Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
 
Edición No. 03 • Año 1 • Marzo 20, 2012www.Springfieldvale.com
SPRINGFIELD | CHICOPEE | HOLYOKE
Vale
SPRINGFIELD
es una publicación semanal de
Circula todos los martes.316 Essex Street, Lawrence, MA 01840 • (978) 687-2652 • www.Siglo21mediagroup.com
MEDIA GROUP.
GRATIS
|FREE
TeaTro V!daPreSeNTS
BULLYING rePLIeS, reBUTTaLS, CoNfeSSIoNS, aNd CaTharSIS:aN INTerGeNeraTIoNaL aNd MULTICULTUraL aNThoLoGY
P. 15P. 8P. 2-3
Puerto ricogrande
El centro de espionaje más
 
Top 10 Facts about
2392 Main Street
Springfeld, MA
CUPONES
BUSCA TUSen la página 32
del mundo sale a la luz and Its U.S. Citizens
La primera antología intergeneracional  y multicultural sobre la intimidación  y el primer libro de múltiples géneros sobre acoso escolar, será di vulgado por  Teatro  V!da.
 
Vale
SPRINGFIELD
Edición No. 3
•
Año 1
•
 
Marzo 20, 2012
2
TU COMUNIDAD
L
a primera antologíaintergeneracional ymulticultural sobre laintimidación y el primer librode múltiples géneros sobreacoso escolar, será divulgado por Teatro V!da. El libro setitula ‘BULLYING Replies,Rebuttals, Confessions, andCatharsis: An Intergeneratio-nal and Multicultural Antho-logy’, el cual tiene el propó-sito de ser utilizado comouna herramienta no sólo paraidentificar y educar acer-ca de la intimidación, sino para reconocer los resulta-dos triunfantes al romper elsilencio y el crear solucionescreativas para salir de la vic-timización.Los jóvenes de TeatroV!da y los escritores por  primera vez de todos losámbitos de la vida y eda-des, comparten la página conlos autores reconocidos enforma de poemas, ensayos,testimonios y obras de teatro.El libro cuenta con autoreslocales como William H.Abrashkin, Director Eje-cutivo de la Autoridad deVivienda de Springfield, yPlotkin Evan, un gran defen-sor de los jóvenes de Spring-field, entre muchos otros.También se encuentranescritores de renombre comoel Dr. Albert Bermel, un eru-dito reconocido en el teatro,Judith Ortiz-Cofer, autora demás de una docena de libros,Suni Paz, folklorista honrada por el Smithsonian.Además de ofrecer herra-mientas valiosas para crear conciencia para los educa-dores, los padres, y otroslectores, y un camino a laresolución para aquellos quehan sido víctimas de acosoescolar, esta colección pro-vocativa y oportuna repre-senta un recurso importanteque también sienta las bases para el cambio social, dijola Dra. Edna Acosta-Belén,distinguida profesora en laUniversidad de Albany.Las editoras Magdale-na Gómez y María LuisaArroyo, comenzaron a orga-
TeaTro V!daaNUNCIa oTra
The FIRST intergen-erational & multiculturalanthology on bullying andthe first multi-genre book on the subject is beingreleased by Teatro V!da.The book is titled BUL-LYING Replies, Rebut-tals, Confessions, andCatharsis: An Intergen-erational and MulticulturalAnthology and it is intend-ed to be used as a tool notonly for identifying andeducating about bullying, but for acknowledging thetriumphant outcomes of  breaking silence and mod-eling creative ways out of victimization.The book will be pub-lished by one of the most prestigious independent book publishers in theU.S., Skyhorse Publishing,and will be distributed byW.W. Norton through allmajor bookstores acrossthe country.Teatro V!da youthand first time writersfrom all walks of life andages share the page withacclaimed authors in theform of poems, essays, tes-timonials, and plays. The book features local authorssuch as Judge WilliamH. Abrashkin, ExecutiveDirector of the Spring-field Housing Authority,and Evan Plotkin, a greatsupporter of Springfield’syouth among many oth-ers. The book also featureswell-known writers suchas Dr. Albert Bermel, arenowned theater scholar,
TeaTro V!daaNNoUNCeS aNoTherfIrST for SPrINGfIeLd
CORP.
SHA
We Buy
Propertes
261 Locust Street,
Springfeld, MA 01103
Jota Reynoso, President
P: 413-213-6713
Springfeld Homeowners Association
 
Vale
SPRINGFIELD
Marzo 20, 2012
•
 Edición No. 3
•
Año 1
3
TU COMUNIDAD
nizar esta antología en 2009como respuesta inmediata ala muerte por suicidio trágicode Carl Joseph Walker-Hoo-ver. El libro será publicado por uno de los editores delibros independientes más prestigiosos de los EstadosUnidos, Skyhorse Publishingy será distribuido por W.W. Norton a través de las libre-rías principales.Acompaña a TeatroV!da en la celebración dela publicación nacional dellibro BULLYING Replies,Rebuttals, Confessions, andCatharsis: An Intergenera-tional and MulticulturalAnthology el Jueves, 3 demayo 2012 en CityStage enSpringfield desde las 5:30 p.m. hasta las 8:30 p.m.Los boletos están disponi- bles a la venta por $35 en la página de Internet de Tea-tro V!da www.teatrovida.com/events.html ó $40 enel evento. Habrá aperitivos,rifas, música y entreteni-miento en vivo proveído por Eric Remschneider,Janis Astor del Valle, ySara Littlecrow-Russell, asícomo lecturas selecciona-das del libro por los autoresy editores.
PrIMICIa Para SPrINGfIeLd
Judith Ortiz-Cofer, author of over a dozen books,Suni Paz, a folklorist hon-ored by the Smithsonian.“While offering a valu-able consciousness rais-ing-tool to educators, par-ents, and other readers,and a path to resolutionfor those who have beenvictimized by bullying,this provocative and time-ly collection represents animportant resource thatalso lays a foundationfor social change,” writesDr. Edna Acosta-Bélen, adistinguished professor atUniversity of Albany.Editors MagdalenaGómez and María LuisaArroyo began organizingthis anthology in 2009,as an immediate responseto the tragic suicide deathof Carl Joseph Walker-Hoover.Join Teatro V!da in cel-ebrating the national book release of BULLYINGReplies, Rebuttals, Con-fessions, and Catharsis:An Intergenerational andMulticultural Anthologyon Thursday, May 3, 2012at CityStage in downtownSpringfield, from 5:30 p.m. to 8:30 p.m.Tickets are availablefor sale now online for $35 at www.teatrovida.com/events.html or $40at the door. You willenjoy Hors d’oeuvres,raffles, music, and liveentertainment and per-formances by cellist andcomposer, Eric Rem-schneider; actor, play-wright and activist, JanisAstor del Valle; awardwinning poet, Sara Lit-tlecrow-Russell; baritonesaxophonist, Ben Barson;members of the TeatroV!da Routh ensemble,among others. There willalso be selected readingsof the book by authorsand editors. Authors willalso be available for book signings.
MAPLEGATE
R
EHAB
, I
NC
.
Visítenos en:www.MAPLEGATEREHAB.com
 R
 e
 h
 a
 b
 i
 l
 i
 t
a
c
 i
ó
n
 
 T
o
t
a
l
 
&
 
M
a
n
e
 j 
o 
 
d 
e 
l 
 
d 
o 
l 
o 
r 
 
 4
 
 M
 a
 p
 l
 e
 
 S
 t
.
,
 
 S
 p
 r
 i
 n
g 
 fi
e
 l
d
,
 
M
 A
 
0
1
1
0
3
 
•
 
4
1
3
-
7 
8 
1
- 
8 
9 
0 
0 
Lesiones personales y de auto
Servicios Médicos – Masajes
P r o v e e m o s  t r a n s  p o r t a c i ó n .
Hablamos español
Search
Search History:
Searching...
Result 00 of 00
00 results for result for
  • p.
    • Notes
    Load more