Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
el acuario holandes

el acuario holandes

Ratings: (0)|Views: 190 |Likes:
Published by Israel

More info:

Published by: Israel on Dec 02, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

ww w.Ac ua rioProfesional.co m
\u00a9 Tod os los de rec ho sreserva do s.
1
EL ACUARIO HOLAND\u00c9S
Texto: Pa blo Sieb ersGa de lla
Fotog raf\u00eda: \u00c1ngel Ga rv\u00eda y Cortes\u00eda Foto Philips
Lighting , Info AQ UARELLE
Art\u00edculo cortes\u00eda de AEA (Asoc iac i\u00f3n Espa \u00f1ola
de Ac ua ri\u00f3filos).
Fo to: \u00c1nge l Ga rv\u00eda \u00a9

En el ac ua rio holand\u00e9s se busca conscientemente la est\u00e9tica y la arquitectura de la jardiner\u00eda subac u\u00e1tica, aprovec hand o de forma \u00f3ptima el efec to de las formas y colores de las plantas. M\u00e1 s de cinc uenta a\u00f1os de comp eticiones domiciliarias en sus clubes y federac i\u00f3n han hecho de los holandeses expertos en esta forma de ac ua riofilia.

Ac tualmente se conoce este tipo de ac uario en tod o el mund o como "Ac ua rio Holand\u00e9s", excepto en la propia Holanda donde lo llaman "acuario tipo Leiden", que es la ciud ad dond e empezaron ha ce ya muchos a\u00f1os, con este estilo. La s plantas

son la base princ ipal, pero tambi\u00e9n los peces se encuentran en un acuario holand\u00e9s en una funci\u00f3n biol\u00f3gica y est\u00e9tica arm\u00f3nicamente integ rad a.

A. Para el ac uario holand\u00e9s, al ser sobre todo un elemento muy decorativo, son importantes las siguientes ob serva ciones:

La primera imp resi\u00f3n:

Un ac ua rio norma lmente se ubica en un espa cio ce rrad o (sala de estar, de spa cho, etc.). El ac ua rio en tal habitaci\u00f3n no debe ser solamente "un rec ipiente con plantas y pececillos", sino enca jar en el ambiente y forma r una pieza justifica da de este. Adem\u00e1s, \u00e9ste debe dar una agradable impresi\u00f3n, tanto en su interior como su exterior. El ag ua debe ser clara. La sup erficie del ag ua tiene que coincidir con el remate superior. Los ac ce sorios co mo filtros etc. de be n estar oc ultos y fuera de la vista del ob serva dor.

Alrededor del acuario debe existir una cierta tranquilidad. No ha de ser un escaparate de multitud de cosas que no vienen a cuento, aunq ue un peque\u00f1o ob jeto de arte o una planta, coloc ad a pa ra romper la monoton\u00eda de una larga l\u00edne a,

pued e
em be llec er
el
co njunto.
La decorac i\u00f3n:

La mejor ma nera pa ra decorar cualquier ac ua rio es busca r un aspecto na tural, aunq ue no exista un biotopo natural que se parezca a un acuario holand\u00e9s. Sin embargo, todas sus plantas se encuentran en la naturaleza. Tambi\u00e9n un jard\u00edn, bien dise\u00f1ad o, nos da una impresi\u00f3n natural, a pe sar de juntar muchas m\u00e1 s espe cies de plantas

de las que muestra un pa raje na tural. Un ac ua rio
holand\u00e9s podemos decorarlo como un jard\u00edn
sum ergido .

Aprovechamos al m\u00e1ximo las diferentes caracter\u00edsticas de las plantas para la decoraci\u00f3n. Trabajamos con grupos de plantas y alguna solitaria para atraer la vista a un punto determinado. Evitamos colocar juntas, aquellas plantas, que a\u00fan siendo de diferentes especies, tienen ho jas pa rec ida s. Busca mo sco ntrastes en las diferentes forma s, tonalida des de verde e inc luso usamos plantas rojas, aunq ue con arte. Coloc ar plantas rojas en va rios lug ares del ac ua rio a la vez, pued e lleg ar a ser inq uietante.

Co loc am os las plantas altas en la pa rte trasera, pero dejando un hueco entre los bosques, simulamos m\u00e1s profundidad. Este mismo efec to lo conseguimos, ha ciendo un "ca llej\u00f3n" de plantas, tod as de la misma especie, pero aumentando en altura ha cia atr\u00e1s.

Debemos huir de la simetr\u00eda, evitando que la decoraci\u00f3n cree la impresi\u00f3n de un acuario dividido en do so en cuatro.

La posici\u00f3n y construc ci\u00f3n de l suelo y las pa red es laterales y traseras no pued en ser mo n\u00f3 tonas. La mayor\u00eda de los acuarios mejorar\u00edan creando diferentes

nive les
en
el
sue lo.

Las terrazas o paredes no se deben ocultar totalmente. Podemos fabricar unas barreras, pr\u00e1cticamente invisibles, de cristal o pl\u00e1stico transpa rente y cuida r tam bi\u00e9n de tap ar las uniones entre ellas. Estas ba rreras que sujetan en vertica l las terrazas, tienen, al ser transpa rentes, el aspe cto

ww w.Ac ua rioProfesional.co m
\u00a9 Tod os los de rec ho sreserva do s.
2

de la gravilla que no es molesto si qued a en alg\u00fan punto visible entre las plantas, piedras o troncos, que coloq uemosdelante.

Las plantas son la base principal, pero otros diferentes componentes de la decoraci\u00f3n no tienen que chocar con el aspecto natural. La utilizac i\u00f3n de pied ras, troncos o ramas de ma dera curad a, pa los de ba mb \u00fa, etc. deben forma r un co njunto

arm\u00f3 nico .

Ge ne ralme nte no resulta muy na tural si la sup erficie del suelo, que qued a

visible,
es
de ma siad o
clara.

Tanto pa ra muchas especies de pecescomo pa ra el observador, un suelo oscuro resultar\u00e1 m\u00e1s ag rad ab le. Lo contrario oc urre cuando el suelo se presenta co mo un bo rde oscuro en la pa rte frontal del ac ua rio. En este ca so, es mejor tap ar esta franja

co n

algo en armo n\u00eda al exterior de l ac ua rio o co n el mueb le que lo soporta. Por supuesto, en una buena deco rac i\u00f3n, tod os los ac cesorios t\u00e9c nico s debe n estar oc ultos y las pa red es no pa rec er espe jos. En este ca so, debe oc ultarlos en lo posible por la vegetaci\u00f3n. Al final, el observador debe experimentar el conjunto como un bonito ac ua rio y

sob re
tod o
muy
na tural.

Estos detalles y truc os no no s sirven de mucho, si empezamos a trab ajar sin tener una idea clara del resultado final que perseguimos. Para ayudar a nuestra ima gina ci\u00f3n es me jor fijar nuestras ide as en un pa pel. Este dibujo a esca la, lo llamamos un "esquem a

de plantac i\u00f3n", aunq ue ap arte de las plantas reflejar\u00e1 tam bi\u00e9n los dem\u00e1 s elem entos de de corac i\u00f3n. Un dise\u00f1o prop io siempre es rec omenda ble y tiene m\u00e1s m\u00e9rito que la imitaci\u00f3n de un acuario ca mp e\u00f3 n.

Ejemplo de un esquema de plantaci\u00f3n. Dimensiones del acuario: 125 x 40 x 40 cm. Decoraci\u00f3n (zonas oscuras): Piedras o madera petrifica da delante de las terrazas, \u00e9stas con una diferencia de nivel de 10-15 cm. Condiciones \u00f3ptimas para las plantas: pH 6,5-7,0; dKH 3-6; Temperatura 24-26\u00ba C. Ind ica ci\u00f3n ap roxima da del n\u00famero de plantas o tallos ad ec ua da s pa ra la plantac i\u00f3n inicial.

1 Hygrop hila difformis (6), 2 Myriop hyllum aq ua ticum (verde) (3), 3 Hygrophila polysperma (10), 4 Limnop hila sessiliflora (8), 5 Cryp toc oryne becketii (5), 6 Hydrocotyle leucocephala (3), 7 Echinodorus tenellus (10), 8 Rotala rotundifolia (5), 9 Nymp ha ea lotus (verde) (1), 10 Lobelia cardinalis (15), 11 Vallisneria gigantea (2), 12 Cryptocoryne petchii (10), 13 Alternanthera reineckii (5), 14 Echinodorus osiris (1), 15 Va llisneria asiatica va r. biwa ensis (hojas torcidas) (5), 16 Microsorium pteropus (3), 17 Hygrop hila guianensis (7), 18 Ec hinodorus bleheri (3).

Total plantas y tallos: 102.
Est\u00e9tica del conjunto de peces:

Entendemos aqu\u00ed, como elec ci\u00f3n de especies, puram ente el aspe cto exterior de la poblac i\u00f3n de peces, o sea, la combinaci\u00f3n de los colores, prop orci\u00f3n de las diferentes forma sde pecesentre ellos y su ubicaci\u00f3n en el acuario. No

exclusivamente peces de superficie o habitantes de fondo, sino una comb ina ci\u00f3n de especies que suelen ocupar la parte superior, media e inferior del ac ua rio. Tam bi\u00e9n en la na turaleza, la ma yor\u00eda de las ve ce s tanto las ca pa s sup eriores de l ag ua como las inferiores tienen su poblac i\u00f3n espec\u00edfica . Una comb ina ci\u00f3n de pe cesde ma siad o 'platea da ' y sin co ntrastes, biol\u00f3g ica mente tal vez justifica do, est\u00e9ticamente no es una elecci\u00f3n acertada. Tampoco una comb ina ci\u00f3n de peces ob longos exclusivos, porque dan un aspecto demasiado mon\u00f3tono. Tambi\u00e9n el tama\u00f1o de los peces en relaci\u00f3n con el conjunto juega un papel.

B. La instalaci\u00f3n y los elementos t\u00e9cnicos necesarios para el acuario holand\u00e9s son b\u00e1 sica mente igual a los de cualquier ac ua rio de conjunto con plantas. Sin embargo, son imp ortantes las siguientes ob serva ciones:

La filtrac i\u00f3n:

En el acuario holand\u00e9s la densidad de la poblaci\u00f3n de peces conviene que sea algo inferior que en otros ac ua rios de conjunto (m\u00e1 ximo alred ed or de 1 cm de pe z po r ca da litro y me dio del volum en de ag ua ), mientras la densida d de la vegetac i\u00f3n es mucho ma yor. En vista de que las plantas ayud ar\u00e1n como filtro vegetal y la ca rga org\u00e1nica es menor, un caudal real, que hace pa sar el volumen total del agua ca da hora 1,5 veces por el filtro, ser\u00e1 suficiente. Adem\u00e1s, el movimiento necesario del agua nunc a debe ser excesivo. El sistema de filtraci\u00f3n debe ser biol\u00f3gico, en un circuito cerrado y exterior; los filtros de plac a interior no son compatibles con esta vegetaci\u00f3n y tampoco losdel tipo seco-

ww w.Ac ua rioProfesional.co m
\u00a9 Tod os los de rec ho sreserva do s.
3
h\u00famedo por restar mucho bi\u00f3xido de carbono
(CO [2]) al ag ua .
La iluminaci\u00f3n:

Las necesidades de las diferentes especies de plantas req uieren una fuerte ilumina ci\u00f3n, aunq ue no es necesario recurrir a las l\u00e1mparas de halogenuros met\u00e1licos. Como

orientac i\u00f3n podemos decir que para una iluminaci\u00f3n con l\u00e1m pa ras fluorescentes necesitam os instalar entre 0,5 y 1 watio por cada litro de volumen del acuario. Unas l\u00e1mparas fluorescentes con excelentes resultados para el desarrollo de las plantas son las que los fabricantes Philips, Osram y Sylva nia ind ica n con el c\u00f3digo crom \u00e1tico 840.

Es importante tener varias l\u00e1mparas que cubran la totalida d de la sup erficie de l ac ua rio y que tenga n un encendido individualizado y regulado por relojes programad ores. De esta ma nera podemos "jugar" con la luz seg\u00fan las necesidades de las plantas. Despu\u00e9s de la primera plantac i\u00f3n ba star\u00e1 con una iluminaci\u00f3n m\u00ednima, que debemos aumentar paulatinamente cuando las plantas empiec en a forma r nuevas hojas, pa ra termina r con la m\u00e1 xima , cuando tod a la vegetac i\u00f3n est\u00e9 en pleno desarrollo. Si encendemos desde el princ ipio tod a la luz provoc aremos una explosiva invasi\u00f3n de alga s, que se ap rovec ha r\u00e1n de esta luz que las plantas a\u00fan no ne ce sitan. El ence nd ido individualizado nos permite tambi\u00e9n imitar la salida y puesta del sol, que agrad ec er\u00e1n tanto peces como plantas.

Lo s ab onos:

El acuario holand\u00e9s necesita un suelo nutritivo, como despensa o deposito de alimentos para aq ue llas plantas que se nutren po r sus ra\u00edce s. Estas plantas de pa ntano o pa lustres no viven siempre sum ergida s en la na turaleza y se diferencian de las verda deras plantas ac u\u00e1 tica s po r las ra\u00edce s que son generalmente m\u00e1 s gruesas y ca rnosas y un tejido que normalmente es m\u00e1s r\u00edgido. Ac tualmente encontramos en las tienda s suelos nutritivos de diferentes tipos y ma rca s. Pa ra que las ra\u00edces tenga n suficiente espa cio el grosor total del suelo debe ser entre siete y diez cent\u00edmetros. Para la pa rte delantera, con plantas peque\u00f1as y ba jas, podemos conformarnos con un m\u00ednimo de tres cent\u00edmetros. Teniendo el suelo como dep\u00f3sito de nutrientes, tendrem os aseg urad o, en gran me dida , la alimentac i\u00f3n de las plantas durante unos cuatro a\u00f1os (o m\u00e1 s).

Ind ud ablemente los nutrientes son consumidos y el dep\u00f3sito no es eterno, pero no ha y que olvida r que los ca mb ios reg ulares del ag ua y en menor prop orci\u00f3n los restos de comida y las heces de los peces, a\u00f1aden de nuevo nutrientes. Las verdaderas plantas acu\u00e1ticas, las que viven siempre sumergida s, pued en extraer su alimento, po r me dio de c\u00e9 lulas ab sorbe ntes en sus ho jas y tallos, direc tam ente de l ag ua , mientras sus ra\u00edce s servir\u00e1n principalmente para su sujeci\u00f3n. Son ad em \u00e1s, las que crec en m\u00e1 sr\u00e1p ido y ap ortan m\u00e1 s ox\u00edgeno al agua del ac ua rio. Es rec omenda ble que un un ac ua rio contenga un 40-50% de plantas de este grup o. Con la presencia de ab onos en el suelo, algo de estos, llega tambi\u00e9n al agua y generalmente es suficiente. No obstante, si ob serva mos una anorma lida d en el crec imiento

de \u00e9stas plantas po demos a\u00f1ad ir alg\u00fan ab ono

liquido al ag ua , pero siempre en una ca ntida d y co n una frec uenc ia mucho meno r que en el ca so de no disponer de un suelo nutritivo. No ha y que olvida r que un exce so de ab onos disueltos en el agua tambi\u00e9n puede ser perjudicial y adem\u00e1s, provoc ar\u00e1 la r\u00e1p ida ap arici\u00f3n de alga s que se ap rovec ha r\u00e1n de l mismo .

Foto Philips Lighting, Info AQUARELLE

Siempre tenemos que cuidar de la suficiente presencia de dos elem entos necesarios pa ra las plantas. Estos son el hierro y el bi\u00f3xido de ca rbo no y no son almacenables en el suelo. Para evitar a nuestras plantas la enfermedad, llamad o Clorosis F\u00e9rrica , debemos asegurar una concentracion entre 0,5 y 2 mg/ l de hierro en el ag ua de l ac ua rio, pe ro no sup erar los 2 mg /l pa ra no da\u00f1ar a los peces. Necesitamos pues un medidor o test de hierro que conseg uirem os en las tiendas especializadas al igual que el propio ab ono de hierro.

En ac ua rios con un funcionamiento eq uilibrad o el bi\u00f3xido de carbono (CO2) es prod uc ido por las ba cterias nitrifica ntes, por los peces y durante la noche tambi\u00e9n por las propias plantas. En un acuario holand\u00e9s la abundante vegetaci\u00f3n

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->