nó≤n Hp ál jn Op hr CGn râdn É°ùn an AÉen AÉªn s°ùdG nøpe ∫n õf
n CGn ) πLh õY ¤É©J ¬dƒb ‘ : ’hCG
´GƒfCG πµd ≈°ù«FôdG Qó°üŸG »g QÉ£e’G IÉ«ªa . QÉ¡f’Gh ¿ÉjOƒdG øjƒµJh QÉ£eC’G √É«e ÚH í°VGh •ÉÑJQG ∑Éæg
QÉ¡fC’Gh äGÒëÑdGh QÉëÑdGh äÉ£«ëŸG √É«e ôîÑàJ ÉeóæY ô£ŸG CÉ°ûæjh . ¢VQC’G í£°S ≈∏Y iôŒ »àdG √É«ŸG
AÉŸG QÉîÑH ™Ñ°ûŸG AGƒ¡dG IQGôM áLQO â°†ØîfG ¿CGh çóM GPEÉa , AGƒ¡dÉH §∏àîjh ƒ÷G ¤EG ÉgQÉîH ó©°üjh,
ô£ŸG ∫ƒ£g ¤EG iODƒj ÜÉë°S ¤EG IôîHC’G âdƒ– ` ¬æe OôHCG ≈g »àdG á«dÉ©dG ∫ÉÑ÷G ºª≤d ¬à°ùeÓe hCG √OóªàH
AõL Üô°ùàj Éªæ«H , AGƒ¡dG ‘ óYÉ°üàjh á«fÉK ôîÑàj É¡æe É°†©H ¿EÉa ¢VQC’G ≈∏Y QÉ£eC’G √É«e ∫hõf óæYh
á«aƒ÷G √É«ŸÉH ±ô©j Ée Éfƒµe ¢VQC’G øWÉH ‘ ¥ÉªYC’G ¤EG ¢Uƒ¨jh É¡bƒ≤°Th É¡Hƒ≤Kh Qƒî°üdG ΩÉ°ùe ‘ ôNG
Underground water (á«æWÉÑdG)
ájhOB’G ÈY Running water ¬jQÉ÷G √É«ŸÉH ±ô©jÉe Éfƒµe ¢V’G í£°S »∏Y π«°ù«a ådÉãdG Aõ÷G ÉeCG
ÉKó Qƒî°üdG ‘ ´ó°U hG ≥dÉa áÄ«g »∏Y ôeC’G ÇOÉH ‘ CÉ°ûæjh Ú∏ÑL ÚH ™≤j ¢†Øîæe ƒg iOGƒdGh . QÉ¡fB’Gh
≥dÉØdG Gòg ∫ÓN ádƒ¡°ùH É¡≤jôW äóLh QÉ£e’G â£≤°S Ée GPCÉa , ´ó°üdG §N ∫ƒW ≈∏Y á≤£æŸG ‘ É°VÉØîfEG
≈°ù«FôdG πeÉ©dG QÉ£eC’G •ƒ≤°S ó©jh . Ö°üŸG ¤EG ™ÑæŸG øe ¬gÉ«e ÓeÉM π«µ°ûàdG ‘ ô¡ædG CGóÑj Éægh ´ó°üdG hCG
( ¬«àØ°V ÚH ¬aÉ°ùŸG ) ¬°VôYh Ö°üŸG ¤EG ™ÑæŸG øe ¬dƒWh, ô¡ædG ≥ªY ∞bƒàj å«M QÉ¡fC’Gh ájhOC’G øjƒµJ ‘
∞bƒàJ ábÉW hCG Iƒb ¬d ¿ƒµj ¿CGh óH’, AÉŸG øe ácôëàe á∏àµc ô¡ædGh. á∏jƒW IÎØd ÉgQGôªà°SG h QÉ£eC’G IÌc ≈∏Y
ÉgQhóH óªà©J »àdG ) Velocity √É«ŸG √òg ¿ÉjôL áYô°Sh, Volume ô¡ædG iò¨J »àdG ô£ŸG √É«e IÌc ≈∏Y
¢†©H ¿CG Éªc , ¬YÉ≤H hCG ájôî°üdG ¬ÑfGƒéH ô¡ædG √É«e ∑ÉµàMG áé«àf ábÉ£dG √òg ≥∏£æJh ( QGóëf’G áLQO≈∏Y
. É¡H á≤dÉY ¿ƒµJ ób »àdG áµµØŸG ájôî°üdG OGƒª∏d ô¡ædG √É«e πªM ‘ ∫òÑJ ábÉ£dG √òg
Iô°û≤dG äÉcôM ºgÉ°ùJ πH , É¡àjOhCG ôØ–h É¡jQÉ› ¿ƒµJ »àdG »g â°ù«d QÉ¡fC’G ¿CG AÉª∏©dG ¢†©H ó≤à©jh
äÉjƒàëŸG
¿B’G ÉeCG É¡«∏Y óªà©j »àdG ä’É◊G IQóæd √ófÉ°ùj øe óéj ⁄ OÉ≤àY’G √òg πãe øµdh , Oó°üdG Gòg ‘ á«°VQC’G
, iOÉ©dG »FÉŸG âëædG á«∏ªY á£°SGƒH √Gô› â≤°T »àdG »g Óãe π«ædG ô¡f √É«e ¿CÉH É«Lƒdƒ«÷G AÉª∏Y øeDƒ«a
≈∏Y ÉgóŒ »àdG á«Lƒdƒ«÷G äÉæjƒµàdG ‘ , πFÉ¡dG ¢†jô©dG iOGƒdG ∂dP É¡°ùØæH äôØM »àdG ≈g ¬gÉ«e ¿CG iCG
...¬«ÑfÉL Óc
’ƒW ¬bƒØJ IójóY iôNCG ájOhCG ∑Éæ¡a √ôØ– ¿CG √É«ŸG âYÉ£à°SCG iòdG ó«MƒdG iOGƒdG ƒg π«ædG iOGh ¢ù«dh
ájhOC’G √òg ‘ á≤aóàe áeQÉY iôŒ √É«ŸG âdGRÉeh , ájQÉ÷G √É«ŸG π©ØH É¡∏c âfƒµJ óbh ,¬eÉî°V ¬æe º¶YCGh
.IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ≈Ñ°ù«°ùŸGh á«Hƒæ÷G ÉµjôeCÉH ¿hRÉeC’G iô¡f ájOhCG ∂dP á∏ãeCG øeh , ‹É◊G Éæàbh »àM
Qƒî°üdG ÚH É¡≤jôW ≥°ûJ QÉ¡f’G √É«e (1)πµ°T

,iOGƒdG Å°ûæj ô£ŸG •ƒ≤°ùa É«°SÉ°SG ÉWÉÑJQCG É¡°†©ÑH ¿É£ÑJôe iOGƒdGh ô£ŸG AÉe ¿ÉH ∫ƒ≤dG ÉææµÁ ≥Ñ°S É‡h
. óZQ ‘ ¢û«©jh πcÉjh ´Qõ«d ¿É°ùf’G ¤EG AÉŸG πªëj iOGƒdGh
: ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG Éfó«°S ¿É°ùd ≈∏Y ËôµdG ¬HÉàc ‘ πLhõY ˆG ∫Éb `: É«fÉK
( 27:º«gGôHEG ) ( Ωsp ôën Ÿor G ∂n àp «r Hn nóæYp ´m Qr Rn …Pp Òrp Zn OGm ƒn Hp »àp sjuQPo øep oâæµn °Sr CGn uÊEGp Éæn sHsQ)
. AÉe ÓH ‹ÉàdÉHh ´QR ÓH ¬æµdh OGh É¡fCÉH áµe ôcP ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG ¿É°ùd ≈∏Y πLh õY ˆG ¿CG í°VGƒdGh
äÉjƒàëŸG
¿ÉjôL π©ØH âfƒµJ ¢VQC’G øe Ú∏ÑL ÚH á°†Øîæe á≤£æe ƒg iOGƒdG ¿CÉH ¢VQC’G AÉª∏Y óæY ±hô©ŸG øeh
É¡H º£JôJ á©ØJôe ∫ÉÑL áÄ«g »∏Y ¿É«M’G º¶©e ‘ ¿ƒµj iòdGh ™ÑæŸG øe á«JBG iôéŸG ÈY ≥aóàJ »àdG √É«ŸG
√É«ŸÉH π«ædG ô¡f OhõJ »àdG É«≤jôaCG äÉ©ØJôeh á°ûÑ◊G ∫ÉÑL ‘ É«dÉM çóëj Éªc ô£ŸG AÉÃ á∏ªëŸG Öë°ùdG
. á≤aóàŸG
»∏Y Úæ°ùdG ±’CG ÈY â∏£g IôjõZ QÉ£eCG π©ØH ¿ƒµJ ób áµe iOGh ¿CÉH ∫ƒ≤f ¿CG ÉææµÁ áÁôµdG ájC’G √òg øeh
ôgGƒX äCGóHh ñÉæŸG ∫ƒ– ÉeóæYh ... √Ò£ŸG Qƒ°ü©dG ∫ÓN iOGƒdG iô› á≤aóàŸG √É«ŸG â≤°Th á≤£æŸG √òg
. ¢VQC’G øWÉH ¤EG √É«ŸG á«≤H âHô°ùJh ... í£°ùdG √É«e âØL ... ±ÉØ÷G
áµe iOGh ¿ƒµJ É¡à£°SGƒH »àdG Iôjõ¨dG √É«ŸÉH IôeÉY âfÉc ¢VQC’G √òg ¿CÉH áÁôµdG ájC’G ¥É«°S øe º¡Øjh
ôîÑàd ∂dPh ¿’G AÉŸG É¡«a iôéj ’ Ée Üô©dG ¢VQCG øe Òãc ‘ ájô¡ædG ájOhC’G øe ∑Éæ¡a , ¬«°VÉe áæeRCG ‘
QÉ¡f’G ∂∏J QÉKG øe ≥Ñj ⁄h , ±ÉØ÷G ádÉM ¤EG IÒ£e ádÉM øe É¡≤WÉæe ‘ ñÉæŸG ∫ƒ– ¿CG ó©H , É¡gÉ«e
ájOhCG ‘ ∫É◊G »g Éªc , ájhGôë°üdG ≥WÉæŸG ‘ ájOhC’G √òg πãe ô°ûàæJh , É¡JôØM »àdG ájOhC’G ’G áÁó≤dG
ÉfÉ«MGh áZQÉØdG ájOhC’ÉH ÉfÉ«MCG , äÉ¡÷G √òg ‘ hóÑdG É¡aô©jh , á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°Th AÉæ«°Sh ô°üe iQÉë°U
(1976/ õ©dG ƒHCG øjódG »Ø°U óª ) . AÉe ÓH QÉëÑH iôNCG
¿ÉµŸG ó¡Y ≥HÉ°S ≈∏Y ¬d’ó∏d ™°VƒŸG Gòg ‘ AÉL "iOGh " ßØd ¿ÉH áÁôµdG áj’G √òg ‘ AôŸG º¡Øj óbh
ájQÉf Qƒî°U áµÃ á£«ëŸG Qƒî°üdG âfÉc ÉŸh ÉfôcP Éªc QÉ£eC’G √É«e π©ØH ’EG ¿ƒµàj ’ iOGƒdG ¿B’ ôjõ¨dG ô£ŸÉH
.... ¿ÉµŸG Gòg ‘ OGh QÉ°ùe ≥°ûd πjƒW øeRh ô£ŸG øe πFÉg Qóbh É¡Yó°üJ ¤EG êÉà– ∂dòd áHÓ°üdG Iójó°T
. √Ò£ŸG Qƒ°ü©dG º°SÉH ±ô©jÉe ∫ÓN ’EG ôaGƒàJ ⁄ ±hô¶dG √ògh
äÉjƒàëŸG
( ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ¢VÉjôdG ∫Éª°T ) AÉe ÓH QÉ¡fCG
ΩÓ°ùdG ¬«∏Y " Oƒg " Éfó«°S ¿É°ùd ≈∏Y ËôµdG ¿Gô≤dG ‘ AÉL Éª`: ÉãdÉK
áª«¶Y IQÉ°†M GƒeÉbCGh á«Hô©dG Iôjõ÷G ÜƒæL ‘ ‹ÉÿG ™HôdG ¿ƒæµ°ùj GƒfÉc øjòdG " OÉY " Ωƒb ƒYój ƒgh
≈àdG äGQÉ°†◊G º¶YG øe OÉY Ωƒb IQÉ°†M ¿CG ¤G Ò°ûJ IójóY ™LGôe ≈a ÉgôcP AÉLh ∫É«LC’G É¡æY âKó–
. ájô°ûÑdG É¡àaôY
`: ËôµdG ¬HÉàc ‘ πLh õY ˆG ∫Éb

((8) Op Ón Ñp dr G ‘p É¡n ∏o ãr ep r≥∏n rîjo ⁄rn »àp sdG (7) Op Éªn ©p dr G äGp Pn Ωn Qn EGp (6) OÉm ©n Hp ∂tn HQn πn ©n an ∞n «r cn ôn Jn ⁄rn CGn )
(8-6) ôéØdG IQƒ°S
ΩÉ©fCG øe "OÉY"Ωƒb ¬H πLh õY ˆG óeCG iòdG ÒãµdG ÒÿG ¤EG áë°VGh á«ª∏Y IQÉ°TEG áÁôµdG äÉjC’G ∂∏J ‘h
»àdG á≤£æŸG √òg ‘ IQGõ¨H ô£ŸG ∫õfCG iòdG πLhõY ˆG π°†ØH Gògh ¬jQÉL √É«e ¿ƒ«Yh Iôªãe ÚJÉ°ùHh O’hCGh
... ÉaÉØLh ÉH óL ⁄É©dG ≥WÉæe ó°TCG øe Èà©J πH ... IÉ«M ’h É¡«a äÉÑf ’ á∏MÉb AGôë°U ¿C’G ÉgGôJ
äÉjƒàëŸG
âfÉc å«M ... √Ò£ŸG Qƒ°ü©dG ∫ÓN ™bh "OÉY" Ωƒb ¬«a ¢TÉY iòdG º«©ædG ¿CÉH - º∏YG ˆGh – ∫ƒ≤f Éæg øeh
ºY ‹ÉàdÉHh ájQÉ÷G ¿ƒ«©dGh ÚJÉ°ùÑdG QÉ°ûàfGh ¢VQC’G Òª©J ‘ óYÉ°S É‡ á∏jƒW äGÎØd IQGõ¨H §≤°ùJ QÉ£eC’G
..OÓÑdG ∂∏J ‘ AÉNôdG
¥É£f É¡©e âÑë°S ÉHQhCG øe IÒÑc äÉMÉ°ùe â£Z »àdG ó«∏÷G äÉ«ªc â©LGôJh ñÉæŸG ‘ ∫ƒëàdG CGóHÉe óæYh
. QÉ£eB’G ‘ IQófh §ëbh ±ÉØL øe Ωƒ«dG √Gôf Ée ¤EG âdƒ–h á«Hô©dGAGôë°üdG ≈£¨j ¿Éc iòdG ô£ŸG
" áæjóe É¡æe ‹É◊G ™HôdG ‘ áfƒaóe áeó≤àe äÉ«fóeh äGQÉ°†M OƒLh áë°U ≈∏Y ájôKC’G äÉÑ«≤æàdG ∫óJh
¤É©J ¬dƒb ‘ ËôµdG ¿Gô≤dG ‘ IQƒcòŸG " ΩQEG
( 8 : ôéØdG ) ( OÓÑp dr G ‘p É¡n ∏o ãr ep r≥∏n rîjo ⁄rn »àp sdG 7 Op Éªn ©p dr G äGp Pn Ωn Qn EGp 6 OÉm ©n Hp ∂tn HQn πn ©n an ∞n «r cn ôn Jn ⁄rn CGn )
É¡Ø°üj »àdG " ΩQEG " áæjóe »g ” Ubar QÉHhCG " º°SÉH QÉKC’G AÉª∏Y óæY áahô©ŸG ájôKC’G áæjóŸG ¿CG ó≤à©jh
áæjóŸG √òg øY ¿Gó∏ÑdG ºLÉ©eh , Ò°ùØàdG Öàc ôcòJh ( OÓÑdG ‘ É¡∏ãe ≥∏îj ⁄ »àdG ) É¡fCÉH ËôµdG ¿Gô≤dG
É¡eÉbCG iòdG ¿CGh ¿ÉªY øe Üô≤dÉH ¤ÉÿG ™HôdG ÜƒæL ™≤J É¡fCG QÉ°üàNÉH ∫ƒ≤dG øµÁh äÉjGhôdG øe ÒãµdG
.QÉ°üeC’G áØ– ¿ƒµàd É¡FÉæH ‘ ‹É¨dGh ¢ù«ØædG ∫òHh OÉY øH OGó°T
øe Qƒ£©dGhQƒîÑdG ¿ƒ©æ°üj OÉY Ωƒb ¿Éc å«M QƒîÑdG áYÉæ°üH äRÉàeG áæjóŸG √òg ¿CG ïjQÉàdG Öàc ôcòJh
É«©«ÑW ƒªæJ ≈àdG ÜÉ°ûY’G IQÉŒ äôgORG ∂dòch á≤£æŸÉH á£«ëŸG QÉé°T’G ÉgRôØJ ≈àdG á«¨ª°üdG OGƒŸG
¤G ≈àMh ΩÉ°ûdGh ô°üe ¤G ™FÉ°†ÑdG √òg π≤æJ âfÉch ; á«Ñ£dG ¢VGôZC’G ≈a É¡eGóîà°S’ áæjóŸG øe Üô≤dÉH
≈a É¡∏gCG ¢TÉYh ÒÑc AGôK ≈a áæjóŸG âëÑ°UCG ó≤dh Camel Caravan Routes πaGƒ≤dG ¥ôW ÈY ÉHhQhCG
AÉ°†ØdG ádÉcƒd ôjô≤J) IÒÑc äÉaÉ°ùŸ É«dÉY áfGQóL ™ØJôJ ´Ó°V’G ≈fÉªK Éæ°üM É¡d GƒæHh .... º«©f h AÉNQ
(ΩQG/QÉHhG áæjóe ™bƒe øY ∞°ûµdG ≈a ΩÉg QhóH âeÉb ≈àdG ádÉcƒdG ≈gh ( Nasa á«µjôe’G
äÉjƒàëŸG
. ΩQEG /QÉHhCG áæjóŸ áæ«°ü◊G á©∏≤dG ™bƒe ¤EG IQƒ°üdG ≈∏YCG º¡°ùdG Ò°ûj -
. ‹ÉÿG ™HôdG ∫Éª°T ¤EG ÜƒæL øe ‹É◊G ≥jô£dG ¤EG IQƒ°üdG ∞°üàæe ≈a º¡°ùdG Ò°ûj -
. áÁó≤dG πaGƒ≤dG ¥ôW ¤EG IQƒ°üdG πØ°SCG º¡°SC’G Ò°ûJ -
ˆG øe Ék HÉ≤Y AGôë°üdG ∫ÉeQ â– âæaO ó≤dh Úæ°ùdG ±’CG òæe âØàNCG ób (ΩQG )hG (QÉHhG) áæjóe ¿G
¤É©J ∫Éb , º¡HôH GhôØch √ƒHòµa (ΩÓ°ùdG ¬«∏Y) GOƒg ºgÉNCG ºgÉYOh ˆÉH GhôØc øjòdG OÉY Ωƒ≤d πLhõY
»Hp ¢ùn «r dn Ωp ƒr bn Éjn ∫Én bn (66) Ún Hp PÉp µn dr G nøep ∂tn æ¶o æn dn ÉsfEGp hp ám ngÉØn °Sn ‘p ∑G n Ôn dn ÉsfEGp ¬p ep ƒr bn øep Gr hôo Øn cn nøjòsp dG CÓo Ÿrn G ∫Én bn )
(68-65) ±GôY’G ( (68) lÚep CGn íl °UÉ p °Spn Q ºr µo ö u∏Hn CGo (67) Úpn Ÿn É©n dr G uÜsQ øue ∫l ƒ°So Qn »uæµp dn hn ál ngÉØn °Sn
p fn ºr µo dn Ér fn CGn hn »uHQn ä’É
É¡«a Ωƒ≤dG iÎa Éeƒ`` °ùM ΩÉjCG á«fÉªKh ∫É«d ™Ñ°S º¡«∏Y Égôî°S ¬«JÉY ô°Uô°U íjôH πLh õY ˆG º¡µ∏gCÉa
¬©e GƒæeCG øjòdGh GOƒg ˆG ≈‚h , (7-6) ábÉ◊G ájhÉN πîf RÉéYCG º¡fCÉc ≈Yô°U
™æ°üdG ájQƒ°S á≤«bO ájQÉîa ¿GhCG (ΩQG) hCG ( QÉHhCG) áæjóŸG ∂∏J ™bƒe ≈a É¡«∏Y Qƒã©dG ” ≈àdG ôFÉØ◊G øeh
QÉK’G ∂∏J ±É°ûàcG øe ∫óà°ùjh . OÓ«ŸG πÑb áæ°S ±’CG4 ¤G É¡îjQÉJ ™Lôj π°U’G á«fÉehQ ¢ùFÉØf ∂dòch
AÉ°†ØdG ádÉchôjô≤J ) Ëó≤dG øeõdG ≈a ÉeÉg ÉjQÉŒ Gõcôe âfÉc áæjóŸG ∂∏J ¿CG ≈∏Y √ó«©H OÓH øe âJCG ≈àdG
.( Nasa á«µjôe’G
ôé◊G øe á≤ÑW ≈a πFÉg ∞jƒŒ OƒLh QÉK’G AÉª∏Y É¡«dG π°UƒJ ≈àdG IÒãŸG ∞°ûµdG ∫ÉªYCG èFÉàf øeh
ó≤à©jh, áæjóŸG â– IÒÑc äÉaÉ°ùe ¤G óàÁh ø°ü◊G πØ°SG ™≤j (Giant limestone Cavern) iÒ÷G
äÉjƒàëŸG
∂∏gCG ó≤dh πFÉ¡dG ∞jƒéàdG Gòg πNGO É¡«a øÃ É¡«fÉÑe äQÉ¡fG Ée óæY ÉgÒeóJ ” ób áæjóŸG ¿CG ÚãMÉÑdG ¢†©H
É¡YÉØJQG π°üj ≈àdG ∫ÉeôdG â– øjôaÉµdG âæaO á«JÉY Gk ô°Uô°U Ék ëjQ º¡«∏Y π°SQG ÚM OÉY Ωƒb πLhõY ˆG
.Îe 187 øe ÌcG É«dÉM
á«Hô©dG Iôjõ÷G ÜƒæL ≈a áeó≤àŸG äÉ«fóŸGh áÁó≤dG äGQÉ°†◊G ÉjÉ≤H øY åëÑdÉH ΩÉªàg’G QGôªà°SG ™e
≈a á«aÉ°ûµà°SG äÉ°SGQO πª©H ≈°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«fÉªãdG ≈a ¢VÉjôdG á©eÉL âeÉb , ¤É◊G ™HôdG á°UÉNh
iQÉéàdG ≥jô£dG ≈∏Y ™≤Jh ≈Hô¨dG Üƒæ÷G ¤G ºc 700∫GƒëH ¢VÉjôdG áæjóe øY ó©ÑJ ≈àdG hÉØdG (ájôb) ™bƒe
Ú©eh CÉÑ°S ∂dÉ‡ øe GóÑJ πaGƒ≤dG âfÉc å«M ≈bô°ûdG É¡dÉª°Th á«Hô©dG Iôjõ÷G ≈HƒæL ÚH §Hôj iòdG
è«∏ÿG ¤G Ébô°T ¬éæJ ºK áeÉª«dÉa ìÓaC’G ¤G ºK (ájôb) ¤G É¡æeh ¿Gô‚ ¤G ¬éàJ ÒªMh äƒeô°†Mh
Iôjõ÷G §°Sh ≈a ÉeÉg ÉjOÉ°üàbGh ÉjQÉŒõcôe Èà©J ∂dòH âfÉµa ΩÉ°ûdG OÓHh øjóaGôdG iOGh ¤G ’Éª°Th
(``g1402 iQÉ°üf’G ) á«Hô©dG
AÉL ≈àdG "ájôb" ™bƒŸG Gò¡d (ƒµeGQCG) ≈ØXƒe ¢†©H QÉ°TG ÉeóæY QÉK BÓd ™bƒªc (ájôb) `H ΩÉªàg’G CGóH ó≤dh
iQÉŒ õcôªc ÉgQhO AÉ¡àfG ¤G ™LôJ º¡jód É¡æY äÉeƒ∏©ŸG á∏b π©dh Úª∏°ùŸG Ú«aGô¨÷G óæY Gk Ohó ÉgôcP
. Ú«aGô¨÷G ÜÉàµdG ô¶æd ¬àØ∏e øµJ ⁄ Gòdh ; ΩÓ°S’G Qƒ¡X òæe iQÉ°†M ô≤à°ùe hCG
( ΩÓ°S’G πÑb á«Hô©dG IQÉ°†ë∏d IQƒ°U hÉØdG ájôb) ¬HÉàc ≈a (`g1402)iQÉ°üf’G øªMôdG óÑY/O ∫ƒ≤jh
ájôb" ¤G äQÉ°TCG ób á«Hô©dG Iôjõ÷G ÜƒæL äÉHÉàc ¿G ó‚ , ∂dP øe ΩóbG QOÉ°üe øY åëÑf ÉæÑgP Ée GPGh
≈∏Y Éª°SQh áHÉàc hÉØdG ájôb ≈a √QÉKBG IOƒLƒe äÉHÉàµdG ¬«dG äQÉ°TG iòdG Gòg π¡ch (π¡c äGP ájôb )¬àª°Sh"
âfÉc "ájôb" ¿CG ¤G QOÉ°üŸG √òg Ò°ûJh , ºgôNÉÑeh É¡fÉµ°S ∫RÉæeh É¡bƒ°S ¿GQóL ≈∏Yh ≥jƒW πÑL ìƒØ°S
.áÁó≤dG äÉHÉàµdG ¬«∏Y ¢üæJ Éªc √ôe øe ÌcG ÉghõZ ób ¿GójQ iPh CÉÑ°S ∑ƒ∏e ¿Gh √óæc ádhód áª°UÉY
á«ë£°ùdG AGƒ°S √É«ŸG øe IÒÑc äÉ«ªc ôaGƒJ -1 ¤G ™LôJ Ëó≤dG øeõdG ≈a (ájôb) á«ªgG ¿G ∫ƒ≤dG øµÁh
Ò°ùJ ¿CG πaGƒ≤dG ™«£à°ùJ’ å«ëH iQÉéàdG ≥jô£dG ≈≤à∏e ≈∏Y ™≤J âfÉc å«M ≈aGô¨÷G É¡©bƒe -2; ¬«aƒ÷G hG
øeh IójóY ¿hô≤d á«Hô©dG Iôjõ÷G ïjQÉJ ≈a QhO É¡d ¿Éc ≈àdG √óæc ¬dhód áª°UÉY âëÑ°UCG-3 ,É¡H QhôŸG ¿hO
á©°SGƒdG QÉH’G GhôØëa; √É«ŸG IÌµd ; Éë°VGh ÉeÉªàgG áYGQõdÉH GƒªàgG ájôb ¿Éµ°S ¿CG ó‚ á«YGQõdG á«MÉædG
í°VGh πµ°ûH √ógÉ°ûJ Ée Gògh , ÜƒÑ◊Gh ¿ÉÑ∏dG ´GƒfCG ¢†©Hh ΩhôµdGh π«îædG GƒYQõa á«ë£°ùdG äGƒæ≤dG Gƒ≤°Th
äÉjƒàëŸG
Iô°ûàæe QÉé°TC’G ¢VGƒMCG ôFGhO ó‚ PG , á«æµ°ùdG áæjóŸG IPÉëÃ áæjóŸG ≈bô°T óà“ ≈àdG á©°SÉ°ûdG áMÉ°ùŸG ≈a
âeÉb iòdG (ó«ªM øHG ôéM) ≈a á«Hô©dG Iôjõ÷G ÜƒæM ≈a Ó«ãe ¬d ó‚Ée ƒgh á°ûgódG ¤G ƒYój πµ°ûH
√òg ¿CG ÉghôLCG ≈àdG äÉ°SGQódG âàÑKCG óbh Ω 1952 ΩÉY ¬«a Ö«≤æàdÉH ¿É°ùf’G á°SGQód á«µjôeC’G á°ù°SDƒŸG
ô°VÉ◊G âbƒdG ≈a Éææµdh . ¬°ùØf ¢Vô¨∏d âfÉc ¢VGƒM’G √òg ¿CG ó≤à©f Éæ∏©éj É‡ ¿ÉÑ∏dG QÉé°TC’ ¢VGƒMC’G
Éªc , É¡«a ÉæÑ≤f ≈àdG ™bGƒŸG ÌcCG ≈a iƒf øe √ó‚ ÉŸ Gô¶f á≤£æŸG √òg ‘ GQÉ°ûàfG ™°ShG âfÉc á∏îædG ¿G iôf
´hòL Gƒ∏ª©à°SG Éªc , IQhÉéŸG ∫ÉÑ÷G ìƒØ°S ≈∏Y "ájôb" ¿Éµ°S É¡ª°SQ ≈àdG äÉYƒ°VƒŸG á∏ªL øe âfÉc É¡fCG
º¡JGhOCGh ºgòaGƒfh º¡HGƒHC’ Rƒ÷G Ö°ûîc IOQƒà°ùŸGh á«∏ëŸG ÜÉ°ûNC’G h º¡dRÉæe ∞«≤°ùJ ≈a π«îædGh QÉé°TC’G
∂dòH Ú∏¨à°ùe á«aƒ÷G äGƒæ≤dG ôØM ≈a (ájôb) πgCG ´ôH óbh . ÉgÒZh π«jÉµeh øjRGƒeh •É°ûeCG øe áØ∏àîŸG
òÄæ«M É¡«a √É«ŸG á«ªc âfÉc ∂dòHh , áæjóŸG πNGO ¤G √É«ŸG Ö∏Œ ≈àdG á«ë£°ùdG äGƒæ≤dGh É¡H ô“ ≈àdG ájOhC’G
. Iô≤à°ùeh á£°ûf √É«M áeÉb’ á«aÉc
âbh ≈a ¿Éc ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ±ÉØ÷G ≥WÉæe ó°TG É«dÉMÈà©j iòdG ¤ÉÿG ™HôdG ¿G ∫ƒ≤dG øµÁ ≥Ñ°S É‡
πeÉ©dG ¿Éch... ™bGƒŸG øe ójó©dG ≈a ¬jQÉŒh ¬jQÉ°†M õcGôeh äÉ«fóe ¬«a äCÉ°ûfh ô£ŸG ôjõZ äÉbhC’G øe
.±ÉL ¤G Ò£e øe ñÉæŸG ∫ƒ– äGQÉ°†◊G ∂∏J QÉKófG ≈a ≈°SÉ°S’G
( `g 1402 …QÉ°üfC’G ) á«Hô©dG Iôjõ÷G ÈY áÁó≤dG IQÉéàdG ¥ôW
äÉjƒàëŸG
k éKn AÉen äG
ÉJk ÉÑn fn hn ÉvÑMn ¬p Hp ên ôp rîoædp (14) ÉLÉs n CGn hn ) πLhõY ˆG ∫ƒ≤j : É©HGQ
p ôn °üp ©r Ÿro G nøpe Éæn dr õf
. CÉÑædG ( (16) Éak ÉØn dr CGn äÉs
m æLn hn (15)
Ò°ûJ ¬«ª∏Y á≤«≤M øª°†àJ áÁôµdG ájB’G √òg ¿CG ∫ƒ≤dG ÉææµÁ É≤HÉ°S ÉgÉæ°VôY ≈àdG øjô°ùØŸG ∫GƒbCG øeh
QÉ°üY’G É¡ÑMÉ°üj ¬∏jƒW äGÎØd á©HÉààe ÜÉÑ°üf’G Iójó°T QÉ£eG ¤G ¬«Hô©dG á≤£æŸG ¢Vô©J ¤EG ìƒ°VƒH
™e ¬≤aGƒàe Üô©dG ¢VQCG äôªZ ≈àdG √Ò£ŸG äGÎØdG ∫ÓN ñÉæŸG ¬dÉ◊ áë°VGh √QÉ°TG √ògh ...ÜGÎ∏dÒãŸG
.∫Éª°ûdG ≈a á«HhQC’G ≈°VGQC’G â£Z ≈àdG ájó«∏÷G äGÎØdG
πÑ≤à°ùŸG h »°VÉŸG ‘ Üô©dG ¢VQC’ ¬«NÉæŸG ±hô¶dG

Üô©dG ¢VQG Oƒ©J ≈àM áYÉ°ùdG Ωƒ≤J ’" ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j º∏°ùe í«ë°Uh óªMCG óæ°ùe ‘
å«M πÑ≤à°ùŸGh ≈°VÉŸG øY ( ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y) ∫ƒ°SôdG Èîj ∞jô°ûdG åjó◊G Gòg ≈a ."QÉ¡fGh ÉLhôe
¿PÉH πÑ≤à°ùŸG ≈a ∂dòc ¿ƒµà°Sh ≈°VÉŸG ≈a GQÉ¡fGh ÉLhôe âfÉc (Üô©dGIôjõL) Üô©dG ¢VQCG ¿CG ¤G Ò°ûj
É¡«a ô°ûàfCG »àdG ájó«∏÷G äGÎØdG ∫ÓN Üô©dG ¢VQCG ïjQÉJ »∏Y Aƒ°†dG ≈≤∏f ¿CG iôf á«ª∏©dG á«MÉædG øeh ˆG
. á«Hô©dG á≤£æŸG ¤EG ô£ŸG ¥É£f Oó“ ¬ÑMÉ°Uh ÉHQhCG ‘ ó«∏÷G
¢VQ’G ´É≤H â∏ª°T á«NÉæe äGÒ¨J çhóëH Úæ°ùdG ÚjÓÃ Qó≤j iòdGh ≈Lƒdƒ«÷G ¢VQC’G ïjQÉJ õ«“ ó≤d
ó«∏÷G QÉ°ûàfG ‘ √ôKCG , êƒ∏K áÄ«g ≈∏Y §bÉ°ùàdG OÉjORG ™e IGô◊G äÉLQO ‘ ™jô°ùdG •ƒÑ¡∏d ¿Éch . É¡©«ªL
‘ áÉ°ûdG ∫ÉÑ÷G ≈àMh πH ,»Hƒæ÷Gh ¤Éª°ûdG ÚÑ£≤dG øe Üô≤dÉH á«Hƒæ÷Gh á«dÉª°ûdG ≥WÉæŸG ≈∏Y ¬ªcGôJh
øe ÌcCG òæe ¢VQCÓd ≈FôŸG ≈Lƒdƒ«÷G ïjQÉàdG ÈY IójóY äGÎa ‘ ó«∏÷G ô°ûàfG ó≤dh . É¡JGP IQÉ◊G ≥WÉæŸG
. á«Lƒdƒ«÷G Qƒ°ü©dG ∫ÓN ájó«∏L IÎa øe ÌcCG ≈∏Y ±ô©àdG ” å«M , Phanerozoic áæ°S ¿ƒ«∏e 540
Qó≤dÉH â°ù«d áÁó≤dG Qƒ°ü©dG ∫ÓN IÒ£e äGÎa øe É¡ÑMÉ°üj Éeh ájó«∏÷G äGÎØdÉH Éæàaô©e ¿ƒµJ óbh
. åjó◊G ïjQÉàdG øY Égó©Ñd Gô¶f ‘ÉµdG
òæe ) Ú°Sƒà°ù«∏ÑdGh ( â°†e ΩÉY ¿ƒ«∏e 1 – 10) òæe Ú°SƒjÓÑdG ô°üY á°UÉNh áÑjô≤dG áæeRC’G ‘ ÉeCG
âjôLCG IójóY äÉ°SGQO ∑Éæ¡a ( ¿B’G »àM ΩÉY ±B’G 10 ) Ú°Sƒdƒ¡dG ºK ( â°†e ΩÉY ±’BG 10 – ¿ƒ«∏e
âfƒµJ Éæg øeh QÉ£eC’G É¡JôªZ »àdG ≥WÉæŸGh ó«∏÷ÉH â«£Z »àdG ≥WÉæŸG ‘ á«NÉæŸG äGÒ¨àdG ≈∏Y ±ô©à∏d
∫Éª°Th §°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ äOÉ°S »àdG á«NÉæŸG ±hô¶dG øY á«ª∏©dG ó«fÉ°SC’ÉH IójDƒe áë°VGh IQƒ°U Éæjód
äÉjƒàëŸG
.( Üô©dG ¢VQCG ) É«≤jôaG

øeR ‘ (≈∏Ø°ùdG ¢Vhô©dG ‘ ô£ŸGh É«∏©dG ¢Vhô©dG ‘ ó«∏÷G ™HÉàJ ) ÚJôgÉ¶dG Éà∏c çhóM ´ÉªàLG ÖÑ°ùHh
ô£ŸG √É«e É¡JôØM »àdG QÉ¡f’Gh ó«∏÷G É¡côJ »àdG QÉKB’G ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG áaÉc ΩGóîà°SCÉHh ™HGôdG øeõdG ƒg óMGh
á«dÉª°ûdG ¢Vhô©dG ‘ ájó«∏÷G äGÎØdG ÒKCÉàd êÉàf É¡fCG ≈∏Y ô£ŸG äGÎa ¤EG ô¶æj íÑ°UCG , Úæ°ùdG ±’BG ÈY
äGÒKCÉàd êÉàf É¡fCG ≈∏Y ( É«dÉM É¡°û«©f »àdG πãe IÒ£ŸG ÒZ ) ±ÉØ÷G äGÎa QÉÑàYG ¿ÉµeE’G ‘ íÑ°UCG Éªc
( ájó«∏÷G ÒZ ) A±ódG äGÎa
: ≈gh á∏Ä°SC’G øe OóY ¿ÉgP’G ¤EG QOÉÑàj óbh
≈∏Y ±ô©àdG øµÁ ióe …CG ¤EGh á«Hô©dG ÉæjQÉë°U ‘ á«dÉ◊G ¿Gôª©dG ≥WÉæŸ IÒ£ŸG äGÎØdG á«ªgCG ≈g Ée
IÒ£ŸG äGÎØdG ∂∏J ∫ÓN Éæ«°VGQCG ≈∏Y â£bÉ°ùJ »àdG √É«ŸG øe á∏FÉg äÉ«ªµH â¶ØàMG »àdG á«°VQ’G äÉfGõÿG
. åëÑdG ôNBG ´ƒ°VƒŸG Gòg á°ûbÉæe ¤EG ˆG ¿PEÉH ¢Vô©àf ±ƒ°Sh
QÉ£eC’G •ƒ≤°S ™jRƒJ h á«FÉŸG IQhódG
`: ó«∏÷G ájGóH
Ú°SƒjE’G ô°üY ∫ÓN ¢VQ’G ïjQÉJ øe ΩÉY ¿ƒ«∏e 40 ‹GƒM òæe âfÉc ájó«∏÷G äGÎØdG ¿ƒµJ ájGóH ¿EG
πbCG ¤EG IQGô◊G áLQO â∏°Uhh IQGô◊G äÉLQO ‘ ójó°T ¢VÉØîfG ¤EG á«ë£°ùdG §«ëŸG √É«e â°Vô©J ÉeóæY
. ⁄É©dG äÉ£« º¶©e ‘ ¥ÉªY’G √É«e ‘ äÉLQO 10 øe
áµ«ª°S á«é∏K äGAÉ£Z ÉgôKCG ≈∏Y ¿ƒµJ IQGô◊G áLQO ‘ Gójó°T É°VÉØîfG ßMÓf §°Sh’G Ú°Sƒ«ŸG ∫ÓN ‘h
áLQO ‘ ójó°T ¢VÉØîfG ÉgÓJ ºK ôNCÉàŸG Ú°SƒÑŸG ∫ÓN áÄaGO IÎa É¡©ÑJ ¢VQC’G øe IÒÑc äÉMÉ°ùe â£Z
1,6 ‹GƒM òæe ∂dP ¿Éch ¢VQC’G øe ¤Éª°ûdG ∞«æ°üàdG ‘ áahô©ŸG á«é∏ãdG äGAÉ£¨dG É¡dÓN âfƒµJ IQGô◊G
. ¿B’G øe â°†e ΩÉY ±’BG 10 ¤EG ΩÉY ¿ƒ«∏e 1,6 øe ôªà°SG iòdG Ú°Sƒà°ù∏ÑdG ô°üY ájGóH ™e iCG ΩÉY ¿ƒ«∏e
äÉjƒàëŸG
`: ájó«∏÷G Qƒ°ü©dG çhóM ≈∏Y á«ª∏©dG ádOC’G

CGóH ¢VQ’G ñÉæe ¿CG ¤EG Ò°ûJ á°ü°üîàŸG á«ª∏©dG çƒëÑdG ∫ÓN øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG ádOC’G πc
: É¡æeh Ú°Sƒà°ù∏ÑdG ¤EG Ú°Sƒj’G ô°üY ájGóH øe IOhÈdG ‘ É«éjQóJ
: ô≤à°ùŸG Úé°ùch’G ôFÉ¶f-1
äÉæ«Y π«∏– øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG O16 Úé°ùchC’G ¤EG O18 Úé°ùchC’G áÑ°ùf èFÉàf âàÑKCG å«M
≈fƒ«∏ŸG ∫ÓN ¬fCGh IQGô◊G áLQO ‘ ójó°T ¢VÉØîfCG ¤EG â°Vô©J QÉëÑdG √É«e ¿CÉH §«ëŸG ´Éb øe äòNCG ájôî°U
§°Sƒàe π°Uh áÄaGO – √OQÉH IQhO 20 øe ÌcCG ¤EG ⁄É©dG ´É≤H øe Òãc â°Vô©J ¢VQ’G ôªY øe IÒN’G ΩÉY
.ájƒÄe äÉLQO 10 – 6 øe É¡dÓN IQGô◊G áLQO
:ájó«∏÷G Ö°SGhôdG-2
™HQCG OƒLh ¤EG ájó«∏÷G äGÎØdG ∫ÓN ºcGÎŸG äÉàØdGh Qƒî°ü∏d º¡JÉ°SGQO ∫ÓN øe AÉª∏©dG øµ“
. ÉHQhCG ‘ ô°ü©dG ¢ùØf ∫ÓN äGÎa â°Sh á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG ‘ Ú°Sƒà°ù∏ÑdG ô°üY ∫ÓN ájó«∏L äGÎa
äÉjƒàëŸG
.(ΩÉéMC’G ∞∏àh OÉ©HC’G º¶àæe ÒZ ) …ôî°üdG äÉàØdG É¡«a ºcGÎJ á≤£æe (CG
. ájó«∏÷G äÉb’õf’G øY œÉf á≤Ñ£∏d ∫ƒ≤°üŸG í£°ùdG ≈∏Y á«dƒW •ƒ£N (Ü
. ó«∏÷G á£°SGƒH ≈∏°UC’G É¡fÉµe øe â∏≤f ºé◊G IÒÑc ájôî°U á©£b (ê
`: ìÉ≤∏dG ÜƒÑM-3
‘ âÑ°SôJh AGƒ¡dG á£°SGƒH â∏≤àfG »àdG ìÉ≤∏dG ÜƒÑM ¢üëa ¿CG á≤«bódG á«ª∏©dG äÉ°SGQódG âàÑKCG ó≤d
á«JÉÑædG IÉ«◊G á«Yƒf ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG iOCG QÉëÑdG ÅWGƒ°T øe Üô≤dÉHh äÉ©≤æà°ùŸGh äGÒëÑdGh QÉ¡fC’G √É«e
áHÓ°üdG Iójó°T OGƒe øe áµ«ª°S á≤Ñ£H IÉ£ë á≤«bódG ÜƒÑ◊G ∂∏J ¿C’ ∂dP , IÎØdG ∂∏J ‘ äOÉ°S »àdG
øe äÉJÉÑædG øe ´ƒædG Gòg πãe Èà©j ∂dòdh Ö«°SÎdG ≥ªY áé«àf •ƒ¨°V hCG á«FÉ«ª«c πeGƒY ájCÉH ôKCÉàJ ’
Qƒ°ü©dG ∫ÓN äOÉ°S »àdG áÁó≤dG á«NÉæŸG ±hô¶dG ≈∏Y ∫’óà°S’Gh É¡«∏Y ±ô©àdG øµÁ »àdG ÒaÉMB’G π°†aCG
. Ú°Sƒà°ù∏ÑdG ô°üY ‘ ó«∏÷G ºcGôJ âÑMÉ°U ≈àdG áÄaGódGh IOQÉÑdG äGÎØdG É¡æeh áØ∏àîŸG á«Lƒdƒ«÷G
É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°Sh’G ¥ô°ûdG iQÉë°U ≈∏Y ájó«∏÷G äGÎØdG ÒKCÉJ

( Üô©dG ¢VQCG )
óYÉ°üJh ôîÑdG á«ªc øe π∏b É‡ äÉ£«ëŸG IQGôM áLQO ∫É◊G á©«Ñ£H â°†ØîfG , ájó«∏÷G äGÎØdG ∫ÓN
. ‹É◊G âbƒdG øe ÉaÉØL ÌcCG âfÉc ⁄É©dG ´É≤H º¶©e ¿EG »àM AÉŸG QÉîH
,ájó«∏÷G äGÎØdG ∫ÓN QÉ£eC’G øe á∏FÉg äÉ«ªc â∏Ñ≤à°SGh áHƒWQ ÌcCG âfÉc É«dÉM áaÉ÷G ≥WÉæŸG ¢†©Hh
ób á«FGƒà°S’G ¬Ñ°Th á«FGƒà°S’G ≥WÉæŸG ¿CG á«dÉª°ûdG ¢Vhô©dG ‘ ió«∏÷G ΩGõ◊G Oó“ ôKCG øe ¿Éc ó≤∏a
¢Vhô©dG ¤EG ÉHQhCG ÜôZ ∫Éª°T ≈∏Y É«dÉM §≤°ùj iòdG ô£ŸG ΩGõM óàeG Éªæ«H AGƒà°S’G §N √ÉŒG ‘ â£¨°†fG
A≈∏à“ ´É≤ÑdG √òg π©L É‡ ... É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ á«Hô©dG iQÉë°üdG ≥WÉæe ≈£¨«d ≈£°SƒdG
GQhO Ö©d Úæ°ùdG ±’CG ióe ≈∏Y QÉ£e’G ∫ƒ£g ¿CG Éªc ... äGÒëÑdGh QÉ¡fC’Gh êhôŸGh AGô°†ÿG äÉJÉÑædÉH
¿CG ó©H ±ÉØL ádÉM ≈a ¿B’G É¡ª¶©e íÑ°UCG »àdG á«FÉŸG iQÉéŸGh QÉ¡fC’Gh ájOh’G øe ójó©dG π«µ°ûJ ‘ ÓFÉg
á«aƒL äÉfGõN ‘ ô≤à°ùàd ¢VQ’G øWÉH ¤EG á«°VQC’G ´hó°üdGh ¥ƒ≤°ûdG ∫ÓN øe É¡ª¶©e Üô°ùJh √É«ŸG äôîÑJ
äÉjƒàëŸG
≈∏eôdG ôé◊Gh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH QƒéæŸG øjƒµJ ¿GõN πãe á«dÉY ájPÉØfh IÒÑc á«eÉ°ùe äGP áªî°V
. á«Ñ«∏dG AGôë°üdGh á«Hô¨dG ô°üe AGôë°üH »HƒædG
ó≤dh . ÉHƒæL 30 ¢VôY §Nh ’Éª°T 30 ¢VôY §N ∫ƒM ™≤J ‹É◊G âbƒdG ‘ ájhGôë°üdG ≈°VGQC’G º¶©e ¿EG
iQÉë°üdG ∂∏J ¿CG ≈gh É¡dƒM ∫GóL ’ áeÉg á≤«≤M ¤EG ≈°VGQ’G ∂∏J ïjQÉJ á°SGQóH GƒeÉb øjòdG AÉª∏©dG π°UƒJ
.IÒ£ŸG Qƒ°ü©dG ∫ÓN Úæ°ùdG ±’C’ á∏FÉg äÉ«ªµH QÉ£e’G É¡«∏Y π£¡J âfÉc
Pleistocene Ú°Sƒà`°ù«∏ÑdG øeR ∫ÓN á«°VQ’G IôµdÉH äôe ≈àdG ájó«∏÷G äGÎØdG ñÉæŸG AÉª∏Y º°ù≤jh
h áÄaGO äGÎa 3 ™HQ’G ájó«∏÷G äGÎØdG Iòg π°üØJ h ΩQƒa h ¢ùjQ ,∫óæe , õfƒL º°SÉH ±ô©J äGÎa ™HQG ¤G
ΩQƒa – ¢ùjQ , ¢ùjQ – ∫óæe , ∫óæe – õfƒL º°SÉH ±ô©J
¥É£f áeÉeG ™aój h á«°VQ’G IôµdG ∫Éª°T øe á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe ¤G óàÁ ó«∏÷G ¿Éc ájó«∏÷G äGÎØdG ∫ÓNh
∫Éª°ûdG ¤G ó«∏÷G ¥É£f ¢ûªµæj A≈aódG äGÎa ∫ÓN h... Üô©dG ¢VQCG ≈£¨J ≈àdG ≈∏Ø°ùdG ¢Vhô©dG ¤G ô£ŸG
Gòg QôµJ ó≤dh §ëbh ±ÉØL ≈a Üô©dG ¢VQCG ÉcQÉJ á«dÉª°ûdG ¢Vhô©dG ¤G ô£ŸG ¥É£f ÜÉë°ùfG áÑMÉ°üj h
¿PÉH ≈JÉJ h á«dÉ◊G ±ÉØ÷G IÎa ≈¡àæJ ¿CG ™bƒàŸG øe h ≈æ«°Sƒà``°ù`∏ÑdG ô°ü©dG ∫ÓN äGôe 4 ≈NÉæŸG ΩÉ¶ædG
Gò¡H h iôNCG √ôe ( Üô©dG ¢VQCG) É«≤jôaG ∫Éª°T h §°Sh’G ¥ô°ûdG ¤G ô£ŸG ¥É£æH ™aóJ √ójóL ó«∏L IÎa ˆG
“GQÉ¡fG h ÉLhôe Üô©dG ¢VQG Oƒ©J ≈àM áYÉ°ùdG Ωƒ≤J ’ “( º∏°S h á«∏Y ˆG ≈∏°U) ˆG ∫ƒ°SQ ∫ƒb ≥≤ëàj
É«≤jôaG ∫Éª°T h §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ IÒ£ŸG äGÎØdG OƒLh ≈∏Y ádOC’G

(Üô©dG ¢VQCG )
≈a ÒaÉMC’G øe ÉgÒZh ΩÉ©ædG ¢†«H h iÈdG ¢SƒeÉ÷G ΩÉ¶Y h ±GQõdG h á∏«ØdG ΩÉ¶Y h ÉjÉ≤H OƒLh-1
ÉfÉaÉ°ùdG ¥É£f ≈a ¢û«©J äÉfGƒ«◊G øe äÉYƒªéŸG Iòg ó‚ Ωƒ«dG h ≈Hô©dG è«∏ÿGh É«≤jôaG ∫Éª°T ∫hO ¢†©H
.QÉ£e’G IôjõZ áÄ«H ≈a á«≤jôa’G
á«Hô©dG Iôjõ÷G øe √Oó©àe ≥WÉæe ≈a ∫ÉeôdG â– áfƒaóe π«ædG iOGh ºéM ≈a áªî°V ájOhCG ±É°ûàcG-2
™bGƒe ≈a áaÉ÷G äGÒëÑdG h QÉ¡fC’G øe á∏FÉg äÉµÑ°T h á«YÉæ°üdG QÉªb’G á£°SGƒH á«Hô¨dG ô°üe AGôë°U h
. á«Hô©dG iQÉë°üdG øe IOó©àe
äÉjƒàëŸG
‫‪( 1980 ) Úæ°ùM IOƒL‬‬
≈àdG äÉfGƒ«◊G ¤G áaÉ°V’ÉH IÒ£ŸG á≤£æŸG ∂∏J ≈a â°TÉY ájô°ûH äÉYƒªéŸ IOójóY QÉKG ±É°ûàcG -3
h ájQÉîØdG ≈fGhC’G h ájôé◊G ä’’G øe á∏FÉg GOGóYG ô°ûÑdG øe äÉYƒªéŸG Iòg Éæd âcôJ ó≤dh ÉgôcP ≥Ñ°S
.É¡«a ¿ƒ°û«©j GƒfÉc ≈àdG ±ƒ¡µdG ¿GQóL ≈∏Y á∏é°ùe áÄ«ÑdG ∂∏J ≈a â°TÉY ≈àdG äÉfGƒ«ë∏d Qƒ°U
áÄ«∏e äÉbh’G øe âbh ≈a âfÉc É«≤jôaG ∫Éª°Th §°Sh’G ¥ô°ûdG AGôë°U ¿CG Ëó≤dG ïjQÉàdG AÉª∏Y ó≤à©j h
≈a ’G ¢û«©J’ äÉfGƒ«◊ ∫Éµ°TG øe ±’CG ≈∏Y Qƒã©dG ” å«M ïjQÉàdG πÑb Ée Qƒ°üY ∫ÓN ájô°ûÑdG äÉYƒªéŸÉH
.QÉ£e’G IõjôZ á«FÉe á«FGƒà°SG áÄ«H
(IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G) ≈a Ëó≤dG ¿É°ùf’G É¡eóîà°SG ≈àdG ájôé◊G ä’B’G
á«Hô©dG áµ∏ªŸG ÜôZ ≈a á«dÉ©dG ∫ÉÑ÷G ºªb øe óà“ ( AÉe ÓH QÉ¡fCG ) áaÉ÷G QÉ¡fC’G øe ójó©dG QÉ°ûàfG - 4
. IôFÉ£dG ÜƒcQ AÉæKCG √OôéŸG Ú©dÉH É¡àjDhQ øµÁh ô°üÃ ôªMC’G ôëÑdG ∫ÉÑLh ájOƒ©°ùdG
≈∏Y QÉ£eC’G ∫ƒ£g Ìc Éª∏ch QÉ¡fC’Gh ájOhC’G øjƒµJ ≈a »°ù«FôdG πeÉ©dG Èà©J QÉ£eC’G IÉ«e ¿CG ±hô©ŸG øeh
Ée Gògh . iOGƒdG øjƒµJhô¡ædG iô› ≥«ª©J ≈∏Y É¡JQób OGOõJ ¤ÉàdÉHh á≤aóàŸG IÉ«ŸG äÉ«ªc äOGR ∫ÉÑ÷G ºªb
≈a ájó«∏÷G äGÎØdG âÑMÉ°U ≈àdG IÒ£ŸG äGÎØdG ∫ÓN â°Vô©J Éªæ«M á«Hô©dG Iôjõ÷G AGôë°U ≈a çóM
QÉ¡fC’Gh ájOhC’G áfƒµe Qƒî°üdG ÈY É¡≤jôW â≤°T QÉ£eC’G øe á∏FÉg äÉ«ªc ∫ƒ£g ¤EG á«dÉª°ûdG ÉµjôeCGh ÉHQhCG
¢Vô©J ájOhC’Gh QÉ¡f’G ∂∏J √É«e øe Gk AõL ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh. á«YÉæ°üdG QÉªbC’G á£°SGƒH É¡«∏Y ±ô©àdG ” ≈àdG
IÉ«ŸG ∂∏J øe Èc’G Aõ÷G ÉeG ±ÉL ¤G Ò£e øe ñÉæŸG ∫ƒ–h √QGô◊G ¬LQO ≈a ´ÉØJQGh ,ôîÑdG πeGƒ©d
ájôî°üdG äÉfGõÿG ≈a πLh õY ˆG √Qó≤H É¡æjõîJ ”h ´hó°üdGh ¥ƒ≤°ûdG ÈY ¢VQ’G øWÉH ¤G Üô°ùJ ó≤∏a
. ¬«æWÉÑdG
äÉjƒàëŸG
≈a ¢VQC’G øWÉH ≈a ¬Ø∏àîŸGG á«Lƒdƒ«÷G øjhÉµàdG ≈a É¡«∏Y Qƒã©dG ” ≈àdG (¬«æWÉÑdG) ¬«aƒ÷G √É«ŸG -5
áæ°S ∞dG 25 øe ÌcG ¤G â∏°Uh ≈àdG ÉgQÉªYCG ≈∏Y ±ô©àdGh ¬∏FÉ¡dG É¡JÉ«ªc ójó–h ¬jOƒ©°ùdG ¬«Hô©dG ¬µ∏ªŸG
. Úæ°ùdG ∞d’C’ ÉÃQ äôªà°SG ≈àdG IÒ£ŸG äGÒ¨à∏d ¬≤£æŸG ¢Vô©J ≈∏Y ¬jƒ≤dG πF’ódG øe Èà©J
ƒà°ù∏ÑdG ô°ü©dG ájGóHh ≈æ«°Sƒ«`∏ÑdG ô°ü©dGôNGhCG ≈a QÉ£eC’G øe √Òah äÉ«ªµH ≈¶– Üô©dG ¢VQCG âfÉc ó≤∏a
IôgÉX ÉgOhóM âdGR’ QÉ¡f’Gh ¿ÉjOƒdG øe áµÑ°T øjƒµJ ¤G äOCG áª«¶Y äÉfÉ°†«ah ∫ƒ«°S ¬æY èàf É‡ , ≈æ«°S
¿Éc iòdG ¬eôdG iOGh πãe É¡FGõLCG ¢†©H ≈£¨J á«∏eôdG ¿ÉÑãµdG ¿CG øe ºZôdÉHh , ô°VÉ◊G Éæàbh ¤G áë°VGhh
º«°ü≤dG ¥ô°T á≤£æe ≈a AÉægódG OƒØf ∫ÉeôH ¬æY π°üah ¥Gô©dÉH Üô©dG §°T ¤G øWÉÑdGôØM iOGƒH Ó°üàe k
øe ±ÓàN’G ≈a ájÉZ ä’ó©Ãh , á©£≤àe äGÎa ≈∏Y IOÉY π£¡Jh , á∏«∏b QÉ£e’G ¿EÉa ô°VÉ◊G âbƒdG ≈ah
Üô°ùàJ ∫ƒ«°ùdG √É«e ¿G ‹G ájƒæàdG Qóéjh.OÓÑdG AÉëfG áaÉc ≈∏Y áª¶àæe IQƒ°üH §≤°ùJ ’ ≈gh , ôNC’ ΩÉY
É¡°†©Hh OÓÑdG øe »Hƒ°SôdG Aõ÷G ‘ IÉ«ª∏d á∏eÉ◊G äÉ≤Ñ£dG ‹G É¡æe ¢†©H π°üj å«M , ájOh’G Ö°SGhQ ¤G
.IQGô◊G äÉLQO ´ÉØJQ’ áé«àf ôîÑàj
≈∏Y É¡ª¶©e iƒàëj Éjôî°U ÉæjƒµJ 28 ≈∏Y iƒà– ¬«Hô©dG √ôjõ÷G ≈a ¬«Hƒ°SôdG Qƒî°üdG ¿ÉH ∫ƒ≤dG ÉææµÁh
¬≤ÑW øY √QÉÑY øjƒµàdG h .. √Ò£ŸG Qƒ°ü©dG ∫ÓN QÉ£e’G É¡H äAÉL ≈àdG ¬«aƒ÷G √É«ŸG øe √ÒÑc äÉ«ªc
É¡«ah ¬æ«©e ¬«Ä«H ±hôX â– É¡Ñ«°SôJ ” h Ú©e ≈Lƒdƒ«L øeR ¤G ™LôJ ≈àdG Qƒî°üdG øe äÉ≤ÑW √óY hG
êQÉN óà“ ≈àdG øjhÉµàdG ¢†©H ∑Éæg ¿G ôcòdÉH ôjó÷G øeh ... ¬H á°UÉN ájôî°U äÉØ°U øjƒµJ πµd íÑ°üj
óàÁ …òdG ¬ª°VôdG ΩG øjƒµJ h ¿OQC’G πNGO óàÁ iòdG ¥É°ùdG øjƒµJ πãe IQhÉéŸG ∫hódG ¤G á«Hô©dG Iôjõ÷G
....Gòµgh ¥Gô©dG ÜƒæL ¤G
...á≤ÑW øjô°ûY ¤G ÉgOóY π°Uh h ¬Ø∏àîŸG á«Lƒdƒ«÷G äÉæjƒµàdG ≈a √É«ª∏d á∏eÉ◊G äÉ≤Ñ£dG ô°üM ” ó≤dh
á«dÉY á«eÉ°ùe áLQO ¬d å«M √É«ŸG øjõîJ ≈∏Y √Qób É¡d ≈àdG Qƒî°üdG øe ´ƒf øY √QÉÑY √É«ª∏d á∏eÉ◊G á≤Ñ£dGh
. ¬dƒ¡°ùH ¬∏NGO √É«ŸG ∑ôëàH íª°ùàd á©ØJôe ájPÉØf áLQOh
äÉjƒàëŸG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ≈a á«aƒ÷G äÉfGõÿG ≈a √É«ŸG äÉ«ªc ÚÑj ∫hóL
áµ∏ªŸG ≈a á«°ù«FôdG äÉfGõÿG ≈a á«aƒ÷G √É«ŸG øe ócDƒŸG ¿hõîŸG á«ªc ÜÉ°ùM ÉææµÁ ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe
≈ØµJ áµ∏ªŸG ≈a ¢VQC’G øWÉH ≈a IôaGƒàŸG √É«ŸG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ÉææµÁh ™bƒàŸG ∑Ó¡à°S’G ÜÉ°ùMh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
. ˆG ¿PEÉH ΩÉY ∞dCG øY ójõJ IÎØd
ô£ŸGQƒ°üY ∫ÓN â£≤°S ≈àdG QÉ£eC’G √É«e øe §≤a %25 ƒëf πã“ √É«ŸG øe á∏FÉ¡dG äÉ«ªµdG Iòg ¿G Éæª∏Y ƒdh
≈àdG h IÒ£ŸG äGÎØdG ∂∏J ∫ÓN Üô©dG ¢VQCG ≈∏Y §≤°ùJ âfÉc ≈àdG QÉ£eC’G øe πFÉ¡dG ºµdG π«îàf ¿CG Éæd ¿Éa
åjó◊G ¥ó°U ≥≤ëàj Gò¡Hh Üô©dG ¢VQCG øe á©≤H πc ≈a iôŒ GQÉ¡fG h AÉæZ ÉLhôe É¡æe ¬JQó≤H ˆG π©L
.“GQÉ¡fG h ÉLhôe Üô©dG ¢VQCG Oƒ©J ≈àM áYÉ°ùdG Ωƒ≤J’ ” (ΩÓ°ùdG h IÓ°üdG á«∏Y ) ∫ƒ°Sô∏d ∞jô°ûdG
ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊Gh
¥OÉ°U ≈∏Y / O.G
äÉjƒàëŸG
á«Hô©dG ™LGôŸG
¢ùÑYO– á«Hô©dG ÖàµdG AÉ«MEG QGO– º«¶©dG ¿Gô≤dG Ò°ùØJ– »≤°ûeódG »°Tô≤dG Òãc øH π«YÉª°SEG AGóØdG »HCG -
. √Écô°T h »Ñ∏◊G
á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°û∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG – áæ°ùdG h ¿BGô≤dG áæ÷ – ( 1983) ËôµdG ¿Gô≤dG Ò°ùØJ ‘ ÖîàæŸG -
. IôgÉ≤dG –
¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYEÓd á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG – Gk QÉ¡fCG h Ék Lhôe Üô©dG IôjõL IOƒY – »eƒµdG º©æŸG óÑY ∫ÉªL -
www.nooran.org áæ°ùdG h
QGO – »eÓ°SE’G ⁄É©dG …QÉë°U ‘ ô£ŸG Qƒ°üY h …ó«∏÷G ô°ü©dG – ( 1980 ) IOƒL ÚfÉ°ùM IOƒL -
. ähÒH – á«Hô©dG á°†¡ædG
. IôgÉ≤dG – ¥hô°ûdG QGO – ¿Gô≤dG ∫ÓX ‘ ( 1982 ) Ö£b ó«°S -
OÉ°TQE’G h IƒYódG h ±ÉbhC’G h á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRh – ∞jô°ûdG åjó◊G áYƒ°Sƒe – º∏°ùe ΩÉeE’G í«ë°U -
www.islam online.net
ô°ûædG h áYÉÑ£∏d ÖàµdG QGO á°ù°SDƒe – áeÉ©dG É«Lƒdƒ«÷G – ( 1974 ) ≠jÉ°üdG …OÉ¡dG óÑY h …ôª©dG ¥hQÉa -
. ¥Gô©dG – π°UƒŸG á©eÉL –
‘ ΩÓ°S’G πÑb áÑ«Hô©dG IQÉ°†ë∏d IQƒ°U hÉØdG " ájôb " ( `g 1402 ) …QÉ°üfC’G Ö«£dG øªMôdG óÑY -
. ¢VÉjôdG á©eÉL – ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
. www.nooran.org Üô©dG IôjõL – ¿ÉÁE’G ≥jôW º∏©dG – ÊGófõdG ó«éŸG óÑY -
AÉæ«°S ÜôZ ‘ ∞jô°üàdG ¢VGƒMG ¢†©H øY á«LƒdƒaQƒeƒ«L á«∏«∏– á°SGQO – (1986) ¥OÉ°U ≈∏Y -
≈fÉãdG Oó©dG – ¤h’G áæ°ùdG – …ƒæ°ùdG ‘Gô¨÷G ÜÉàµdG – π«ædG …OGh ÜôZh á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T §°Shh
á«eÓ°S’G Oƒ©°S øH óª ΩÉe’G á©eÉL äÉYƒÑ£e –
á«Hô©dG á°†¡ædG QGO – á«LƒdƒaQƒeƒ«L á°SGQO – ¢VQC’G Iô°ûb ( 1976 ) õ©dG ƒHCG øjódG »Ø°U óª -
. IôgÉ≤dG –
. IôgÉ≤dÉH Ö©°ûdG QGO – ô°ùØŸG ∞ë°üŸG – …óLh ójôa óª -
. ähÒH – ËôµdG ¿Gô≤dG QGO – Ò°SÉØàdG IƒØ°U – ( 1981 ) ÊƒHÉ°üdG »∏Y óª -
. Ωƒ«dG QÉÑNCG QGO – …hGô©°ûdG Ò°ùØJ – …hGô©°ûdG ‹ƒàe óª -
äÉjƒàëŸG
h IƒYódG h ±ÉbhC’G h á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRh – ∞jô°ûdG åjó◊G áYƒ°Sƒe – óªMCG ΩÉeE’G óæ°ùe -
. www.islam online.net OÉ°TQE’G
áeÉ¡J äÉYƒÑ£e – ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á«ªæàdG IÒ°ùeh AÉŸG – ( 1983 ) ¿ÉªãY …Qƒf ≈Ø£°üe -
. IóL –
– ±QÉ©ŸG QGO – á«îjQÉàdG h á«©«Ñ£dG É«Lƒdƒ«÷G – ( 1965 ) …Rƒa »Hô©dG óª h QƒfCG ≈«ëj -
.ô°üe
á«ÑæLC’G ™LGôŸG
-Evidence for the Pre historic use of Flint in the Western Gulf, with special
reference to Abu Dhabi, Bull. 06, proc. Seminar for Arbian studies (1978).
-Michael Oard, The Mystery of the Ice Age, Answers in Genesis, http://www.
answersingenesis.org/
-Ice Age, from Wikipedia, the free encyclopedia, http://en.wikipedia.org/wiki/

Ice~age
-Iram of the Pillars, Wikipedia, the free encyclopedia, http://en.wikipedia.org/

wiki/Pillars~ofiram
-Pleistocene, from Wikipedia, the free encyclopedia, http://en.wikipedia.org/wiki/

Pleistocene
-Ubar- The Lost City, Nasa’s Observatorium, http://observe.arc.nasa.gov/nasa/

exhibits/ubar/ubar~2.html
äÉjƒàëŸG
QÉëÑdG Ωƒ∏Y ∫É› ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G íeÓe
ÉjÎµÑdG QhOh áÑ«é©dG ájôëÑdG äÉæFÉµdG

»FÉ«ª«µdG π«ãªàdG ‘
óæY IQÉ◊G √É«ŸG Üƒ≤K ∫ƒM IÉ«◊G ¢SÉ°SCÉc »Ä«ÑdG ΩÉ¶æ∏d AGò¨dG á∏°ù∏°ùc
§«ëŸG §°Sh äÉ©ØJôe
…ôjô◊G ôµH øH ídÉ°U óª .O å«Z ≈Ø£°üe ÚeCG.O

ájôëÑdG AÉ«MC’G º°ùb -á«∏µdG ó«ªY ájôëÑdG É«Lƒdƒ«÷G º°ù≤H äÉ«Hƒ°SôdG PÉà°SCG
õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG á©eÉL ,QÉëÑdG Ωƒ∏Y á«∏c õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG á©eÉL ,QÉëÑdG Ωƒ∏Y á«∏c
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
äÉjƒàëŸG
:áeó≤ŸG
øe ÚŸÉ©dG ÜQ ¬«a •ôa Ée ,A≈°T πµd π«°üØJh ,A≈°T πµd ¿É«ÑJ ƒgh .ÚŸÉ©∏d ájGóg ÜÉàc ËôµdG ¿BGô≤dG
ôHóJ ¤G ˆG ÉfƒYój ∂dòdh É¡∏c Ωƒ∏©dG äÉ«°SÉ°SCÉH ôNõj ƒgh .¬∏ãÃ ƒJCÉj ¿CG GhõéY áZÓÑdG πgCG √CGôb GPEG A≈°T
¬d á«°ûN ó°TCG ºgh AÉª∏©dG ˆG π©éjh äÉLQO º∏©dG GƒJhCG øjòdGh GƒæeBG øjòdG ¬H ˆG ™aôj , ¬«fÉ©e º¡ah ¬JÉjBG
±ƒ°Sh ä’ÉéŸG ≈à°T ≈a ≈ª∏©dG RÉéYE’G ≈a ájÉZ äGQÉ°TG iƒëj ¬ÑFÉéY ≈°†≤æJ ’ iòdG ¿BGô≤dGh . AÉ«ÑfC’G áKQh
‘ ËôµdG ¿BGô≤dG äGQÉÑY º¡a ∫ÓN øe QÉëÑdG Ωƒ∏Y ∫É› ‘ RÉéY’G ¬LhCG øe Ék °†©H áYÉ£à°S’G Qób ìô°ûf
⁄ ≈àdG ¬≤«bódG ¬«ª∏©dG äÉeƒ∏©ŸG √òg øª°†J ¬fEG å«M øe ;√RÉéYEG QGô°SCG øe ô°S í«°VƒJh º∏©dG ¬àÑKCG Ée Aƒ°V
Üô◊G ó©H …CG ,Úæ°ùdG øe äGô°ûY πÑb äÉ£«ëŸGh QÉëÑdG º∏Y ∞°ûc ó≤dh .¿BGô≤dG ∫õf âbh ô°ûÑdG É¡aô©j øµj
.äÉ£«ëŸGh QÉëÑdG ICÉ°ûf ∫ƒM ¬«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G øe ójó©dG øY á«fÉãdG á«ŸÉ©dG
πc ≈∏Y ¬fCG ∂HôH ∞µj ⁄ hCG ≥◊G ¬fCG º¡d ÚÑàj ≈àM º¡°ùØfCG ≈ah ¥ÉaB’G ≈a ÉæJÉjCG º¡jÔ°S )
.53 ¬jBG â∏°üa IQƒ°S (ó«¡°T A≈°T
ÉeóæY É¡YhQCG Éªa IÒãc Qƒ°üHh QÉëÑdG ‘h ¢VQC’G ≈a ˆG äÉjBG øY åjó◊G øe ËôµdG ¿BGô≤dG Qƒ°S ƒ∏îJ ’
äÉÉ°T äÉ«°SGQ ∫ÉÑ÷G ¿CGh ±GôWC’G øe É¡°ü≤fh ¢VQC’G óeh Ò°ùJ ≈àdG ∫ÉÑ÷Gh Qƒé°ùŸG ôëÑdG øY çóëàJ
™e º∏©dG ≈≤à∏jh .AÉª°ùdG ™LQ ‘h ¢VQC’G ‘ ˆG °S øY ¿BGô≤dG åjóM Gòµgh äGQhÉéàe ™£b ¢VQC’Gh ,OÉJhCGh
¿BGô≤dG äGQÉ°TG ≈∏Y åëÑdG Gòg ‘ õcôf ±ƒ°S ôjó≤dG »∏©dG ˆG øe ≥«aƒàHh .∂dP πc øY åjó◊G ≈a ¿BGô≤dG
Ée á∏ªL øe ¿Éc É≤«bO ÉØ°Uh É¡Ø°Uh å«M QÉëÑdG ⁄ÉY øY á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G ¤G Éfôb Iô°ûY á©HQCG πÑb ËôµdG
øjôëÑdG ÚH ñRôH OƒLh øY ÉfÈNCÉa §b ôëÑdG Öcôj ⁄ ¬fCG ¬æY ó¡Y iòdG ËôµdG Éædƒ°SQ ¿É°ùd ≈∏Y Éæ¨∏H
Éªc ¬≤HÉ°ùdG √É«ŸG ¢üFÉ°üÿ √ôjÉëh √Oó©àe ¢üFÉ°üN ¬d õLÉ◊G Gògh (êÉLCG) ídÉŸGh (äGôØdG) Üò©dG
™£b ¢VQC’G ≈a ¿CG ¤G ËôµdG ¿BGô≤dG QÉ°TCG Éªc .√QhÉéŸG √É«ŸG ¤G √É«ŸG √òg øe â∏≤àfG GPG äƒ“ ¬JÉæFÉc ¿CG
äGP AÉª°ùdÉH Iõ©dG ÜQ º°ùbCG Gòµgh .´ó°üdG äGP ¢VQC’G ôcP Éªc Qƒé°ùe ¬fCÉH ôëÑdG ∞°Uhh äGQhÉéàe
™LôdG äGP AÉª°ùdÉH Iõ©dG ÜQ º°ùbCG Gòµgh . QÉëÑdG ¥ÉªYCG ≈a óLƒJ ≈àdG äÉª∏¶dG ¤G É°†jCG QÉ°TCG h ™LôdG
Ée πc ÉæY ™LôJh ™aÉf ƒg Ée πc Éæ«dG ™LôJ AÉª°ùdÉa .11 ¬jBG ¥QÉ£dG IQƒ°S ( ™LôdG äGP AÉª°ùdGh) : ∫É≤a
øª∏©àdh ÚŸÉ©∏d ôcP ’EGƒg ¿EG ): πFÉ≤dG πLh õY ˆG ∑QÉÑàa ™LQ áª∏c øe Ióªà°ùe ≈fÉ©ŸG √òg πch QÉ°V ƒg
¬«a GhóLƒd ˆG ÒZ óæY øe ¿Éc ƒdh ¿BGô≤dG ¿hôHóàj ÓaCG ) πLh õY πFÉ≤dGh.88 ¬jBG ¢U IQƒ°S ( ÚM ó©H √CÉÑf
. 82 ¬jBG AÉ°ùædG IQƒ°S ( GÒãc ÉaÓàNG
Éæd π©L ób ˆG ¿EÉa âbƒdG ¢ùØf ‘h ≥∏ÿG ájGóH á«Ø«c ≈a ÒµØàdÉH º«¶©dG »∏©dG ˆG øe ¿hQƒeCÉe øëf
ájGóÑH ≥∏©àJ ≈àdG á«ª∏©dG íeÓŸÉH ËôµdG ¿BGô≤dG ôNõj Gò¡dh .á«°VQC’G ôgGƒ¶dG ájDhQh º¡a ≈∏Y ÉædóJ äÉeÓY
äÉjƒàëŸG
á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G äAÉLh .¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG ÒZ äGhÉª°ùdG ∫óÑJ ¿CG ¤G ≥JôdG ≥àa á∏Môe òæe ¿ƒµdG ájÉ¡fh
¬àª¶Yh ¬JQób ≈∏éàJ GôHóe É¡dEG ¿ƒµdG Gòg AGQh ¿CÉH º«∏°ùà∏d ô°ûÑdG ƒYój É‡ ; ¿BGô≤dG AÉ£Y ™e ≥Øààd áàHÉãdG
.ÉædƒM øe A≈°T πµd ¬≤∏N ‘
:åëÑdG ±óg
¬≤HÉ£Jh ∫ÉéŸG Gòg ‘ ¿BGô≤dG √ôcP Ée ¤G IQÉ°T’G ™e QÉëÑdG Ωƒ∏Y ∫É› ≈a RÉéYE’G íeÓe ¿É«H
¿Éµe ’h ¿ÉeõH Ió«≤e ÒZ äGõé©Ã ËôµdG Éædƒ°SQ ójDƒjh ∑QÉÑj ¿CG OGQCG ˆÉa .º∏©dG ¬æY ∞°ûc Éeh ™e
Ωƒ≤d É«HôY ÉfBGôb ¬JÉjBG â∏°üa ÜÉàc ) ËôµdG Éædƒ°SQ ¥ó°U ≈∏Y IógÉ°T ¿ƒµàd áeÉ«≤dG Ωƒj ¤G á«bÉH πH
.3 ¬jBG â∏°üa IQƒ°S ( ¿ƒª∏©j
:á°ûbÉæŸGh èFÉàædG
) ,6¬jBG Qƒ£dG IQƒ°S ( Qƒé°ùŸG ôëÑdGh ) »g QÉëÑdG Ωƒ∏Y øY ËôµdG ¿BGô≤dG É¡æY ∞°ûc á«ª∏Y á≤«≤M ∫hCG
äÉjB’G Iòg ≈æ©eh .3 ¬jBG QÉ£Øf’G IQƒ°S ( äôéa QÉëÑdG GPGh ) ,6 ¬jBG ôjƒµàdG IQƒ°S ( äôé°S QÉëÑdG GPGh
Ωó≤àdGh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H QÉëÑdG º∏Y ∞°ûc óbh QÉædG É¡«a âeô°VCG iCG GQÉf äóbhCG QÉëÑdG ¿CG áÁôµdG
å«M §«ëŸG §°Sh äÉ©ØJôe óæY òcÎJ ´hó°üdG øe á∏FÉg áµÑ°T QÉëÑdGh äÉ£«ëŸG ¿É©«≤H ¿CG ∑GP ¿BG ≈ª∏©dG
¿GÒædG øe πàc É¡fCÉc ô¡¶àa ájƒÄe ¬LQO ∞dCG ¤G π°üJ á«dÉY IQGôM äÉLQO ≈a á«àdRÉÑdG ÉaÓdG É¡æe ™aóæj
AÉŸG ôîÑJ ¿CG ™«£à°ùJ É¡Jó°T ≈∏Y IQGô◊G ’h É¡JhòL A≈Ø£j ¿CG ™«£à°ùj’ AÉŸG ¿CG å«M AÉŸG í£°S â– á∏FÉ¡dG
∞°ùÿG ∂dP ´É°ùJG ºK ¢VQC’G ∞°ùîH ôëH øjƒµJ CGóÑj å«M É¡JCÉ°ûf òæe QÉëÑdG ΩRÓJ IôgÉ¶dG ∂∏Jh .¬JÌµd
iòdG ±ƒ°ùîŸG iOGƒdG øe ÉaÓdG êôîJ ¿CG ¤G iôNCG Iôe •ƒÑg ºK »Yó°Um OGh
m øjƒµJh ájôî°üdG πàµdG •ƒÑgh
.≥«ªY QƒZ ¤G ∫ƒëàj
º¡°ûgOCGh ≈MƒdG ∫õæJ ÚM ∑GòfBG Üô©dG õg …òdGh ôëÑdG Gò¡H πLh õY ÉæHQ º°ùb øe ô¡¶j Éæg RÉéYE’G ¬Lhh
É¡Ñ∏ZCG äÉ£«ëŸG ¿É©«b ¿CG GhóLhh äÉ£«ëŸG ¥ÉªYCG ¤G Gƒdõfh äÉ°UGƒ¨dG GƒÑcQ ÚM QÉëÑdG AÉª∏Y õg Éªæ«H
á∏©à°ûe ≈gh ´hó°üdG ÈY AGôª◊G á«fÉcÈdG ºª◊G ™aóæJ å«M AÉŸG â– äóbhCG QÉædG ¿CG …CG QÉædÉH Iôé°ùe
≈∏°U ≈eC’G ≈ÑædG Gò¡d ¿É°ùf’G Öé©jh Qƒé°ùe ≈æ©e ó«Øj Ée Gògh π©à°ûŸG ¿ôØdG iCG QƒæàdG πãe ô°TÉÑe Ö¡d ¿hO
AÉª°ùdG ≈Mh ¬«∏Y ∫õæj øµj ⁄ ƒd ∑GòfBG QÉëÑdG ICÉ°ûf ∫É› ‘ ¬«ª∏©dG ábódG Iòg ¬d øjCG øe º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
¿ÉbôØdG ( Éª«MQ GQƒØZ ¿Éc ¬fG ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG ≈a ô°ùdG º∏©j iòdG ¬dõfCG πb ) πFÉ≤dGh A≈°T πc ¬ª∏Y iòdG
äÉjƒàëŸG
äÓYÉØJ øe ¢VQC’G øWÉH ≈a çóëj ÉŸ áé«àf É¡æjƒµàd ¬¶◊ ∫hCG òæe ¢VQC’G äôéØf’ ´hó°üdG √òg ’ƒd . 6
øe ÒNC’G ∞°üædG ≈a ’G ∑QóJ ⁄h Éfôb ô°ûY á©HQCG òæe É¡H ¬dÓL πL ˆG º°ùbCG óbh á∏FÉg á«FÉ«ª«ch ájhƒf
¿Éc Éeh ).äÉ£«ëŸG ´Éb πµ°ûd á«aGô¨HƒW á£jôN Gƒª°SQh äÉ£«ëŸG ¥ÉªYCG ¤G ƒdõf ÉeóæY øjô°û©dG ¿ô≤dG
( ÚŸÉ©dG ÜQ øe ¬«a ÖjQ’ ÜÉàµdG π«°üØJh ¬jój ÚH iòdG ≥jó°üJ øµdh ˆG ¿hO øe iÎØj ¿CG ¿BGô≤dG Gòg
.37 ¬jBG ¢ùfƒj IQƒ°S
§°Sh äÉ©ØJôe ∫ƒM IQÉ◊G √É«ŸG Üƒ≤K óæY áÑ«é©dG äÉæFÉµdG ógGƒ°T
: §«ëŸG
π°Uh Éeó©H äÉ£«ëŸGh QÉëÑdG AÉª∏Y CGóH ÉÑjô≤J á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H …CG ≈°VÉŸG ¿ô≤dG ∞°üàæe ‘
øe PEG .¬fÉ©«b ±É°ûµà°SG π¡°S …òdGh ¥ÉªYC’G äÉ°UGƒZ áYÉæ°U É«LƒdƒæµJh á«FÉjõ«aƒ«÷G Ωƒ∏©dG ≈a Ωó≤àdG
øµdh äƒÁh πFÉg §¨°V ¤G ¢Vô©àj å«M ;GÎe 45 øY ójõJ ¥ÉªYCG ¤G ∫hõædG πªëàj ’ ¿É°ùf’G ¿CG ±hô©ŸG
‘ êQóàj ΩÓ¶dG ¿CG ≈gh ájÉ¨∏d Iô¡Ñe ≥FÉ≤M GƒØ°ûàcG äÉ£«ëŸG ¥ÉªYCG ¤G Gƒdõfh ¬°UGƒ¨dG √òg GƒÑcQ ÉeóæY
á«ë£°ùdG êGƒeC’G ¥ƒØJ á«∏NGO êGƒeCG óLƒJ Éªc ,Iójó°ûdG áªà©dGh ¢ùeGódG ΩÓ¶dG CGóÑj ºK Îe 300 ¤G IOÉjõdG
⁄ øeh ) É¡dƒM Ée ô°üÑJ ≈àM á≤«ë°ùdG ¥ÉªYC’G ∂∏J ≈a É«JGP A≈«°†J ájôëÑdG äÉæFÉµdG ¢†©H äógƒ°T Éªc
.40 ¬jBG QƒædG IQƒ°S ( Qƒf øe ¬d Éªa GQƒf ¬d ˆG π©éj
≈a ¬H …óà¡àd É«≤«≤M GQƒf πLh õY ˆG É¡Ñgh ób ¥ÉªYC’G ∂∏J ≈a ¢û«©J á«M äÉæFÉc ∑Éæg ¿CG π«îàj ¿Éc øe
øe âdõf ¿CG òæe ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ‘ äô¡XQÉëÑdG Ωƒ∏Y ógGƒ°T ¿CG πÑb øe Éæª∏Y Éªc .á«é∏dG QÉëÑdG äÉª∏X
.äÉ£«ëŸGh QÉëÑdG ´Éb ‘ IÒãŸGh áãjó◊G á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’G πÑb ∂dPh óª Éfó«°S ≈∏Y áæ°S 1400 ‹GƒM
Ω1977 ΩÉY òæe ’EG ≥FÉ≤◊G √òg º∏©dG ∞°ûàµj ⁄h ¬ª¡Øfh √Gôfh ¬ª∏©f ⁄Ée ≥∏N ˆG ¿CG ËôµdG ¿BGô≤dG ôcòj
ÚØdCG á°UGƒ¨dG á£°SGƒH Ω2500 ≥ªY ≈∏Y §«ëŸG §°Sh äÉ©ØJôe óæY IQÉ◊G √É«ŸG Üƒ≤K AÉª∏©dG ∞°ûàcG å«M
ˆG ÜÉàc É¡∏°üØj Úæ°ùdG øe á∏«∏b äGô°ûY òæe ’G ¿É°ùf’G ∑GQOG É¡«dG π°üj ⁄ ≈àdG á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G √òg .
øe á∏jƒW ¿hô≤d ’h ≈MƒdG øeR ≈a É¡H ΩÉŸ’G ≥∏ÿG øe óMC’ øµj ⁄ ≈àdGh á≤FÉØdG á«ª∏©dG ábódG √ò¡H õjõ©dG
.√ó©H
áÄ«ÑdG áª¶fCG º¶©e .IójôØdG á«JÉÑædGh á«fGƒ«◊G äÉæFÉµdG äGôª©à°ùe øe ójó©d øµ°ùe ƒg §«ëŸG ´Éb ¿EG
AGô°†ÿG ÖdÉë£dG ´GƒfCG øe …ƒà– ÉÃ á«fÉLôŸG õLGƒ◊G ÜÉ©°T πãe AÉŸG í£°S øe Üô≤dÉH óLGƒàJ ájôëÑdG
øe .(»Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ªY ΩÉ“’ ) Égƒªæd á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ≈∏Y óªà©J AÉ«MC’G äGôª©à°ùe πãe ƒ¡a ábQõŸG
´Éb ¤EG áÑ°ùædÉH á∏ë°V Èà©J »gh §≤a Îe300 ≥ªY ≈àM ôëÑdG √É«e ¥ÎîJ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ¿CG ±hô©ŸG
äÉjƒàëŸG
¢ùª°ûdG Aƒ°V ¿CG ±hô©ŸG øe .IQOÉfh Gk óL á∏«∏b ¿ƒµJ IÉ«◊G ∫Éµ°TCGh Gk óL IOQÉH áÄ«H Èà©j iòdG ≥«ª©dG §«ëŸG
∞∏à ôeC’G §«ëŸG ´Éb ‘ Éªæ«H ájOÉ©dG ájôëÑdG äÉJÉÑæ∏d »FGò¨dG π«ãªàdG á«∏ªY ΩÉ“E’ áeRÓdG ábÉ£dG ƒg
á°UGƒ¨dG ΩGóîà°SEÉH §«ëŸG §°Sh äÉ©ØJôe óæY IQÉ◊G √É«ŸG êQÉh Üƒ≤K AÉª∏©dG ∞°ûàcG Ω1977 ΩÉY »Øa
ôëÑdG í£°S â– Îe 4000 óæY ¢Uƒ¨dG É¡æµÁh QÉàeCG 8 É¡dƒWh ¢UÉî°TCG 3 ™°ùàJ ádƒ°ùÑc øY IQÉÑY »gh ÚØdCG
πÑb øe ÉfôcP Éªc .IQÉ◊G √É«ŸG QDƒHh êQÉh »£æ∏WC’G §«ëŸG §°Sh äÉ©ØJôe ±É°ûµà°S’ âeóîà°SG óbh
áLQóH ( Iô¡°üæŸG Qƒî°üdG ) ÉªLÉŸG êôîJ å«M §«ëŸG ´Éb êGôØfG õcGôe πã“ §«ëŸG §°Sh äÉ©ØJôe ¿CG
(¬°UGƒZ) á«FÉe áÑcôe ¿ÉHÉ«dG â©æ°U 1989 ΩÉY ≈ah . §«ëŸG ´Éb ¿ƒµàd ájƒÄe áLQO 1000 øY ójõJ IQGôM
çÉëHCG ôjƒ£àH IóëàŸG äÉj’ƒdGh ¿ÉHÉ«dG øe πc âeÉb å«M Îe 6400 ≥ªY óæY πª©J6500 iÉµæ°T É¡àª°S
.ÉfÉjQÉe ¥óæN óæY Îe 10920 ≈gh §«ëŸG ´Éb ≈a á©≤H ≥ªYCG ±É°ûàcG É¡«a GƒYÉ£à°SG ≈àdG ¢Uƒ¨dG áª¶fCG
áLQO IQÉM √É«e êôîJ »àdG Üƒ≤ãdGh QDƒÑdG ∂∏J óæY á«JÉÑf hCG á«fGƒ«M äÉæFÉc óLƒj ’ ¬fCG ¿hó≤à©j AÉª∏©dG ¿Éc
‹É©dG §¨°†dGh á©ØJôŸG IQGô◊G ΩhÉ≤J ¿CG øµÁ §«ëŸG §°Sh äÉ©ØJôe óæY ) ájƒÄe áLQO 400 É¡JQGôM
πFÉg ºc ±É°ûàcEG ƒg IQÉKEG ÌcC’G ±É°ûàcE’G ¿EG .ójó°ûdG »FÉ«ª«µdG OÉ–’Gh áeÉ°ùdG äGRÉ¨dGh á«°SÉ≤dG áª∏¶dGh
äÉfhõ∏◊Gh ±Gó°UC’G ,áªî°†dG á«HƒÑfE’G ¿GójódG πãe IÒãe áÑ«éY äÉæFÉµd ájOÉY Ò¨dG ájôëÑdG IÉ«◊G øe
áîØàæe ÚHÉ©K ∑Éª°SCGh ¿ƒ«Y ÒZ øe …ÈªLh , ôëÑdG ¿ÉWô°S , äÉjƒNôdG øe •ƒÑ£NC’Gh QÉÑ◊G ,ájôëÑdG
±ô©àdG ” ó≤dh ¢VQC’G ≈∏Y óLƒJ ’ »àdG äÉæFÉµdG øe ójó©d √É«ŸG â– äÉMGh IQÉ◊G QDƒÑdG Èà©J ∂dòc ¿ƒ«©dG
∫ƒM Iôª©à°ùe ∫hCG ¿ƒµj •ƒÑ£NE’Éa .ΩÉ©£dG óFGƒe ≈∏Y Éæd Ωó≤J »àdG ´GƒfC’G øY ∞∏àîJ »gh ´ƒf 300≈∏Y
.§«ëŸG ´É≤H á∏°üàe AÉ°†«H äÉ°TGôa ¿ƒµJ å«M áãjó◊G IQÉ◊G √É«ŸG ™«HÉæjh êQÉ
í£°S â– Îe 2500 øY ójõJ ¥ÉªYCG ≈∏Yh §«ëŸG §°Sh äÉ©ØJôÃ IQÉ◊G äGQƒaÉædG óæY IÉ«◊G áaÉãc ¿EG
OƒLh Qƒ°üàŸG ÒZ øe ¬fCG å«M IÒÑc IÒM ‘ AÉª∏©dG ¿Éc ó≤a .¢VQC’G áª¶fCG óMCG ‘ IÉ«M ájCG øY ójõJ AÉŸG
¿Éã«ŸGh ÚLQhó«¡dG ó«àjÈc RÉZ øe IÒÑc äÉ«ªc É¡æe ≥ãÑæj »àdG Üƒ≤ãdG ∂∏J óæYh ¥ÉªYC’G √òg óæY IÉ«◊G
.IQÉ◊G á«°†ª◊G √É«ŸG ¤G áaÉ°VC’ÉH ¬eÉ°ùdG äGRÉ¨dG øe ¿GÈà©j ¿Gò∏dGh
á«fÉcÈdG äGRÉ¨dG ™e I QÉ◊G √É«ŸG Üƒ≤K øe êôîj ó°SÉØdG ¢†«ÑdG áëFGQ ¬d RÉZ ƒg ÚLhQó«¡dG óàjÈc RÉZ ¿EG
äÉàjÈµ∏d »FÉ«ª«µdG πYÉØàdG øe »JCÉJ á«≤ÑdG ÉeCG %15 áÑ°ùæH ¢VQC’G øWÉH øe »JCÉj âjÈµdG RÉä .iôNC’G
¢ù«d ≥«ª©dG §«ëŸG √É«e ‘ »Ä«ÑdG ΩÉ¶æ∏d áMÉàŸGh áeGóà°ùŸG ábÉ£dG Qó°üe ¿EÉa ∂dòd .ôëÑdG √É«e ‘ OƒLƒŸG
ƒgh »FÉ«ª«µdG π«ãªàdÉH ≈ª°ùjh »FÉ«ª«µdG πYÉØàdÉH èàæJ iôNCG ábÉW øµdh Éæd ±hô©e ƒg Éªc ¢ùª°ûdG Aƒ°V ƒg
.π«°üØàdÉH ¬Mô°ûd ¢Vô©àf ±ƒ°S …òdGh »Ä«ÑdG ΩÉ¶æ∏d AGò¨dG á∏°ù∏°S πãÁ
ó«àjÈc Ió°ùcCG ≈∏Y ¢û«©J ÉjÒàµH OƒLh §«ëŸG §°Sh äÉ©ØJôe ∫ƒM IQÉ◊G √É«ŸG Üƒ≤K óæY AÉª∏©dG ∞°ûàcG
IóYÉb ¿ƒµJ »gh áªî°†dG áÑ«é©dG äÉæFÉµdG ™e á©ØæŸG ∫OÉÑàH Éjƒ«M ¬Ñ°T ¢û«©J ÉjÒàµÑdG √ògh ÚLhQó«¡dG
äÉjƒàëŸG
óàjÒÑc RÉZ â«ÑãàH Ωƒ≤J IQÉ◊G √É«ŸG êQÉ óæY ÉjÒàµÑdG ±É°ûàcG ¿EG .»Ä«ÑdG ΩÉ¶æ∏d AGò¨dG á∏°ù∏°S
ok »FÉ«ª«µdG π«ãªàdG á«∏ª©H Ωƒ≤J å«M ¢ùª°ûdG øe ’óH
.»Fƒ°†dG π«ãªàdG øe ’óH k ábÉ£c ¬eGóîà°SGh ÚLhQó«¡dG
äÉjƒNôdG ájôëÑdG ±Gó°UC’Gh áªî°†dG á«HƒÑfC’G ¿GójódG πãe äGQƒaÉædG ∂∏J óæY IÉ«◊G ∫Éµ°TCG πc ¿EG
( ∫ƒ∏ÿG ΩCG ) ôëÑdG ±Gó°UCG , ôëÑdG äƒÑµæY , GQhófÉH ¿GójO πãe É¡FGòZ ‘ ÉjÒàµÑdG ≈∏Y óªà©J äÉjô°û≤dGh
. ¢VQC’G ‘ ¿Éµe …CG ‘ óLƒJ ’h IQÉ◊G ™«HÉæ«dG óæY óLƒJ »gh
‹Éª°ûdG »Ñ£≤dG §«ëŸG øe ôNBG ∫Éãe
Ωó©æj ∂dòdh »Fƒ°†dG π«ãªàdG ΩGó©fG ™e …óHC’G ó«∏÷ÉH √É£ë ájôëH AGôë°U øY IQÉÑY áYÉb óLh å«M
±hô©e ƒg Éªc øcÉeC’G ∂∏J ‘ IÉ«◊G ¢SÉ°SCG Éæg Èà©J ’ »Fƒ°†dG π«ãªàdG á«∏ª©a .´É≤dÉH ájƒ°†©dG OGƒŸG OƒLh
ÚLhQó«¡dG ó«àjÈch ¿Éã«ŸG RÉZ É¡æe êôîj »àdG AGôª°ùdG øNGóŸGh IQÉ◊G √É«ŸG Üƒ≤K OƒLh øµdh ÉfóæY
º°†g ≈∏Y IQOÉ≤dG »g ÉjÒàµÑdG ¿CG å«M É¡FGòZ ‘ ÉjÒàµÑdG ≈∏Y ¢û«©J »àdG äÉæFÉµdG ¿ÉªYój Éª¡a áeÉ°ùdG
Iô°TÉÑe óªà©J ’ äÉ£«ëŸG ¥ÉªYCG ‘ IÉ«◊G ¿Éa ∂dòd .»FÉ«ª«µdG π«ãªàdG á«∏ª©H ≈ª°ùJ ∂dòdh äÉjhÉª«µdG ∂∏J
§°Sh äÉ©ØJôe ∫ƒW ≈∏Y IQÉ◊G ™«HÉæ«dG OƒLh É‰EGh IÉ«ë∏d áeRÓdG ábÉ£dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢ùª°ûdG Aƒ°V ≈∏Y
∫Éµ°TCG É¡«∏Y ¢û«©J »àdG ÉjÒàµÑ∏d á«FÉ«ª«µdG á«FGò¨dG OGƒŸG πª– ≈gh Ω1977 ΩÉY É¡aÉ°ûàcG ” »àdGh §«ëŸG
øjƒµàd ÚLhQó«¡dG ó«àjÈch ¿Éã«ŸG Ió°ùcCÉH ÉjÒàµÑdG Ωƒ≤J å«M .áª∏¶ŸG ¥ÉªYC’G ∂∏J ‘ á«Hô¨dG äÉæFÉµdG øe
.¢VQC’G ≈∏Y É¡d π«ãe ’ »àdGh IÒãŸG á«◊G äÉæFÉµdG ∂∏àd AGò¨dG á∏°ù∏°S
™ØJôj …òdGh Îe1250 ≥ªY ≈∏Y IOQÉÑdG Ú£dG ÚcGôH ¢ShôdGh Ú«éjhÔdGh Ú«µjôeC’G ÚãMÉÑdG ∞°ûàcG Éªc
∂∏J ≈∏Y á«àjÈµdG ÉjÒàµÑdG äÉ°Tôa øe AÉ°†«H AõLCG OƒLh AÉª∏©dG ßM ’ Éªc .§«ëŸG á«°VQCG øe QÉàeCG IóY
.áµ∏¡à°ùŸG ÉjÒàµÑ∏d øµ°ùe Èà©J ≈gh äÉæFÉµdG ¢†©Ñd AGòZ Èà©J å«M ÚcGÈdG
‹Éª°ûdG »£æ∏WC’G §«ëŸG §°Sh äÉ©ØJôe óæY »Ä«ÑdG ΩÉ¶ædG •É‰C’ ôNBG ∫Éãe
óæY IÉ«◊G ±É°ûàcG ” Ω2004 ΩÉY øe ¢ù£°ùZCG »Øa .áÑ«é©dG äÉæFÉµdG äGôª©à°ùŸ áMGh Èà©j …òdGh
øe ⁄ÉY 60 ΩÉb ó≤d .ôëÑdG í£°S â– Îe4000 ¤EG â∏°Uh ¥ÉªYCG ≈∏Y »£æ∏WC’G §«ëŸG §°Sh äÉ©ØJôe
Qƒ°Uh IójóL äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°UGƒ¨dG ΩGóîà°SG ≥jôW øY GƒYÉ£à°SG å«M á«ª∏Y á∏MQ ‘ ádhO 13
É¡∏«é°ùJ ” ájôëÑdG IÉ«◊G êPÉ‰ øe ´ƒf ¿ƒ«∏H AÉ°üMG GƒYÉ£à°SG .ájôëÑdG IÉ«◊G øe äÉæ«Yh ájôëH á∏gòe
QÉÑ◊G øe ´ƒf 50 , É¡æe ´ƒf 300 π«é°ùJ ” å«M áYƒæàŸG ∑Éª°SC’Gh QÉÑ◊G øe IójóL ¢SÉæLCGh IQOÉædG â–
. πÑb øe ±ô©J ⁄ ájôëÑdG äÉªFÉ¡dG øe πFÉg OóYh •ƒÑ£NC’Gh
äÉjƒàëŸG
π«ãe É¡d óLƒj ’ »àdG á°ûgóŸGh áÑ«é©dG äÉæFÉµ∏d ôNBG ∫Éãe

ÌcCG IóŸh ÚØdCG á°UGƒ¨dG â°UÉZ å«M iOÉ¡dG §«ëŸG §°Sh äÉ©ØJôÃ IQÉ◊G äGQƒaÉædG êQÉ óæY äóLh
áÑcôŸG πNGO AÉª∏©dG ¿Éch Ω1993 Èª°ùjO ‘ í£°ùdG â– Ωób 8000 ≥ªY óæY §«ëŸG ´Éb â°ùe ’ áYÉ°S øe
§«ëŸG ´Éb ‘ ¥ƒ≤°T øY IQÉÑY ÉghóLh IQÉ◊G äGQƒaÉædGh QDƒÑdG ájDhôd iOÉ¡dG ¥ô°T äÉ©ØJôe ¤EG Gƒ∏°Uh å«M
É¡°†©H ábÓªY á«HƒÑfCG ¿GójO AÉª∏©dG ógÉ°T ó≤dh .¿OÉ©ª∏d á∏eÉ◊G äGRÉ¨dGh ábQÉM á«°†ªM √É«e É¡æe êôîj
.ájôëÑdG äÉjQÉ≤aÓd ƒ‰ ´ô°SCG Èà©Jh ƒªædG á©jô°S »gh §«ëŸG á«°VQCG ‘ âÑãe É¡∏jP ΩGóbCG 4 É¡dƒW
IQGôë∏d É¡àehÉ≤eh IQÉ◊G √É«ŸG êQÉh Üƒ≤K óæY ÉjÒàµÑdG ∂∏J OƒLh ƒgh ÒëŸG A»°ûdG Éæd ≈≤Ñàj Gk ÒNCG
á«KGQƒdG á°Sóæ¡∏d IQGôë∏d áàÑãŸG äÉÁõfC’G ôjƒ£àH ¿ƒªà¡j AÉª∏©dG CGóH ∂dòd .ôNBG øFÉc …CG øY á«dÉ©dG
≥ãÑæJh êôîJ ≈àdG IQÉ◊G π«dÉëŸG ¿G .áeÉ°ùdG äÉjÉØædG π«£©Jh ∞bƒd ºª°üJ »àdGh Qƒ£àdG áeó≤àŸG ÉjÒàµÑdGh
¿EG .¿É«∏¨dG øe √É«ŸG ∂∏J ßØëj ‹É©dG §¨°†dG øµdh ájƒÄe áLQO 400 ¤EG É¡JQGôM áLQO π°üj Üƒ≤ãdG ∂∏J øe
¿EÉa ∂dòd .§«ëŸG ´Éb Qƒî°U ‘ IOƒLƒŸG äÉàjÈµdG ™e ôëÑdG √É«e πYÉØJ øe èàæj ÚLhQó«¡dG ó«àjÈc RÉZ
¢ùª°ûdG Aƒ°V øe ’óHk É¡àbÉ£d Qó°üªc ÚLhQó«¡dG óàjÈcRÉZ πª©à°ùJ IQÉ◊G QDƒÑdG óæY óLGƒàJ »àdG ÉjÒàµÑdG
¿GójódGh ÉjÒàµÑdG ÚH óLƒj ∂dòd .IQÉ◊G ™«HÉæ«dG äGôª©à°ùŸ øFÉc ºYóe ÈcCG Èà©J ÉjÒàµÑdG ¿EÉa Gò¡dh
.á©Øæe ∫OÉÑJ ábÓY ábÓª©dG á«HƒÑf’G
™LGôŸG
.ËôµdG ¿BGô≤dG-1
208 .IQƒ°üæŸÉH ô°ûædGh ¬YÉÑ£∏d ÉØ°üdG QGO .Ω1999 .¬eÉªM ≈bƒ°SódG ¿GóªM ≈æ°ùM QƒàcódG .RÉéY’G-2
.áëØ°U
á©Ñ£e .Ω 2002 .¬eÉªM ≈bƒ°SódG ¿GóªM ≈æ°ùM QƒàcódG .åjó◊G º∏©dGh á«fBGô≤dG äÉjB’G ÚH ¢VQC’G-3
.¬ëØ°U 120 á«eÓ°SG ÉjÉ°†b á∏°ù∏°S .á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL -±ÉbhC’G IQGRh
∫ƒ∏¡ÑdG .O ,√OƒªM ¿Éª«∏°S ôªY .O :áªLôJ .õæŒƒdh ∑ƒHQÉJ ∞«dÉJ.á«©«Ñ£dG É«Lƒdƒ«é∏d áeó≤e . ¢VQC’G-4
.¬ëØ°U 634 .äÉ©eÉé∏d —ÉØdG ™ª› äGQƒ°ûæe .Ω1989 .⁄É°S ¬©ªL ≈Ø£°üe.O ,≈Hƒ≤©«dG ≈∏Y
äÉjƒàëŸG
Organisms live around vents – mid oceanic ridge- Yahoo! Search.
Animals live near hydrothermal vents – Yahoo! Search.
äÉjƒàëŸG
á«ª∏Y ÊÉ©e ∫ÉÑ÷G ‘ ´ó°üàdG h ´ƒ°ûÿG

á«fBGôb äGAÉëjEG h
Üô¨ŸG »ÑdÉ¨dG ±ÓN.CG
Üô¨ŸG ∫hC’G óª á©eÉL -á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG h ÜGOB’G á«∏c -É«aGô¨÷G áÑ©°T
äÉjƒàëŸG
:áeó≤e
∂n ∏r Jp hn ˆG áp «n °ûr Nn røep Ék Yuó°ünn àeo Ék ©°TÉp Nn o ¬nàjr CGn ôn dn πm Ñn Ln ≈∏n Yn n¿BGôr ≤o dr G Gòn ng Éæn dr nõfr CGn ƒr dn ) :ô°û◊G IQƒ°S ‘ ¤É©J ∫ƒ≤j
´ó°üàJ h ™°ûîJ ób ∫ÉÑ÷G ¿CG ∂dP ≈æ©e h .21 ºbQ ô°û◊G IQƒ°S ( n¿hôo sµØn àn jn ºr ¡o s∏©n dn ¢SÉs p æ∏dp É¡n Ho ôp °†r fn ∫Éo ãn er C’n G
ôjƒæàdG h ôjôëàdG Ò°ùØJ ‘ Qƒ°TÉY øH ôgÉ£dG ∫ƒ≤j ,É¡«dEG É¡Lƒe ÊBGô≤dG ÜÉ£ÿG ¿Éc ƒd ,ˆG á«°ûN øe
ÉHGƒL É¡Yƒbƒd á«Øæe »g h ájô°üH ájDhôdG h ,ΩÓµdG Gòg ™ª°ùj øe πc º©«a Ú©e Ò¨d (¬àjCGôd) ‘ ÜÉ£ÿGh“:
IQÉÑ©H ,?É¡«∏Y ¿BGô≤dG ∫GõfEG Ωó©d ™bGh ÒZ É¡Yó°üJ h ∫ÉÑ÷G ´ƒ°ûN ¿CG á≤«≤M π¡a .“á«YÉæàe’G (ƒd) ±ô◊
.?( ¬nàjr CGn ôn dn ) •ô°ûdG ÜGƒL ´ƒbh AÉØàfG ¤EG IQhô°†dÉH …ODƒj ,(Éæn dr nõfr CGn ƒr dn ) •ô°ûdG π©a ´ƒbh AÉØàfG πg ,iôNCG
:ájƒëf í«JÉØe
•ô°T ±ôM ƒd ¿CG »æ©j ” : (»°†e ‘ •ô°T ±ôM ƒd) á«ØdC’G ‘ ∂dÉe øHG ∫ƒb ÉMQÉ°T …OƒµŸG ∫ƒ≤j
A»°ûdG ´ÉæàeG ≈∏Y ÖdÉ¨dG ‘ ∫óJ É¡fC’ á«YÉæàeG √òg ƒd ≈ª°ùJ h ≈°†e Éª«a π©ØH π©a ≥«∏©J ≈∏Y ∫óJ
,√ÒZ ´ƒbƒd ™≤«°S ¿Éc ÉŸ ±ôM É¡fCÉH ¬jƒÑ«°S Égô°ùa h ...” : ¬Mô°T ‘ π«≤Y øHG ∫ƒ≤j h “.√ÒZ ´Éæàe’
AÉLh ,“.í°UC’G ¤hC’G h ,IQƒ¡°ûŸG »g IÒNC’G IQÉÑ©dG √òg h .´Éæàe’ ´ÉæàeG ±ôM É¡fCÉH √ÒZ Égô°ùa h
≈∏Y ∫ój ±ôM :∂dÉe øHG ∫ƒ≤j” : …OƒµŸG ìô°T ≈∏Y …ôgRC’G …ƒ∏ŸG ìÉàØdG óÑY óªMCG ï«°ûdG á«°TÉM ‘
™≤«°S ¿Éc ÉŸ ±ôM) ¬jƒÑ«°S IQÉÑY ¿EG : ¬Mô°T »b Êƒª°TC’G ∫ƒ≤j .“.¬«dÉJ äƒÑK ¬JƒÑãd Ωõ∏j ∫ÉJ AÉØàfG
:É°†jCG ∫ƒ≤j h ,“.´Éæàe’G ≥∏£e ≈∏Y ’ ÖÑ°ùdG ó≤a øY Å°TÉædG ´Éæàe’G ≈∏Y ∫óJ É‰EG” ,(√ÒZ ´ƒbƒd
´Éæàe’ ™æà‡ ƒd ÜGƒL ¿CG …CG” (¬«dÉJ äƒÑK ¬JƒÑãd Ωõ∏j ∫ÉJ AÉØàfG ≈∏Y ∫ój ±ôM) ∂dÉe øHG IQÉÑY ¿EG
h ¬Yƒ°ûÿ Ωõ∏e πÑ÷G ≈∏Y ¿BGô≤dG ∫GõfEG ¿CG ó«Øj Gòg h .“.√ÒZ ÖÑ°S äƒÑãd ÉàHÉK ¿ƒµj ób h ,¬ÑÑ°S
ôNBG ÖÑ°S äƒÑãd ÉàHÉK É¡Yó°üJh ∫ÉÑ÷G ´ƒ°ûN ∂dòH ¿ƒµ«a ,É≤∏£e ΩR’ ÒZ ¢ùµ©dG øµd ,¬Yó°üJ
.ˆG øe á«°ûî∏d
:ájB’G »Mh øe á«ª∏Y ÊÉ©e

´ó°üàdG h ´ƒ°ûÿG ≥≤– á«fÉµeEG , ájƒ¨∏dG á«MÉædG øe ,¬dÓN øe Éæ«H …òdG h …ƒëædG åëÑŸG Gòg ó©H
»àdG á«ª∏©dG ÊÉ©ŸG ¢†©Ñd ¢Vô©f ¿CG ∫hÉëæ°S ,É¡«dEG ÊBGô≤dG ÜÉ£ÿG ¬«LƒJ ΩóY øe ºZôdÉH ∫ÉÑ÷G ‘
.¢Uƒ°üÿG Gò¡H áÁôµdG ájB’G øe ÉgÉæ«Mƒà°SG
äÉjƒàëŸG
: ájƒ¨d ÊÉ©e -1
,äÉ¨∏dG ¢†©H ‘ ™cGôdG :™°TÉÿG h ,´ƒ°†ÿG :´ƒ°ûÿG ,(™°ûN IOÉe) Üô©dG ¿É°ùd ‘ AÉL : É©°TÉN -
™e iƒà°SG h ≈YGóJ GPEG ™°TÉN QGóL h ,¬aô°T CÉWCÉ£J h ¬ªë°T Ögòa »°üfCG GPEG Ò©ÑdG ΩÉæ°S ™°ûN h
¢TÉªµf’G øe ´ƒf ¤EG …ODƒJ äÉcôM ,(...ICÉWCÉ£dG h ´ƒcôdG h ´ƒ°†ÿG) ´ƒ°ûÿG »Øa ‹ÉàdÉH h .¢VQC’G
.ºé◊G ¢ü∏≤J h
,Ωƒ≤dG ´ó°üJ h ,Ö∏°üdG A»°ûdG ‘ ≥°ûdG ,´ó°üdG : (´ó°U IOÉe) Qƒ¶æe øHG ∫ƒ≤j : ÉYó°üàe -
.GƒbôØJ
:1 Qƒî°üdG áehÉ≤e ∫ƒM ÜQÉéàdG èFÉàf h ´ó°üàdG h ´ƒ°ûÿG á«ÑJGôJ -2

‘ ˆG á«°ûN πã“ Qƒ°U øe ÚJQƒ°U h ÚHƒ∏°SCÉc ´ó°üàdG h ´ƒ°ûÿG øY çó– ÉeóæY ËôµdG ¿BGô≤dG ¿EG
.É©°TÉN ÉYó°üàe π≤j ⁄ h }ÉYó°üàe É©°TÉN ¬àjCGôd{: πL h õY ∫É≤a ´ó°üàdG πÑb ´ƒ°ûÿÉH CGóH ∫ÉÑ÷G
’ h IQÉ°TEG ’ h ¬d ád’O ’ §≤a »¶Ød Ö«JôJ ¬fCG ΩCG ,?Ú©e »æeR Ö«JôJ ¤EG Ò°ûJ á«ÑJGÎdG √òg π¡a
.?AÉëjEG
á«KÓãdG ÜQÉéàdG øe ÉbÓ£fG Qƒî°üdG äÉgƒ°ûJ h á£ZÉ°†dG iƒ≤dG ÚH ábÓ©dG -1^2

:QhÉëŸG
äÉgƒ°ûàdG h §¨°†dG iƒb ÚH IOƒLƒŸG ábÓ©dG áaô©Ÿ ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ájÈîŸG ÜQÉéàdG Èà©J
ÉæØ©°ùJÓa,á«°VQC’G Iô°û≤dGπNGOQƒî°üdGÖ«°üJ»àdGäÉgƒ°ûàdG á¶MÓeÉeCG ,É¡æYáŒÉædGájôî°üdG
(Reconstitution) ójó– IOÉYEG ‘ ’ h ,√ƒ°ûàdG ¿ÉHEG á«°VQC’G Iô°û≤dG äOÉ°S »àdG ±hô¶dG áaô©e ‘ ’
h .á«∏ª©dG √ò¡d á«FÉ¡f áé«àf ƒg É‰EG ¿Gó«ŸG ‘ ¬¶MÓf Ée ¿C’ .√ƒ°ûàdG á«∏ªY É¡æe äôe »àdG πMGôŸG
.QÉWE’G Gòg ‘ ÜQÉéàdG ºgCG , (Essais Triaxiaux) QhÉëŸG á«KÓãdG ÜQÉéàdG πã“
äÉjƒàëŸG
: (1πµ°ûdG ) áØ∏àîŸG ÜQÉéàdG -1

,•ƒ¨°†e πFÉ°ùH IAƒ∏‡ (Enceinte) zá¶aÉM{ πNGO ÊGƒ£°SCG πµ°T äGP ájôî°U áæ«Y ™°Vh ºàj
(σ i (Pression Hydrostatique »µ«JÉà°ShQó«g §¨°V Iƒ≤d á©°VÉN ájôî°üdG áæ«©dG ∂dòH ¿ƒµàa
Compression) …Qƒ •É¨°†fG Iƒb á°SQÉ‡ ∂dP ó©H ºàJ . (Kg/cm2) »g É¡°SÉ«b IóMh
:ájôî°üdG áæ«©dG ±GôWCG ≈∏Y , (Traction Axiale) …Qƒ ôL Iƒb hCG ,(Axiale
ájQƒ §¨°V Iƒ≤d ájôî°üdG áæ«©dG ´É°†NEG ºàj :(Essais en Compression) •É¨°†f’G ÜQÉŒ -
, P …QƒëŸG §¨°†dG Iƒ≤d »éjQóJ ™aQ ™e , ( P > σ i ) σ i »µ«JÉà°ShQó«¡dG §¨°†dG Iƒb øe ≈∏YCG P
áæ«©dG ô£°ûæJ ÉgóæY ,áæ«©e áª«b P …QƒëŸG §¨°†dG Iƒb π°üJ ¿CG ¤EG »éjQóàdG ¢ü∏≤àdÉH áæ«©dG CGóÑàa
;(2πµ°ûdG) ájôî°üdG
¿ƒµJ h ,áÑdÉ°S P …QƒëŸG §¨°†dG Iƒb ¿ƒµJ ádÉ◊G √òg ‘ : (Essais en Traction) ô÷G ÜQÉŒ -
,P …QƒëŸG §¨°†dG Iƒ≤d »éjQóàdG ¢†ØÿG ™e h ,( P > σ i ) σ i »µ«JÉà°ShQó«¡dG §¨°†dG Iƒb øe πbCG
;(2πµ°ûdG) ô£°ûæJ ºK É«éjQóJ OóªàdÉH áæ«©dG CGóÑJ
Iƒb øe πbCG …QƒëŸG §¨°†dG Iƒb ¿ƒµJ ádÉ◊G √òg ‘ : (Essais en Extension) §°ùÑdG ÜQÉŒ -
ÜQÉŒ èFÉàæH á¡«Ñ°ûa èFÉàædG ÉeCG . ( P > 0 ) áÑLƒe ¿ƒµJ É¡æµd , ( P < σ i ) »µ«JÉà°ShQó«¡dG §¨°†dG
.ô÷G
äÉjƒàëŸG
.(M.Mattauer,1980) QhÉëŸG á«KÓK á£ZÉ°†d §°ùÑe º°SQ -: 1 πµ°ûdG
QÉH ƒ∏«c 10 RhÉéàJ §¨°V ±hôX â– ájÈîŸG ÜQÉéàdG √òg AGôLEG øµÁ ¬fCG ôcòdÉH ôjó÷G h
ájôî°üdG äÉæ«©dG ´É°†NEG ¿ÉµeE’ÉH ¬fEÉa ,ôNBG ÒÑ©àH . (C°) ájƒÄe áLQO 800 ìhGôJ IQGôM h (Kbar)
IOƒLƒŸG ábÓ©dG 3 πµ°ûdG í°Vƒj h .á«°VQC’G Iô°û≤dG πNGO Oƒ°ùJ »àdG áØ∏àîŸG IQGô◊Gh §¨°†dG ±hô¶d
.§°ùÑdG ádÉM h •É¨°†f’G ádÉM øe πc ‘ √ƒ°ûàdG á©«ÑW ÚH h ,IQGô◊G h §¨°†dG ±hôX ÚH
.(M.Mattauer,1980) §°ùÑdG ÜQÉŒ h •É¨°†f’G ÜôŒ ∫ÓN ájôî°U áæ«Y √ƒ°ûJ èFÉàæd π«ã“ -: 2 πµ°ûdG
äÉjƒàëŸG
§¨°†dG h IQGô◊G Ö°ùM §°ùÑdG h •É¨°†f’G »àdÉM ‘ áØ∏àîŸG äÉgƒ°ûàdG ä’É› ™jRƒJ -: 3 πµ°ûdG
.(M.Mattauer,1980)
√ƒ°ûàdG áLQO h §¨°†dG Iƒb ÚH ábÓ©dG -Ü

:(Courbe contrainte-déformation)
déformation) π°üàe √ƒ°ûàd ¢Vô©àJ ,IójGõàe §¨°VIƒ≤d á©°VÉÿG Qƒî°üdG ¿CG ∞«c 4 πµ°ûdG í°Vƒj
¢Vô©àJ ¿CG πÑb , §°ùÑdG hCG ô÷G »àdÉM ‘ OóªàJ h •É¨°†f’G ádÉM ‘ ¢ü∏≤ààa ,ójGõàe ,(continue
.ô°ùµ∏d
äÉjƒàëŸG
.(M.Mattauer,1980) ¿ód-¿ôe º°ùL ádÉM ‘ √ƒ°ûàdG h §¨°†dG Iƒb ÚH ábÓ©dG ≈æëæe -: 4 πµ°ûdG
: á°UÓN – 2^2
,á«WÉ¨°†fG iƒb ¢SÉ°SC’ÉH »g ∫ÉÑ÷G øjƒµJ AGQh áæeÉµdG iƒ≤dG ¿CG Éæª∏Y GPEG h ,≥Ñ°S É‡ ÉbÓ£fG
á≤«≤◊G ¤EG IQÉ°TEG ,´ó°üàdG h ´ƒ°ûÿG ÚH áÁôµdG ájB’G ‘ IOQGƒdG á«ÑJGÎdG ‘ π©d : ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf
¢Vô©àJ ºK ,’hCG (´ƒ°ûÿG) ¢ü∏≤àdÉH •É¨°†f’G iƒ≤d Qƒî°üdG Ö«éà°ùJ å«M ,ÉØ∏°S ÉgÉæ«H »àdG á«ª∏©dG
.±É£ŸG ájÉ¡f ‘ (´ó°üàdG) ô°ùµ∏d
: É¡Yó°üJh ∫ÉÑ÷G ´ƒ°ûÿ á«ª∏Y ÊÉ©e -3

∫ÉéŸG , (Zones de compression) á«°VQC’G Iô°û≤dG øe á£¨°†æŸG ≥WÉæŸG »g h , ∫ÉÑ÷G Èà©J
πµ°ûH ´ƒæàJ h äÉgƒ°ûàdG Oó©àJ å«M ,á«°VQC’G Iô°û≤dG OGƒe äÉgƒ°ûJ á°SGQO ¬dÓN øe øµÁ …òdG πãeC’G
.Égô°üM ¬©e Ö©°üj
,∫ÉÑ÷G ‘ á¶MÓŸG (Structures de compression) á«WÉ¨°†f’G äÉ«æÑdG ‘ ÒÑµdG ´ƒæà∏d Gô¶f h
í£°S Üôb IóFÉ°ùdG ±hô¶dG ÚH Ée ìhGÎJ áæjÉÑàe óL §¨°V h IQGôM ±hôX ‘ äÉ«æÑdG √òg âfƒµJ å«M
, IóYÉÑàe á«æeR äGÎa »∏Y Qôµàj É¡°†©H ¿CG πH á«°VQC’G Iô°û≤dG ¥ÉªYCG ™Ñ£J »àdG ±hô¶dGh ¢VQC’G
äÉjƒàëŸG
äÉbÉ£ædG øe áYƒª› ¤EG á«∏Ñ÷G IóMƒdG º«°ù≤J Ö∏£àJ á«∏Ñ÷G π°SÓ°ùdG ‘ ô¡¶J »àdG äÉgƒ°ûàdG ¿EÉa
√òg .∫É› πc πNGO Qƒî°üdG √ƒ°ûJ ºµ– ,á∏KÉªàe äÉ«dBGh á¡HÉ°ûàe ÚfGƒb IOÉ«°ùH õ«ªàJ ä’ÉéŸG h
.(Niveaux Structuraux) á«FÉæÑdG äÉjƒà°ùŸÉH ¬«∏Y í∏£°üj Ée »g É¡æ«H Éª«a áÑcGÎŸG ä’ÉéŸG
: á£¨°†æŸG Qƒî°üdG ≈∏Y IQGô◊G h §¨°†∏d IÒ¨àŸG ±hô¶dG QÉKBG -1^3

Mécanisme) √ƒ°ûàdG á«dBG ¢ùØf IOÉ«°ùH õ«ªàj ∫É› »FÉæÑdG iƒà°ùŸG ¿CG á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ‘ ÉæaôY ó≤d
πNGO πª©J »àdG áØ∏àîŸG √ƒ°ûàdG äÉ«dBG øY çóëàf ¿CG ™Ñ£dÉH »°†à≤j Gòg h , (de déformation
Qƒî°üdG ≈∏Y IQGô◊G h §¨°†∏d »éjQóàdG ™aôdG QÉKBG á°SGQóH ∂dP h ,•É¨°†f’G ádÉM ‘ á«°VQC’G Iô°û≤dG
Comportement) ´ó°ü∏d ¢Vô©àJ Qƒî°üdG ¿CG ,( 5πµ°ûdG) ÜQÉéàdG √òg πãe èFÉàf ô¡¶J h.á£¨°†æŸG
h §¨°†dG Éæ©aQ GPEG ºK .¢VQC’G í£°S øe ÉÑjôb IóFÉ°ùdG IQGô◊Gh §¨°†dG ±hôX â– (cassant
(Comportement Ductile) AGƒàd’G h »£∏d ¢Vô©àJ h áfó∏dG ádÉ◊G ‹G ∫ƒëàJ Qƒî°üdG ¿EÉa ,IQGô◊G
.á©FÉŸG πFGƒ°ùdÉc Ò°üàa (Point de Fusion) QÉ¡°üf’G á£≤f ¤EG Qƒî°üdG √òg π°üJ ¿CG πÑb ,
á«°VQC’G Iô°û≤dG πNGO √ƒ°ûàdG ºµ– »àdG äÉ«dB’G ,ô°TÉÑe πµ°ûH ,áØ∏àîŸG äÓYÉØàdG √òg Oó– h
: (6πµ°ûdG)
øe É«dÉN ∫ÉéŸG ¿ƒµ«a ,(faults) ≥dGƒa πµ°T ≈∏Y √ƒ°ûàdG ô¡¶j ,´ó°üà∏d Qƒî°üdG ¢Vô©àJ Éeóæ©a
; √ƒ°ûà∏d á°ù«FQ á«dBÉc (Cisaillement) ¢ü≤dG IOÉ«°S ÖÑ°ùH ´hó°üdÉH ÉÄ«∏e ,(folds) äÉ«£dG
∂dP h ,(Plissement) »£dG h AGƒàdÓd ¢Vô©àJ Qƒî°üdG ¿EÉa ,´ó°U hCG ô°ùc ¿hO √ƒ°ûàdG ºàj ÉeóæY h
: ÚàØ∏à Úà«dBG π©ØH
¢ùØf ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e AGƒàd’G ¤EG ,¤hCG á∏Môe ‘ Qƒî°üdG ¢Vô©àJ å«M :(Flexion) »æãdG -
∂ª°ùdG ájhÉ°ùàŸG äÉ«£dG : á«dB’G √òg øY áŒÉædG äÉ«£dG ≈ª°ùJ h ,»∏°UC’G äÉ≤Ñ£dG ∂ª°S
; (Plis Isopaques)
Qƒî°üdG πc ¢Vô©ààa ,ºYCG h iƒbCG h ó°TCG √ƒ°ûàdG ¿ƒµj áeó≤àe á∏Môe ‘ :(Aplatissement) í£ÑdG -
á≤Ñ£dG πNGO ÉæjÉÑàe íÑ°üj ∂ª°ùdG ¿CG Éªc , (Schistosité) ó°†æàdG Qƒ¡¶H Üƒë°üe ΩÉY í£H ¤EG
≠∏Ñj á∏MôŸG √òg ‘ .(Plis Anisopaques) ∂ª°ùdG áæjÉÑàŸG äÉ«£dG øY çóëàæa IóMGƒdG ájôî°üdG
.≈°übC’G √Góe ájôî°üdG äÉ≤Ñ£∏d á«∏°UC’G áaÉ°ùŸG ¢ü∏≤J
äÉjƒàëŸG
.(M.Mattauer,1980) IQGô◊G h §¨°†dG Ö°ùM áØ∏àîŸG ¬JÉ«dBGh √ƒ°ûàdG ä’É› ™jRƒJ -:5 πµ°ûdG
»àdG ∂∏J øe ≈∏YCG §¨°V h IQGôM äÉLQód Qƒî°üdG É¡«a ¢Vô©àJ »àdG ¥ÉªYC’G ‘ ,IÒNCG á∏Môe ‘ h
Qƒî°üdG ¿EÉa ºK øe h ,(Ecoulement) π«°ùàdG »g IóFÉ°ùdG √ƒ°ûàdG á«dBG ¿ƒµJ ,QÉ¡°üf’G á£≤f õ«“
çóëj å«ëH ,≈∏YCG äÉjƒà°ùe ‘ IóLGƒàŸG ∂∏J øY ∞∏àîJ äÉ«W πµ°ûJ h πFGƒ°ùdG á≤jôW ≈∏Y É«°ùJ
.ájôî°üdG äÉ≤Ñ£∏d á«∏°UC’G áaÉ°ùŸG ‘ ¢ü∏≤J …CG ¿hO AGƒàd’G
: çÓãdG á«FÉæÑdG äÉjƒà°ùŸG -2^3

á«fƒàµàdG äÉª«°ù≤àdG ™e Ö°SÉæàJ áÑcGÎe äÉjƒà°ùe áKÓK ¤EG á«FÉæÑdG äÉjƒà°ùŸG º«°ù≤J ºàj
: (7 πµ°ûdG) IOƒ¡©ŸG (Subdivisions Tectoniques)
; ¢ü≤dG »g ¬«a IóFÉ°ùdG √ƒ°ûàdG á«dBG h ,´hó°üdG h ≥dGƒØdG ∫É› ƒg h : ≈∏YC’G »FÉæÑdG iƒà°ùŸG-1
»g ¬«a IóFÉ°ùdG √ƒ°ûàdG á«dBG h ,∂ª°ùdG ájhÉ°ùàŸG äÉ«£dG ∫É› ƒg h :§°ShC’G »FÉæÑdG iƒà°ùŸG-2
;»æãdG
º°ù≤æj h ,(ádƒëàŸG Qƒî°üdG ∫É›) ∂ª°ùdG áæjÉÑàŸG äÉ«£dG ∫É› ƒg h : πØ°SC’G »FÉæÑdG iƒà°ùŸG -ê
ó°†æàdG ¬«a Ö«¨j ,πØ°SCG ¥É£f h ; ΩÉY ó°†æàH áHƒë°üe ¬«a äÉ«£dG ¿ƒµJ ≈∏YCG ¥É£f :ÚbÉ£f ¤EG
äÉjƒàëŸG
ºK í£ÑdG »¡a ,»FÉæÑdG iƒà°ùŸG Gòg ‘ IóFÉ°ùdG äÉ«dB’G ÉeCG .¿ÉHhò∏d ájôî°üdG OGƒŸG ¬«a ¢Vô©àJ h
.¿Éë«°ùdG
.(M.Mattauer,1980) á«°VQC’G Iô°û≤dG πNGO ,√ƒ°ûàdG êPÉ‰ ¢†©H h áØ∏àîŸG √ƒ°ûàdG äÉ«dB’ »ë«°VƒJ º°SQ -:6 πµ°ûdG
: á°UÓN -3^3
»£dG á«°UÉN Éªg ,ÚàæKG Úà«°UÉîH õ«ªàJ ∫ÉÑ÷G Qƒî°U ¿CG AÓéH áàHÉãdG á«ª∏©dG äÉ«£©ŸG √òg í°VƒJ
á≤«≤◊G √òg ¤EG IQÉ°TE’ÉH ≥Ñ°S ób ËôµdG ¿BGô≤dG ¿EG :∫ƒ≤dG ™«£à°ùf h .´ó°üàdG á«°UÉN h AGƒàd’G hCG
Ék ©°TÉp Nn ¬o àn jr CGn ôn dn πm Ñn Ln ≈∏n Yn n¿BGôr ≤o dr G Gòn ng Éæn dr nõfr CGn ƒr dn ) : πL h õY ¬dƒb ‘ ¿ôb ô°ûY á©HQCG øe ójRCG òæe á«ª∏©dG
Qƒî°üdG AGƒàdG ∫ÓN øe ºàJ ˆ ∫ÉÑ÷G á«°ûN ¿CG áÁôµdG ájB’G øe º¡Øf PEG ,( ˆG áp «n °ûr Nn røep Ék Yuó°ünn àeo
.(´ó°üàdG ƒg h) É¡≤∏ØJ h Égô°ùµJ ∫ÓN øe h , (´ƒ°ûÿG ƒg h) É¡«W h
äÉjƒàëŸG
: á“ÉN
røep Ék Yuó°ünn àeo Ék ©°TÉp Nn ¬o àn jr CGn ôn dn πm Ñn Ln ≈∏n Yn n¿BGôr ≤o dr G Gòn ng Éæn dr nõfr CGn ƒr dn ) ¤É©J ¬dƒb Ò°ùØJ ‘ Qƒ°TÉY øH ôgÉ£dG ∫ƒ≤j
øe ÉÄ°TÉf GôKCÉJ ¿BGô≤dÉH ôKCÉàd ÜÉ£ÿG º¡Øj πÑ÷G ¿Éc h ,ÓÑL ¿BGô≤dÉH ÖWÉîŸG ¿Éc ƒd: ≈æ©ŸG h{ : ( ˆG áp «n °ûr Nn
ÒZ ôNBG ÖÑ°ùd Oƒ©j ób ,ˆG á«°ûN øe ∫ÉÑ÷G ôKCÉJ ¿CG iôf Éææµd .z¿BGô≤dG ÊÉ©e ¬«a ÉgôKDƒJ á«°ûN ,ˆG á«°ûN
ÉfÈîj ¬°ùØf ËôµdG ¿BGô≤dG ¿EG πH .´ó°üàJh ™°ûîàa ,(…ƒëædG åëÑŸG ‘ ∂dP Éæ«H Éªc) ¿BGô≤dG ÊÉ©Ã √ôKCÉJ
øe 143 ájB’G ‘ ¤É©J ∫ƒ≤j ,ÒãµH ´ó°üàdG h ´ƒ°ûÿG ¥ƒØj É¨∏Ñe ˆG á«°ûN øe ôKCÉàdG É¡H ≠∏Ñj ób ∫ÉÑ÷G ¿CG
¬o ∏n ©n Ln πp Ñn én ∏r dp ¬o tHQn ≈s∏Œn Ésª∏n an ÊGp ôn Jn ±n ƒr °ùn an ¬o fn Éµn en sô≤n àn °SG o røµp dn hn ÊG
rn ¤n EGp ôr ¶fG
r r¿EÉp an πp Ñn ÷G p ôn Jn rødn ∫Én bn ) :±GôYC’G IQƒ°S
. ( Ék ≤©p °Un ≈°Sƒ
n eo sôNn hn Ék cq On
É¡d á∏HÉ≤ŸG äÉ«æÑdG á«Yƒf h á°ù«FôdG á«FÉæÑdG äÉjƒà°ùŸG ÚÑj á«°VQC’G Iô°û≤dG øe Aõ÷ …ô¶f ™£≤e -:7 πµ°ûdG
.(M.Mattauer,1980)
äÉjƒàëŸG
∫ÉÑé∏d ¿ÉàeRÓe ¿ÉàØ°U ¿ƒµJ ób ,(≥∏ØdG h ≥≤°ûàdÉH) ´ó°üàdG h (»£dG h AGƒàd’ÉH) ´ƒ°ûÿÉa ºK øe h
IQƒeCÉe Iôî°ùe äÉbƒ∏ »g πH , ºgƒàf Éªc AÉª°U QÉéMCG h äGOÉªL Oô› â°ù«d »¡a , ˆ á«°ûÿG áªFGódG
rp On hho GnO ™n en Éfn ôr sî°Sn hn ): 79 ájB’G , AÉ«ÑfC’G IQƒ°S ‘ ¤É©J ∫ƒ≤j , ...ÜhDƒJ h íÑ°ùJ ,á©«£e IOÉ≤æe
nøëur Ñ°ùn jo ∫Én Ñn ÷G
,∞∏µŸG ¿É°ùfE’G øY Qó°üJ ∑ô°ûdG äÉª∏c ´Éª°S •ôa øe ôKCÉJ ÉÁCG ôKCÉàJ ób É¡fCG Éªc , ( Ún ∏p YÉp an Ésæco hn Òsrn £dGhn
o ∫ÉÑn ÷G rp tôînp Jhn o ¢VQr C’n G o q≥°ûæn
n Jhn o ¬ær ep n¿ôr s£Øn àn jn o äGƒn ªn s°ùdG Oo Éµn J : 91 h 90 ÚàjB’G , Ëôe IQƒ°S ‘ πFÉb øe õY ∫ƒ≤j
. ( Gk ódn hn øp ªn Msr ô∏dp Gƒr Ynn O r¿CGn (90) Gk óq ng
‘ AÉL Éªc ájô°üH ájDhôdGh ( o ¬`nàjr CGn ôn dn ) πLh õY ¬dƒb áÁôµdG ájB’G º¡a ‘ ≈ëæŸG Gòg ƒëæf Éæ∏©L É‡ h
≈∏Y ¿PEG IOQGh ájB’Éa , ( n¿hôo sµØn àn jn ºr ¡o s∏©n dn ¢SÉs p æ∏dp É¡n Ho ôp °†r fn ∫Éo ãn er C’n G ∂n ∏r Jp hn ) É°†jCG ¬dƒb h , ôjƒæàdG h ôjôëàdG Ò°ùØJ
Gòg h{ : (π««îJ h π«ã“ Gòg) …ô°ûõdG ∫ƒb ≈∏Y ÉÑ≤©e , óªMCG ΩÉeE’G ∫ƒ≤j Éªc π««îàdG ’ π«ãªàdG π«Ñ°S
ä’É«ÿG ∂∏J h : π≤j ⁄ h Óãe Gòg ˆG ≈ª°S å«M : ájB’G ÜOCÉH ÜOCÉàj ¿Éc ÓaCG ,¬«a ¬«∏Y …QÉµfEG Ωó≤J É‡
.2z...¢SÉæ∏d É¡Hô°†f
Iƒbh ¬fCÉ°T ƒ∏Y h ¿BGô≤dG Qób áª¶Y ¿É«Ñàd ájB’G √òg ‘ πãŸG Üô°V ób ˆG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH’ ΩÉàÿG ‘
,ˆG á«°ûN øe ´ó°üJ h ™°ûÿ ÓÑL ¿BGô≤dÉH ÖWÉîŸG ¿Éc ƒd å«ëH ,¿hô°ùØŸG ∫ƒ≤j Éªc ¢SƒØædG ≈∏Y √ÒKCÉJ
’ ¬fC’ ,¬Ñ∏b Iƒ°ùb ≈∏Y h ¬à¶∏Z ≈∏Y ¿É°ùfE’G ï«HƒJ ∂dP øe ó°ü≤dG ¿CG Éªc .¬àHÓ°U Ió°T h ¬Jƒ°ùb øe ºZôdÉH
¢SÉædG ˆG ôeCÉa...{ : 4ájB’G √òg Ò°ùØJ ‘ ,¢SÉÑY øHG øY ‘ƒ©dG ∫Éb ,3¬JhÓJ óæY hCG ¿BGô≤dG ´Éª°S óæY ™°ûîàj
øe ¬d »¨Ñæj ÉÃ ¿BGô≤dG ™e ¿ƒª∏°ùŸG πeÉ©J Ó¡a.z.™°ûîàdG h Iójó°ûdG á«°ûÿÉH √hòNCÉj ¿CG ¿BGô≤dG º¡«∏Y ∫õf GPEG
h ´Éª°SC’G ¿BGô≤dG ìÈj Óa , äó°ùa ób ¢SƒØædG h âª∏XCG ób Üƒ∏≤dG ¿CG ΩCG ? ôHóJ ≥«ªY h º¡a ó«L h ÜOCG ø°ùM
.( É¡n do ÉØn br CGn Üƒ
m ∏o bo ≈∏n Yn Ωr CGn n¿BGôr ≤o dr G n¿hôo sH nóàn jn Óan CGn ): 24 ájB’G , óª IQƒ°S ‘ ¤É©J ∫ƒ≤j ,? ôLÉæ◊G RhÉéj ’
»ÑdÉ¨dG ±ÓN.CG
.èg 1423 ∫hC’G ™«HQ 26 ‘ á«Hô¨ŸG ¿ÉcôH áæjóÃ ˆG ¿ƒ©H ”
.2002 ƒ«fƒj 07 ∫ ≥aGƒŸG
äÉjƒàëŸG
:QOÉ°üŸG áëF’
: á«Hô©dG QOÉ°üŸG
. º°UÉY øY ¢üØM ájGhQ .ËôµdG ¿BGô≤dG -
.ähÒH. á«aÉ≤ãdG ÖàµdG á°ù°SDƒe. zº«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJz.π«YÉª°SEG AGóØdG ƒHCG øjódG OÉªY Òãc øHG -
.4•. 1994
‘ πjhÉbC’G ¿ƒ«Y h πjõæàdG ¢†eGƒZ ≥FÉ≤M øY ±É°ûµdGz. óª øH ôªY øH Oƒª …ô°ûõdG -
. 1•. 1995. ähÒH. á«ª∏©dG ÖàµdG QGO.zπjhCÉàdG √ƒLh
. ¢ùfƒJ. ™jRƒàdG h ô°ûæ∏d ¿ƒæë°S QGO. zôjƒæàdG h ôjôëàdG Ò°ùØJ{ ôgÉ£dG Qƒ°TÉY øH -
. 1•. 1996. ähÒH. ôµØdG QGO. zÒ°SÉØàdG IƒØ°Uz. »∏Y óª ÊƒHÉ°üdG -
. 1•. 1996. ≥°ûeO. ôµØdG QGO. zõjõ©dG ¿BGô≤dG ÊÉ©e ºé©e h õ«LƒdG Ò°ùØàdGz. áÑgh »∏«MõdG -
. 2•. z∂dÉe øHG á«ØdCG ≈∏Y π«≤Y øHG ìô°Tz. ˆG óÑY øjódG AÉ¡H π«≤Y øHG -
±Gô°TEG. z±ô°üdG h ƒëædG »ª∏Y ‘ á«ØdC’G ≈∏Y …OƒµŸG ìô°Tz. ídÉ°U øH øªMôdG óÑY ójR ƒHCG …OƒµŸG -
. 1•. 1998. AÉ°†«ÑdG. áaô©ŸG QGO. ¢ù«æH óª
á«ª∏©dG ÖàµdG QGO. Üƒ≤©j ™jóH π«eEG ±Gô°TEG. z∂dÉe øHG á«ØdCG ≈∏Y Êƒª°TC’G ìô°Tz. Êƒª°TC’G -
. 1•. 1998. ähÒH.
. 4•. 1994. ähÒH. QOÉ°U QGO. zÜô©dG ¿É°ùdz. Ωôµe øH óª øjódG ∫ÉªL π°†ØdG ƒHCG Qƒ¶æe øHG -
⁄ÉY áÑàµe. z»HôY – »°ùfôa. »æ≤àdG h »ª∏©dG ºé©ŸGz. á«Hô¨ŸG áµ∏ªª∏d á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh -
. ¢U 350. 1994. •ÉHôdG. áaô©ŸG
áÑàµe. z»HôY – …õ«∏µfEG. á«°Sóæ¡dG h á«æØdG h á«ª∏©dG äÉë∏£°üŸG ºé©ez. ≥«Ø°T óªMCG Ö«£ÿG -
. 6•. 1995. ähÒH. ¿ÉæÑd
á©eÉL ™HÉ£e. zQƒ°üŸG äÉ«Hƒ°SôdG äÉë∏£°üe ¢SƒeÉbz. ¿ÉªãY ¢ùjQOEG h »æ¨dG óÑY óª ±ô°ûe -
. 1•. 1990. ¢VÉjôdG .Oƒ©°S ∂∏ŸG
äÉjƒàëŸG
: á«ÑæLC’G QOÉ°üŸG
- Mattauer. M"; (1980) : z Les déformations des matériaux de l’écorce terrestre"{.
Coll. Méthodes. Hermann. Paris.2ème eds. 493 p.
- Michel. J-P"; Fairbridge. R.W ; Carpentier. M.S.N, (1997): z Dictionnaire des

Sciences de la Terre. Anglais-Français/Français-Anglais"{. Paris. 3ème eds. 500 p.
¢ûeGƒ¡dG
Iô°û≤dG OGƒe äÉgƒ°ûJ” ÜÉàc øY IPƒNCÉe ∫É≤ŸG Gòg ‘ IOQGƒdG á«ª∏©dG äÉ«£©ŸG h äÉeƒ∏©ŸG πc - 1
.(QOÉ°üŸG áëF’ ô¶fG) . Maurice MATTAUER : ¬ÑMÉ°üd , á«°ùfôØdG á¨∏dÉH ,“á«°VQC’G
. 496 áëØ°üdG.™HGôdG Aõ÷G .±É°ûµdG Ò°ùØJ ô¶fG - 2
.336áëØ°üdG .ådÉãdG Aõ÷G .Ò°SÉØàdG IƒØ°U ô¶fG - 3
.343 áëØ°üdG .™HGôdG Aõ÷G.Òãc øHG Ò°ùØJ - 4
äÉjƒàëŸG

الاعجاز العلمي في علوم الارض والبحار

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الاعجاز العلمي في علوم الارض والبحار

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪ƒµdG ádhO‬‬

‫ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬

á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

" §````°SƒdG á````eC’G "

á`«©ªàéŸG á`«ªæàdG ‘ º¡`°ùj »`eƒ`µM RÉ`¡L "

á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

5736 Ü.¢U 02 5601332 ¢ùcÉa h ∞JÉg : áeôµŸG áµe

13 åjó◊G º∏©dG äÉaƒ°ûch »MƒdG QÉÑNEG ÚH ∫ÉÑ÷G ácôM QGô°SCG

69 É«Lƒdƒ«÷G º∏Yh ¿BGô≤dG ‘ ¢VQC’G ôgGƒXh ∫ÉÑ÷G ∞°Uhh ¢VQC’G ™«£≤J

107 øjó©àdGh Ò¡£àdG ‹É› ‘ ËôµdG ¿BGô≤∏d »ª∏©dG RÉéYE’G øe ÖfGƒL

119 ¢VQCÓd á«LQÉÿG Iô°û≤dG ‘ ¿OÉ©ŸG ¿ƒµJh √É«ŸG ¿Ó«°S

137 (Égn Qp ón ≤n Hp ánl jOrp hCGn âr dn É°ùn a)

149 πÑ≤à°ùŸGh »°VÉŸG ‘ Üô©dG ¢VQCG QÉ¡fCGh êhôe

173 »FÉ«ª«µdG π«ãªàdG ‘ ÉjÎµÑdG QhOh áÑ«é©dG ájôëÑdG äÉæFÉµdG

181 á«fBGôb äGAÉëjEG h á«ª∏Y ÊÉ©e ∫ÉÑ÷G ‘ ´ó°üàdG h ´ƒ°ûÿG

á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

5736 Ü.¢U 02 5601332 ¢ùcÉa h ∞JÉg : áeôµŸG áµe

í∏°üŸG õjõ©dG óÑY øH ˆG óÑY /QƒàcódG PÉà°SC’G á∏«°†a áª∏c

º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH

..ÚãMÉÑdGh AÉª∏©dG ô°TÉ©e ºàfCG ÉeCG

.(18 : ¿GôªY ∫BG) ﴾ ‫ﺍﳊ ﹺﻜ ﹸﻴﻢ‬

á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

5736 Ü.¢U 02 5601332 ¢ùcÉa h ∞JÉg : áeôµŸG áµe

É«Lƒdƒ«÷G º∏Y ≥∏£æe øe áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G

»MƒdG QÉÑNEG ÚH ∫ÉÑ÷G ácôM QGô°SCG

ìÉÑ°üe øH ¬dE’G óÑY

±GógC’G ≥«≤ëàd á©ÑàŸG á«é¡æŸG

™Ñ°ùdG í£°ùdG ™£≤d ájƒ«æÑdG Ohó◊G ÚÑj :4 πµ°ûdG

.ÇOÉ¡dG §«ëŸG √É«e πc πª–h ÇOÉ¡dG §«ëŸG áë«Ø°U -1

.¢VQC’G í£°S áMÉ°ùe

.É¡ë£°S ™£b ∂jô– ‘ ¢VQC’G

.»¡àæj ’ ≥«ë°S AÉ°†a ¤EG ¬H …ƒ¡J IÒ£N ±GƒëH

1 - ERHART H. (1967) - La genèse des sols en tant que phénomène géologique.

2 - PICHON (Le) X., FRANCHETEAU J. & BONNIN J. (1976) - Plate tectonics.

º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH

:¤É©J ¬dƒb ‘ ÊBGô≤dGh »ª∏©dG RÉéYE’G

:á°SGQódG √òg ¿ƒª°†e

:ËôµdG ¿BGô≤dG äGõé©e øe Iõé©e øe ÌcCG ‘ åëÑJ á°SGQódG √òg

Ö∏dG -3 ìÉ°TƒdG -2 á«°VQC’G Iô°û≤dG -1 : í£°ùdG â– áØ∏ZCG-CG

:¢VQC’G í£°ùH §«– áØ∏ZCG -Ü

…ƒ«◊G ±Ó¨dG -4 …ƒ÷G ±Ó¨dG -3 »FÉŸG ±Ó¨dG -2 …ôî°üdG ±Ó¨dG -1

:»FÉŸG ±Ó¨dG -CG

:á«°VQC’G IôµdG ‘ AÉŸG IQhO :Ék «fÉK

:AÉŸG IQhO øY õLƒe ¢üî∏e

:áHƒWQh Öë°Sh QÉîH áÄ«g ≈∏Y …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ AÉŸG øjõîJ -2

n en É¡n ær ep ên ôn rNCGn ):¤É©J ¬dƒb ∫ƒM á°SGQO -3

:øjô°ùØŸG ∫GƒbCG á°UÓN

:á°SGQódG √òg ‘ RÉéYE’G

á«°VQC’G IôµdG ‘ AÉŸG IQhO (1) ºbQ IQƒ°U

Robert, F. 2001. The origin of water on Earth. Science 293(Aug. 10):1056.

Source: Geophysical Research Letters (GL) paper 10.1029/2003GL018785, 2004

Title: The Original Discovery

Copyright ©1990 by Louis A. Frank and Patrick Huyghe

Title: A Taste for Comet water

¢VQC’G ôgGƒXh ∫ÉÑ÷G ∞°Uhh ¢VQC’G ™«£≤J

äGQhÉéàŸG É¡©£bh ¢VQC’G ∫ƒM á«fBGôb ôWGƒN :’hCG

.º«∏©dG õjõ©dG ¬fEG ? IQó≤e áYô°ùH ¬«a Qhój ¢Uƒ°ü ∂∏a ¬d

: º∏©dGh ¿BGô≤dG ÚH ¢VQC’G ™«£≤J -2

‫‪:¤É©J ¬dƒb ≈g ¢VQC’G ™«£≤J ´ƒ°Vƒe ‘ ájOÉ¡dG äÉjB’Gh‬‬

‫ﺎﻫﺎ ﹶﻭ ﹶﺃ ﹾﻟ ﹶﻘ ﹾﻴﻨﹶﺎ ﹺﻓ ﹶﻴﻬﺎ‬

‫‪: ôëÑdG ´Éb ´É°ùJGh Qƒé°ùŸG ôëÑdG‬‬

Qƒé°ùŸG ôëÑdGh QÉëÑdG ¿É©«b ∞°UÉàæe øe ¢VQC’G óe :( 5 ) πµ°T

âp Hn În br G ): ôª≤dG ≥M ‘ ¥É≤°ûfE’G OQh ∂dòch .ïdEG ( 90 : Ëôe ) ( Gvó ng ∫Éo Ñn ÷G C r n t≥°ûæn

ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ∫ÉÑ÷G :É«fÉK