Voz y Pensamiento de la Comunidad
®
www.latribunahispana.com
Suffolk Edition
Año 24 • Edición 52
•
Marzo 21-27, 2012
1988 - 2011
desde 1988
Over
171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATIONC O U N C I L
VERIFICATION
GRATIS
FREE
Newspaper
L
a reciente experiencia de algunos sal-vadoreños que viven en EstadosUnidos y que participaron en las pasa-das elecciones para alcaldes y diputados en ElSalvador, sigue avivando el tema de la impor-tancia de la participación de quienes dejaronel suelo que los vio nacer y años despuésregresar a tentar a buscar un espacio en el difí-cil e intricado campo político salvadoreño, enel que pareciera solo haber dos partidos, elFMNLy Arena, quienes se acaparan la mayorcantidad de votos, y con ellos no solo una pre-sencia importante en la asamblea legislativasino también en los gobiernos locales y depar-tamentales, cuota que abona un trabajo estra-tégico a mediano y largo plazo, cuyo granobjetivo evidentemente apuntan a las eleccio-nes presidenciales del 2014.Los resultados recientemente vistos, con unligero repunte de Arena al recuperar dosasientos en la Asamblea Legislativa y conse-guir algunas pocas alcaldías más, no cambiaesta percepción para quienes desde fuera, omejor dicho desde el exterior, siguen mirandoa la política de su país, no solo lejana por ladistancia física sino como extraña, pero a lavez emotiva porque como es cierto, "el desa-rraigo no implica una renuncia a la tierra quenos vio nacer", como a
fi
rma Arturo Castellón,quien fue candidato por Arena a la alcaldía deSan Miguel, un bastión del camaleónico polí-tico y alcalde Will Salgado, quien nuevamen-te sigue al frente de esa comuna.“El abstencionismo ha ganado una vez másen San Miguel. La gente no quiso salir a votarcomo sucedió en otros municipios, solo llega-ron a las urnas un 33 por ciento y esto esmuestra del desinterés que hay en el poder delvoto electoral, por lo que considero que hayque hacer un gran trabajo en adelante”, dijo aLTH.Como se recuerda Castellón, exitoso empre-sario salvadoreño a
fi
ncado en el estado deVirginia desde hace muchos años, fue procla-mado candidato de Arena a la alcaldía de SanMiguel y llegó a Long Island el año pasado,donde fue presentado por la dirigencia delOctavo Sector NY, en una muestra importan-te de ese partido de abrir espacios para queresidentes en el exterior participen en la polí-tica salvadoreña.“Esta tarea tiene que continuar, los salvado-reños que vivimos en el exterior debemosseguir participando y abriendo espacios ennuestro quehacer político, pienso que es untrabajo a largo plazo y esto recién empieza,porque el gran objetivo será que
fi
nalmentetodos los salvadoreños que vivimos alejadosde la patria podamos votar y con nuestro votoelegir a nuestros representantes, sino seguire-mos sin voz y sin voto”, señala.Para este ex-candidato municipal, mientrasel desinterés en participar en las cosas impor-tantes de El Salvador persista, el voto en elexterior estará lejano. “Allá nos siguen viendocomo unos extraños y solo somos un canal derecursos vía las remesas, pero si no hacemosun trabajo aquí de representación y participa-ción en la política salvadoreña nunca vamos atener representantes elegidos que puedan serla voz de los que no la tienen”.Castellón, agradeció la oportunidad de estaexperiencia como candidato electoral.“Agradezco a Dios en primer lugar, a mifamilia, amigos y empresarios que con
fi
aronen este proyecto. Alos votantes que tuvieronla valentía de ejercer su derecho, les felicita-mos. Anuestro equipo de campaña le estamosmuy agradecidos por su enorme esfuerzo. Atodos quienes comparten nuestros objetivosles decimos que nuestro esfuerzo no fue envano, les pedimos que sigamos cultivando laesperanza por un mejor San Miguel, quepueda salir del subdesarrollo en que seencuentra. Nuestro proyecto, como he dichoes largo plazo y yo voy a seguir trabajando enlo que creo”, dijo.
“No es un sueño inalcanzable”
Para Rafael Flores, quien fue candidato adiputado por el departamento de Sonsonatepor el PNLfue una experiencia única. Sinembargo, considera que el trabajo debe conti-nuar para seguir abriendo nuevos espacios amás líderes salvadoreños que viven en el exte-rior para que participen en la política de supaís.“No es un sueño inalcanzable, hay quevivirlo para con
fi
rmar que se puede hacer tra-bajo político y esa es la sensación que me hadejado esta experiencia como candidato enuna zona donde existe mucha necesidad ydonde solo saben de los políticos cuando hayelecciones, como ha pasado esta vez nueva-mente”, re
fi
ere. Según Flores, dos mesesantes de las elecciones, las banderas y millo-naria propaganda de los partidos FMLN,GANAy ARENAinundaron Sonsonate bus-cando impresionar a los votantes, consiguien-do sus objetivos.“Mi equipo de trabajo viene haciendo labo-res desde casi un año y solo en los últimos seismeses recorrí lugares como Sábana Grande,El Carrizal, San Pedro de Masaguat y otroscantones en contacto con las comunidades adonde nunca han llegado los políticos electos,ni siquiera los conocen a pesar de ser susrepresentantes”, señala.“Son pueblos muy pobres, de escasos recur-sos económicos, con tantas necesidades, loque los hace también permeables a ser mani-pulados y víctimas de los partidos políticostradicionales con más recursos y presupuestosmillonarios, lo que ha sucedido. Yes fácilcomo a través de dádivas y otros compran nosolo los votos sino también sus voluntadeshaciendo ganar a sus representantes quenunca más volverán a esos lugares, una vezlogrados sus objetivos y eso lo he visto enestas elecciones. Nosotros no hemos tenidopresupuestos millonarios, por ser un partidopequeño, sin embargo hemos captado unimportante voto electoral, aunque insu
fi
cien-te, pero que llegaron a los 4,800, lo que nospermite decir que nuestro proyecto políticotiene que continuar”, explicó Flores.Flores dice que el grado de corrupción mos-trado por los partidos grandes es una muestrade lo difícil que es hacer política en ElSalvador. “ARENAha gastado todos susrecursos para recuperar su antigua hegemoníay el FMLN también, porque no ha queridoque le arrebaten lo ya conseguido, pero hayuna tercera fuerza que es GANAque tambiénquiere parte de la torta y han salido con todo,lo que parece más una lucha de poderes eco-nómicos por alcanzar el poder político con unclaro objetivo hacia el 2014. Así, es muy difí-cil hacer política como independientes o conpartidos pequeños, pero como digo será unatarea que tiene que seguir porque hay quecambiar el modo de hacer política en ElSalvador”, agregó.Agregó que su lucha continua y su carrerapolítica recién empieza. “He participado envarias campañas presidenciales como asesor ypromotor, pero esta experiencia ha sido inol-vidable, hemos conseguido importanteslogros, ya tenemos una base del cual vamos aseguir trabajando nuestro proyecto políticoque tiene como norte el que nos den participa-ción a quienes vivimos en el exterior, porqueseguimos siendo los grandes ausentes a lahora de decidir por nuestros gobernantes”,
fi
nalizó diciendo.
Suffolk
EditionLa Tribuna Hispana USA,
Marzo 21 - 27,2012
2
Ex-candidatos hablan de su experiencia en El Salvador
Por: Francisco Manrique Especial para LTH
Trabajo político debe continuar para conseguir más espacios
Rafael Flores, haciendo campaña como candidato a diputado por el departamento de Sonsonate por el PNL. Arturo Castellón, quien fue candidato por Arena a la alcaldía de San Miguel.
1988 - 2011
DEPORTESEE.UU. EN GUERRA
www.latribunahispana.com
EDICIÓN GRATIS
A
ñ
o 24 • Edición 52
•
Marzo 21 - 27, 2012
Voz y Pensamiento de la Comunidad
®
Suffolk Edition
Over
171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATIONC O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Ver página 6.
WALL STREET
• Cultura de la Avaricia y el Fraude
• "Maravilla"en el MSG
Ver página 19.
• La Cultura deun Ejército
Ver página 9.
F o t o : c i g a r e t t e s f l a v o u r s . c o m
La Legislatura del Condado de Suffolk, en Nueva York, aprobó unánimemente prohibir losproductos que contienen marihuana sintética y que se venden libremente en tiendas y bodegas.Los legisladores aprobaron unánimemente la medida. Se espera que la ley entre en efectodentro de 60 días. Ver página 7
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Recommended
More From This User
Notes
Load more
