ZKON O VOJENSKOM SPRAVODAJSTVE

Zkon Nrodnej rady Slovenskej republiky . 198/1994 Z. z. o Vojenskom spravodajstve v znen neskorch predpisov (zkon . 166/2003 Z. z. a zkon . 178/2004 Z. z.)

Nrodn rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zkone: PRV HLAVA POSTAVENIE, LOHY, ORGANIZCIA, RIADENIE A KONTROLA VOJENSKHO SPRAVODAJSTVA 1 vodn ustanovenia (1) Vojensk spravodajstvo je pecilna sluba, ktor pln lohy spravodajskho zabezpeenia obrany Slovenskej republiky v psobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky1) (alej len ministerstvo) v rozsahu ustanovenom tmto zkonom. (2) Pri plnen loh je Vojensk spravodajstvo oprvnen spolupracova s orgnmi inch ttov obdobnho zamerania a psobnosti. (3) Prva a slobody obanov mono prostriedkami Vojenskho spravodajstva obmedzi len v rozsahu a spsobom ustanovenm tmto zkonom. 2 lohy Vojenskho spravodajstva (1) Vojensk spravodajstvo v rozsahu svojej psobnosti zskava, sstreuje a vyhodnocuje informcie dleit na zabezpeenie obrany Slovenskej republiky o a) innosti ohrozujcej stavn zriadenie, zvrchovanos, zemn celistvos a obranyschopnos Slovenskej republiky, b) aktivitch cudzch spravodajskch sluieb, c) terorizme, d) skutonostiach spsobilch vne ohrozi alebo pokodi vojensko-hospodrske zujmy Slovenskej republiky, e) ohrozen alebo niku dajov obsahujcich skutonosti tvoriace predmet ttneho a sluobnho tajomstva. (2) Vojensk spravodajstvo zskava, sstreuje a vyhodnocuje informcie o
1 19 zkona Slovenskej nrodnej rady . 347/1990 Zb. o organizcii ministerstiev a ostatnch strednch orgnov ttnej sprvy Slovenskej republiky v znen neskorch predpisov.
)

148

aktivitch, ktor vznikaj v zahrani a smeruj proti suverenite, zvrchovanosti, zemnej celistvosti a obranyschopnosti Slovenskej republiky. (3) Vojensk spravodajstvo pln v rozsahu svojej psobnosti alie lohy poda osobitnch predpisov2) a lohy vyplvajce z medzinrodnch zmlv a dohd, ktormi je Slovensk republika viazan. (4) Minister obrany Slovenskej republiky (alej len minister) poskytuje Nrodnej rade Slovenskej republiky, prezidentovi Slovenskej republiky a vlde Slovenskej republiky informcie zskan Vojenskm spravodajstvom, ktor s vznamn pre ich rozhodovanie a innos. (5) Nevyhnutn informcie minister poskytne aj inm ttnym orgnom, ak ich potrebuj na zamedzenie protiprvnej innosti. (6) Zskan informcie sa poskytuj iba na splnenie elu uvedenho v 2 ods. 1 a 3 tohto zkona. Organizcia a riadenie Vojenskho spravodajstva 3 (1) Vojensk spravodajstvo riadi a za jeho innos zodpoved minister, ktor vymenva a odvolva riaditeov vojenskho obrannho spravodajstva a vojenskej spravodajskej sluby. (2) Rada obrany ttu me ministrovi psomne uklada lohy pre Vojensk spravodajstvo v rozsahu jeho psobnosti poda 2 tohto zkona. (3) Celkov poetn stavy Vojenskho spravodajstva uruje vlda Slovenskej republiky. (4) Vlda Slovenskej republiky na nvrh ministra schvauje tatt Vojenskho spravodajstva, ktor uprav podrobnosti zamerania a organizciu Vojenskho spravodajstva. 4 (1) Minister predklad Nrodnej rade Slovenskej republiky psomne, najmenej raz rone, sprvu o plnen loh Vojenskho spravodajstva. (2) Minister je povinn predloi v urenej lehote a poadovanom rozsahu informciu, o ktor psomne poiada a) prezident Slovenskej republiky, b) predseda Nrodnej rady Slovenskej republiky, c) predseda vldy Slovenskej republiky. Kontrola Vojenskho spravodajstva
2
)

Zkon . 102/1971 Zb. o ochrane ttneho tajomstva v znen neskorch predpisov.

149

5 (1) Kontrolu innosti Vojenskho spravodajstva vykonva Nrodn rada Slovenskej republiky, ktor na tento el zriauje z poslancov osobitn kontroln orgn (alej len kontroln orgn). (2) lenovia kontrolnho orgnu maj prvo v sprievode prslunka Vojenskho spravodajstva vstupova do objektov a zariaden Vojenskho spravodajstva. a) b) c) (3) Minister kontrolnmu orgnu predklad tatt Vojenskho spravodajstva, podklady potrebn na kontrolu erpania limitu Vojenskho spravodajstva z rozpotu ministerstva obrany, intern predpisy upravujce 1. zameranie a organizciu Vojenskho spravodajstva, 2. podmienky na pouvanie osobitnch prostriedkov, 3. druhy a spsoby vedenia evidenci, sprvu o innosti Vojenskho spravodajstva a o jeho vsledkoch.

d)

(4) Poruenie ustanoven tohto zkona, ktor kontroln orgn zist pri vkone svojej prvomoci, je povinn oznmi Nrodnej rade Slovenskej republiky. 6 (1) Nrodn rada Slovenskej republiky vol na zaiatku kadho volebnho obdobia lenov kontrolnho orgnu, uruje poet lenov, zloenie a spsob prce tohto orgnu. (2) Pri zniku mandtu strca poslanec, len kontrolnho orgnu, lenstvo v tomto orgne. Nrodn rada Slovenskej republiky na uvonen miesto schvli novho poslanca okrem prpadu poda odseku 4. (3) Schdze kontrolnho orgnu s neverejn. Kontroln orgn sa schdza najmenej raz za tvrrok. Pri rokovan postupuje poda schvlenho rokovacieho poriadku. Zvolanie kontrolnho orgnu me poadova kad len tohto orgnu. (4) Kontroln orgn vykonva svoju innos aj po skonen volebnho obdobia Nrodnej rady Slovenskej republiky do doby, km Nrodn rada Slovenskej republiky nezvol nov kontroln orgn.

DRUH HLAVA POVINNOSTI A OPRVNENIA

150

Povinnosti prslunkov Vojenskho spravodajstva 7 (1) lohy Vojenskho spravodajstva poda tohto zkona plnia prslunci Vojenskho spravodajstva, ktor s v sluobnom pomere poda osobitnho predpisu.3) (2) Prslunk Vojenskho spravodajstva (alej len prslunk) je povinn pri plnen loh dba na es, vnos a dstojnos osb aj na svoju vlastn, ako aj na to, aby osobm v svislosti s jeho innosou nevznikla koda alebo in ujma. 8 Prslunk preukazuje svoju prslunos k Vojenskmu spravodajstvu sluobnm preukazom s evidennm slom a stnym vyhlsenm: Vojensk spravodajstvo. 9 Oprvnenie na nosenie a pouitie strelnej zbrane (1) Prslunk je oprvnen nosi a poui streln zbra, aby v prpade nutnej obrany odvrtil tok smerujci proti jeho osobe alebo jemu bezprostredne hroziaci, alebo tok na ivot inej osoby, ak tok nemono inak odvrti. (2) Pred pouitm strelnej zbrane je prslunk povinn vyzva osobu, aby upustila od protiprvneho konania s vstrahou, e bude pouit streln zbra. Pred pouitm strelnej zbrane je prslunk povinn poui varovn vstrel. Od vstrahy a varovnho vstrelu me prslunk upusti len vtedy, ke je sm napadnut alebo je ohrozen ivot alebo zdravie inej osoby a vec neznesie odklad. (3) Pri pouit strelnej zbrane je prslunk povinn dba na potrebn opatrnos, najm aby neohrozil ivot inch osb a o najviac etril ivot osoby, proti ktorej zbra pouije. (4) Pouitie strelnej zbrane je prslunk povinn oznmi svojmu nadriadenmu.

10 Oprvnenie na pouvanie osobitnch prostriedkov

Zkon . 76/1959 Zb. o niektorch sluobnch pomeroch vojakov v znen neskorch predpisov.

151

(1) Pri plnen loh ustanovench tmto zkonom je Vojensk spravodajstvo oprvnen pouva osobitn prostriedky, ktormi s a) informano-operatvne prostriedky, b) informano-technick prostriedky. (2) Vojensk spravodajstvo je povinn zabezpei ochranu osobitnch prostriedkov pred vyzradenm a zneuitm. 11 Informano-operatvne prostriedky (1) Informano-operatvnymi prostriedkami sa na ely tohto zkona rozumej a) sledovanie osb a vec, b) legalizan dokumenty, c) osoby konajce v prospech Vojenskho spravodajstva. (2) O pouit sledovania Vojenskm spravodajstvom na plnenie loh v rozsahu jeho psobnosti rozhoduje minister alebo nm poveren pracovnk. (3) Legalizanmi dokumentmi na ely tohto zkona sa rozumej listiny a predmety sliace na utajenie skutonej totonosti prslunka. Legalizanmi dokumentmi nemu by preukazy poslancov Nrodnej rady Slovenskej republiky, lenov vldy Slovenskej republiky, sluobn preukazy sudcov a prokurtorov, preukazy fredaktorov, redaktorov, modertorov, zamestnancov alebo spolupracovnkov periodickej tlae alebo inho hromadnho informanho prostriedku. (4) Osobou konajcou v prospech Vojenskho spravodajstva sa na el tohto zkona rozumie fyzick osoba staria ako 18 rokov, ktor dobrovone a utajovanm spsobom spolupracuje s Vojenskm spravodajstvom pri plnen loh poda 2 tohto zkona. (5) Osobou konajcou v prospech Vojenskho spravodajstva nesmie by prslunk ozbrojenho bezpenostnho zboru poda osobitnho predpisu,3a) vydavate periodickej tlae, prevdzkovate inho hromadnho informanho prostriedku, fredaktor, redaktor, modertor, zamestnanec alebo spolupracovnk periodickej tlae alebo inho hromadnho informanho prostriedku.3b) (6) Ak je to nevyhnutn v zujme spravodajskho zabezpeenia ochrany Slovenskej republiky, predseda Bezpenostnej rady Slovenskej republiky me na nvrh ministra psomne rozhodn, e Vojensk spravodajstvo vyuije sluby, ktor mu poskytne konkrtna osoba uveden v odseku 5. Ustanovenie odseku 5 sa v takomto prpade nepouije. (7) Postup o spsobe vyadovania, pouvania a evidencii informano-operatvnych prostriedkov ur minister. 12
3 Zkon Nrodnej rady Slovenskej republiky . 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znen neskorch predpisov. Zkon . 57/1998 Z. z. o elezninej polcii v znen neskorch predpisov. Zkon . 4/2001 Z. z. o Zbore vzenskej a justinej stre v znen neskorch predpisov.
a)

Naprklad 3 a 11 zkona . 81/1966 Zb. o periodickej tlai a o ostatnch hromadnch informanch prostriedkoch v znen neskorch predpisov.
b)

152

Zruen od 21. 5. 2003 Podmienky pouitia informano-technickch prostriedkov 13 Zruen od 21. 5. 2003 14 Zruen od 21. 5. 2003 Oprvnenie vyadova poskytnutie pomoci, podkladov a informci 15 (1) Vojensk spravodajstvo je oprvnen v rozsahu svojej psobnosti poadova od ttnych orgnov, prvnickch osb a fyzickch osb poskytnutie pomoci, podkladov a informci, ktor mu prispie k objasneniu skutonost dleitch na plnenie loh ustanovench tmto zkonom. (2) ttne orgny s povinn poskytn poadovan pomoc, podklady a informcie Vojenskmu spravodajstvu, pokia im v tom nebrnia dvody ustanoven inmi veobecne zvznmi prvnymi predpismi. (3) Na poskytnutie pomoci, podkladov alebo informci nesm by prvnick osoby a fyzick osoby nten. 16 Vojensk spravodajstvo pri plnen loh ustanovench tmto zkonom spolupracuje so ttnymi orgnmi, prvnickmi osobami a fyzickmi osobami.

TRETIA HLAVA VEDENIE EVIDENCI 17

153

(1) Vojensk spravodajstvo je v rozsahu svojej psobnosti oprvnen vies evidencie, v ktorch zhromauje, uchovva a vyuva informcie o skutonostiach a osobch, ktor maj priamu svislos s plnenm loh Vojenskho spravodajstva ustanovench tmto zkonom. (2) daje o maloletch osobch mladch ako 15 rokov nesm by uchovvan v evidencich Vojenskho spravodajstva. (3) Vojensk spravodajstvo je povinn zabezpei ochranu dajov uchovvanch v evidencich pred vyzradenm, zneuitm, pokodenm alebo neoprvnenm znienm. (4) V prpadoch, ak daje uchovvan v evidencich Vojenskho spravodajstva u nie s na plnenie ustanovench loh potrebn alebo ak je na to in zkonn dvod5), Vojensk spravodajstvo je oprvnen tieto daje znii. (5) Na informan systmy v rozsahu psobnosti tohto zkona sa nevzahuj ustanovenia osobitnch predpisov o ochrane osobnch dajov v informanch systmoch6). TVRT HLAVA SPOLON A ZVEREN USTANOVENIA 18 Pri nhrade kody, ktor bola spsoben osobou alebo osobe konajcej v prospech Vojenskho spravodajstva, sa postupuje poda osobitnho zkona7). 19 Na plnen loh Vojenskho spravodajstva sa mu podiea aj zamestnanci v pracovnom pomere, ktorho nleitosti sa spravuj osobitnmi predpismi8).

20 (1) Prslunci a kad, kto pln lohy na zklade tohto zkona, s povinn zachovva mlanlivos o skutonostiach, o ktorch sa dozvedeli v svislosti s innosou Vojenskho spravodajstva a ktor v zujme fyzickch osb a prvnickch osb maj zosta utajen. (2) Na iados orgnov innch v trestnom konan me minister zbavi mlanlivosti
5 6 7 8
) ) ) )

stava Slovenskej republiky. Zkon . 256/1992 Zb. o ochrane osobnch dajov v informanch systmoch. 34a zkona . 76/1959 Zb. v znen neskorch predpisov. Napr. Zkonnk prce.

154

osoby uveden v odseku 1. (3) Ustanovenm odseku 1 nie s dotknut predpisy o ochrane ttneho tajomstva2). 21 (1) Skutonosti, o ktorch sa lenovia kontrolnho orgnu dozvedia pri vkone svojej funkcie, pouvaj iba na dosiahnutie elu kontroly. (2) lenovia kontrolnho orgnu s povinn zachovva mlanlivos o skutonostiach, o ktorch sa dozvedeli pri vkone svojej funkcie; povinnos zachovva mlanlivos trv aj po skonen vkonu funkcie lena kontrolnho orgnu a tejto povinnosti ich me zbavi iba Nrodn rada Slovenskej republiky. (3) Ustanovenie 20 ods. 3 plat obdobne aj pre lenov kontrolnho orgnu. 22 Tento zkon nadobda innos dom vyhlsenia.* Zkon . 166/2003 Z. z. nadobudol innos 21. mja 2003. Zkon . 178/2004 Z. z. nadobudol innos 1. mja 2004.

9. augusta 1994

155