Mealtime / Hora de comer

Thank You, Jesus, for this meal, And for the cook whos great. Help us to have good manners, And to finish whats on our plate.

Gracias, Jess, por esta comida. Y gracias por la cocinera, que es genial. Aydanos a tener buenos modales. Aydanos a comrnoslo todo.

School time / Los Estudios

Jesus, sometimes when it comes to studying Id rather do something else, and I dont feel like doing my schoolwork. Please help me understand this subject that Im studying now. Please help me not to give up or be discouraged even when it takes me a little longer than Id like to learn something new. Thank You that I can study, and for the mind You gave me that is able to learn from my school time. Thank You for teachers who teach me new subjects. Thank You, Jesus, that its going to be a great school day!
Jess, a veces tengo ganas de hacer otra cosa a la hora de estudiar, y no tengo ganas de aplicarme en clase. Haz que no me desanime ni desista aunque me demore un poco ms de lo que me gustara. Gracias porque puedo estudiar, y por haberme dado capacidad para aprender en clase. Gracias por los maestros que ensean cosas que no s. Gracias, Jess, porque hoy voy a tener un da muy bueno en clase!

Play time / Hora de Jugar

Jesus, thank You for being our Friend. Please play with us, because its always more fun when You do. Help us to show love to each other while we play, like Your Word says, Let us love one another for love is of God (1 John 4:7a). Thank You for this fun, safe, and loving playtime that we are going to enjoy! Gracias, Jess, por ser nuestro Amigo. Ven a jugar con nosotros, que contigo siempre es ms entretenido. Aydanos a tratarnos con amor. Como dice Tu Palabra: Ammonos unos a otros porque el amor es de Dios. (1 de Juan 4:7a). Gracias por el rato tan entretenido que vamos a pasar jugando sin hacernos dao y llevndonos bien!

Protection / Proteccin
Dear Jesus, I love how You keep and protect me. You wrap Your big, strong arms around me and keep me safe. Thank You for my guardian angel who is always with me. You said, The angel of the Lord camps round about them that fear Him (Psalm 34:7a). Please help me to obey You and follow You closely so that Your angels can surround me all day long.

Jess, me gusta mucho la forma en que me proteges. Me rodeas con Tus brazos grandes y fuertes y as estoy a salvo. Gracias por mi ngel de la guarda, que siempre est conmigo. Has dicho: El ngel del Seor acampa alrededor de los que le temen (Salmo 34:7a). Aydame a obedecerte y seguirte de cerca para que Tus ngeles me rodeen todo el da.

Bedtime / Hora de dormir

Thank You, Jesus, for days so fair. You amaze us with Your love & care. As the night gets quiet & we lie down, Please camp our guardian angels round. Please make our dreams sweet & fun, And help us sleep till night is done. And when the sun comes peeking through, Well start our day by praising You.

Gracias, Jess, por este alegre da en que me diste amor y compaa. Pon ngeles de guardia ante mi cama que por m velen hasta la maana. Danos sueos ricos y entretenidos, un sueo tranquilo ininterrumpido. Y cuando el sol asome en la maana despertar cantando Tu alabanza.
Produced by www.freekidstories.org. Art and text The Family International