You are on page 1of 23

Themalijst

BOLLYWOOD
India in Film & Muziek

Cinema Novo, thema: Indische Film (Brugge 8 - 18 maart 2012) Roots, de wereld op de planken (CK Kortrijk 11 maart - 6 april 2012)

VOORAF
De Kortrijkse bibliotheek bezit een schat aan muzikaal erfgoed. Je vindt er ongeveer 35 000 cds in de Beelden Geluidruimte. Ga je in de catalogus zoeken, dan ontdek je dat heel wat cds een plaatsje gevonden hebben in onze magazijnen. Dat zijn er nog eens zo een 27 000. In totaal kan de bibliotheek dus prat gaan op ongeveer 62 000 muziek-cds! We spreken hier dan nog niet van de ontelbare elpees (vinylplaten) waaronder de volledig overgenomen VRT-collectie. Een klein deel daarvan is al onder digitale versie als cd te ontlenen. Hieronder vind je bv. hoe een magazijn-cd in de catalogus aangeduid staat: Kortrijk (Hoofdbib: beeld en geluid) Magazijn CD : - 61 VRT 1961 Wens je er n te ontlenen, noteer dan het magazijnnummer en het personeel haalt de cd onmiddellijk voor je op. Stel: je vindt volgend plaatskenmerk: Kortrijk (Hoofdbib: beeld en geluid) Magazijn elpee : - 80 VRT 38524 Hier gaat het om een elpee die niet uitleenbaar is. Je kunt hem ook niet reserveren, want dan verschijnt de tekst: geen reservatie mogelijk. Je kunt wel onze lps laten digitaliseren en dan als cd ontlenen. Daarvoor gelden welbepaalde voorwaarden: 1. De lp mag nooit op cd verschenen zijn. 2. De gekopieerde lp blijft eigendom van de bibliotheek. 3. De gekopieerde cd wordt uitgeleend onder de normale voorwaarden, wordt niet verkocht en blijft dus bezit van de bib. 4. Alleen de lps van de bib worden gedigitaliseerd, niet die van de leden of andere privpersonen. 5. Alleen volledige lps worden gedigitaliseerd, geen afzonderlijke tracks of singles. 6. De originele lp wordt als erfgoed beschouwd en wordt niet meer uitgeleend.

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 2

Wij hebben het niet ?

Natuurlijk kunnen wij niet alles hebben. Dankzij de goede samenwerking tussen de verschillende West-Vlaamse en andere Vlaamse bibliotheken kun je, als lid van onze bib, heel eenvoudig cds of dvds laten overkomen van andere bibliotheken. Zoek in de catalogus, vul een formuliertje in (digitaal) of ter plaatse en afhankelijk van de beschikbaarheid, krijg je zo snel mogelijk bericht per mail of telefoon als het door jou gevraagde klaarligt is. Je betaalt een schamele 1,50 als vergoeding. Voor wie zich wil verdiepen in de Indische cultuur is de taalcursus HINDI van Assimil aan te raden Basistaal Frans Le Hindi sans peine (Assimil) 1 boek + 4 cds, voor beginners, uitdrukkingen, grammatica en woordenschat Je vind de taalcursus in de afdeling Beeld & Geluid

Filmprogramma / Focus
India is de grootste leverancier van films ter wereld, vr de Verenigde Staten, China en Japan. Naast het populaire 'Bollywoodgenre'...... bestaat er ook nog een vorm van 'artcinema', sterk benvloed door het Italiaanse neorealisme. Cinema Novo richt zich niet op 'Bollywood', maar op de hedendaagse onafhankelijke 'parallelle' Indiase cinema van de laatste 5 jaar.Bollywoodadepten kunnen wel de compilatiefilm Bollywood, Bollywood meepikken. Bekijk de 15 films die ze geselecteerd hebben en vertonen tussen http://www.cinemanovo.be/nl/368?tab=2,more=Y

Twee weken lang trekt CK* in een mix van humor, muziek, dans, theater, film, expo, culinaire verwennerijen, wellness en debat grenzen en geesten open. Een cultureel verantwoorde ontworteling van Brazili tot Japan, met tussenstops in Jamaica, IJsland, Marokko, Algerije, Isral, Iran, Indi en Vietnam.

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 3

Een korte inleiding voor wie filmaspiraties heeft.

Wie droomt er niet van, spelen in een echte (Bollywood)-film. In India is dat lang niet zo moeilijk als je denkt. In India bevindt zich namelijk de grootste filmindustrie ter wereld: Bollywood. Iedere dag worden er wel een aantal films opgenomen in Bollywood en in iedere film worden figuranten gebruikt. Wil jij tijdens je vakantie in India bijvoorbeeld een rolletje in een echte Bollywood Movie, zorg er dan voor dat je gecast wordt. Casting voor Bollywoord Movie in Colaba Wil je in een Bollywood Movie figureren loop dan tussen 18:00 en 21:00 regelmatig langs het overbekende Caf Leopold in de toeristische buurt "Colaba" in Mumbai. Vlak voor het caf, waar ook veel backpackers komen. Staan vaak 'scouts' die westerlingen zoeken om in Bollywood films te figureren. Zo heb ik zelf gefigureerd in de films "Kites" van de bekende Indiase acteur Hrithik Roshan. Kites is in december 2010 zelfs nog in de Nederlandse bioscoop verschenen. Maar van mijn bescheiden rol was uiteraard helemaal niets terug te vinden. Check de trailer van Kites voor een indruk van deze Bollywoord film. Zelf je casting regelen? Geen zin om te wachten tot je gecast wordt? Je kunt ook zelf contact opnemen met een castingbureau. Bijvoorbeeld met "Casting Planet". Je kunt Imran Giles, Casting Director, op z'n mobiel bellen als je in India bent: 98-19841181. INDIASE FILMS, EEN KORTE GESCHIEDENIS Bollywood (Hindi: ) is de bijnaam van de overwegend Hindi-talige film-, video- en TV-industrie in de grootstad Bombay (Mumbai). De naam Bollywood is een samentrekking van Bombay en Hollywood. India heeft de grootste filmindustrie ter wereld, gemeten naar het aantal geproduceerde films. Mensen uit de hele wereld komen acteren en werken in Bollywood. De geproduceerde films zijn meestal in het Hindi gesproken, hoewel Engelse ondertiteling gebruikelijk is. De films zijn in het algemeen levendige musicals die tijdloze verhalen vertellen over liefde en onrust; het zijn flinke publiekstrekkers. Ook buiten India genieten de films populariteit, vooral bij de aanzienlijke diaspora van dit subcontinent. Films uit Bollywood hebben hun eigen interne logica en kunnen even surrealistisch zijn als musicals uit Amerikaanse of Europese studio's. De muziek is meestal van tevoren opgenomen, waarna de acteurs er later overheen playbacken. De laatste tijd is er een nieuwe trend om de acteur zelf te laten zingen. Door de toenemende zichtbaarheid en de grotere publieksaantallen kunnen sommige Bollywoodfilms op redelijk grote budgetten bogen, waardoor ze beroemde filmsets kunnen gebruiken, zoals Hatfield House en Blenheim Palace in het Verenigd Koninkrijk.

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 4

Het gros van de films is in te delen in de volgende genres:


De Hindoestische mythologie, hierbij worden epische verhalen verfilmd. Oude verhalen uit het Sanskriet. Indiase theatervoorstellingen die verfilmd zijn. Moderne verhalen, vaak romantische komedies. Soms zijn het ook remakes van Hollywood-films en kan er sprake zijn van plagiaat.

Geschiedenis De geschiedenis van Bollywood gaat terug tot 1913, toen de film Raja Harishchandra werd opgenomen. In de jaren 30 was de industrie al zo gegroeid dat er zo'n 200 films per jaar werden geproduceerd. De eerste film met geluid was Alam Ara uit 1931. De eerste kleurenfilm, getiteld Kisan Kanya, werd in 1937 opgenomen. In de jaren 70 en 80 werden veel actiefilms uitgebracht, waaronder veel zogenaamde Currywesterns. Een voorbeeld hiervan is de western Sholay, die gezien wordt als de meest succesvolle Indiase film ooit. In de jaren 90 kwam de nadruk weer meer te liggen op de romantiek. Eind 20ste eeuw werd de filmindustrie in Bollywood bijgebeend door de productie van TVprograma's en videospelletjes. Tegelijk werd het interessant om budgetvriendelijker alternatieven te zoeken buiten Bombay, voor locatie-opnames maar ook in nieuwe studio's, in diverse andere Indische steden. Aan het begin van de 21e eeuw begonnen de Bollywoodfilms ook door te breken in Europa, vooral waar zich veel Indiase en Pakistaanse migranten vestigden (hoofdzakelijk in het Verenigd Koninkrijk). Meer info en beelden vind je o.a. op volgende websites : In het Nederlandse http://www.bollywoodonline.nl/ In het Engels http://www.bollywoodworld.com fotos, besprekingen, filmpjes, trailers http://www.imdb.com/language/hi overzicht van populairste en belangrijkste films

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 5

Speelfilms in de bib
In Kortrijk kopen we alleen speelfilms die ofwel Nederlands gesproken zijn ofwel Nederlandse ondertitels hebben. De bibliotheek van Brugge heeft door haar link met Filmfestival van Cinema Novo (de betere wereldfilm) op het gebied van alternatieve films een goed aanbod via alternatieve kanalen en biedt haar lezers een collectie Indische films aan in oorspronkelijke taal. The adversary (Satyajit Ray, s.d.) Afwisselend Bengaals en Engels gesproken Engels ondertiteld Andaz (Mehboob Khan, s.d.) Hindi gesproken Frans ondertiteld The Apu trilogy (Satyajit Ray, s.d.) Bengaals gesproken Engels ondertiteld Bhagam Bag (Abhaji Palav Bhagwan, s.d.) Hindi gesproken Engels ondertiteld Les Branches de larbre (Satyajit Ray, 2006) Bengaals gesproken Frans ondertiteld The chess players (Satyajit Ray, 2005) Urdu en Engels gesproken Engels ondertiteld Company limited (Satyajit Ray, s.d.) Bengaals gesproken Engels ondertiteld Devdas (Sanjay Leela Bhansali, 2003) Hindi gesproken, nagesynch. in Frans Frans ondertiteld Dilli ka thug (S.D. Narang, s.d.) Hindi gesproken Engels ondertiteld La famille indienne (Karan Johar, s.d.) Engels en Hindi gesproken Frans ondertiteld Ghar ghar ki kahani (T. Prakash Rao, s.d) Hindi gesproken Engels ondertiteld Immaan Dharam (Desh Mukerji, s.d.) Hindi gesproken Engels, Arabisch ondertiteld Jaali note (Shakti Samanta, s.d.) Hindi gesproken Engels ondertiteld Jai santoshi maa (Vijay Sharma, s.d.) Hindi gesproken Engels, Arabisch ondertiteld Khamoshi: the musical (Sanjay Leela Bhansali, 2006) Hindi gesproken Engels ondertiteld Kitaab (Sampooran Sinh Gulzar, s.d.) Hindi gesproken Engels ondertiteld Kuch kuch hota hai (Karan Johar, 2006) Hindi gesproken Frans ondertiteld Mangala: fille des Indes (Mehboob Khan, s.d.) Hindi gesproken Frans ondertiteld

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 6

Mother India (Gayatri Chatterjee, 2002) Engels gesproken My name is Khan (Karan Johar, 2010) The name of a river (Anuph Singh, 2003) The Namesake (Mira Nair, 2007) Engels gesproken Sangam (Raj Kapoor, 2000) Hindi gesproken Shriman shrimati (Vijaya Reddy, s.d.) Hindi gesproken The terrorist (Santosh Sivan, 2002) Tamil gesproken Two daughter (Satyajit Ray, 2009) Bengaals gesproken

Nederlands ondertiteld

Nederlands ondertiteld Engels ondertiteld Engels ondertiteld Engels ondertiteld Engels ondertiteld

In de Kortrijkse B&G afdeling Lagaan (Ashutosh Gowariker, 2002) Het is 1893 in het gekolonialiseerde India. De regens zijn weggebleven en de mensen van een klein Indiaas dorp hopen dan ook dat zij ditmaal niet de belasting over hun land hoeven te betalen aan hun Engelse overheersers. In plaats daarvan daagt de Britse officier Russell hen uit voor een cricketwedstrijd ; een spel dat de dorpelingen totaal onbekend is. De deal: als ze winnen, hoeven ze de komende drie jaar geen belasting te betalen, maar als ze verliezen, moeten ze in n keer het totaal van 3 jaar oogst betalen. Salaam Bombay (Mira Nair, 2009) Krishna, een jongen van tien, wordt in de steek gelaten door het circus waarvoor hij werkte. Hij komt aan in Bombay en wordt onmiddellijk overrompeld door de gekte en kakafonie. Hij ontmoet er verwante zielen. Kinderen die, zoals hij, proberen te overleven in de groot-stad. Een pakkende reis door een universum waar kinderlijk onschuld geen bestaansrecht meer heeft. Slumdog millionaire (Danny Boyle, 2009) De achttienjarige Jamal is wees en leeft in de sloppenwijken van Mumbai. Hij staat op het punt om 20 miljoen roepies te winnen in de Indische versie van het programma "Who Wants To Be a Millionaire?". Hij is nog maar n vraag van de overwinning verwijderd wanneer de politie hem aanhoudt omdat ze hem verdenken van vals spel. Jamal vertelt hen over zijn leven op straat, zijn familieperikelen en zelfs over het meisje waarop hij verliefd werd en dat hij verloren is.

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 7

Mehta, Deepa Deepa Mehta behoort tot India's talentrijkste regisseurs. Haar trilogie 'Fire' (1996), 'Earth' (1998) en 'Water' (2005) leverde haar internationale erkenning op. De films veroorzaakten flink wat deining in haar moederland, en deden haar al gauw uitgroeien tot de stem van een nieuw India. Aan de hand van soms intens mooie beelden neemt ze ons mee naar de binnenkant van het hedendaagse India. Om ons de vele tegenstellingen in deze maatschappij beter te laten begrijpen graaft ze in het verleden, tot in de tijd van de onafhankelijkheidsstrijd. Haar films zijn sociaal bewogen maar niet moralistisch. We zien levensechte mensen wiens verhoudingen zich onherroepelijk wijzigen in een snel evoluerende samenleving. Bandit queen (Shekhar Kapur, 2007) Phoolan is pas 11 als ze wordt uitgehuwelijkt aan een 20 jaar oudere man. Verkracht en vernederd rent Phoolan weg, haar familie in schaamte achterlatend. Na een poging tot aanranding door de dorpsoudste wordt niet hij, maar juist zij verbannen. Verkrachting en vernedering blijven haar achtervolgen na de kidnapping door Babu Guijar's roversbende. Vikram, bendelid, neemt het echter voor haar op en schiet zijn bendeleider neer. Phoolan krijgt bescherming en wordt volwaardig lid van de bende die rijken berooft om de buit aan de armen uit te kunnen delen. Maar Vikram treft een gewelddadige dood en Phoolan wordt door oude rivalen meedogenloos op haar plaats gezet. Phoolan zweert zich te wreken... Siddharta (Conrad Rooks, 1972) Siddhartha volgt de spirituele tocht van een rusteloze jonge brahmanenzoon, die zijn huis verlaat om innerlijke rust te vinden. Als zoon van een rijke Indiase familie geeft hij al zijn bezittingen op en begint aan een pelgrimstocht door India. Als asceet in de bergen mediteert en vast hij, maar vindt de waarheid niet. Zwervend als bedelmonnik hoort hij spreken over de Boeddha, maar ook de grote Meester kan hem niet helpen. Siddhartha stort zich in het wereldse leven, wordt minnaar van de courtisane Kamala, verwerft rijkdom en bezit, totdat hij beseft dat ook dit niet is waar hij naar zoekt. After the wedding (Susanne Bier, 2008) Jacob Petersen heeft zijn levenswerk gevonden; hij leidt een weeshuis voor straatkinderen in India. Wanneer het weeshuis met sluiting wordt bedreigd, ontvangt hij een ongebruikelijk aanbod. Een Deense zakenman, Jorgen, biedt Jacob 4 miljoen dollar. Daar zitten echter wel bepaalde voorwaarden aan vast... Niet alleen moet Jacob terugkeren naar Denemarken, hij moet ook participeren in het huwelijk van Jorgens dochter. Dit huwelijk blijkt een beslissend moment tussen verleden en toekomst, en Jacob staat plots voor de moeilijkste keuze van zijn leven.

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 8

Monsoon wedding (Mira Nair, 2001) Aditi, de oudste dochter van Lalit Verma, wordt uitgehuwelijkt aan Hermant Rai. De voorbereidingen voor het huwelijksfeest zijn in volle gang. Het moet een groots huwelijksfeest worden, maar het geld van Lalit is ook niet oneindig. Veel leden van de familie van Lalit en zijn vrouw, uit binnen- en buitenland, zijn uitgenodigd voor het huwelijksfeest. De familieleden brengen hun verleden mee naar het feest, waardoor het anders dreigt te gaan lopen dan verwacht. Zeker ook als Aditi vlak voor het huwelijk nog aan haar aanstaande echtgenoot een affaire met een televisiepresentator bekent. Bollywood Hollywood (Deepa Mehta, De jonge miljonair Rahul wordt door zijn familie gedwongen een vrouw te zoeken. Hij neemt het Spaanse escort-meisje Sue in dienst om te fungeren als zijn verloofde. Als ze uiteindelijk echt verliefd worden, ontstaan er problemen. Een onvervalste Indiase musical, die balanceert tussen melodrama en komedie. Winnaar van diverse internationale filmprijsjes (2003).

Hotel very welcome (Sonja Heiss, 2009) In Hotel Very Welcome zijn vijf westerse backpackers op zoek naar zichzelf en naar vrijheid en geluk in India en Thailand. Joshua en Adam, twee jonge Engelsmannen, verliezen zich in raveparties bij volle maan en hebben weinig oog voor de omgeving waarin ze zich bevinden n voor elkaar. Intussen zit Svenja vast in een hotel in Bangkok omdat ze haar verbindingsvlucht heeft gemist. Ze begint via de telefoon een hartstochtelijke, maar stuntelige relatie met een Thaise reisagent die amper Engels praat. Daarentegen tracht de sympathieke Ier Liam het echte India te leren kennen, maar dit lost zijn problemen op het thuisfront niet op. En ten slotte is er de Duitse Marion, die hard in een commune werkt om het geluk en de liefde te ontdekken. Maar de weg naar verlichting is hobbelig.

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 9

INDIASE MUZIEK
Klassieke muziek Vergis je niet - Indiase muziek is veel meer dan religieuze of tempelmuziek. Misschien is het eren van de goden wel een reden om muziek te maken, maar Indiase muziek is daar toch ook wel van losgekomen. Indiase muziek is echt kunst geworden - met grote artiesten zoals Ravi Shnkar. Indiase muziek kan je gemakkelijk herkennen aan de typische instrumenten waarmee wordt gespeeld - de sitar bijvoorbeeld, een prachtig snaarinstrument. Of de tabla, geweldig hoe die mannen daar op kunnen spelen. En de tanpura, een echt begeleidingsinstrument. En dan heb je natuurlijk ook nog de fluit, die ze in India uit bamboe maken en tot slot het handorgel. Wat ook typisch is aan de Indiase muziek zijn de melodien - in India noemen ze dat raga's. En nu komt het mooie: elk moment van de dag heeft zijn eigen raga - dat wil dus zeggen dat je een morgen-, een middag- en een avond-raga hebt. Om precies te zijn delen ze een dag op in 8 ragas van 3 uur - dat wil dus zeggen dat je als muzikant om de 3 uur andere muziek moet spelen. Je mag dus niet zomaar spelen wat je wilt - nee, als muzikant moet je het moment van de dag "voelen" en dat gevoel omzetten in muziek. Bijna het omgekeerde van Westerse muzikanten : die gaan op zoek naar hun diepste gevoelens en proberen die uit te drukken in muziek. Indiase muzikanten moeten juist uitdrukken wat ze buiten zich voelen: de dag, het uur, het moment. Dat geldt natuurlijk allemaal voor klassieke Indiase muziek. Maar in India heb je nog veel meer muziek. Bollywood muziek bijvoorbeeld - dat is Indiase popmuziek. Het bijzondere daaraan is, dat die altijd wordt gemaakt als filmmuziek. Zowel vroeger als nu - en die is echt heel populair in India. De actrices zingen niet zelf maar ze playbacken?..alhoewel? de laatste jaren is dat een beetje aan het veranderen. ? In India is er nu ook MTV. Hierop hoor je veel Westerse muziek, maar ook Indiase muziek van muzikanten die geen filmmuziek maken

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 10

Indeling De muziek van India kan men verdelen in drie hoofdvormen: klassieke muziek, popmuziek en volksmuziek. De klassieke muziek kent twee tradities, namelijk de Hindoestaanse muziek en de Carnatische muziek. De popmuziek bestaat voornamelijk uit de Indiase filmmuziek, terwijl Indiase volksmuziek veel regionale genres kent Klassieke muziek Bij de bespreking van de klassieke Indische muziek, dient men dus een eerste belangrijk onderscheid te maken tussen: de NOORD-INDISCHE of HINDOESTAN muziek de ZUID-INDISCHE of CARNATISCHE muziek De Noord-Indiase muziek werd sterk benvloed door de Perzische en is zodoende meer gelaboreerd, dan de Zuid- Indische. De klemtoon in het noorden is hierdoor eveneens meer op de virtuositeit van de uitvoerder komen te liggen, terwijl de Zuid-Indiase muziek zuiver bleef. In Noord-India ontwikkelde zich een IslamitischIndische kunst, in Zuid- India een zuivere Hindoe-kunst. Een tweede belangrijk onderscheid is dit tussen enerzijds de volksmuziek en anderzijds de hofmuziek. Sinds de verdwijning van de Radja's (in 1947), die de hofmusici in dienst hadden, is de opleiding van traditionele musici nu meestal minder intensief en ontstond eveneens de concertvorm, die vroeger onbekend was in India. Hierdoor is er een zekere vervlakking ontstaan. Nu zijn er wel conservatoria, maar nog altijd is er in India meer appreciatie voor musici die bij een bekende meester hebben gestudeerd. Popmuziek De Beatles introduceerden in de jaren 60 de Indische muziek in het Westen door hun contacten met Indische muzikanten maar ook door hun bewondering voor de Maharishi

De belangstelling van Beatle George Harrison voor oosterse spiritualiteit (die veroorzaakt werd doordat hij op de set van de film Help! een aantal Indiase muzikanten die in de film A Hard Day's Night op sitar speelden ontmoette) bracht hem aan de voeten van Indiase goeroes en dat had zijn weerslag op de muziek die hij componeerde. Midden jaren 60 al verwerkte hij bijvoorbeeld oosterse instrumenten zoals de sitar in nummers van de Beatles (Lennons Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (1965) en zijn eigen Love You To uit 1966). Later trad hij op met de Indiase musicus Ravi Shankar zoals tijdens het

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 11

benefietconcert voor Bangladesh in 1971, waar ook Eric Clapton en Bob Dylan optraden. Het feit dat niet heel de opbrengst van dit concert bij de bevolking van Bangladesh terecht kwam, vergrootte zijn wantrouwen in de muziekindustrie. De Beatles werden binnen de beslotenheid van Maharishis academie niet beschouwd als bijzondere gasten, maar werden gewoon opgenomen in de gemeenschap. De jongens waren nogal moe toen zij aankwamen, vertelt een cursusdeelneemster, en hadden net als wij allemaal het gevoel dat het heerlijk zou zijn zich een poosje terug te trekken uit de stress van de wereld. De Beatles bleken heel prettige en natuurlijke mensen, oprecht in hun zoeken naar de zin van het leven, behulpzaam en volkomen zonder kapsones. Zij droegen hun waszak net als wij allemaal. Tegen het eind van de cursus haalden ze hun gitaar tevoorschijn en maakten grapjes met de rest van de groep, de stemming was echt en oprecht. Veel van de muziek van de Beatles na hun tocht naar India weerspiegelde hun ervaring daar Filmmuziek Ook al komen de laatste jaren wat meer onafhankelijke rockbands op, de popmuziek in India is eigenlijk altijd gedomineerd door de Indiase filmmuziek uit de Bollywood-studio's. Indiase films zijn meestal musicals en de liedjes uit die films bezetten het grootste deel van de hitlijsten. Aanvankelijk was de muziek vooral gebaseerd op Indiase volksmuziek, later kwamen daar steeds vaker westerse invloeden in. Momenteel is A. R. Rahman de meest toonaangevende filmmuziekcomponist. Allah Rakkha Rahman (Madras, 6 januari 1966) is een filmcomponist, multiinstrumentalist, producer en zanger uit India. In twintig jaar tijd verkocht hij wereldwijd meer dan 100 miljoen soundtracks en singles.[1][2] Zijn muziek voor Slumdog Millionaire leverde hem in 2009 twee Academy Awards, een Golden Globe en een BAFTA-award op.

Elizabeth: the golden age (2007) Slumdog millionaire (2008) 127 hours (2010)

68 eliza 68 slumd 68 127 h

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 12

Volksmuziek India kent veel regionale vormen van volksmuziek. Een belangrijk etnomusicoloog van de folklore, muziekinstrumenten en zang van de deelstaat Rajasthan is Komal Kothari geweest. Ook al is er veel volksmuziek terug te vinden in de Bollywood-muziek, de echte volksmuziek is toch wat naar de achtergrond gedrongen. Bekende genres zijn bhangra, een opzwepende dansvorm uit de Punjab. Qawwali, de devotionele liederen van de soefi's uit Pakistan en de daaraan grenzende Indiase deelstaten Indische muziekinstrumenten India kent tal van muziekinstrumenten. We beperken ons hier tot enkele van de meest voorkomende: a) snaarinstrumenten: -getokkeld: sitar, tampura, sarod, bin en Karnatische vina -gestreken: dilruba, sarangi en sarinda b) blaasinstrumenten: -de shenaj of Indische hobo c) slaginstrumenten: -de tabla (bestaande uit 2 trommen: tabla en baya) -de mrdanga DE SITAR: De klankkast heeft de vorm van een halve grote kalebas. De sitar is gemaakt uit teakhout. De hals van het instrument is lang en breed en draagt verplaatsbare fretten. Aan het vrije uiteinde van de hals zit soms een tweede kalebas, die eerder decoratief is, dan nog als resonator dienst te doen. De tweede kalebas is wel functioneel in de zin dat de hals erdoor verhinderd wordt tegen de grond te stoten, wanneer het instrument wordt neergelegd. Deze kalebas verwijst eveneens naar de oude, oorspronkelijke vina-vorm (nog aanwezig in de huidige bin - zie verder), waarvan de sitar de meest actuele ontwikkeling zou zijn. Vier snaren worden gebruikt om de melodielijn te spelen, terwijl drie andere snaren voorbehouden zijn voor de bourdon en eventueel voorritmische accenten. Deze snaren worden getokkeld met een metalen plectrum. Onder de getokkelde snaren liggen in de uitgeholde hals, onder de gebogen fretten een dertien- tot twintigtal snaren die meetrillen, doch niet rechtstreeks bespeeld kunnen worden: men noemt ze de aliquodsnaren (resonantie- of sympathische snaren). De sitar is momenteel een zeer populair instrument in Noord- India. De huidige vorm van het instrument gaat terug tot de 17de eeuw. DE TAMPURA: Dit instrument, dat qua vorm enigszins lijkt op de sitar, heeft eveneens een hemisfere klankkast, doch slechts vier metalen snaren, waarop men enkel bij wijze van bourdon de tonika (VADI) en de vijfde noot (SAMVADI) van de modus speelt. De snaren worden steeds als open snaren getokkeld en bijgevolg zijn er vanzelfsprekend geen fretten op het instrument.

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 13

SAROD: Tokkelinstrument uit Noord-India. De klankkast is overtrokken met een membraan. De sarod telt zes snaren en 11 of 12 aliquodsnaren.

VINA:

Algemene verzamelnaam voor cithers en luiten. In de oudste tijden werd de term gebruikt voor een soort aangestreken harp, zoals voorkwam in het Oude Nabije Oosten. Vandaag gebruikt men de naam vooral ter aanduiding van het zuidelijke langhals luittype, gekend als:

DE KARNATISCHE VINA: Dit instrument kan beschouwd worden als de zuidelijke tegenhanger van de sitar. Indien n van de kalebassen vergroeid is met de hals en het instrument zodoende tot het luittype behoort, spreekt men van een Zuidindische vina. Indien de hals van het instrument rust op twee grote volledige kalebassen, bevestigd aan ieder uiteinde van die hals, spreekt men van een BIN of BIN SITAR. In deze gevallen hebben we te doen met Noordindische citherachtige instrumenten. Al deze instrumenten hebben melodie- bourdon- en aliquodsnaren, evenals fretten. DE DILRUBA: Een volks strijkinstrument met fretten en aliquodsnaren. De houten klankkast is net zoals bij de sarangi overtrokken met een vel waarop de kam rust. De hals van de dilruba is langer dan deze van de sarangi. Het instrument heeft 4 snaren, die aangestreken worden en een 17-tal resonantiesnaren. DE SARANGI: Een fretloos strijkinstrument, gekenmerkt door een houten, bovenaan in het midden sterk verjongende klankkast, overtrokken met een membraan. De sarangi telt drie tot vier darmsnaren en 11 tot 14 resonantiesnaren.

DE SARINDA:

Eveneens een fretloos strijkinstrument, dat vooral in Afghanistan wordt gebruikt. Alleen de onderste helft van de diep ingesneden houten klankkast is overspannen met een vel, waarop de kam rust. De bovenste helft van de klankkast is open. De sarinda telt slechts drie melodiesnaren en geen aliquodsnaren. Het instrument wordt meestal door straatmuzikanten gespeeld en behoort zodoende, net als de dilruba tot de katerogie volksinstrumenten.

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 14

DE SHENAJ (SANAYI): Noordindische hobo met konische boring. Vervaardigd uit hout en soms afgewerkt met metalen ringen. Tussen het riet en het lichaam van het instrument bevindt zich een brede platte metalen schijf (de mondplaat) om de lippen tegenaan te drukken en zodoende de blaaskracht te verhogen, zonder dat de lippen het riet moeten omklemmen. De shenaj telt zeven vingergaten en heeft een lengte van ca. 33cm. DE TABLA: Dit zeer populaire Noordindische instrument, dat de sitar begeleidt, bestaat in feite uit twee verticale trommen, elk met 1 vel. De eigenlijke tablatrom is uit hout vervaardigd en wordt met de rechterhand bespeeld. Dit instrument is gestemd op de tonika van de raga. De tweede trommel, de BAYA of BANYA heeft een metalen klankkast en wordt met de linkerhand bespeeld. Het vel is een samengesteld membraan bestaande uit verschillende lagen huid. Hierdoor kan de Baya zeer diverse klanken produceren. Op die manier kan de speler "zeggen" welke kompositie hij zal spelen en kan de muziek als het ware exact genoteerd worden. DE MRDANGA, (MRIDANGA): Een houten tonvormige trommel met twee stembare membranen. Dit typisch Zuidindisch instrument, dat ofwel solo ofwel ter begeleiding van de Karnatische vina wordt gebruikt, wordt op de schoot gelegd en met de vingers en handpalmen van beide handen bespeeld. De beide membranen hebben een donkerkleurige stemmingscirkel, gemaakt van een pasta van gekookte rijst, bloed en diverse poeders. De cirkel van het linker vel wordt na iedere muziekuitvoering verwijderd en voor de volgende uitvoering vervangen door een nieuwe ring, om op die manier de juiste stemming te verkrijgen. De mrdanga kan gezien worden als de zuidelijke tegenhanger van de tabla.

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 15

Enkele belangrijke muzikanten


Ravi Shankar Ravi Shankar (Benares, 7 april 1920) is een internationaal bekend Indiaas musicus en sitarvirtuoos, die vooral naam heeft gemaakt als populariseerder van Indiase muziek in het Westen. Pandit Ravi Shankar heeft onder andere samengewerkt met Yehudi Menuhin en met The Beatles. In 1930 verhuisde 'Robu' met zijn moeder naar Parijs, waar zijn oudste broer Uday Shankar een dansgezelschap leidde. Hij leerde daar in 1935 Ustad Allauddin Khan kennen, een muziekvirtuoos en de grondlegger van de moderne Indiase klassieke muziek, en ging zeven jaar bij hem in de leer volgens het leerling-meester-systeem op de sitar. Hij schreef filmmuziek en gaf concerten. In 1952 ontmoette hij de violist Yehudi Menuhin op wie hij diepe indruk maakte, wat het begin was van een levenslange vriendschap. In 1966 ontmoette hij George Harrison, en hij werd een bekend persoon in de popcultuur, met optredens in Monterey en Woodstock, en als mede-organisator van The concert for Bangladesh. Cds Pandit Ravi Shankar (s.d.) 87 india shank Met London Symphony Orchestra: Concerto voor sitar en orkest (1986) magazijn Klas CDM 26616 Incredible Ravi Shankar (1988) magazijn 87 CDM 20720 Met Philips Glass Passages (1990) magazijn Klas CDM 27479 Portrait of a genius (1991) 87 india shank Raga tala (1997) 87 india shank West meets East (1999) 87 india shank Genius (2001) magazijn 68 CDM 18647 Homage to Mahatma Gandhi (2004) 87 india shank elpees Music of India (1962) The genius of (s.d.) West meets East (s.d.) Music of India (1969) Raga Joheshwari (1980) Homage to Mahatma Gandhi (1981)

magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn

87 DM 18969 87 DM 19018 65 VRT 40101 87 DM 19021 87 DM 19483 87 DM 19019

Anoushka Shankar Haar achternaam zal wellicht een belletje doen rinkelen. Net zoals haar vader Ravi bespeelt Anoushka Shankar de traditionele Indische sitar. Als klein meisje leerde ze het instrument van haar vader en kon ze met hem op tournee, waardoor ze al op jonge leeftijd op podia over ter wereld stond. Ondanks deze zware erfenis zoekt ze sinds haar eerste album, Anoushka, in 1998 haar eigen weg: een innovatieve zoektocht naar het verenigen van haar

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 16

muzikale (traditionele) wortels met eigentijdse invloeden. Op haar zesde soloalbum, Traveller, (momenteel bovenaan de World Music Charts) verenigt ze twee oude liefdes: Indische muziek en flamenco, beide haar all-time favoriete muziekstijlen. En wat blijkt, die twee hebben behoorlijk wat gemeenschappelijk. Zowel ritmisch als melodisch zijn er tal van overeenkomsten. Logisch, als je de wortels van de flamenco traceert tot aan hun basis: de zigeuners van Rajasthan die eeuwen geleden hun diaspora inzetten, waardoor hun cultuur en muzikale invloed uiteindelijk uitwaaierden over grote stukken van Europa. Niet voor niets noemt Anoushka Shankar flamenco the little brother of Indian music. Anoushka (1998) Rise (2005) Breathing under water (2007) Traveller (2011) 87 india shank 87 india shank 87 india shank 87 india shank

Trilok Gurtu (1951-) Een Indiase percussionist, zanger en componist, wiens muziek de grenzen overstijgt van Indiase muziek, jazz-fusion, wereldmuziek en andere genres. Hij heeft zijn eigen platen uitgebracht, maar heeft ook samengewerkt met veel andere muzikanten, waaronder Terje Rypdal, Jan Garbarek, Joe Zawinul, John McLaughlin en Bill Laswell. In de jaren '70 begon hij drums te spelen en kreeg hij belangstelling voor jazz. Met Garbarek en Zakir Hussain speelde hij in het kwartet van de Indiase violist L. Shankar. Ook maakte hij deel uit van het trio van McLaughlin, met verschillende bassisten. In 1987 nam hij zijn eerste solo-plaat op, met medewerking van onder meer Cherry en Ralph Towner. In de jaren negentig zouden verschillende andere albums volgen. Zijn plaat met Zawinul en Pat Metheny (1993) versmolt Indiase ritmes en zang met jazz en rock. Sinds 1996 richt Gurtu zich meer op niet-westerse muziek. In 1999 speelden in zijn band drie landgenoten en twee Afrikaanse musici. Datzelfde jaar sloot hij zich ook aan bij een groep van Bill Laswell en Zakir Hussain, Tabla Beat Science, die een mix bracht van Hindustaanse muziek, Aziatische underground, ambient, Drum and Bass en elektronica. De groep bracht drie albums uit. In 2001 verzamelde hij voor zijn album The Beat of Love Afrikaanse zangers waaronder Salif Keita en Anglique Kidjo. In 2002 maakte hij voor het eerst een plaat met louter Indiase musici, waaronder zijn moeder ('Remembrance'). The glimpse (1997) African fantasy (2000) Remembrance (2002) Izzat: the remix album (2003) Broken Rhythms (2004) Farakala (2005) 73 gurtu 89 gurtu magazijn 87 CDM 6945 89 gurtu 87 india gurtu 84 mali gurtu

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 17

Lakshmi Shankar (1926-) Deze Shankar ( 1926) is een klassieke Hindu vocalist van de Patiala Gharana. Ze is gekend voor haar vertolkingen van khyal, thumri, and bhajans. Ze begon haar carrire als danseres maar door ziekte schakelde ze over naar muziek waarvan ze al een basis had opgedaan tijdens haar vorige optredens. Ze trainde zich in de klassieke Hindu-muziek en kreeg onder andere les van Ravi Shankar. In 1974 toerde ze met hem en George Harrison in de USA. Na Ravi Shankars hartaanval, nam ze de leiding van zijn band van hem over. Les heures et les saisons (1988) Ecstacy (2003) 87 shank- magazijn 87 CDM 20698 87 india shank

Ananda Shankar (1942-1999) Anada leerde de sitar niet van zijn oom Ravi maar reisde in de jaren 60 naar Los Angeles waar hij samenspeelde met o.a. Jimi Hendrix. In 1970 bracht hij zijn eerste soloalbum uit met zowel Indische muziek als covers van The Rolling Stones (Juming Jack Flash) of The Doors (Riders on the storm). Begin de jaren 70 keerde hij terug naar India waar hij zijn beste elpee opnam , Ananda Shankar And His Music, een funky mix van jazz, rock, moog-synthesizers maar ook sitar, tabla en mridangam A life in music: best of the EMI years (2007) 87 india shank

Ramani, N (1934-) Tot het einde van de 19de eeuw werd de Carnatische Fluit (in Tamil pullanguzhal) - een bamboo fluit met acht gaten en vergelijkbaar met de Noordindische Bansuri fluit - maar weinig gebukt in concerten. Ramani was eigenlijk de eerste om de Carnatische Fluit te gebruiken in combinatie met vocale stemmen. Together (met Hariprasad Chaurasia) (2004) 87 india raman

Hussain, Zakir (1951-) Net als vele andere Indirs beproefde hij zijn succes in de USA waar hij in 1970 meespeelde op Living in the Material World, een elpee van Beatle George Harrison maar ook met jazzgitarist John McLaughlin. Samen met Bill Laswell stichtte hij Tabla Beat Science. Later richtte hij zijn eigen muzieklabel op (Moment! Records) waarop eigentijdse cross-over wereldmuziek verscheen maar ook live optredens van Indische muzikanten. Hij speelde tabla op o.a.de soundtracks van Francis Coppola's Apocalypse Now, Bernardo Bertolucci's Little Buddha. Vanaprastham (1999) 87 india hussa

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 18

Bhattacharya, Debashish Als slide-gitarist heeft hij al grote naam en faam verworden binnen de muziekwereld. Als componist gelooft hij niet in de opdeling West-Oost maar in de Universele Menselijke Muziek die vrede en geluk brengt aan alle mensen. Calcutta slide-guitar (2006) Calcutta chronicles (2008) O shakuntala (2009) Subramaniam, L. (1947-) Sinds 1973 heeft Subramaniam meer dan 200 opnames op zijn naam: historische solo-albums maar ook samenwerkingen met o.a. Yehudi Menuhin of Stphane Grappelli. Hij schreef werken voor orkest, maar ook balletten enHollywood scores en schreef een paar geode boek over het genre. De wereldberoemde violist Menuhim zei over hem: Each time I listen to him, I am carried away in wonderment. Spanish weave (s.d.) 73 subra Le violon de lInde du Sud (1988) magazijn 87 CDM 6933 En Concert (1988) magazijn 87 CDM 20673 Conversations (1999) 89 subra Indian Express (1999) 89 subra Inde du Sud: anthologie de la musique classique (2007) 87 india Violin virtuoso (2008) 87 india subra Shrinivas, U. (1969-) Shrinivas spelt elektrische mandoline en heft al met bekende namen als de jazzgitaristJohn McLaughlin of de componist van filmmuziek Michael Nyman gewerkt. Rama Sreerama (1994) Dream (1995) Samjanitha (2008) Sangam (2002) Violin virtuoso (2008) magazijn 87 CDM 5738 magazijn 87 CDM 7092 87 india shrin 87 india srini 87 india subra 87 india bhatt 87 india bhatt 87 india bhatt

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 19

Andere Indische muziek Verzamelcds The art of Vina 2, vol. 2 (1995) 87 india Bhangra: original Punjabi pop (2003) 87 india Call of the valley (1995) 87 india Dicen que soy (s.d.) 86 india Flutes du rajasthan (1989) magazijn In the footsteps of Babur (2010) 87 azie Inde du Sud: les fleurs et les cendres (2009) 87 india Inde du Sus: theatre of Kerala (1990) magazijn India: the womens voice (2004) 87 india Ladakh: musique du monastre (1989) magazijn Laya project (2006) 87 azie Musiques du Rajasthan (1994) magazijn North Indian folk music (1991) magazijn Padam, le chant de Tanjore 87 india Percussions dAsie (1988) magazijn Rag jog (1996) 87 india The Rough Guide to Bhangra (2000) 87 india The Rough Guide to Banghra dance (2006) 87 india The Rough Guide to the music of India & Pakistan (1996) The Rough FGuide to the music of the Himalayas (2002) Sarangi (1995) 87 india Songs of the bauls 2 (1994) 87 india Le violon de lInde du Sud (1988) magazijn Voices for humans, ancestors and gods (2006) 87 india Womens songs from India (2000) 87 india Zangers en groepen Ahluwalia, Kiran Wanderlust (2008) 87 india ahluw Kiran Ahluwalia (2005) 87 india ahluw Akhtar, Najma Rishte (2009) 89 india akhta Amonkar, Kishori Divya (2007) 87 india amonk Aziz, Razia Songs of love and devotion (2008) 87 india aziz Bandyopadhyay, Sangeeta Puja (2009) 87 india bandy Bengal, chants des fous (1990) magazijn 87 CDM 18296 Ben-Tzur, Shye Shoshan (2009) 87 india ben-tz Bhatt, Vishwa Mohan Desert slide (2006) 87 india bhatt Sleepless nights (2009) 87 india bhatt Bombay Dub Orchestra 3 Cities (2008) 87 india bomba Camino Luis & Abya Yala Musikisthan (2005)87 india camin

87 CDM 18295

87 CDM 18297 87 CDM 20684 87 CDM 5734 87 CDM 18294 87 CDM 20645

87 india 87 azie

87 CDM 6933

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 20

Chandra, Sheila

Weaving my ancestors voices (1992) magazijn 87 CDM 20692 The zen kiss (1994) magazijn 87 CDM 20693 AboneCroneDtone (1996) 87 india chand Moonsung (1999) 87 india chand Roots and wings (2000) 87 india chand With the Ganges Orchestra (2001) 87 india chand The Indiepop retrospective (2003) 87 india chand This sentence is true (2001) 87 india chand Chatterjee, Purbayan Mandala (2007) 8 india chatt Chauhan, Hemant Shreenathji darshan (2007) 87 india chauh Battements au coeur de lorient (2007) 87 india chemi Dsan Kushal Raga marwa (2005) 87 india das Das, Viwanath Bauls du Bengale (1999) magazijn 87 CDM 6918 Music of the money gatherers (2010) 87 india das ba Devi, Girija Mandhari (2007) 87 india devi Dhol Foundation Big drum: small world (2001) 87 india dhol f DJ Cheb I. Sabbah Krishna lila (2002) 87 india dj che Joshua, Prem Yatri (2005) 87 india joshu Jugalbandi Trio Brindiban (2006) magazijn 87 CDM 15290 Kalhor, Kayhan The rain (2003) 87 india kalho Kashalkar, Ulhas Nilaya (2007) magazijn 87 CDM 14742 Kaushiki Kaushiki (2007 87 india kaush Pure (2009) 87 india kaush Khan, Bismilliah The Shehnais humble master (2008) 87 india khan Khan, Imrat Raga marwa (1993) magazijn 87 CDM 7100 Mallik Family Dhrupad de Darbhanga (2000) 87 india malli Manet, Raghunath Veena dreams (2009) 87 india manet Musafir Gypsies of rajathan (1997) magazijn 87 CDM 7113 Barsaat (2002) magazijn 87 CDM 14744 Narayan, Brij Raga Bhatyar & Raga Shankara (2003) magazijn 87 CDM 7006 Narayan, Ram Rag bhupal tpri (1989) magazijn 87 CDM 18293 Raga jaunpuri & raga kafi malhar (2002) magazijn 87 CDM 7001 Niyaz Nine heavens (2008) 87 india niyaz Periya Melam Inde du Sud: le temple de Chidambaram (2003) 87 india periy Ragunathan, Sudha Shakti (2005) 87 india ragun Rajagopalan, Ranganayaki Inde du sud (s.d.) 87 india rajag Ramnat, Kala Samaya (2008) 87 india ramna Rao, lalith Raga darbari kanhada (2006) 87 india rao Sahai, Pandit Sharda Compositions of Benares (2003) 87 india sahai Sairam, Aruna Divine inspiration (2008) 87 india saira Sapera, Gulabi Danseuse gitane du rajasthan (2000) magazijn 87 CDM 7090 Sarothy, Partho Raga Bhairav (2005) 87 india sarot Shagan, Mazhar Ragas au Penjab (2004) 87 india shaga Shankar, Ananda A life in music (2007) 87 india shank

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 21

Sharma, Shivkumar

Raga purya kalian (1994) Sampradaya (1999) Sridhar, Krishnamurti Shringar (1989) Sultana, parween Safar (2007) Trunzler, Yvan Chant classiqe de lInde: dhrupad (2003) Vaidyanathan, Kunnakudi Vaulting with the strings (2004) Yashila Drive east (2006) Elpees The Bengal minstrel: music of the Bauls (1975) Classical ragas from India (s.d.) Folk music of India (1950) Inde: musique classique du Nord de lInde (s.d.) India (1985) Kashmir: traditional songs & dances (1976) Music from South India: Kerala (1961) Music from the shrines of Ajmer and Mundra (s.d.) A musical anthology of the Orient, vol.1 : India (s.d.) A musical anthology of the Orient, vol. 2 : India (s.d.) A musical anthology of the Orient, vol. 3 : India (s.d.) A musical anthology of the Orient, vol.:4 : India (s.d.) North Indian folk and classical music (1969) Religions of India: the living tradition (1971) The sitar of India (1968) Two centuries of Bengali sontgs (1971) Yoga music of India (1964)

magazijn 87 CDM 7091 magazijn 87 CDM 5736 magazijn 87 CDM 20697 87 india sulta 87 india trunz 87 india vaiy 87 india yashi

magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn magazijn

87 DM 19510 87 DM 19486 87 DM 18971 87 DM 19463 87 VRT 42102 87 DM 19344 87 DM 18970 87 VRT 41902 87 DM 18978 87 DM 18977 87 DM 18975 87 DM 18974 87 DM 19526 87 DM 19020 87 DM 19022 87 DM 19509 87 DM 19488

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 22

Onze vorige keuzelijsten oktober 2009 november 2009 december 2009 januari 2010 februari 2010 maart 2010 april 2010 mei 2010 juni 2010 juli 2010 augustus 2010 september 2010 oktober 2010 november 2010 december 2010 januari 2011 maart 2011 april 2011 mei 2011 juni 2011 juli 2011 aug 2011 sep 2011 oktober 2011 november 2011 december 2011 januari 2012 februari 2012 Vlaamse films op DVD Halloween Accordeon, le piano des pauvres Belgische jazzpianisten Mandoline en banjo Taalcursussen Bedevaarten en religieuze muziek Het Songfestival en Belgi Britse misdaadseries op DVD Vlaamse folk Joodse muziek Luisterboeken Filmmuziekcomponisten Verfilmde boeken Kongo en muziek DVD-series Cabaret en Stand-up Comedy Paasmuziek Belgische hedendaagse componisten, deel 1 Italiaanse films Oscar- en andere filmfestivalwinnaars Muziek uit de voormalige Portugese kolonies Belgische hedendaagse componisten, deel 2 Europalia 2011: Brazili Dialectzangers Kerstmuziek Valentijn en muziek Girl Power: Vrouwen in niet-commercile muziek

U vindt deze themalijsten samen met onze maandelijkse aanwinsten op


http://www.kortrijk.be/bibliotheek/luistertips Of vraag een gratis exemplaar aan de balie

Themalijst India Film & Muziek

Openbare bibliotheek Kortrijk

maart 2012 p. 23

You might also like